Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
Isn't Google's implementation of MapReduce implemented in C C ?
Kas Google'i MapReduce'i rakendamist ei rakendata C-s?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Isn't Google's implementation of MapReduce implemented in C C ? ### Response: Kas Google'i MapReduce'i rakendamist ei rakendata C-s?
Translate the English text to Estonian.
I don't think the implementation language matters.
Ma ei usu, et rakenduskeel loeb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't think the implementation language matters. ### Response: Ma ei usu, et rakenduskeel loeb.
Translate the English text to Estonian.
I agree.
Ma olen nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree. ### Response: Ma olen nõus.
Translate the English text to Estonian.
It is amusing, though, that the world's largest implementation of such a system is written in a language that is often overlooked when it comes to programming functionally.
Siiski on lõbus, et maailma suurim sellise süsteemi rakendamine on kirjutatud keeles, mis funktsionaalse programmeerimise puhul sageli tähelepanuta jääb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is amusing, though, that the world's largest implementation of such a system is written in a language that is often overlooked when it comes to programming functionally. ### Response: Siiski on lõbus, et maailma suurim sellise süsteemi rakendamine on kirjutatud keeles, mis funktsionaalse programmeerimise puhul sageli tähelepanuta jääb.
Translate the English text to Estonian.
And for most of us who learned programming in college, it was covered first semester.
Ja enamikule meist, kes õppisid programmeerimist kolledžis, kaeti see esimesel semestril.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And for most of us who learned programming in college, it was covered first semester. ### Response: Ja enamikule meist, kes õppisid programmeerimist kolledžis, kaeti see esimesel semestril.
Translate the English text to Estonian.
It ought to be, but at the Java Schools, it's not.
Peaks olema, aga Java koolides see nii ei ole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It ought to be, but at the Java Schools, it's not. ### Response: Peaks olema, aga Java koolides see nii ei ole.
Translate the English text to Estonian.
Except that boost is unusuable if you need to distribute an application that will not be bundling boost.
Välja arvatud, et boost on kasutuskõlbmatu, kui teil on vaja levitada rakendus, mis ei ole komplekteerimine boost.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Except that boost is unusuable if you need to distribute an application that will not be bundling boost. ### Response: Välja arvatud, et boost on kasutuskõlbmatu, kui teil on vaja levitada rakendus, mis ei ole komplekteerimine boost.
Translate the English text to Estonian.
The soname changes based on the features you build!
Soname muutub teie loodud funktsioonide alusel!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The soname changes based on the features you build! ### Response: Soname muutub teie loodud funktsioonide alusel!
Translate the English text to Estonian.
...neither of the above mentioned libraries use .so's.
...kumbki eespool nimetatud raamatukogudest ei kasuta .so'sid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...neither of the above mentioned libraries use .so's. ### Response: ...kumbki eespool nimetatud raamatukogudest ei kasuta .so'sid.
Translate the English text to Estonian.
... and now it's two members of the lisp community.
... ja nüüd on kaks lispi kogukonna liiget.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ... and now it's two members of the lisp community. ### Response: ... ja nüüd on kaks lispi kogukonna liiget.
Translate the English text to Estonian.
Count it!
Loe see üle!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Count it! ### Response: Loe see üle!
Translate the English text to Estonian.
Are the examples in an actual programming language?
Kas näited on tegelikus programmeerimiskeeles?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are the examples in an actual programming language? ### Response: Kas näited on tegelikus programmeerimiskeeles?
Translate the English text to Estonian.
If yes, what was the language?
Kui jah, siis mis keel see oli?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If yes, what was the language? ### Response: Kui jah, siis mis keel see oli?
Translate the English text to Estonian.
The article never states
Artiklis ei ole kunagi öeldud
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The article never states ### Response: Artiklis ei ole kunagi öeldud
Translate the English text to Estonian.
the third sentence states
kolmandas lauses on
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: the third sentence states ### Response: kolmandas lauses on
Translate the English text to Estonian.
Heh.
Heh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Heh. ### Response: Heh.
Translate the English text to Estonian.
I missed that, too, and I thought I read the entire article.
Ka mina magasin selle maha ja lugesin kogu artikli läbi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I missed that, too, and I thought I read the entire article. ### Response: Ka mina magasin selle maha ja lugesin kogu artikli läbi.
Translate the English text to Estonian.
I did recognize the language as Javascript, though.
Kuid ma tundsin keele ära kui Javascript.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I did recognize the language as Javascript, though. ### Response: Kuid ma tundsin keele ära kui Javascript.
Translate the English text to Estonian.
and in c 2.0, you get anonymous delegates
ja c 2.0, saad anonüümsed delegaadid
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and in c 2.0, you get anonymous delegates ### Response: ja c 2.0, saad anonüümsed delegaadid
Translate the English text to Estonian.
and in c 3.0, you get lambda expressions
ja c 3.0, saad lambda avaldised
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and in c 3.0, you get lambda expressions ### Response: ja c 3.0, saad lambda avaldised
Translate the English text to Estonian.
And in c 4.0 it comes with Visual Lambda Designer with Active Refactoring and Live Integration Toolkit.
Ja c 4.0 kaasas Visual Lambda Designer Active Refactoring ja Live Integration Toolkit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And in c 4.0 it comes with Visual Lambda Designer with Active Refactoring and Live Integration Toolkit. ### Response: Ja c 4.0 kaasas Visual Lambda Designer Active Refactoring ja Live Integration Toolkit.
Translate the English text to Estonian.
??
??
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ?? ### Response: ??
Translate the English text to Estonian.
Are you trying to suggest that lambda expression is just a buzzword ?
Kas sa tahad väita, et lambda väljend on lihtsalt buzzword ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you trying to suggest that lambda expression is just a buzzword ? ### Response: Kas sa tahad väita, et lambda väljend on lihtsalt buzzword ?
Translate the English text to Estonian.
There are real differences between delegates, anon.
Delegaatide vahel on tõelised erinevused, Anon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are real differences between delegates, anon. ### Response: Delegaatide vahel on tõelised erinevused, Anon.
Translate the English text to Estonian.
delegates and lamba expressions.
delegaadid ja lambaväljendid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: delegates and lamba expressions. ### Response: delegaadid ja lambaväljendid.
Translate the English text to Estonian.
No, I'm trying to make you laugh.
Ei, ma üritan sind naerma ajada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, I'm trying to make you laugh. ### Response: Ei, ma üritan sind naerma ajada.
Translate the English text to Estonian.
Did you know that many buzzwords actually started out as meanignful technical terms before PMs and Marketroids started using 'em?
Kas teadsite, et paljud buzzwords tegelikult algas kui alatu tehniline termin enne PMs ja Marketroids hakkas kasutama "em?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did you know that many buzzwords actually started out as meanignful technical terms before PMs and Marketroids started using 'em? ### Response: Kas teadsite, et paljud buzzwords tegelikult algas kui alatu tehniline termin enne PMs ja Marketroids hakkas kasutama "em?
Translate the English text to Estonian.
i'm happy to see javascript getting more and more good PR lately.
Mul on hea meel näha, et Javascript muutub viimasel ajal üha paremaks PR-ks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i'm happy to see javascript getting more and more good PR lately. ### Response: Mul on hea meel näha, et Javascript muutub viimasel ajal üha paremaks PR-ks.
Translate the English text to Estonian.
i've always wondered why it was disregarded as a real programming language.
Ma olen alati mõelnud, miks see jäeti kõrvale kui tõeline programmeerimiskeel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i've always wondered why it was disregarded as a real programming language. ### Response: Ma olen alati mõelnud, miks see jäeti kõrvale kui tõeline programmeerimiskeel.
Translate the English text to Estonian.
Poor early implementations, poor and unstandardized early APIs, poor early development environments...
Halb varajane rakendamine, halb ja standardiseerimata varajane API, halb varajane arengukeskkond...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Poor early implementations, poor and unstandardized early APIs, poor early development environments... ### Response: Halb varajane rakendamine, halb ja standardiseerimata varajane API, halb varajane arengukeskkond...
Translate the English text to Estonian.
Things are better now.
Asjad on nüüd paremad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Things are better now. ### Response: Asjad on nüüd paremad.
Translate the English text to Estonian.
Of course, I keep waiting for real integers.
Muidugi, ma muudkui ootan päris täisarvu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Of course, I keep waiting for real integers. ### Response: Muidugi, ma muudkui ootan päris täisarvu.
Translate the English text to Estonian.
Every number is a float is worse than Perl's numbers are just strings.
Iga number on ujuk on hullem kui Perli numbrid on lihtsalt stringid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Every number is a float is worse than Perl's numbers are just strings. ### Response: Iga number on ujuk on hullem kui Perli numbrid on lihtsalt stringid.
Translate the English text to Estonian.
...and that's why we have a Second Amendment.
...ja sellepärast on meil teine muudatusettepanek.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...and that's why we have a Second Amendment. ### Response: ...ja sellepärast on meil teine muudatusettepanek.
Translate the English text to Estonian.
Do you reckon it would work nowadays?
Kas sa arvad, et see töötaks tänapäeval?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do you reckon it would work nowadays? ### Response: Kas sa arvad, et see töötaks tänapäeval?
Translate the English text to Estonian.
Nope, I guess not.
Ei, ma arvan, et mitte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nope, I guess not. ### Response: Ei, ma arvan, et mitte.
Translate the English text to Estonian.
Shucks.
Shucks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Shucks. ### Response: Shucks.
Translate the English text to Estonian.
Better take away everyone's guns!
Võtke parem kõigi relvad ära!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Better take away everyone's guns! ### Response: Võtke parem kõigi relvad ära!
Translate the English text to Estonian.
The vast majority of americans are idiots or just don't care as long as they get their budweiser and their American Idol?
Valdav enamus ameeriklasi on idioodid või lihtsalt ei hooli, kuni nad saavad oma budweiseri ja Ameerika iidoli?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The vast majority of americans are idiots or just don't care as long as they get their budweiser and their American Idol? ### Response: Valdav enamus ameeriklasi on idioodid või lihtsalt ei hooli, kuni nad saavad oma budweiseri ja Ameerika iidoli?
Translate the English text to Estonian.
The question is, whats worse: American Idol or Budweiser?
Küsimus on, mis veel hullem: American Idol või Budweiser?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The question is, whats worse: American Idol or Budweiser? ### Response: Küsimus on, mis veel hullem: American Idol või Budweiser?
Translate the English text to Estonian.
And to turn your stomach even more, in 20 years you'll still here many still go on and on about how great of a president GWB was, a la Reagan.
Ja et oma kõhtu veelgi enam pöörata, siis 20 aasta pärast oled sa ikka veel siin, et paljud jätkavad ja räägivad, kui suur president GWB oli, a la Reagan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And to turn your stomach even more, in 20 years you'll still here many still go on and on about how great of a president GWB was, a la Reagan. ### Response: Ja et oma kõhtu veelgi enam pöörata, siis 20 aasta pärast oled sa ikka veel siin, et paljud jätkavad ja räägivad, kui suur president GWB oli, a la Reagan.
Translate the English text to Estonian.
...or Stalin.
Või Stalin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...or Stalin. ### Response: Või Stalin.
Translate the English text to Estonian.
That must be why we all use LISP in the work place.
Sellepärast me kõik kasutamegi LISP-i töökohas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That must be why we all use LISP in the work place. ### Response: Sellepärast me kõik kasutamegi LISP-i töökohas.
Translate the English text to Estonian.
wait a second...
Oota üks hetk...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: wait a second... ### Response: Oota üks hetk...
Translate the English text to Estonian.
Isn't this site written with LISP?
Kas see sait ei ole kirjutatud LISP?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Isn't this site written with LISP? ### Response: Kas see sait ei ole kirjutatud LISP?
Translate the English text to Estonian.
wait a second...
Oota üks hetk...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: wait a second... ### Response: Oota üks hetk...
Translate the English text to Estonian.
No its not, its written in Python
Ei, see on kirjutatud Pythonis
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No its not, its written in Python ### Response: Ei, see on kirjutatud Pythonis
Translate the English text to Estonian.
I was being sarcastic, hence the wait a second...
Ma olin sarkastiline, seega oodake üks hetk...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was being sarcastic, hence the wait a second... ### Response: Ma olin sarkastiline, seega oodake üks hetk...
Translate the English text to Estonian.
Well, judging from the people in cool cars that I see, it works.
Otsustades lahedate autode inimeste järgi, mida ma näen, see toimib.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, judging from the people in cool cars that I see, it works. ### Response: Otsustades lahedate autode inimeste järgi, mida ma näen, see toimib.
Translate the English text to Estonian.
It works if you're going for superficial women.
See toimib, kui sa lähed pealiskaudsete naiste järele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It works if you're going for superficial women. ### Response: See toimib, kui sa lähed pealiskaudsete naiste järele.
Translate the English text to Estonian.
bring'em on!
Tooge nad siia!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: bring'em on! ### Response: Tooge nad siia!
Translate the English text to Estonian.
Well, judging from the people in cool cars that I see, it works.
Otsustades lahedate autode inimeste järgi, mida ma näen, see toimib.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, judging from the people in cool cars that I see, it works. ### Response: Otsustades lahedate autode inimeste järgi, mida ma näen, see toimib.
Translate the English text to Estonian.
It works if you're going for superficial women.
See toimib, kui sa lähed pealiskaudsete naiste järele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It works if you're going for superficial women. ### Response: See toimib, kui sa lähed pealiskaudsete naiste järele.
Translate the English text to Estonian.
it works with all women.
see toimib kõigi naistega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it works with all women. ### Response: see toimib kõigi naistega.
Translate the English text to Estonian.
There are cheaper, much more efficient ways of attracting and nailing women than driving to work in a nice car.
On olemas odavamaid, palju tõhusamaid viise naiste ligimeelitamiseks ja naelutamiseks kui kena autoga tööle sõitmine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are cheaper, much more efficient ways of attracting and nailing women than driving to work in a nice car. ### Response: On olemas odavamaid, palju tõhusamaid viise naiste ligimeelitamiseks ja naelutamiseks kui kena autoga tööle sõitmine.
Translate the English text to Estonian.
Wish I had known when I was younger.
Soovin, et oleksin teadnud, kui olin noorem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wish I had known when I was younger. ### Response: Soovin, et oleksin teadnud, kui olin noorem.
Translate the English text to Estonian.
First you get the sugar, then you get the power, then you get the women Homer Simpson
Kõigepealt saad suhkru, siis jõu, siis naised Homer Simpson.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: First you get the sugar, then you get the power, then you get the women Homer Simpson ### Response: Kõigepealt saad suhkru, siis jõu, siis naised Homer Simpson.
Translate the English text to Estonian.
No, first you get the power, then you get the Prada, then you get the pussy.
Ei, kõigepealt saad võimu, siis Prada, siis tussu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, first you get the power, then you get the Prada, then you get the pussy. ### Response: Ei, kõigepealt saad võimu, siis Prada, siis tussu.
Translate the English text to Estonian.
A little old skool suck.com fo dat ass.
Väike vana skool suck.com fo dat perse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A little old skool suck.com fo dat ass. ### Response: Väike vana skool suck.com fo dat perse.
Translate the English text to Estonian.
If you get the Prada, you are getting something else.
Kui saad Prada, saad midagi muud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you get the Prada, you are getting something else. ### Response: Kui saad Prada, saad midagi muud.
Translate the English text to Estonian.
Bingo, bud.
Bingo, semu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bingo, bud. ### Response: Bingo, semu.
Translate the English text to Estonian.
I've had my least successful, most neurotic relationships with American women.
Mul on olnud kõige vähem edukaid, kõige neurootilisemaid suhteid Ameerika naistega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've had my least successful, most neurotic relationships with American women. ### Response: Mul on olnud kõige vähem edukaid, kõige neurootilisemaid suhteid Ameerika naistega.
Translate the English text to Estonian.
Unimpressed.
Masendamatu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Unimpressed. ### Response: Masendamatu.
Translate the English text to Estonian.
At least American women will stand up for themselves.
Vähemalt Ameerika naised seisavad enda eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: At least American women will stand up for themselves. ### Response: Vähemalt Ameerika naised seisavad enda eest.
Translate the English text to Estonian.
Sheesh, a lot of foreign women just sit around, quietly obedient, waiting for the next dinner order.
Sheesh, paljud välismaa naised lihtsalt istuvad, vaikselt kuulekad, oodates järgmist õhtusööki.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sheesh, a lot of foreign women just sit around, quietly obedient, waiting for the next dinner order. ### Response: Sheesh, paljud välismaa naised lihtsalt istuvad, vaikselt kuulekad, oodates järgmist õhtusööki.
Translate the English text to Estonian.
More for you!
Rohkem sulle!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: More for you! ### Response: Rohkem sulle!
Translate the English text to Estonian.
I still believe it was always meant to be a self effacing joke, but yes, the idea is rediculous.
Ma usun endiselt, et see oli alati mõeldud enese kujutamise naljana, aga jah, idee on piinlik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I still believe it was always meant to be a self effacing joke, but yes, the idea is rediculous. ### Response: Ma usun endiselt, et see oli alati mõeldud enese kujutamise naljana, aga jah, idee on piinlik.
Translate the English text to Estonian.
Check out the rest of the site, they seem to have a lot of such joke items.
Vaata ülejäänud saidi, nad tunduvad olevat palju selliseid nali objekte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Check out the rest of the site, they seem to have a lot of such joke items. ### Response: Vaata ülejäänud saidi, nad tunduvad olevat palju selliseid nali objekte.
Translate the English text to Estonian.
is this a joke?
Kas see on nali?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: is this a joke? ### Response: Kas see on nali?
Translate the English text to Estonian.
i play several instruments for more than 10 years and i have never spent on anything like this!
Ma mängin mitu instrumenti rohkem kui 10 aastat ja ma ei ole kunagi kulutanud midagi sellist!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i play several instruments for more than 10 years and i have never spent on anything like this! ### Response: Ma mängin mitu instrumenti rohkem kui 10 aastat ja ma ei ole kunagi kulutanud midagi sellist!
Translate the English text to Estonian.
Ahh, you're a musician.
Sa oled muusik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ahh, you're a musician. ### Response: Sa oled muusik.
Translate the English text to Estonian.
In my experience, musicians are never hi fi nuts.
Minu kogemuse kohaselt ei ole muusikud kunagi hi fi hullud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In my experience, musicians are never hi fi nuts. ### Response: Minu kogemuse kohaselt ei ole muusikud kunagi hi fi hullud.
Translate the English text to Estonian.
They listen to the music, not the stereo.
Nad kuulavad muusikat, mitte stereot.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They listen to the music, not the stereo. ### Response: Nad kuulavad muusikat, mitte stereot.
Translate the English text to Estonian.
I can't believe no one has noticed this knob is incapable of reaching '11'.
Ma ei suuda uskuda, et keegi pole märganud, et see nupp on võimetu saavutama "11".
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can't believe no one has noticed this knob is incapable of reaching '11'. ### Response: Ma ei suuda uskuda, et keegi pole märganud, et see nupp on võimetu saavutama "11".
Translate the English text to Estonian.
I was waiting for someone to make a Spinal Tap joke!
Ma ootasin, et keegi teeks Spinal Tapi nalja!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was waiting for someone to make a Spinal Tap joke! ### Response: Ma ootasin, et keegi teeks Spinal Tapi nalja!
Translate the English text to Estonian.
The ad certainly has the air of a parody, but I'm afraid it isn't.
Reklaamis on kindlasti paroodiaõhk, aga ma kardan, et ei ole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The ad certainly has the air of a parody, but I'm afraid it isn't. ### Response: Reklaamis on kindlasti paroodiaõhk, aga ma kardan, et ei ole.
Translate the English text to Estonian.
Assuming it won't overflow because it's not draining fast enough...
Eeldades, et see ei voola üle, sest see ei tühjene piisavalt kiiresti...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Assuming it won't overflow because it's not draining fast enough... ### Response: Eeldades, et see ei voola üle, sest see ei tühjene piisavalt kiiresti...
Translate the English text to Estonian.
If smoother means tasteless.
Kui siledam tähendab maitsetut.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If smoother means tasteless. ### Response: Kui siledam tähendab maitsetut.
Translate the English text to Estonian.
I actually think you can get coffee to taste pretty much the same as MGD doing just that.
Ma arvan, et kohvi maitseb sama, mis MGD seda teeb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I actually think you can get coffee to taste pretty much the same as MGD doing just that. ### Response: Ma arvan, et kohvi maitseb sama, mis MGD seda teeb.
Translate the English text to Estonian.
Yeah I guess your right.
Jah, ma arvan, et sul on õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah I guess your right. ### Response: Jah, ma arvan, et sul on õigus.
Translate the English text to Estonian.
I rather spend my 2000 on booze and sausy puppet shows, that's something for my 'cognitive dissonance' to chew on.
Ma pigem kulutan oma 2000 märjukese ja vorsti nukuetendusele, see on midagi minu "kognitiivse dissonantsi" jaoks, mida närida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I rather spend my 2000 on booze and sausy puppet shows, that's something for my 'cognitive dissonance' to chew on. ### Response: Ma pigem kulutan oma 2000 märjukese ja vorsti nukuetendusele, see on midagi minu "kognitiivse dissonantsi" jaoks, mida närida.
Translate the English text to Estonian.
I spent a lot of money on booze, birds, and fast cars.
Kulutasin palju raha kärakale, lindudele ja kiiretele autodele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I spent a lot of money on booze, birds, and fast cars. ### Response: Kulutasin palju raha kärakale, lindudele ja kiiretele autodele.
Translate the English text to Estonian.
The rest I just squandered.
Ülejäänu ma lihtsalt raiskasin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The rest I just squandered. ### Response: Ülejäänu ma lihtsalt raiskasin.
Translate the English text to Estonian.
George Best
George Parim
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: George Best ### Response: George Parim
Translate the English text to Estonian.
Western values being more efficient means of killing and stealing.
Lääne väärtused on tõhusamad tapmis- ja varastamisvahendid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Western values being more efficient means of killing and stealing. ### Response: Lääne väärtused on tõhusamad tapmis- ja varastamisvahendid.
Translate the English text to Estonian.
Nobody cares what Poodleboy thinks.
Kedagi ei huvita, mida Podeleboy arvab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nobody cares what Poodleboy thinks. ### Response: Kedagi ei huvita, mida Podeleboy arvab.
Translate the English text to Estonian.
He'd be better just concentrating on what he does best schlurp, schlurp, schlurp!
Ta oleks parem lihtsalt keskenduda sellele, mida ta teeb parim schlurp, schlurp, schlurp!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He'd be better just concentrating on what he does best schlurp, schlurp, schlurp! ### Response: Ta oleks parem lihtsalt keskenduda sellele, mida ta teeb parim schlurp, schlurp, schlurp!
Translate the English text to Estonian.
What does this have to do with being muslim?
Mis on sellel pistmist muslimiks olemisega?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What does this have to do with being muslim? ### Response: Mis on sellel pistmist muslimiks olemisega?
Translate the English text to Estonian.
It doesn't even say they are muslim in the article.
Artiklis pole isegi öeldud, et nad on muslimid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It doesn't even say they are muslim in the article. ### Response: Artiklis pole isegi öeldud, et nad on muslimid.
Translate the English text to Estonian.
Did you see the picture?
Kas sa pilti nägid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did you see the picture? ### Response: Kas sa pilti nägid?
Translate the English text to Estonian.
Is there a sect of mountain biking hippies in Colorado that requires women to wear tents to court?
Kas Colorados on mägijalgrattasõidu hipide sekt, mis nõuab, et naised kannaksid kohtus telke?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is there a sect of mountain biking hippies in Colorado that requires women to wear tents to court? ### Response: Kas Colorados on mägijalgrattasõidu hipide sekt, mis nõuab, et naised kannaksid kohtus telke?
Translate the English text to Estonian.
Pointers in lisp!
Pointers lispis!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pointers in lisp! ### Response: Pointers lispis!
Translate the English text to Estonian.
Now it's definitely the language with most shoot yourself in the foot potential.
Nüüd on see kindlasti keel, kus enamik tulistab ennast jala potentsiaali.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now it's definitely the language with most shoot yourself in the foot potential. ### Response: Nüüd on see kindlasti keel, kus enamik tulistab ennast jala potentsiaali.
Translate the English text to Estonian.
Of course, these pointers have almost nothing in common with C's pointers.
Muidugi pole neil osutitel peaaegu midagi ühist C osutitega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Of course, these pointers have almost nothing in common with C's pointers. ### Response: Muidugi pole neil osutitel peaaegu midagi ühist C osutitega.
Translate the English text to Estonian.
Half a frog meal, man.
Pool konnasööki, mees.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Half a frog meal, man. ### Response: Pool konnasööki, mees.
Translate the English text to Estonian.
An half a gram of meal
Pool grammi sööki
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: An half a gram of meal ### Response: Pool grammi sööki
Translate the English text to Estonian.
google code is beta?
google kood on beeta?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: google code is beta? ### Response: google kood on beeta?
Translate the English text to Estonian.
google everything is beta.
google kõik on beeta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: google everything is beta. ### Response: google kõik on beeta.
Translate the English text to Estonian.
Google's VCRs are beta
Google'i videomakid on beeta
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Google's VCRs are beta ### Response: Google'i videomakid on beeta
Translate the English text to Estonian.
If you watch long enough, they don't just blink, they also sip on their drinks.
Kui sa piisavalt kaua vaatad, siis nad ei pilguta silma, vaid rüüpavad ka oma jooke.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you watch long enough, they don't just blink, they also sip on their drinks. ### Response: Kui sa piisavalt kaua vaatad, siis nad ei pilguta silma, vaid rüüpavad ka oma jooke.