Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
i hate it when i see reddit on digg... if digg users start using reddit too, reddit will become shit, just like digg...
Ma vihkan seda, kui ma näen reddit kohta digg... kui digg kasutajad hakkavad kasutama reddit liiga, reddit muutub sitt, nagu digg...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i hate it when i see reddit on digg... if digg users start using reddit too, reddit will become shit, just like digg... ### Response: Ma vihkan seda, kui ma näen reddit kohta digg... kui digg kasutajad hakkavad kasutama reddit liiga, reddit muutub sitt, nagu digg...
Translate the English text to Estonian.
It's this elitist bullshit that both sides perpetuate.
See on elitaarne jama, mida mõlemad pooled põlistavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's this elitist bullshit that both sides perpetuate. ### Response: See on elitaarne jama, mida mõlemad pooled põlistavad.
Translate the English text to Estonian.
In that sense, reddit and digg are the same.
Selles mõttes on reddit ja digg samad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In that sense, reddit and digg are the same. ### Response: Selles mõttes on reddit ja digg samad.
Translate the English text to Estonian.
Elitist as in thinking My interests are more interesting to me than the lowest common denominator of everyone's interests ?
Elitistlik nagu mõtlemine Minu huvid on minu jaoks huvitavamad kui kõigi huvide madalaim ühine nimetaja ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Elitist as in thinking My interests are more interesting to me than the lowest common denominator of everyone's interests ? ### Response: Elitistlik nagu mõtlemine Minu huvid on minu jaoks huvitavamad kui kõigi huvide madalaim ühine nimetaja ?
Translate the English text to Estonian.
you're digg acount should not have been banned!
Sa oled digg acount oleks pidanud olema keelatud!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you're digg acount should not have been banned! ### Response: Sa oled digg acount oleks pidanud olema keelatud!
Translate the English text to Estonian.
you're grammer should have been banned!
Sa oled grammer oleks pidanud olema keelatud!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you're grammer should have been banned! ### Response: Sa oled grammer oleks pidanud olema keelatud!
Translate the English text to Estonian.
your spelling should have been banned!
Sinu õigekiri oleks pidanud olema keelatud!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: your spelling should have been banned! ### Response: Sinu õigekiri oleks pidanud olema keelatud!
Translate the English text to Estonian.
Your capitalization should not have been banned!
Teie kapitaliseerimist ei oleks tohtinud keelata!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Your capitalization should not have been banned! ### Response: Teie kapitaliseerimist ei oleks tohtinud keelata!
Translate the English text to Estonian.
you're digg acount should not have been banned!
Sa oled digg acount oleks pidanud olema keelatud!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you're digg acount should not have been banned! ### Response: Sa oled digg acount oleks pidanud olema keelatud!
Translate the English text to Estonian.
Oh, i'm sorry... account
Mul on kahju... konto.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, i'm sorry... account ### Response: Mul on kahju... konto.
Translate the English text to Estonian.
Your Digg account should not have been banned!
Teie Diggi kontot ei oleks tohtinud keelata!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Your Digg account should not have been banned! ### Response: Teie Diggi kontot ei oleks tohtinud keelata!
Translate the English text to Estonian.
Or, in ruby: def reddit digg end def digg reddit end digg
Või, rubiin: def reddit digg lõpp def digg reddit lõpp digg
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or, in ruby: def reddit digg end def digg reddit end digg ### Response: Või, rubiin: def reddit digg lõpp def digg reddit lõpp digg
Translate the English text to Estonian.
...if Ruby had tail recursion...
...kui Rubyl oleks saba retsidiiv...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...if Ruby had tail recursion... ### Response: ...kui Rubyl oleks saba retsidiiv...
Translate the English text to Estonian.
Wait?
Oota?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wait? ### Response: Oota?
Translate the English text to Estonian.
Where's the base step?
Kus on baassamm?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where's the base step? ### Response: Kus on baassamm?
Translate the English text to Estonian.
You mean the base case?
Sa mõtled baasjuhtumit?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You mean the base case? ### Response: Sa mõtled baasjuhtumit?
Translate the English text to Estonian.
There isn't one.
Seda pole olemas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There isn't one. ### Response: Seda pole olemas.
Translate the English text to Estonian.
Perhaps you're thinking of induction?
Võib-olla sa mõtled induktsioonile?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Perhaps you're thinking of induction? ### Response: Võib-olla sa mõtled induktsioonile?
Translate the English text to Estonian.
Technically recursion doesn't need a base case.
Tehniliselt retsidiivsus ei vaja baaskorpust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Technically recursion doesn't need a base case. ### Response: Tehniliselt retsidiivsus ei vaja baaskorpust.
Translate the English text to Estonian.
I'm more just amazed that he managed to spell the same root word wrong twice, two different ways in a 65 word post.
Ma olen rohkem lihtsalt üllatunud, et ta suutis kirjutada sama juursõna valesti kaks korda, kaks erinevat viisi 65 sõna postituses.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm more just amazed that he managed to spell the same root word wrong twice, two different ways in a 65 word post. ### Response: Ma olen rohkem lihtsalt üllatunud, et ta suutis kirjutada sama juursõna valesti kaks korda, kaks erinevat viisi 65 sõna postituses.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, typos are an incredible new phenomenon.
Jah, typos on uskumatu uus nähtus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, typos are an incredible new phenomenon. ### Response: Jah, typos on uskumatu uus nähtus.
Translate the English text to Estonian.
Was it really necessary to write 3400 words on this?
Kas oli tõesti vaja kirjutada 3400 sõna selle kohta?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Was it really necessary to write 3400 words on this? ### Response: Kas oli tõesti vaja kirjutada 3400 sõna selle kohta?
Translate the English text to Estonian.
Surely the point could have been made in about 500 ...
Kindlasti oleks võinud teha umbes 500 ...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Surely the point could have been made in about 500 ... ### Response: Kindlasti oleks võinud teha umbes 500 ...
Translate the English text to Estonian.
it's called being thorough, more people need to do it.
Seda nimetatakse põhjalikuks, rohkem inimesi peab seda tegema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it's called being thorough, more people need to do it. ### Response: Seda nimetatakse põhjalikuks, rohkem inimesi peab seda tegema.
Translate the English text to Estonian.
But for this public discussion, your right, it could be shorter.
Aga see avalik arutelu, teie õigus, võib olla lühem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But for this public discussion, your right, it could be shorter. ### Response: Aga see avalik arutelu, teie õigus, võib olla lühem.
Translate the English text to Estonian.
Although, you don't need to read it.
Kuigi, sa ei pea seda lugema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Although, you don't need to read it. ### Response: Kuigi, sa ei pea seda lugema.
Translate the English text to Estonian.
it's probably some staff member
See on ilmselt mõni töötaja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it's probably some staff member ### Response: See on ilmselt mõni töötaja.
Translate the English text to Estonian.
The staff member replied first, then the rep specifically said in the e mail how she had the staff member reply but is not replying herself.
Töötaja vastas kõigepealt, seejärel ütles repliik e-kirjas konkreetselt, kuidas ta lasi töötajal vastata, kuid ei vasta ise.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The staff member replied first, then the rep specifically said in the e mail how she had the staff member reply but is not replying herself. ### Response: Töötaja vastas kõigepealt, seejärel ütles repliik e-kirjas konkreetselt, kuidas ta lasi töötajal vastata, kuid ei vasta ise.
Translate the English text to Estonian.
It's rather proof that Digg's main audience is a bunch of teenagers drinking mountain dew while jerking off to the 'latest' razr phone.
See on pigem tõestus, et Diggi peamine publik on kamp teismelisi, kes joovad mägikastet, samal ajal kui pihku pistetakse "viimasele" raseerijale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's rather proof that Digg's main audience is a bunch of teenagers drinking mountain dew while jerking off to the 'latest' razr phone. ### Response: See on pigem tõestus, et Diggi peamine publik on kamp teismelisi, kes joovad mägikastet, samal ajal kui pihku pistetakse "viimasele" raseerijale.
Translate the English text to Estonian.
I spit out my coffee while reading this.
Ma sülitasin seda lugedes kohvi välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I spit out my coffee while reading this. ### Response: Ma sülitasin seda lugedes kohvi välja.
Translate the English text to Estonian.
I registered here just so I could say this and vote you up.
Ma registreerusin siia, et seda öelda ja sind hääletama panna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I registered here just so I could say this and vote you up. ### Response: Ma registreerusin siia, et seda öelda ja sind hääletama panna.
Translate the English text to Estonian.
I own that!
See kuulub mulle!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I own that! ### Response: See kuulub mulle!
Translate the English text to Estonian.
Never saw the movie, too bad.
Pole kunagi filmi näinud, liiga halb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Never saw the movie, too bad. ### Response: Pole kunagi filmi näinud, liiga halb.
Translate the English text to Estonian.
It would have cracked me up.
See oleks mind segadusse ajanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It would have cracked me up. ### Response: See oleks mind segadusse ajanud.
Translate the English text to Estonian.
You gotta see the movie.
Sa pead filmi nägema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You gotta see the movie. ### Response: Sa pead filmi nägema.
Translate the English text to Estonian.
I thought it would be a regualar action flick, and was pleasantly surprised.
Ma arvasin, et see on regualaarne põnevusfilm ja oli meeldivalt üllatunud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought it would be a regualar action flick, and was pleasantly surprised. ### Response: Ma arvasin, et see on regualaarne põnevusfilm ja oli meeldivalt üllatunud.
Translate the English text to Estonian.
What's a jamming device????
Mis on segamisseade????
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's a jamming device???? ### Response: Mis on segamisseade????
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
It's for putting jam on things.
See on moosi pealepanemise eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's for putting jam on things. ### Response: See on moosi pealepanemise eest.
Translate the English text to Estonian.
Only one man would dare give me raspberry!
Ainult üks mees julgeks mulle vaarikat anda!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Only one man would dare give me raspberry! ### Response: Ainult üks mees julgeks mulle vaarikat anda!
Translate the English text to Estonian.
which was elected by a bunch of them too...
mis valiti kamba poolt...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: which was elected by a bunch of them too... ### Response: mis valiti kamba poolt...
Translate the English text to Estonian.
or maybe not
või äkki mitte
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: or maybe not ### Response: või äkki mitte
Translate the English text to Estonian.
Interesting, but how much is just speculation?
Huvitav, aga kui palju on ainult spekulatsioon?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Interesting, but how much is just speculation? ### Response: Huvitav, aga kui palju on ainult spekulatsioon?
Translate the English text to Estonian.
Not much.
Mitte palju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not much. ### Response: Mitte palju.
Translate the English text to Estonian.
In fact this is one of the more restrained and factual accounts that I have read.
Tegelikult on see üks vaoshoitumaid ja faktilisemaid aruandeid, mida ma olen lugenud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In fact this is one of the more restrained and factual accounts that I have read. ### Response: Tegelikult on see üks vaoshoitumaid ja faktilisemaid aruandeid, mida ma olen lugenud.
Translate the English text to Estonian.
It's funny how history often seems to repeat itself...
Naljakas, kuidas ajalugu tihti kordub...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's funny how history often seems to repeat itself... ### Response: Naljakas, kuidas ajalugu tihti kordub...
Translate the English text to Estonian.
Are you also tadpole256 by chance?
Kas sa oled ka kullese256 juhuslikult?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you also tadpole256 by chance? ### Response: Kas sa oled ka kullese256 juhuslikult?
Translate the English text to Estonian.
Sorry, no.
Vabandust, ei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry, no. ### Response: Vabandust, ei.
Translate the English text to Estonian.
Are you also tadpole256 by chance?
Kas sa oled ka kullese256 juhuslikult?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you also tadpole256 by chance? ### Response: Kas sa oled ka kullese256 juhuslikult?
Translate the English text to Estonian.
All these links on Digg!
Kõik need lingid Digg!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All these links on Digg! ### Response: Kõik need lingid Digg!
Translate the English text to Estonian.
Do we want users from Digg?
Kas me tahame kasutajaid Diggist?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do we want users from Digg? ### Response: Kas me tahame kasutajaid Diggist?
Translate the English text to Estonian.
No...
Ei...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No... ### Response: Ei...
Translate the English text to Estonian.
I second this
Ma teisendan selle
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I second this ### Response: Ma teisendan selle
Translate the English text to Estonian.
All these links on Digg!
Kõik need lingid Digg!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All these links on Digg! ### Response: Kõik need lingid Digg!
Translate the English text to Estonian.
Do we want users from Digg?
Kas me tahame kasutajaid Diggist?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do we want users from Digg? ### Response: Kas me tahame kasutajaid Diggist?
Translate the English text to Estonian.
No...
Ei...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No... ### Response: Ei...
Translate the English text to Estonian.
Exactly.
Täpselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Exactly. ### Response: Täpselt.
Translate the English text to Estonian.
No digg !
Ei mingit kaevamist !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No digg ! ### Response: Ei mingit kaevamist !
Translate the English text to Estonian.
:P
:P
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: :P ### Response: :P
Translate the English text to Estonian.
what posts were hidden?
Millised postitused olid peidetud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: what posts were hidden? ### Response: Millised postitused olid peidetud?
Translate the English text to Estonian.
perhaps I should have said 'comments', but it's too late...
Võib-olla oleksin pidanud ütlema "kommentaarid", aga on liiga hilja...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: perhaps I should have said 'comments', but it's too late... ### Response: Võib-olla oleksin pidanud ütlema "kommentaarid", aga on liiga hilja...
Translate the English text to Estonian.
I have a baby son.
Mul on väike poeg.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have a baby son. ### Response: Mul on väike poeg.
Translate the English text to Estonian.
That picture.
See pilt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That picture. ### Response: See pilt.
Translate the English text to Estonian.
No words.
Ei mingeid sõnu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No words. ### Response: Ei mingeid sõnu.
Translate the English text to Estonian.
In regards to the picture, I can't put words down.
Mis puutub pilti, siis ma ei saa sõnu käest panna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In regards to the picture, I can't put words down. ### Response: Mis puutub pilti, siis ma ei saa sõnu käest panna.
Translate the English text to Estonian.
Power is sorrow.
Võim on kurbus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Power is sorrow. ### Response: Võim on kurbus.
Translate the English text to Estonian.
Knowledge is knowledge
Teadmised on teadmised
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Knowledge is knowledge ### Response: Teadmised on teadmised
Translate the English text to Estonian.
Knowrow is powledge.
Teadmine on pulbrist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Knowrow is powledge. ### Response: Teadmine on pulbrist.
Translate the English text to Estonian.
where's VX?
Kus VX on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: where's VX? ### Response: Kus VX on?
Translate the English text to Estonian.
On Alcatraz.
Alcatrazil.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: On Alcatraz. ### Response: Alcatrazil.
Translate the English text to Estonian.
Don't worry, Connery and Cage are on the case.
Ära muretse, Connery ja Cage on juhtumis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't worry, Connery and Cage are on the case. ### Response: Ära muretse, Connery ja Cage on juhtumis.
Translate the English text to Estonian.
They didn't specify the dosage.
Nad ei täpsustanud annust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They didn't specify the dosage. ### Response: Nad ei täpsustanud annust.
Translate the English text to Estonian.
Almost any compound is poisonous with high enough dose.
Peaaegu iga ühend on mürgine piisavalt suure annusega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Almost any compound is poisonous with high enough dose. ### Response: Peaaegu iga ühend on mürgine piisavalt suure annusega.
Translate the English text to Estonian.
Yes, smallest dosage would be what actually signifies deadliest .
Jah, väikseim annus oleks see, mis tegelikult tähendab kõige surmavamat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, smallest dosage would be what actually signifies deadliest . ### Response: Jah, väikseim annus oleks see, mis tegelikult tähendab kõige surmavamat.
Translate the English text to Estonian.
The fastest killers would also be interesting.
Kõige kiiremad tapjad oleksid ka huvitavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The fastest killers would also be interesting. ### Response: Kõige kiiremad tapjad oleksid ka huvitavad.
Translate the English text to Estonian.
you're forgetting that the retina does a lot of processing and image compression itself.
sa unustad, et võrkkest teeb palju töötlemist ja pildi pakkimist ise.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you're forgetting that the retina does a lot of processing and image compression itself. ### Response: sa unustad, et võrkkest teeb palju töötlemist ja pildi pakkimist ise.
Translate the English text to Estonian.
There is no way the optical nerve could transmit 250Gbits sec.
Pole mingit võimalust, et optiline närv saaks edastada 250Gbitti sekundis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There is no way the optical nerve could transmit 250Gbits sec. ### Response: Pole mingit võimalust, et optiline närv saaks edastada 250Gbitti sekundis.
Translate the English text to Estonian.
There is no way the optical nerve could transmit 250Gbits sec and why is that?
Pole mingit võimalust, et optiline närv saaks edastada 250Gbitti sekundis ja miks see nii on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There is no way the optical nerve could transmit 250Gbits sec and why is that? ### Response: Pole mingit võimalust, et optiline närv saaks edastada 250Gbitti sekundis ja miks see nii on?
Translate the English text to Estonian.
12 UN personnel have been killed or injured.
12 ÜRO töötajat on tapetud või vigastatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 12 UN personnel have been killed or injured. ### Response: 12 ÜRO töötajat on tapetud või vigastatud.
Translate the English text to Estonian.
Modded down for retarded headline.
Tagasi alaarenenud pealkirja jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Modded down for retarded headline. ### Response: Tagasi alaarenenud pealkirja jaoks.
Translate the English text to Estonian.
Headline lead me to believe Israel had struck more UN posts since the last 4.
Pealkiri paneb mind uskuma, et Iisrael on alates viimasest 4st tabanud rohkem ÜRO ametikohti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Headline lead me to believe Israel had struck more UN posts since the last 4. ### Response: Pealkiri paneb mind uskuma, et Iisrael on alates viimasest 4st tabanud rohkem ÜRO ametikohti.
Translate the English text to Estonian.
I dont understand headline either
Ma ei saa ka pealkirjast aru
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I dont understand headline either ### Response: Ma ei saa ka pealkirjast aru
Translate the English text to Estonian.
To my horror, there is only one web page in google that uses the word une fucking quivocably .
Minu õuduseks on google'is ainult üks veebileht, mis kasutab sõna un fucking quivocable.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: To my horror, there is only one web page in google that uses the word une fucking quivocably . ### Response: Minu õuduseks on google'is ainult üks veebileht, mis kasutab sõna un fucking quivocable.
Translate the English text to Estonian.
This must be fixed!
See tuleb korda teha!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This must be fixed! ### Response: See tuleb korda teha!
Translate the English text to Estonian.
To Wikipedia!
Vikipeediasse!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: To Wikipedia! ### Response: Vikipeediasse!
Translate the English text to Estonian.
People will hate you for what you are.
Inimesed hakkavad sind vihkama selle pärast, kes sa oled.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: People will hate you for what you are. ### Response: Inimesed hakkavad sind vihkama selle pärast, kes sa oled.
Translate the English text to Estonian.
Learning to recognise that helps out, some.
Õppimine seda ära tundma aitab, mõned.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Learning to recognise that helps out, some. ### Response: Õppimine seda ära tundma aitab, mõned.
Translate the English text to Estonian.
people will hate you for what they think you are.
Inimesed hakkavad sind vihkama selle pärast, kelleks nad sind peavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: people will hate you for what they think you are. ### Response: Inimesed hakkavad sind vihkama selle pärast, kelleks nad sind peavad.
Translate the English text to Estonian.
I've officially stopped taking seriously anyone who uses the term fanboy .
Ma olen ametlikult lõpetanud tõsiselt võtmast kõiki, kes kasutavad terminit fanboy.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've officially stopped taking seriously anyone who uses the term fanboy . ### Response: Ma olen ametlikult lõpetanud tõsiselt võtmast kõiki, kes kasutavad terminit fanboy.
Translate the English text to Estonian.
Right so it's correctly called fanboi .
Just nii, et seda nimetatakse õigesti fanboi .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Right so it's correctly called fanboi . ### Response: Just nii, et seda nimetatakse õigesti fanboi .
Translate the English text to Estonian.
It's neat, but impractical.
See on puhas, aga ebapraktiline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's neat, but impractical. ### Response: See on puhas, aga ebapraktiline.
Translate the English text to Estonian.
Did you see the size of the air thing?
Kas sa nägid, kui suur on õhuvärk?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did you see the size of the air thing? ### Response: Kas sa nägid, kui suur on õhuvärk?
Translate the English text to Estonian.
Besides, the screen is all ripple y.
Pealegi, ekraan on kõik sumin y.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Besides, the screen is all ripple y. ### Response: Pealegi, ekraan on kõik sumin y.
Translate the English text to Estonian.
The wave of the future?
Tuleviku laine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The wave of the future? ### Response: Tuleviku laine?
Translate the English text to Estonian.
Haha.
Haha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Haha. ### Response: Haha.
Translate the English text to Estonian.
Not quite.
Mitte päris.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not quite. ### Response: Mitte päris.
Translate the English text to Estonian.
This looks like one of the first prototypes the company which invented the technology in Finland 4 years ago transported to the States for demos.
See näeb välja nagu üks esimesi prototüüpe, mille ettevõte, kes leiutas tehnoloogia Soomes 4 aastat tagasi, veeti Ühendriikidesse demosid tegema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This looks like one of the first prototypes the company which invented the technology in Finland 4 years ago transported to the States for demos. ### Response: See näeb välja nagu üks esimesi prototüüpe, mille ettevõte, kes leiutas tehnoloogia Soomes 4 aastat tagasi, veeti Ühendriikidesse demosid tegema.
Translate the English text to Estonian.
Local boys, indeed.
Kohalikud poisid tõesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Local boys, indeed. ### Response: Kohalikud poisid tõesti.
Translate the English text to Estonian.
If I had to listen to the reporter talk any longer I would have killed myself.
Kui ma oleksin pidanud kuulama reporteri juttu kauem, oleksin ma ennast tapnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If I had to listen to the reporter talk any longer I would have killed myself. ### Response: Kui ma oleksin pidanud kuulama reporteri juttu kauem, oleksin ma ennast tapnud.
Translate the English text to Estonian.
He has that cool stuck my finger in a socket do too.
Ta pani mu sõrme pistikupesasse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He has that cool stuck my finger in a socket do too. ### Response: Ta pani mu sõrme pistikupesasse.