Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
That's oversimplifying.
See on liiga lihtne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's oversimplifying. ### Response: See on liiga lihtne.
Translate the English text to Estonian.
The Japanese did not want an unconditional surrender, and they didn't surrender unconditionally even after the bombs were dropped.
Jaapanlased ei tahtnud tingimusteta alistumist ja nad ei alistunud tingimusteta isegi pärast pommide heitmist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Japanese did not want an unconditional surrender, and they didn't surrender unconditionally even after the bombs were dropped. ### Response: Jaapanlased ei tahtnud tingimusteta alistumist ja nad ei alistunud tingimusteta isegi pärast pommide heitmist.
Translate the English text to Estonian.
Oh my God!
Jumal küll!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh my God! ### Response: Jumal küll!
Translate the English text to Estonian.
Oh my fucking God!
Jumal küll!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh my fucking God! ### Response: Jumal küll!
Translate the English text to Estonian.
Good job.
Hea töö.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good job. ### Response: Hea töö.
Translate the English text to Estonian.
They move based on popularity.
Nad liiguvad populaarsuse alusel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They move based on popularity. ### Response: Nad liiguvad populaarsuse alusel.
Translate the English text to Estonian.
I like how the more... link correctly appends the rest of the message to what was already shown.
Mulle meeldib, kuidas rohkem... link kasutab õigesti ülejäänud sõnumit sellele, mida juba näidati.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I like how the more... link correctly appends the rest of the message to what was already shown. ### Response: Mulle meeldib, kuidas rohkem... link kasutab õigesti ülejäänud sõnumit sellele, mida juba näidati.
Translate the English text to Estonian.
Except what was already shown is the whole message.
Välja arvatud see, mida juba näidati, on kogu sõnum.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Except what was already shown is the whole message. ### Response: Välja arvatud see, mida juba näidati, on kogu sõnum.
Translate the English text to Estonian.
Yah.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yah. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
It is a clever feature.
See on nutikas omadus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is a clever feature. ### Response: See on nutikas omadus.
Translate the English text to Estonian.
My favorite was The Page Cannot be Displayed
Minu lemmik oli Lehte ei saa kuvada
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My favorite was The Page Cannot be Displayed ### Response: Minu lemmik oli Lehte ei saa kuvada
Translate the English text to Estonian.
You have to take it on faith.
Sa pead seda uskuma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You have to take it on faith. ### Response: Sa pead seda uskuma.
Translate the English text to Estonian.
Amazing story.
Hämmastav lugu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Amazing story. ### Response: Hämmastav lugu.
Translate the English text to Estonian.
I wonder if anyone can get the tapes or transcript that he used as source material.
Huvitav, kas keegi saab linte või transkripte, mida ta kasutas algmaterjalina?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wonder if anyone can get the tapes or transcript that he used as source material. ### Response: Huvitav, kas keegi saab linte või transkripte, mida ta kasutas algmaterjalina?
Translate the English text to Estonian.
It said there was 30 hours of material and I'm sure it's full of jargon nobody but people working there could understand.
Seal oli 30 tundi materjali ja ma olen kindel, et see on täis žargooni, keegi peale seal töötavate inimeste ei saanud aru.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It said there was 30 hours of material and I'm sure it's full of jargon nobody but people working there could understand. ### Response: Seal oli 30 tundi materjali ja ma olen kindel, et see on täis žargooni, keegi peale seal töötavate inimeste ei saanud aru.
Translate the English text to Estonian.
So the bombing of Hiroshima was terrorism by your definition?
Nii et Hiroshima pommitamine oli teie määratluse järgi terrorism?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So the bombing of Hiroshima was terrorism by your definition? ### Response: Nii et Hiroshima pommitamine oli teie määratluse järgi terrorism?
Translate the English text to Estonian.
My point is that it's not quite so obvious what is terrorism and what isn't.
Minu mõte on see, et pole päris selge, mis on terrorism ja mis mitte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My point is that it's not quite so obvious what is terrorism and what isn't. ### Response: Minu mõte on see, et pole päris selge, mis on terrorism ja mis mitte.
Translate the English text to Estonian.
Most definitely!
Kõige kindlamalt!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Most definitely! ### Response: Kõige kindlamalt!
Translate the English text to Estonian.
Terrorism covers the actions of states as well as non state groups.
Terrorism hõlmab nii riikide kui ka mitteriiklike rühmituste tegevust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Terrorism covers the actions of states as well as non state groups. ### Response: Terrorism hõlmab nii riikide kui ka mitteriiklike rühmituste tegevust.
Translate the English text to Estonian.
It means the use of 'terror' as a means of control or policy.
See tähendab "terrori" kasutamist kontrolli- või poliitikavahendina.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It means the use of 'terror' as a means of control or policy. ### Response: See tähendab "terrori" kasutamist kontrolli- või poliitikavahendina.
Translate the English text to Estonian.
The problem there is that any military action causes terror, at some level.
Probleem on selles, et igasugune sõjaline tegevus põhjustab mingil tasandil terrorit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The problem there is that any military action causes terror, at some level. ### Response: Probleem on selles, et igasugune sõjaline tegevus põhjustab mingil tasandil terrorit.
Translate the English text to Estonian.
Well, yes, but that is often a side effect.
Jah, aga see on sageli kõrvaltoime.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, yes, but that is often a side effect. ### Response: Jah, aga see on sageli kõrvaltoime.
Translate the English text to Estonian.
Demolishing people's homes is a terrorist act, because its primary purpose is to spread fear and uncertainty.
Inimeste kodude lammutamine on terroriakt, sest selle peamine eesmärk on levitada hirmu ja ebakindlust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Demolishing people's homes is a terrorist act, because its primary purpose is to spread fear and uncertainty. ### Response: Inimeste kodude lammutamine on terroriakt, sest selle peamine eesmärk on levitada hirmu ja ebakindlust.
Translate the English text to Estonian.
Congrats there fella!
Palju õnne, semu!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Congrats there fella! ### Response: Palju õnne, semu!
Translate the English text to Estonian.
Thanks Fedquip I still owe you some stuff but I will get that out to you later I promise.
Tänan, Fedquip, ma olen sulle ikka veel võlgu, aga ma annan selle sulle hiljem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks Fedquip I still owe you some stuff but I will get that out to you later I promise. ### Response: Tänan, Fedquip, ma olen sulle ikka veel võlgu, aga ma annan selle sulle hiljem.
Translate the English text to Estonian.
Alrighty, I trust ya
Hea küll, ma usaldan sind.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Alrighty, I trust ya ### Response: Hea küll, ma usaldan sind.
Translate the English text to Estonian.
I will state things that work on reddit wont work on reddit and vice versa.
Ma ütlen asju, mis töötavad Reddit ei tööta Reddit ja vastupidi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I will state things that work on reddit wont work on reddit and vice versa. ### Response: Ma ütlen asju, mis töötavad Reddit ei tööta Reddit ja vastupidi.
Translate the English text to Estonian.
They have different audiences.
Neil on erinev publik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They have different audiences. ### Response: Neil on erinev publik.
Translate the English text to Estonian.
They have an audience?
Neil on publikut?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They have an audience? ### Response: Neil on publikut?
Translate the English text to Estonian.
Uhmm, if you're in a two story suburban home, you're 20 feet off the ground when you're on the roof.
Uhmm, kui sa oled kahekorruselises äärelinnas, siis sa oled 20 jalga maast eemal, kui sa katusel oled.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Uhmm, if you're in a two story suburban home, you're 20 feet off the ground when you're on the roof. ### Response: Uhmm, kui sa oled kahekorruselises äärelinnas, siis sa oled 20 jalga maast eemal, kui sa katusel oled.
Translate the English text to Estonian.
oh and I don't live in a suburban home.
Ja ma ei ela äärelinnas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: oh and I don't live in a suburban home. ### Response: Ja ma ei ela äärelinnas.
Translate the English text to Estonian.
would somebody mind explaining?
Kas keegi seletaks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: would somebody mind explaining? ### Response: Kas keegi seletaks?
Translate the English text to Estonian.
I don't get it.
Ma ei saa sellest aru.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't get it. ### Response: Ma ei saa sellest aru.
Translate the English text to Estonian.
Wait, the cars are about to crash, right?
Oota, autod kukuvad kohe alla, eks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wait, the cars are about to crash, right? ### Response: Oota, autod kukuvad kohe alla, eks?
Translate the English text to Estonian.
That's probably dangerous.
See on ilmselt ohtlik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's probably dangerous. ### Response: See on ilmselt ohtlik.
Translate the English text to Estonian.
If you look a little closer, you'll see that Chuck Norris is hiding behind the wall.
Kui veidi lähemalt vaatad, näed, et Chuck Norris on seina taga peidus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you look a little closer, you'll see that Chuck Norris is hiding behind the wall. ### Response: Kui veidi lähemalt vaatad, näed, et Chuck Norris on seina taga peidus.
Translate the English text to Estonian.
Sometimes danger really is where you least expect it...
Mõnikord on oht tõesti seal, kus sa seda kõige vähem ootad...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sometimes danger really is where you least expect it... ### Response: Mõnikord on oht tõesti seal, kus sa seda kõige vähem ootad...
Translate the English text to Estonian.
Alright, show me some evidence that smoking during pregnancy is harmful for the fetus.
Olgu, näita mulle tõendeid, et suitsetamine raseduse ajal on lootele kahjulik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Alright, show me some evidence that smoking during pregnancy is harmful for the fetus. ### Response: Olgu, näita mulle tõendeid, et suitsetamine raseduse ajal on lootele kahjulik.
Translate the English text to Estonian.
Why.. are you to lazy to type smoking pregnancy harmful into goggle?
Miks sa oled laisk, et kirjutada suitsetamise raseduse kahjulik goggle?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why.. are you to lazy to type smoking pregnancy harmful into goggle? ### Response: Miks sa oled laisk, et kirjutada suitsetamise raseduse kahjulik goggle?
Translate the English text to Estonian.
I'm inclined to think anyone who starts smoking is showing moronic tendencies.
Ma kaldun arvama, et kõik, kes suitsetama hakkavad, näitavad üles debiilseid kalduvusi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm inclined to think anyone who starts smoking is showing moronic tendencies. ### Response: Ma kaldun arvama, et kõik, kes suitsetama hakkavad, näitavad üles debiilseid kalduvusi.
Translate the English text to Estonian.
Or is a teenager and thinks himself or herself to be immortal.
Või on teismeline ja arvab, et on surematu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or is a teenager and thinks himself or herself to be immortal. ### Response: Või on teismeline ja arvab, et on surematu.
Translate the English text to Estonian.
isn't that an example of a moronic tendancy
Kas see pole mitte näide debiilsest kalduvusest?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: isn't that an example of a moronic tendancy ### Response: Kas see pole mitte näide debiilsest kalduvusest?
Translate the English text to Estonian.
Moronic implies exceptional I think most people, if not all, go through a stage when they feel that way.
Moronic tähendab erakordset, ma arvan, et enamik inimesi, kui mitte kõik, läbivad etapi, kui nad nii tunnevad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Moronic implies exceptional I think most people, if not all, go through a stage when they feel that way. ### Response: Moronic tähendab erakordset, ma arvan, et enamik inimesi, kui mitte kõik, läbivad etapi, kui nad nii tunnevad.
Translate the English text to Estonian.
That's what I like about reddit: top stories with the word whom in the title.
See on see, mis mulle meeldib reddit: top lood sõnaga kes pealkirjas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's what I like about reddit: top stories with the word whom in the title. ### Response: See on see, mis mulle meeldib reddit: top lood sõnaga kes pealkirjas.
Translate the English text to Estonian.
Standards can't have fallen completely.
Standardid ei saa täielikult langeda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Standards can't have fallen completely. ### Response: Standardid ei saa täielikult langeda.
Translate the English text to Estonian.
Ctrl C Ctrl V my friend.
Ctrl C Ctrl V mu sõber.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ctrl C Ctrl V my friend. ### Response: Ctrl C Ctrl V mu sõber.
Translate the English text to Estonian.
Judgmentalist, I wish more people were as polite and helpful as you.
Judgmentalist, ma soovin, et rohkem inimesi oleks sama viisakad ja abivalmid kui sina.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Judgmentalist, I wish more people were as polite and helpful as you. ### Response: Judgmentalist, ma soovin, et rohkem inimesi oleks sama viisakad ja abivalmid kui sina.
Translate the English text to Estonian.
Well, gosh.
No jumal küll.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, gosh. ### Response: No jumal küll.
Translate the English text to Estonian.
video doesn't load...
video ei lae...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: video doesn't load... ### Response: video ei lae...
Translate the English text to Estonian.
Keep trying...it didn't load for me the first 4 or 5 times, but eventually it worked.
Proovi edasi... see ei koormanud mind esimesed 4 või 5 korda, aga lõpuks see töötas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Keep trying...it didn't load for me the first 4 or 5 times, but eventually it worked. ### Response: Proovi edasi... see ei koormanud mind esimesed 4 või 5 korda, aga lõpuks see töötas.
Translate the English text to Estonian.
this one's not really worth it.
See pole seda väärt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: this one's not really worth it. ### Response: See pole seda väärt.
Translate the English text to Estonian.
losers, can't handle the truth?
Luuserid, ei saa tõega hakkama?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: losers, can't handle the truth? ### Response: Luuserid, ei saa tõega hakkama?
Translate the English text to Estonian.
This question sounds a lot better than the tired What are your weaknesses?
See küsimus kõlab palju paremini kui väsinud Mis on teie nõrkused?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This question sounds a lot better than the tired What are your weaknesses? ### Response: See küsimus kõlab palju paremini kui väsinud Mis on teie nõrkused?
Translate the English text to Estonian.
to which most reply that they're a workaholic or perfectionist.
millele enamik vastab, et nad on töönarkomaan või perfektsionist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: to which most reply that they're a workaholic or perfectionist. ### Response: millele enamik vastab, et nad on töönarkomaan või perfektsionist.
Translate the English text to Estonian.
The funny part about that question is that an honest answer to it can tell you a lot about the company you are looking at being hired by.
Naljakas osa selle küsimuse juures on see, et aus vastus sellele võib sulle öelda palju ettevõtte kohta, mida sa palkad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The funny part about that question is that an honest answer to it can tell you a lot about the company you are looking at being hired by. ### Response: Naljakas osa selle küsimuse juures on see, et aus vastus sellele võib sulle öelda palju ettevõtte kohta, mida sa palkad.
Translate the English text to Estonian.
I'm with you.
Ma olen sinuga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm with you. ### Response: Ma olen sinuga.
Translate the English text to Estonian.
Everyone thinks their language is the best.
Kõik arvavad, et nende keel on parim.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Everyone thinks their language is the best. ### Response: Kõik arvavad, et nende keel on parim.
Translate the English text to Estonian.
You think VB programmers don't consider themselves superior to LISPers?
Arvad, et VB programmeerijad ei pea end LISPersist paremaks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You think VB programmers don't consider themselves superior to LISPers? ### Response: Arvad, et VB programmeerijad ei pea end LISPersist paremaks?
Translate the English text to Estonian.
Rubyistas and Pythonistas always refer to their langauges as lisp offspring.
Rubyistas ja Pythonistas nimetavad oma langauge alati lisp järglasteks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Rubyistas and Pythonistas always refer to their langauges as lisp offspring. ### Response: Rubyistas ja Pythonistas nimetavad oma langauge alati lisp järglasteks.
Translate the English text to Estonian.
We do?
Kas meil on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We do? ### Response: Kas meil on?
Translate the English text to Estonian.
I'm with you.
Ma olen sinuga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm with you. ### Response: Ma olen sinuga.
Translate the English text to Estonian.
Everyone thinks their language is the best.
Kõik arvavad, et nende keel on parim.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Everyone thinks their language is the best. ### Response: Kõik arvavad, et nende keel on parim.
Translate the English text to Estonian.
You think VB programmers don't consider themselves superior to LISPers?
Arvad, et VB programmeerijad ei pea end LISPersist paremaks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You think VB programmers don't consider themselves superior to LISPers? ### Response: Arvad, et VB programmeerijad ei pea end LISPersist paremaks?
Translate the English text to Estonian.
Rubyistas and Pythonistas always refer to their langauges as lisp offspring.
Rubyistas ja Pythonistas nimetavad oma langauge alati lisp järglasteks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Rubyistas and Pythonistas always refer to their langauges as lisp offspring. ### Response: Rubyistas ja Pythonistas nimetavad oma langauge alati lisp järglasteks.
Translate the English text to Estonian.
People who generalise are always wrong.
Inimesed, kes üldistavad, eksivad alati.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: People who generalise are always wrong. ### Response: Inimesed, kes üldistavad, eksivad alati.
Translate the English text to Estonian.
edit:typo
edit:typo
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: edit:typo ### Response: edit:typo
Translate the English text to Estonian.
I'm with you.
Ma olen sinuga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm with you. ### Response: Ma olen sinuga.
Translate the English text to Estonian.
Everyone thinks their language is the best.
Kõik arvavad, et nende keel on parim.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Everyone thinks their language is the best. ### Response: Kõik arvavad, et nende keel on parim.
Translate the English text to Estonian.
You think VB programmers don't consider themselves superior to LISPers?
Arvad, et VB programmeerijad ei pea end LISPersist paremaks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You think VB programmers don't consider themselves superior to LISPers? ### Response: Arvad, et VB programmeerijad ei pea end LISPersist paremaks?
Translate the English text to Estonian.
Rubyistas and Pythonistas always refer to their langauges as lisp offspring.
Rubyistas ja Pythonistas nimetavad oma langauge alati lisp järglasteks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Rubyistas and Pythonistas always refer to their langauges as lisp offspring. ### Response: Rubyistas ja Pythonistas nimetavad oma langauge alati lisp järglasteks.
Translate the English text to Estonian.
Lisp?
Lisp?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Lisp? ### Response: Lisp?
Translate the English text to Estonian.
Oh yeah, I remember, it's that gross old version of Scheme, right?
Jah, ma mäletan, see on see vana räige versioon Scheme'ist, eks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh yeah, I remember, it's that gross old version of Scheme, right? ### Response: Jah, ma mäletan, see on see vana räige versioon Scheme'ist, eks?
Translate the English text to Estonian.
Real programmers don't get involved in language wars.
Tõelised programmeerijad ei sekku keelesõdadesse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Real programmers don't get involved in language wars. ### Response: Tõelised programmeerijad ei sekku keelesõdadesse.
Translate the English text to Estonian.
I agree.
Ma olen nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree. ### Response: Ma olen nõus.
Translate the English text to Estonian.
Real programmers shut up and get the work done.
Tõelised programmeerijad on vait ja saavad töö tehtud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Real programmers shut up and get the work done. ### Response: Tõelised programmeerijad on vait ja saavad töö tehtud.
Translate the English text to Estonian.
That's a silly comparison.
See on rumal võrdlus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's a silly comparison. ### Response: See on rumal võrdlus.
Translate the English text to Estonian.
PHP is a niche language geared towards solving the web problem.
PHP on nišikeel, mis on suunatud veebiprobleemi lahendamisele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: PHP is a niche language geared towards solving the web problem. ### Response: PHP on nišikeel, mis on suunatud veebiprobleemi lahendamisele.
Translate the English text to Estonian.
Java is a general purpose language.
Java on üldotstarbeline keel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Java is a general purpose language. ### Response: Java on üldotstarbeline keel.
Translate the English text to Estonian.
Of course there are more projects Java can help with.
Muidugi on rohkem projekte, mida Java saab aidata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Of course there are more projects Java can help with. ### Response: Muidugi on rohkem projekte, mida Java saab aidata.
Translate the English text to Estonian.
Of course its a silly comparison, but try telling that to a Java web developer.
Muidugi oma rumal võrdlus, kuid proovige öelda, et Java veebiarendaja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Of course its a silly comparison, but try telling that to a Java web developer. ### Response: Muidugi oma rumal võrdlus, kuid proovige öelda, et Java veebiarendaja.
Translate the English text to Estonian.
Deleting in protest of Reddit's new anti user admin policies.
Kustutamine protestiks Redditi uute kasutajavastaste administraatoripoliitikate vastu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Deleting in protest of Reddit's new anti user admin policies. ### Response: Kustutamine protestiks Redditi uute kasutajavastaste administraatoripoliitikate vastu.
Translate the English text to Estonian.
Ahh the good old days.
Vanad head ajad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ahh the good old days. ### Response: Vanad head ajad.
Translate the English text to Estonian.
Hopefully they free Iran.
Loodetavasti nad vabastavad Iraani.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hopefully they free Iran. ### Response: Loodetavasti nad vabastavad Iraani.
Translate the English text to Estonian.
A Government not allowing Jews to send photos to their own children is bloody insane to even think about.
Valitsus, mis ei luba juutidel oma lastele fotosid saata, on isegi mõeldav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A Government not allowing Jews to send photos to their own children is bloody insane to even think about. ### Response: Valitsus, mis ei luba juutidel oma lastele fotosid saata, on isegi mõeldav.
Translate the English text to Estonian.
Deleting in protest of Reddit's new anti user admin policies.
Kustutamine protestiks Redditi uute kasutajavastaste administraatoripoliitikate vastu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Deleting in protest of Reddit's new anti user admin policies. ### Response: Kustutamine protestiks Redditi uute kasutajavastaste administraatoripoliitikate vastu.
Translate the English text to Estonian.
No we haven't.
Ei, me ei ole seda teinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No we haven't. ### Response: Ei, me ei ole seda teinud.
Translate the English text to Estonian.
And you're probably against historical revisionism.
Ja sa oled ilmselt ajaloolise revisionismi vastu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And you're probably against historical revisionism. ### Response: Ja sa oled ilmselt ajaloolise revisionismi vastu.
Translate the English text to Estonian.
Sheesh.
Sheesh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sheesh. ### Response: Sheesh.
Translate the English text to Estonian.
spread their faith almost exclusively through violence Same as Christians during their first 1900 years.
levitavad oma usku peaaegu eranditult vägivalla kaudu Sama, mis kristlased oma esimese 1900 aasta jooksul.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: spread their faith almost exclusively through violence Same as Christians during their first 1900 years. ### Response: levitavad oma usku peaaegu eranditult vägivalla kaudu Sama, mis kristlased oma esimese 1900 aasta jooksul.
Translate the English text to Estonian.
Two wrongs don't make a right.
Kaks valet ei tee õigust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Two wrongs don't make a right. ### Response: Kaks valet ei tee õigust.
Translate the English text to Estonian.
But three lefts do.
Aga kolm vasakpoolset on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But three lefts do. ### Response: Aga kolm vasakpoolset on.
Translate the English text to Estonian.
I wonder why most of the articles making the front page are from the Arab perspective.
Huvitav, miks enamik artikleid, mis teevad esilehekülje, on araabia vaatenurgast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wonder why most of the articles making the front page are from the Arab perspective. ### Response: Huvitav, miks enamik artikleid, mis teevad esilehekülje, on araabia vaatenurgast.
Translate the English text to Estonian.
Probably because people come here for an alternative perspective, and the American media is dominated by the Israeli perspective.
Ilmselt sellepärast, et inimesed tulevad siia alternatiivse perspektiivi pärast ja Ameerika meedias domineerib Iisraeli perspektiiv.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Probably because people come here for an alternative perspective, and the American media is dominated by the Israeli perspective. ### Response: Ilmselt sellepärast, et inimesed tulevad siia alternatiivse perspektiivi pärast ja Ameerika meedias domineerib Iisraeli perspektiiv.
Translate the English text to Estonian.
I have a feeling countries with a good heterogeneous mix of religions and cultures tend to have relatively peaceful societies.
Mul on tunne, et hea heterogeense religioonide ja kultuuride seguga riikides on suhteliselt rahumeelsed ühiskonnad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have a feeling countries with a good heterogeneous mix of religions and cultures tend to have relatively peaceful societies. ### Response: Mul on tunne, et hea heterogeense religioonide ja kultuuride seguga riikides on suhteliselt rahumeelsed ühiskonnad.
Translate the English text to Estonian.
As is commonly said, too much of anything is bad.
Nagu tavaliselt öeldakse, liiga palju midagi on halb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As is commonly said, too much of anything is bad. ### Response: Nagu tavaliselt öeldakse, liiga palju midagi on halb.
Translate the English text to Estonian.
Well spoken
Hästi räägitud
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well spoken ### Response: Hästi räägitud
Translate the English text to Estonian.
We give Egypt billions too and they don't even pretend to like us.
Anname ka Egiptusele miljardeid ja nad isegi ei teeskle, et me meeldime neile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We give Egypt billions too and they don't even pretend to like us. ### Response: Anname ka Egiptusele miljardeid ja nad isegi ei teeskle, et me meeldime neile.
Translate the English text to Estonian.
Gotta keep that Muslim Brotherhood out of government, y'know, and Hosni has expensive tastes.
Pean seda Moslemi Vennaskonda valitsusest eemal hoidma ja Hosnil on kallid maitsed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Gotta keep that Muslim Brotherhood out of government, y'know, and Hosni has expensive tastes. ### Response: Pean seda Moslemi Vennaskonda valitsusest eemal hoidma ja Hosnil on kallid maitsed.
Translate the English text to Estonian.
We give Egypt billions too and they don't even pretend to like us.
Anname ka Egiptusele miljardeid ja nad isegi ei teeskle, et me meeldime neile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We give Egypt billions too and they don't even pretend to like us. ### Response: Anname ka Egiptusele miljardeid ja nad isegi ei teeskle, et me meeldime neile.
Translate the English text to Estonian.
We give money to too many people.
Me anname raha liiga paljudele inimestele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We give money to too many people. ### Response: Me anname raha liiga paljudele inimestele.