Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
Thank you, thank you..
Aitäh, aitäh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank you, thank you.. ### Response: Aitäh, aitäh.
Translate the English text to Estonian.
I was actually referring to your adolescent use of the word retarded.
Ma viitasin su noorukesele sõnale alaarenenud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was actually referring to your adolescent use of the word retarded. ### Response: Ma viitasin su noorukesele sõnale alaarenenud.
Translate the English text to Estonian.
And I think we must disagree on a definition for the word perfect.
Ja ma arvan, et me peame olema eriarvamusel sõna "täiuslik" määratluses.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And I think we must disagree on a definition for the word perfect. ### Response: Ja ma arvan, et me peame olema eriarvamusel sõna "täiuslik" määratluses.
Translate the English text to Estonian.
Pssst.
Pssst.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pssst. ### Response: Pssst.
Translate the English text to Estonian.
Offtopic.
Offtopic.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Offtopic. ### Response: Offtopic.
Translate the English text to Estonian.
I am Ben.
Mina olen Ben.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I am Ben. ### Response: Mina olen Ben.
Translate the English text to Estonian.
FYI.
FYI.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: FYI. ### Response: FYI.
Translate the English text to Estonian.
I know.
Ma tean.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know. ### Response: Ma tean.
Translate the English text to Estonian.
I mean, go figure.
Ma mõtlen, mine mõtle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I mean, go figure. ### Response: Ma mõtlen, mine mõtle.
Translate the English text to Estonian.
I have seldom seen someone so spectacularly destroy themselves.
Ma olen harva näinud kedagi nii suurejooneliselt ennast hävitamas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have seldom seen someone so spectacularly destroy themselves. ### Response: Ma olen harva näinud kedagi nii suurejooneliselt ennast hävitamas.
Translate the English text to Estonian.
you're funny, i'll grant you that.
Sa oled naljakas, ma annan sulle selle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you're funny, i'll grant you that. ### Response: Sa oled naljakas, ma annan sulle selle.
Translate the English text to Estonian.
really, you are albeit not intentionally, i'd guess...
Tõesti, sa ei ole, kuigi tahtlikult, ma arvan...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: really, you are albeit not intentionally, i'd guess... ### Response: Tõesti, sa ei ole, kuigi tahtlikult, ma arvan...
Translate the English text to Estonian.
I have seldom seen someone so spectacularly destroy themselves.
Ma olen harva näinud kedagi nii suurejooneliselt ennast hävitamas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have seldom seen someone so spectacularly destroy themselves. ### Response: Ma olen harva näinud kedagi nii suurejooneliselt ennast hävitamas.
Translate the English text to Estonian.
You are right, but not, I think, in the way that you want to be.
Sul on õigus, aga ma arvan, et mitte nii, nagu sa tahad olla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You are right, but not, I think, in the way that you want to be. ### Response: Sul on õigus, aga ma arvan, et mitte nii, nagu sa tahad olla.
Translate the English text to Estonian.
Pity you can't keep your focus on the argument and not the arguer.
Kahju, et sa ei saa keskenduda argumendile, mitte vaidlejale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pity you can't keep your focus on the argument and not the arguer. ### Response: Kahju, et sa ei saa keskenduda argumendile, mitte vaidlejale.
Translate the English text to Estonian.
What, besides give money, can I do to help?
Mida peale raha andmise ma teha saan, et aidata?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What, besides give money, can I do to help? ### Response: Mida peale raha andmise ma teha saan, et aidata?
Translate the English text to Estonian.
Note: I don't live in Ohio.
Märkus: Ma ei ela Ohios.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Note: I don't live in Ohio. ### Response: Märkus: Ma ei ela Ohios.
Translate the English text to Estonian.
Same here.
Sama siin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Same here. ### Response: Sama siin.
Translate the English text to Estonian.
I don't live in the US, but whatever happens there affects the rest of us on this planet.
Ma ei ela USA-s, aga mis iganes seal ka ei juhtuks, mõjutab meid kõiki siin planeedil.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't live in the US, but whatever happens there affects the rest of us on this planet. ### Response: Ma ei ela USA-s, aga mis iganes seal ka ei juhtuks, mõjutab meid kõiki siin planeedil.
Translate the English text to Estonian.
Exactly.
Täpselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Exactly. ### Response: Täpselt.
Translate the English text to Estonian.
But when you see the content it's somehow worth it.
Aga kui sa näed sisu, siis see on kuidagi seda väärt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But when you see the content it's somehow worth it. ### Response: Aga kui sa näed sisu, siis see on kuidagi seda väärt.
Translate the English text to Estonian.
But agreed on the resize.
Aga ma nõustusin suuruse muutmisega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But agreed on the resize. ### Response: Aga ma nõustusin suuruse muutmisega.
Translate the English text to Estonian.
Cannot.
Ei saa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cannot. ### Response: Ei saa.
Translate the English text to Estonian.
Stand.
Seisa püsti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stand. ### Response: Seisa püsti.
Translate the English text to Estonian.
That.
See.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That. ### Response: See.
Translate the English text to Estonian.
What plugin is needed?
Millist pluginat on vaja?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What plugin is needed? ### Response: Millist pluginat on vaja?
Translate the English text to Estonian.
Ah, c'mon.
Ah, ole nüüd.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ah, c'mon. ### Response: Ah, ole nüüd.
Translate the English text to Estonian.
This needs to be more widely mocked.
Seda tuleb rohkem pilgata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This needs to be more widely mocked. ### Response: Seda tuleb rohkem pilgata.
Translate the English text to Estonian.
Satire phone, it's for you.
Satiiri telefon, see on sulle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Satire phone, it's for you. ### Response: Satiiri telefon, see on sulle.
Translate the English text to Estonian.
WTF is this for real??
WTF on see päriselt?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: WTF is this for real?? ### Response: WTF on see päriselt?
Translate the English text to Estonian.
Please Please tell me that this is a joke like I'm thinking it is.
Palun ütle mulle, et see on nali, nagu ma arvan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please Please tell me that this is a joke like I'm thinking it is. ### Response: Palun ütle mulle, et see on nali, nagu ma arvan.
Translate the English text to Estonian.
Landover baptist is satire, but you should be forgiven for mistaking it for a real thing.
Landover baptist on satiir, kuid sulle tuleks andestada, et sa seda tõeliseks pidasid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Landover baptist is satire, but you should be forgiven for mistaking it for a real thing. ### Response: Landover baptist on satiir, kuid sulle tuleks andestada, et sa seda tõeliseks pidasid.
Translate the English text to Estonian.
They're not far apart any more.
Nad ei ole enam üksteisest kaugel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They're not far apart any more. ### Response: Nad ei ole enam üksteisest kaugel.
Translate the English text to Estonian.
so... how do we protect our houses nowith?
Kuidas me oma maju nüüdith'i kaitseme?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: so... how do we protect our houses nowith? ### Response: Kuidas me oma maju nüüdith'i kaitseme?
Translate the English text to Estonian.
With a flamethrower which fires if you put a key in the lock.
Leegiheitjaga, mis tulistab, kui paned võtme lukku.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: With a flamethrower which fires if you put a key in the lock. ### Response: Leegiheitjaga, mis tulistab, kui paned võtme lukku.
Translate the English text to Estonian.
so... how do we protect our houses nowith?
Kuidas me oma maju nüüdith'i kaitseme?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: so... how do we protect our houses nowith? ### Response: Kuidas me oma maju nüüdith'i kaitseme?
Translate the English text to Estonian.
Probably a lock and keypad combination
Tõenäoliselt luku ja klahvistiku kombinatsioon
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Probably a lock and keypad combination ### Response: Tõenäoliselt luku ja klahvistiku kombinatsioon
Translate the English text to Estonian.
so... how do we protect our houses nowith?
Kuidas me oma maju nüüdith'i kaitseme?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: so... how do we protect our houses nowith? ### Response: Kuidas me oma maju nüüdith'i kaitseme?
Translate the English text to Estonian.
Laser Turrets
Laserturretid
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Laser Turrets ### Response: Laserturretid
Translate the English text to Estonian.
so... how do we protect our houses nowith?
Kuidas me oma maju nüüdith'i kaitseme?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: so... how do we protect our houses nowith? ### Response: Kuidas me oma maju nüüdith'i kaitseme?
Translate the English text to Estonian.
Most logical way would be to ensure there's none who wish to damage it.
Kõige loogilisem viis oleks tagada, et pole kedagi, kes seda kahjustada tahaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Most logical way would be to ensure there's none who wish to damage it. ### Response: Kõige loogilisem viis oleks tagada, et pole kedagi, kes seda kahjustada tahaks.
Translate the English text to Estonian.
I'm ready to rip this lock right off my door as soon as you're done eradicating socioeconomic inequality.
Ma olen valmis selle luku oma ukselt rebima kohe, kui olete lõpetanud sotsiaalmajandusliku ebavõrdsuse kaotamise.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm ready to rip this lock right off my door as soon as you're done eradicating socioeconomic inequality. ### Response: Ma olen valmis selle luku oma ukselt rebima kohe, kui olete lõpetanud sotsiaalmajandusliku ebavõrdsuse kaotamise.
Translate the English text to Estonian.
what does this has to do with marriage?
Mis on sellel pistmist abieluga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: what does this has to do with marriage? ### Response: Mis on sellel pistmist abieluga?
Translate the English text to Estonian.
Because when you're married, you need to work that much harder to make sex interesting.
Sest kui sa oled abielus, pead sa seksi huvitavaks tegemiseks nii palju rohkem vaeva nägema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because when you're married, you need to work that much harder to make sex interesting. ### Response: Sest kui sa oled abielus, pead sa seksi huvitavaks tegemiseks nii palju rohkem vaeva nägema.
Translate the English text to Estonian.
and if you made this for before you're married then those numbers would be on the counters, walls, ceiling.. the tv..
Ja kui sa tegid selle enne abiellumist, siis need numbrid oleksid lettidel, seintel, laes.. telekas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and if you made this for before you're married then those numbers would be on the counters, walls, ceiling.. the tv.. ### Response: Ja kui sa tegid selle enne abiellumist, siis need numbrid oleksid lettidel, seintel, laes.. telekas.
Translate the English text to Estonian.
A great video!
Suurepärane video!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A great video! ### Response: Suurepärane video!
Translate the English text to Estonian.
But most of the video was about Classical Electrodynamics, not Quantum Electrodynamics.
Kuid enamik videost rääkis klassikalisest elektrodünaamikast, mitte kvantelektrodünaamikast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But most of the video was about Classical Electrodynamics, not Quantum Electrodynamics. ### Response: Kuid enamik videost rääkis klassikalisest elektrodünaamikast, mitte kvantelektrodünaamikast.
Translate the English text to Estonian.
Agreed.
Nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Agreed. ### Response: Nõus.
Translate the English text to Estonian.
Gotta love Feynman, but there doesn't seem to have been anything there about QED.
Peab Feynmani armastama, aga QED-i kohta ei paista midagi olevat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Gotta love Feynman, but there doesn't seem to have been anything there about QED. ### Response: Peab Feynmani armastama, aga QED-i kohta ei paista midagi olevat.
Translate the English text to Estonian.
Feynman is great, but that was pretty content free.
Feynman on tore, aga see oli päris sisuvaba.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Feynman is great, but that was pretty content free. ### Response: Feynman on tore, aga see oli päris sisuvaba.
Translate the English text to Estonian.
I certainly didn't learn anything about QED.
Ma ei õppinud QED-i kohta midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I certainly didn't learn anything about QED. ### Response: Ma ei õppinud QED-i kohta midagi.
Translate the English text to Estonian.
I'm pretty sure they did all this stuff at Xerox Parc.
Ma olen üsna kindel, et nad tegid kõike seda Xerox Parcis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm pretty sure they did all this stuff at Xerox Parc. ### Response: Ma olen üsna kindel, et nad tegid kõike seda Xerox Parcis.
Translate the English text to Estonian.
There are an awful lot of people working at Reuters.
Reutersis töötab kohutavalt palju inimesi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are an awful lot of people working at Reuters. ### Response: Reutersis töötab kohutavalt palju inimesi.
Translate the English text to Estonian.
I wouldn't generalise based on these two examples, to be fair.
Ma ei üldistaks nende kahe näite põhjal, kui aus olla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wouldn't generalise based on these two examples, to be fair. ### Response: Ma ei üldistaks nende kahe näite põhjal, kui aus olla.
Translate the English text to Estonian.
There is still a possibility of systematic bias.
Endiselt on võimalik süstemaatiline kallutatus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There is still a possibility of systematic bias. ### Response: Endiselt on võimalik süstemaatiline kallutatus.
Translate the English text to Estonian.
Photos against media company's perceived self interest would be far more scrutinized filtered.
Fotod meediafirma tajutud omakasu vastu oleksid palju rohkem kontrollitud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Photos against media company's perceived self interest would be far more scrutinized filtered. ### Response: Fotod meediafirma tajutud omakasu vastu oleksid palju rohkem kontrollitud.
Translate the English text to Estonian.
Huh ?
Huh ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Huh ? ### Response: Huh ?
Translate the English text to Estonian.
What conspiracy ?
Mis vandenõu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What conspiracy ? ### Response: Mis vandenõu?
Translate the English text to Estonian.
I said there is no conspiracy, that this story is pretty much hollow.
Ma ütlesin, et pole mingit vandenõud, et see lugu on üsna õõnes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I said there is no conspiracy, that this story is pretty much hollow. ### Response: Ma ütlesin, et pole mingit vandenõud, et see lugu on üsna õõnes.
Translate the English text to Estonian.
I said there is no conspiracy And you expect the conspiracy nuts to buy that ?
Ma ütlesin, et vandenõud pole olemas ja sa ootad, et vandenõuhullud selle ära ostaksid ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I said there is no conspiracy And you expect the conspiracy nuts to buy that ? ### Response: Ma ütlesin, et vandenõud pole olemas ja sa ootad, et vandenõuhullud selle ära ostaksid ?
Translate the English text to Estonian.
Is the US finally coming out of it's slumber?
Kas USA tuleb lõpuks sellest uinumisest välja?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is the US finally coming out of it's slumber? ### Response: Kas USA tuleb lõpuks sellest uinumisest välja?
Translate the English text to Estonian.
It's is a contraction for it is while its is a possesive pronoun.
See on kokkutõmbumine, sest see on, kui see on opossesive asesõna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's is a contraction for it is while its is a possesive pronoun. ### Response: See on kokkutõmbumine, sest see on, kui see on opossesive asesõna.
Translate the English text to Estonian.
Being one of Clinton's bitches, you should be used to it.
Olles üks Clintoni libudest, peaksid sa sellega harjunud olema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Being one of Clinton's bitches, you should be used to it. ### Response: Olles üks Clintoni libudest, peaksid sa sellega harjunud olema.
Translate the English text to Estonian.
ID10T error
ID10T viga
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ID10T error ### Response: ID10T viga
Translate the English text to Estonian.
I wrote a greasemonkey script that kills stories by user domain title but doesnt do comments.
Kirjutasin greasemonkey skripti, mis tapab lugusid kasutaja domeeni pealkirja järgi, kuid ei tee kommentaare.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wrote a greasemonkey script that kills stories by user domain title but doesnt do comments. ### Response: Kirjutasin greasemonkey skripti, mis tapab lugusid kasutaja domeeni pealkirja järgi, kuid ei tee kommentaare.
Translate the English text to Estonian.
Should compare notes...
Peaks võrdlema märkmeid...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Should compare notes... ### Response: Peaks võrdlema märkmeid...
Translate the English text to Estonian.
where's it at?
Kus see on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: where's it at? ### Response: Kus see on?
Translate the English text to Estonian.
Why not wait till after he's smashed to say something like this?
Miks mitte oodata, kuni ta on puruks löödud, et midagi sellist öelda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why not wait till after he's smashed to say something like this? ### Response: Miks mitte oodata, kuni ta on puruks löödud, et midagi sellist öelda?
Translate the English text to Estonian.
Well they want attention.
Nad tahavad tähelepanu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well they want attention. ### Response: Nad tahavad tähelepanu.
Translate the English text to Estonian.
Looks rather staged....
Tundub üsna lavastatud...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Looks rather staged.... ### Response: Tundub üsna lavastatud...
Translate the English text to Estonian.
the girl's reaction looks pretty genuine to me.
Tüdruku reaktsioon tundub mulle päris ehtne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: the girl's reaction looks pretty genuine to me. ### Response: Tüdruku reaktsioon tundub mulle päris ehtne.
Translate the English text to Estonian.
Looks rather staged....
Tundub üsna lavastatud...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Looks rather staged.... ### Response: Tundub üsna lavastatud...
Translate the English text to Estonian.
Yes, why would the girl put on headphones when there is audible music playing?
Jah, miks peaks tüdruk kõrvaklapid pähe panema, kui mängib kuuldav muusika?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, why would the girl put on headphones when there is audible music playing? ### Response: Jah, miks peaks tüdruk kõrvaklapid pähe panema, kui mängib kuuldav muusika?
Translate the English text to Estonian.
I thought the music was coming from her headphones.
Ma arvasin, et muusika tuleb tema kõrvaklappidest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought the music was coming from her headphones. ### Response: Ma arvasin, et muusika tuleb tema kõrvaklappidest.
Translate the English text to Estonian.
It does come on when she hits her iPod or whatever.
See tuleb siis, kui ta iPodi lööb või mida iganes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It does come on when she hits her iPod or whatever. ### Response: See tuleb siis, kui ta iPodi lööb või mida iganes.
Translate the English text to Estonian.
That's why she doesn't hear her mom calling Jenny!
Sellepärast ta ei kuulegi, et ema Jennyle helistab!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's why she doesn't hear her mom calling Jenny! ### Response: Sellepärast ta ei kuulegi, et ema Jennyle helistab!
Translate the English text to Estonian.
.
. .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: . ### Response: . .
Translate the English text to Estonian.
Looks rather staged....
Tundub üsna lavastatud...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Looks rather staged.... ### Response: Tundub üsna lavastatud...
Translate the English text to Estonian.
Yes, why would the girl put on headphones when there is audible music playing?
Jah, miks peaks tüdruk kõrvaklapid pähe panema, kui mängib kuuldav muusika?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, why would the girl put on headphones when there is audible music playing? ### Response: Jah, miks peaks tüdruk kõrvaklapid pähe panema, kui mängib kuuldav muusika?
Translate the English text to Estonian.
So she would be unable to hear anyone enter the room, of course.
Nii et ta ei kuuleks kedagi tuppa sisenemas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So she would be unable to hear anyone enter the room, of course. ### Response: Nii et ta ei kuuleks kedagi tuppa sisenemas.
Translate the English text to Estonian.
Doesn't look as great as she did a few years ago.
See ei näe nii hea välja, kui ta paar aastat tagasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Doesn't look as great as she did a few years ago. ### Response: See ei näe nii hea välja, kui ta paar aastat tagasi.
Translate the English text to Estonian.
Time takes its toll.
Aeg võtab oma osa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Time takes its toll. ### Response: Aeg võtab oma osa.
Translate the English text to Estonian.
Ok, fair point but as I said, I was only trying to help the site get noticed.
Ok, õiglane punkt, kuid nagu ma ütlesin, ma üritasin ainult aidata saidil saada märgatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ok, fair point but as I said, I was only trying to help the site get noticed. ### Response: Ok, õiglane punkt, kuid nagu ma ütlesin, ma üritasin ainult aidata saidil saada märgatud.
Translate the English text to Estonian.
When you have a discerning audience, not all publicity is good publicity.
Kui teil on tähelepanelik publik, ei ole kogu reklaam hea reklaam.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When you have a discerning audience, not all publicity is good publicity. ### Response: Kui teil on tähelepanelik publik, ei ole kogu reklaam hea reklaam.
Translate the English text to Estonian.
Oh man, thank you.
Oh mees, aitäh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh man, thank you. ### Response: Oh mees, aitäh.
Translate the English text to Estonian.
I was beginning to feel like I was the only one who noticed.
Mulle hakkas tunduma, et ma olin ainus, kes seda märkas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was beginning to feel like I was the only one who noticed. ### Response: Mulle hakkas tunduma, et ma olin ainus, kes seda märkas.
Translate the English text to Estonian.
I couldn't take it anymore.
Ma ei suutnud seda enam taluda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I couldn't take it anymore. ### Response: Ma ei suutnud seda enam taluda.
Translate the English text to Estonian.
unfortunately, we can only vote it down.
Kahjuks saame selle ainult maha hääletada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: unfortunately, we can only vote it down. ### Response: Kahjuks saame selle ainult maha hääletada.
Translate the English text to Estonian.
No, you have another option: click report next to save and hide.
Ei, teil on veel üks suvand: salvestamiseks ja peitmiseks klõpsake aruande kõrval.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, you have another option: click report next to save and hide. ### Response: Ei, teil on veel üks suvand: salvestamiseks ja peitmiseks klõpsake aruande kõrval.
Translate the English text to Estonian.
Diamond Age is a sequel.
Diamond Age on järg.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Diamond Age is a sequel. ### Response: Diamond Age on järg.
Translate the English text to Estonian.
It just didn't follow on directly.
See lihtsalt ei järgnenud otse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It just didn't follow on directly. ### Response: See lihtsalt ei järgnenud otse.
Translate the English text to Estonian.
Ah.
Ah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ah. ### Response: Ah.
Translate the English text to Estonian.
I shall search for that, then.
Ma otsin seda siis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I shall search for that, then. ### Response: Ma otsin seda siis.
Translate the English text to Estonian.
Thank you.
Tänan teid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank you. ### Response: Tänan teid.
Translate the English text to Estonian.
Were those links supposed to be your proof?
Kas need lingid pidid olema sinu tõestuseks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Were those links supposed to be your proof? ### Response: Kas need lingid pidid olema sinu tõestuseks?
Translate the English text to Estonian.
Hey that's cool, dude.
Hei, see on lahe, kutt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey that's cool, dude. ### Response: Hei, see on lahe, kutt.
Translate the English text to Estonian.
You're Canadian.
Sa oled kanadalane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're Canadian. ### Response: Sa oled kanadalane.
Translate the English text to Estonian.
It's ok.
Kõik on korras.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's ok. ### Response: Kõik on korras.
Translate the English text to Estonian.
Keep your American government and its Draconian laws out of our country.
Hoia oma Ameerika valitsus ja selle Draconi seadused meie riigist eemal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Keep your American government and its Draconian laws out of our country. ### Response: Hoia oma Ameerika valitsus ja selle Draconi seadused meie riigist eemal.
Translate the English text to Estonian.
We are not your property, and we don't want any part of your nation's insanity.
Me ei ole teie omand ja me ei taha osa teie rahva hullumeelsusest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We are not your property, and we don't want any part of your nation's insanity. ### Response: Me ei ole teie omand ja me ei taha osa teie rahva hullumeelsusest.