instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | WTF | WTF | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
WTF
### Response:
WTF |
Translate the English text to Estonian. | You, your mother and Terrence Phillip? | Sina, su ema ja Terrence Phillip? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You, your mother and Terrence Phillip?
### Response:
Sina, su ema ja Terrence Phillip? |
Translate the English text to Estonian. | : P | : P | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
: P
### Response:
: P |
Translate the English text to Estonian. | It seems the article is cut off. | Tundub, et artikkel on ära lõigatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It seems the article is cut off.
### Response:
Tundub, et artikkel on ära lõigatud. |
Translate the English text to Estonian. | No, that's how the article ends. | Ei, nii see artikkel lõpeb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, that's how the article ends.
### Response:
Ei, nii see artikkel lõpeb. |
Translate the English text to Estonian. | Headline is wrong, though. | Pealkiri on aga vale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Headline is wrong, though.
### Response:
Pealkiri on aga vale. |
Translate the English text to Estonian. | I thought Reddit was what's new online . | Ma arvasin, et Reddit on see, mis on uus online. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought Reddit was what's new online .
### Response:
Ma arvasin, et Reddit on see, mis on uus online. |
Translate the English text to Estonian. | This site is old. | See sait on vana. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This site is old.
### Response:
See sait on vana. |
Translate the English text to Estonian. | so? | Nii et? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
so?
### Response:
Nii et? |
Translate the English text to Estonian. | I haven't seen it before. | Ma pole seda varem näinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I haven't seen it before.
### Response:
Ma pole seda varem näinud. |
Translate the English text to Estonian. | It's new to me. | See on minu jaoks uus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's new to me.
### Response:
See on minu jaoks uus. |
Translate the English text to Estonian. | I thought Reddit was what's new online . | Ma arvasin, et Reddit on see, mis on uus online. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought Reddit was what's new online .
### Response:
Ma arvasin, et Reddit on see, mis on uus online. |
Translate the English text to Estonian. | This site is old. | See sait on vana. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This site is old.
### Response:
See sait on vana. |
Translate the English text to Estonian. | People posting this is old on every single link also got old rather quickly. | Inimesed postitades see on vana iga link ka vana üsna kiiresti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
People posting this is old on every single link also got old rather quickly.
### Response:
Inimesed postitades see on vana iga link ka vana üsna kiiresti. |
Translate the English text to Estonian. | Definitely a labor of love. | Kindlasti armastuse töö. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Definitely a labor of love.
### Response:
Kindlasti armastuse töö. |
Translate the English text to Estonian. | Impressive work. | Muljetavaldav töö. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Impressive work.
### Response:
Muljetavaldav töö. |
Translate the English text to Estonian. | Yes. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | This site awakens the inner nerd in me. | See sait äratab minus sisemise nohiku. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This site awakens the inner nerd in me.
### Response:
See sait äratab minus sisemise nohiku. |
Translate the English text to Estonian. | Friggin' Awesome. | Neetult vinge. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Friggin' Awesome.
### Response:
Neetult vinge. |
Translate the English text to Estonian. | I've got a better title, Alligators on Elevators | Mul on parem tiitel, Alligaatorid Elevatorsis | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've got a better title, Alligators on Elevators
### Response:
Mul on parem tiitel, Alligaatorid Elevatorsis |
Translate the English text to Estonian. | Bears on a Train | Karud rongis | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bears on a Train
### Response:
Karud rongis |
Translate the English text to Estonian. | Green Eggs and Ham. | Rohelised Munad ja Ham. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Green Eggs and Ham.
### Response:
Rohelised Munad ja Ham. |
Translate the English text to Estonian. | It's just you. | See oled ainult sina. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's just you.
### Response:
See oled ainult sina. |
Translate the English text to Estonian. | You are getting older and have acquired more experience. | Sa vananed ja oled omandanud rohkem kogemusi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You are getting older and have acquired more experience.
### Response:
Sa vananed ja oled omandanud rohkem kogemusi. |
Translate the English text to Estonian. | It's just you two. | Ainult teie kaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's just you two.
### Response:
Ainult teie kaks. |
Translate the English text to Estonian. | Movies have been going downhill fast since the 1980s. | Filmid on alates 1980. aastatest kiiresti allamäge läinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Movies have been going downhill fast since the 1980s.
### Response:
Filmid on alates 1980. aastatest kiiresti allamäge läinud. |
Translate the English text to Estonian. | I didn't know my brain had a lea. | Ma ei teadnud, et mu ajul on lea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I didn't know my brain had a lea.
### Response:
Ma ei teadnud, et mu ajul on lea. |
Translate the English text to Estonian. | You must have multi tasked during biology. | Sul peab bioloogia ajal olema palju ülesandeid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You must have multi tasked during biology.
### Response:
Sul peab bioloogia ajal olema palju ülesandeid. |
Translate the English text to Estonian. | I'm getting a 404 on this link. | Ma saan 404 sellel lingil. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm getting a 404 on this link.
### Response:
Ma saan 404 sellel lingil. |
Translate the English text to Estonian. | It looks like its back up now. | Tundub, et see on nüüd tagaplaanil. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It looks like its back up now.
### Response:
Tundub, et see on nüüd tagaplaanil. |
Translate the English text to Estonian. | This almost requires a not safe for work warning. | See nõuab peaaegu, et mitte ohutu töö hoiatus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This almost requires a not safe for work warning.
### Response:
See nõuab peaaegu, et mitte ohutu töö hoiatus. |
Translate the English text to Estonian. | Well the title should be enough, but I did click to check. | Pealkirjast peaks piisama, aga ma klikkisin, et kontrollida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well the title should be enough, but I did click to check.
### Response:
Pealkirjast peaks piisama, aga ma klikkisin, et kontrollida. |
Translate the English text to Estonian. | i'm not sure if the first page about expensive wines and high class whores was necessary, but pages 2 and 3 were a good read. | Ma ei ole kindel, kas esimene lehekülg kallite veinide ja kõrgklassi hoorade kohta oli vajalik, kuid leheküljed 2 ja 3 olid hea lugemine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i'm not sure if the first page about expensive wines and high class whores was necessary, but pages 2 and 3 were a good read.
### Response:
Ma ei ole kindel, kas esimene lehekülg kallite veinide ja kõrgklassi hoorade kohta oli vajalik, kuid leheküljed 2 ja 3 olid hea lugemine. |
Translate the English text to Estonian. | It wasn't necessary but it helped understand and justify pages 2 and 3. | See ei olnud vajalik, kuid see aitas mõista ja põhjendada lehekülgi 2 ja 3. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It wasn't necessary but it helped understand and justify pages 2 and 3.
### Response:
See ei olnud vajalik, kuid see aitas mõista ja põhjendada lehekülgi 2 ja 3. |
Translate the English text to Estonian. | Money gives you freedom to stay in bed when you feel like it. | Raha annab sulle vabaduse voodis olla, kui sa seda tunned. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Money gives you freedom to stay in bed when you feel like it.
### Response:
Raha annab sulle vabaduse voodis olla, kui sa seda tunned. |
Translate the English text to Estonian. | I just want my time back. | Ma tahan lihtsalt oma aega tagasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just want my time back.
### Response:
Ma tahan lihtsalt oma aega tagasi. |
Translate the English text to Estonian. | I think that is something that can be bought. | Ma arvan, et seda on võimalik osta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think that is something that can be bought.
### Response:
Ma arvan, et seda on võimalik osta. |
Translate the English text to Estonian. | it really irked me that he used Masters Degree and PhD interchangeably | see tõesti ärritas mind, et ta kasutas magistrikraadi ja doktorikraadi vaheldumisi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it really irked me that he used Masters Degree and PhD interchangeably
### Response:
see tõesti ärritas mind, et ta kasutas magistrikraadi ja doktorikraadi vaheldumisi |
Translate the English text to Estonian. | You usually need a masters to get a PhD. | Tavaliselt on doktorikraadi omandamiseks vaja meistreid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You usually need a masters to get a PhD.
### Response:
Tavaliselt on doktorikraadi omandamiseks vaja meistreid. |
Translate the English text to Estonian. | No you dont. | Ei, sa ei tee seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No you dont.
### Response:
Ei, sa ei tee seda. |
Translate the English text to Estonian. | You can got straight from a Bachelors to a PhD | Saad otse bakalaureusekraadist doktorikraadini | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can got straight from a Bachelors to a PhD
### Response:
Saad otse bakalaureusekraadist doktorikraadini |
Translate the English text to Estonian. | yes, but in that case they normally make you take or at least shadow a pertinant masters course | jah, kuid sel juhul nad tavaliselt panna teid võtma või vähemalt varju pertinant meistrid muidugi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yes, but in that case they normally make you take or at least shadow a pertinant masters course
### Response:
jah, kuid sel juhul nad tavaliselt panna teid võtma või vähemalt varju pertinant meistrid muidugi |
Translate the English text to Estonian. | 1m 2m The comfortable poor WTF? | 1m 2m Mugav vaene WTF? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
1m 2m The comfortable poor WTF?
### Response:
1m 2m Mugav vaene WTF? |
Translate the English text to Estonian. | This guy has lost touch with reality. | See mees on kaotanud sideme reaalsusega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This guy has lost touch with reality.
### Response:
See mees on kaotanud sideme reaalsusega. |
Translate the English text to Estonian. | remember this is a British article | pidage meeles, et see on Briti artikkel | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
remember this is a British article
### Response:
pidage meeles, et see on Briti artikkel |
Translate the English text to Estonian. | How many people without those qualities make it? | Kui paljud inimesed ilma nende omadusteta seda teevad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How many people without those qualities make it?
### Response:
Kui paljud inimesed ilma nende omadusteta seda teevad? |
Translate the English text to Estonian. | Warren Buffet? | Warren Buffet? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Warren Buffet?
### Response:
Warren Buffet? |
Translate the English text to Estonian. | His whole philosophy seems to be to reduce risk as much as possible. | Kogu tema filosoofia näib olevat vähendada riski nii palju kui võimalik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
His whole philosophy seems to be to reduce risk as much as possible.
### Response:
Kogu tema filosoofia näib olevat vähendada riski nii palju kui võimalik. |
Translate the English text to Estonian. | Why quote a computer scientist on the topic of natural resources? | Miks tsiteerida arvutiteadlast loodusvarade teemal? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why quote a computer scientist on the topic of natural resources?
### Response:
Miks tsiteerida arvutiteadlast loodusvarade teemal? |
Translate the English text to Estonian. | His sustainability of human progress was just what I remembered off the top of my head. | Tema jätkusuutlikkus inimese arengus oli just see, mida ma oma mätta otsast mäletasin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
His sustainability of human progress was just what I remembered off the top of my head.
### Response:
Tema jätkusuutlikkus inimese arengus oli just see, mida ma oma mätta otsast mäletasin. |
Translate the English text to Estonian. | I agree that his numbers may be suspect. | Ma nõustun, et tema numbrid võivad olla kahtlusalused. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I agree that his numbers may be suspect.
### Response:
Ma nõustun, et tema numbrid võivad olla kahtlusalused. |
Translate the English text to Estonian. | He was joking. | Ta tegi nalja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He was joking.
### Response:
Ta tegi nalja. |
Translate the English text to Estonian. | He was? | Ta oli? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He was?
### Response:
Ta oli? |
Translate the English text to Estonian. | What exactly was the joke? | Mis see nali täpselt oli? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What exactly was the joke?
### Response:
Mis see nali täpselt oli? |
Translate the English text to Estonian. | I didn't get it. | Ma ei saanud sellest aru. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I didn't get it.
### Response:
Ma ei saanud sellest aru. |
Translate the English text to Estonian. | He was joking. | Ta tegi nalja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He was joking.
### Response:
Ta tegi nalja. |
Translate the English text to Estonian. | I guess I was too angry at the comment to realize it was sarcastic. | Ma olin kommentaari peale liiga vihane, et aru saada, et see oli sarkastiline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I guess I was too angry at the comment to realize it was sarcastic.
### Response:
Ma olin kommentaari peale liiga vihane, et aru saada, et see oli sarkastiline. |
Translate the English text to Estonian. | It never occurred to me that it was a joke. | Mulle ei tulnud pähegi, et see oli nali. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It never occurred to me that it was a joke.
### Response:
Mulle ei tulnud pähegi, et see oli nali. |
Translate the English text to Estonian. | I've made the same mistake myself. | Olen ise sama vea teinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've made the same mistake myself.
### Response:
Olen ise sama vea teinud. |
Translate the English text to Estonian. | I've noticed that people who use bold text in comments on reddit are generally mistaken. | Olen märganud, et inimesed, kes kasutavad rasvase teksti kommentaare reddit üldiselt eksivad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've noticed that people who use bold text in comments on reddit are generally mistaken.
### Response:
Olen märganud, et inimesed, kes kasutavad rasvase teksti kommentaare reddit üldiselt eksivad. |
Translate the English text to Estonian. | Most are either ideologues or trolls. | Enamik on kas ideoloogid või trollid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Most are either ideologues or trolls.
### Response:
Enamik on kas ideoloogid või trollid. |
Translate the English text to Estonian. | Anyone else notice this? | Kas keegi veel märkab seda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anyone else notice this?
### Response:
Kas keegi veel märkab seda? |
Translate the English text to Estonian. | You're absolutely right. | Sul on täiesti õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're absolutely right.
### Response:
Sul on täiesti õigus. |
Translate the English text to Estonian. | How can a story so horribly misspelled make it to the top of Reddit. | Kuidas saab nii kohutavalt valesti kirjutatud lugu jõuda Redditi tippu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How can a story so horribly misspelled make it to the top of Reddit.
### Response:
Kuidas saab nii kohutavalt valesti kirjutatud lugu jõuda Redditi tippu. |
Translate the English text to Estonian. | Insane. | Hullumeelne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Insane.
### Response:
Hullumeelne. |
Translate the English text to Estonian. | Maybe...just maybe...I don't know...the content was interesting? | Võib-olla... lihtsalt... ma ei tea... sisu oli huvitav? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe...just maybe...I don't know...the content was interesting?
### Response:
Võib-olla... lihtsalt... ma ei tea... sisu oli huvitav? |
Translate the English text to Estonian. | Fucking kike propaganda, right guys?? | Kuradi kike propaganda, eks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Fucking kike propaganda, right guys??
### Response:
Kuradi kike propaganda, eks? |
Translate the English text to Estonian. | Right!?? | Õige!? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Right!??
### Response:
Õige!? |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | Your breathing rights are in jeopardy. | Sinu hingamisõigus on ohus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your breathing rights are in jeopardy.
### Response:
Sinu hingamisõigus on ohus. |
Translate the English text to Estonian. | Please start typing with your fingers under the strict control of your brain. | Palun alusta tippimist sõrmedega oma aju range kontrolli all. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please start typing with your fingers under the strict control of your brain.
### Response:
Palun alusta tippimist sõrmedega oma aju range kontrolli all. |
Translate the English text to Estonian. | Why the need to draw female genitalia on top? | Miks on vaja naiste suguelundeid peale joonistada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why the need to draw female genitalia on top?
### Response:
Miks on vaja naiste suguelundeid peale joonistada? |
Translate the English text to Estonian. | It's a manly cake. | See on mehine kook. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a manly cake.
### Response:
See on mehine kook. |
Translate the English text to Estonian. | Perfect for that low carb diet. | Sobib ideaalselt selle madala süsivesikusisaldusega dieediga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Perfect for that low carb diet.
### Response:
Sobib ideaalselt selle madala süsivesikusisaldusega dieediga. |
Translate the English text to Estonian. | I think the only reason that might be considered 'low carb' is due the fact that you will regurgitate it immediately upon consumption, thus leaving you without food. | Ma arvan, et ainus põhjus, mida võib pidada "madalaks süsinikuks", on asjaolu, et te taastate selle kohe tarbimisel, jättes teid seega toiduta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think the only reason that might be considered 'low carb' is due the fact that you will regurgitate it immediately upon consumption, thus leaving you without food.
### Response:
Ma arvan, et ainus põhjus, mida võib pidada "madalaks süsinikuks", on asjaolu, et te taastate selle kohe tarbimisel, jättes teid seega toiduta. |
Translate the English text to Estonian. | Cold mashed potatos? | Külmad pudrud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cold mashed potatos?
### Response:
Külmad pudrud? |
Translate the English text to Estonian. | I haven't tried those. | Ma pole neid proovinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I haven't tried those.
### Response:
Ma pole neid proovinud. |
Translate the English text to Estonian. | Is it eatable? | Kas see on söödav? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is it eatable?
### Response:
Kas see on söödav? |
Translate the English text to Estonian. | Very much so. | Väga palju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Very much so.
### Response:
Väga palju. |
Translate the English text to Estonian. | like advertising cigarrettes and junk food to children. | nagu sigarettide ja rämpstoidu reklaam lastele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
like advertising cigarrettes and junk food to children.
### Response:
nagu sigarettide ja rämpstoidu reklaam lastele. |
Translate the English text to Estonian. | C'mon, you really think that's analogous? | Kas sa tõesti arvad, et see on analoogne? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
C'mon, you really think that's analogous?
### Response:
Kas sa tõesti arvad, et see on analoogne? |
Translate the English text to Estonian. | I read the entire article. | Ma lugesin kogu artikli läbi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I read the entire article.
### Response:
Ma lugesin kogu artikli läbi. |
Translate the English text to Estonian. | A few interesting tidbits, but not much new. | Mõned huvitavad niiditõmbajad, kuid mitte palju uut. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A few interesting tidbits, but not much new.
### Response:
Mõned huvitavad niiditõmbajad, kuid mitte palju uut. |
Translate the English text to Estonian. | I think an average Wikipedia article is better quality... | Ma arvan, et keskmine Vikipeedia artikkel on parem kvaliteet... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think an average Wikipedia article is better quality...
### Response:
Ma arvan, et keskmine Vikipeedia artikkel on parem kvaliteet... |
Translate the English text to Estonian. | But nothing beats circular logic. | Kuid miski ei löö ringikujulist loogikat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But nothing beats circular logic.
### Response:
Kuid miski ei löö ringikujulist loogikat. |
Translate the English text to Estonian. | After all, it's the only logic that doesn't have any loose ends. | Lõppude lõpuks on see ainus loogika, millel ei ole lahtisi otsi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
After all, it's the only logic that doesn't have any loose ends.
### Response:
Lõppude lõpuks on see ainus loogika, millel ei ole lahtisi otsi. |
Translate the English text to Estonian. | Problem is that it has a hard time making a point though. | Probleem on selles, et see on raske teha punkt kuigi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Problem is that it has a hard time making a point though.
### Response:
Probleem on selles, et see on raske teha punkt kuigi. |
Translate the English text to Estonian. | Oh, how charitable of them. | Oh, kui heatahtlik neist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, how charitable of them.
### Response:
Oh, kui heatahtlik neist. |
Translate the English text to Estonian. | I'm truly moved. | Ma olen tõeliselt liigutatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm truly moved.
### Response:
Ma olen tõeliselt liigutatud. |
Translate the English text to Estonian. | My sarcastic thought exactly. | Minu sarkastiline mõte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My sarcastic thought exactly.
### Response:
Minu sarkastiline mõte. |
Translate the English text to Estonian. | This has been on reddit before, during discussions on the muhammed cartoons. | See on olnud reddit varem, arutelu ajal muhammed karikatuurid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This has been on reddit before, during discussions on the muhammed cartoons.
### Response:
See on olnud reddit varem, arutelu ajal muhammed karikatuurid. |
Translate the English text to Estonian. | Why were you modded down for stating a fact? | Miks sind modifitseeriti fakti esitamise eest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why were you modded down for stating a fact?
### Response:
Miks sind modifitseeriti fakti esitamise eest? |
Translate the English text to Estonian. | Kids who are not learning about evolution, birth control, etc... | Lapsed, kes ei õpi evolutsiooni, rasestumisvastaseid jne... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Kids who are not learning about evolution, birth control, etc...
### Response:
Lapsed, kes ei õpi evolutsiooni, rasestumisvastaseid jne... |
Translate the English text to Estonian. | I think you're wrong about that. | Ma arvan, et sa eksid selles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think you're wrong about that.
### Response:
Ma arvan, et sa eksid selles. |
Translate the English text to Estonian. | The mere fact that its being proposed is an outrage. | Ainuüksi asjaolu, et selle ettepanek on väljapakutud, on pahameel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The mere fact that its being proposed is an outrage.
### Response:
Ainuüksi asjaolu, et selle ettepanek on väljapakutud, on pahameel. |
Translate the English text to Estonian. | Exactly. | Täpselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Exactly.
### Response:
Täpselt. |
Translate the English text to Estonian. | Any public official that does this should no longer be in office. | Iga riigiametnik, kes seda teeb, ei tohiks enam ametis olla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Any public official that does this should no longer be in office.
### Response:
Iga riigiametnik, kes seda teeb, ei tohiks enam ametis olla. |
Translate the English text to Estonian. | Well, everything will be ok as long as no newspapers publish an image of the prophet. | Kõik saab korda, kuni ükski ajaleht prohvetist pilti ei avalda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, everything will be ok as long as no newspapers publish an image of the prophet.
### Response:
Kõik saab korda, kuni ükski ajaleht prohvetist pilti ei avalda. |
Translate the English text to Estonian. | That in no way reflects any type of police state or thought regulated mentality. | See ei peegelda mingil juhul mingit liiki politseiriiki ega mõtteviisi, mis on reguleeritud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That in no way reflects any type of police state or thought regulated mentality.
### Response:
See ei peegelda mingil juhul mingit liiki politseiriiki ega mõtteviisi, mis on reguleeritud. |
Translate the English text to Estonian. | How many papers in the US published those again? | Kui palju lehti USA-s neid jälle avaldas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How many papers in the US published those again?
### Response:
Kui palju lehti USA-s neid jälle avaldas? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.