Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
So, does this apply to no knock police raids?
Kas see kehtib koputamata politsei haarangute kohta?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So, does this apply to no knock police raids? ### Response: Kas see kehtib koputamata politsei haarangute kohta?
Translate the English text to Estonian.
The first thing you should ask yourself is: can I outshoot a SWAT team while half asleep.
Esimene asi, mida sa peaksid endalt küsima, on see, et kas ma saan SWAT-i meeskonnast üle, kui ma pooleldi magan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The first thing you should ask yourself is: can I outshoot a SWAT team while half asleep. ### Response: Esimene asi, mida sa peaksid endalt küsima, on see, et kas ma saan SWAT-i meeskonnast üle, kui ma pooleldi magan.
Translate the English text to Estonian.
Deleting in protest of Reddit's new anti user admin policies.
Kustutamine protestiks Redditi uute kasutajavastaste administraatoripoliitikate vastu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Deleting in protest of Reddit's new anti user admin policies. ### Response: Kustutamine protestiks Redditi uute kasutajavastaste administraatoripoliitikate vastu.
Translate the English text to Estonian.
Well, I did intrude unlawfully, and for all he knew, it could have been forcefully.
Ma tungisin seadusevastaselt sisse ja kõik, mida ta teadis, võis olla jõuline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, I did intrude unlawfully, and for all he knew, it could have been forcefully. ### Response: Ma tungisin seadusevastaselt sisse ja kõik, mida ta teadis, võis olla jõuline.
Translate the English text to Estonian.
It seemed like they were ready to excuse pretty much anything with these laws.
Tundus, et nad olid valmis nende seadustega kõike vabandama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It seemed like they were ready to excuse pretty much anything with these laws. ### Response: Tundus, et nad olid valmis nende seadustega kõike vabandama.
Translate the English text to Estonian.
Article makes one fundamental mistake: It assumes that investors read this kind of stuff.
Artikkel teeb ühe põhimõttelise vea: eeldab, et investorid loevad sellist kraami.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Article makes one fundamental mistake: It assumes that investors read this kind of stuff. ### Response: Artikkel teeb ühe põhimõttelise vea: eeldab, et investorid loevad sellist kraami.
Translate the English text to Estonian.
They don't.
Nad ei tee seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They don't. ### Response: Nad ei tee seda.
Translate the English text to Estonian.
Most are self important egomaniacs.
Enamik on ise olulised egomaniakid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Most are self important egomaniacs. ### Response: Enamik on ise olulised egomaniakid.
Translate the English text to Estonian.
Expecting politeness is naive.
Viisakuse ootamine on naiivne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Expecting politeness is naive. ### Response: Viisakuse ootamine on naiivne.
Translate the English text to Estonian.
That is so true if the guy who wrote that article really acts that way, then he is rare among investors.
See on nii tõsi, kui mees, kes selle artikli kirjutas, tõesti nii käitub, siis on ta investorite seas haruldane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That is so true if the guy who wrote that article really acts that way, then he is rare among investors. ### Response: See on nii tõsi, kui mees, kes selle artikli kirjutas, tõesti nii käitub, siis on ta investorite seas haruldane.
Translate the English text to Estonian.
So what happened to the mouse?
Mis siis hiirega juhtus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So what happened to the mouse? ### Response: Mis siis hiirega juhtus?
Translate the English text to Estonian.
What was different?
Mis oli teisiti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What was different? ### Response: Mis oli teisiti?
Translate the English text to Estonian.
How did changing the genotype change the phenotype?!
Kuidas genotüübi muutmine fenotüüpi muutis?!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How did changing the genotype change the phenotype?! ### Response: Kuidas genotüübi muutmine fenotüüpi muutis?!
Translate the English text to Estonian.
We need to know!
Me peame teadma!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We need to know! ### Response: Me peame teadma!
Translate the English text to Estonian.
It must have been confused, having genes from 490 million years before the date of Creation
See pidi olema segaduses, omades geene 490 miljonist aastast enne Loomise kuupäeva.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It must have been confused, having genes from 490 million years before the date of Creation ### Response: See pidi olema segaduses, omades geene 490 miljonist aastast enne Loomise kuupäeva.
Translate the English text to Estonian.
Are you saying that the mouse is God?
Kas sa tahad öelda, et hiir on Jumal?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you saying that the mouse is God? ### Response: Kas sa tahad öelda, et hiir on Jumal?
Translate the English text to Estonian.
Pretty soon, they'll start bombing Old Navy stores for selling clothes made from mixed fabrics.
Üsna pea hakkavad nad pommitama vana mereväe poode, et müüa riideid, mis on valmistatud segakangastest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pretty soon, they'll start bombing Old Navy stores for selling clothes made from mixed fabrics. ### Response: Üsna pea hakkavad nad pommitama vana mereväe poode, et müüa riideid, mis on valmistatud segakangastest.
Translate the English text to Estonian.
Keep in mind that the council of Jerusalem freed christians from most of the old jewish rules.
Pea meeles, et Jeruusalemma nõukogu vabastas kristlased enamikust vanadest juveelireeglitest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Keep in mind that the council of Jerusalem freed christians from most of the old jewish rules. ### Response: Pea meeles, et Jeruusalemma nõukogu vabastas kristlased enamikust vanadest juveelireeglitest.
Translate the English text to Estonian.
This is why the evangelicals do not celebrate the shabath or sacrifice animals.
Seepärast ei tähista evangelistid šabatti ega ohverda loomi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is why the evangelicals do not celebrate the shabath or sacrifice animals. ### Response: Seepärast ei tähista evangelistid šabatti ega ohverda loomi.
Translate the English text to Estonian.
duplicates break my heart
duplikaadid murravad mu südame
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: duplicates break my heart ### Response: duplikaadid murravad mu südame
Translate the English text to Estonian.
Sure, and I agree with you, but emfle amp prob's comments are worth the price of admission!
Muidugi, ja ma olen sinuga nõus, kuid emfle amp prob kommentaarid on väärt hind sissepääs!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sure, and I agree with you, but emfle amp prob's comments are worth the price of admission! ### Response: Muidugi, ja ma olen sinuga nõus, kuid emfle amp prob kommentaarid on väärt hind sissepääs!
Translate the English text to Estonian.
Site opens popup windows, boooo..
Sait avab hüpikaknad, booooo..
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Site opens popup windows, boooo.. ### Response: Sait avab hüpikaknad, booooo..
Translate the English text to Estonian.
No popups on my firefox, don't know what you're talking 'bout.
Ei mingeid hüpikaknaid mu firefoxil, ei tea, millest sa räägid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No popups on my firefox, don't know what you're talking 'bout. ### Response: Ei mingeid hüpikaknaid mu firefoxil, ei tea, millest sa räägid.
Translate the English text to Estonian.
I need screenshots.
Mul on kuvatõmmisi vaja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I need screenshots. ### Response: Mul on kuvatõmmisi vaja.
Translate the English text to Estonian.
Must.
Peab olema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Must. ### Response: Peab olema.
Translate the English text to Estonian.
Be.
Ole nüüd.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Be. ### Response: Ole nüüd.
Translate the English text to Estonian.
Visually.
Visuaalselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Visually. ### Response: Visuaalselt.
Translate the English text to Estonian.
Stimulated.
Stimuleeritud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stimulated. ### Response: Stimuleeritud.
Translate the English text to Estonian.
Hard to take screenshots of a physical device.
Füüsilise seadme ekraanipilte on raske teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hard to take screenshots of a physical device. ### Response: Füüsilise seadme ekraanipilte on raske teha.
Translate the English text to Estonian.
It's the same case as before.. just the guts have changed.
See on sama juhtum, mis varem.. lihtsalt soolikad on muutunud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's the same case as before.. just the guts have changed. ### Response: See on sama juhtum, mis varem.. lihtsalt soolikad on muutunud.
Translate the English text to Estonian.
At least that is what I gathered from the keynote transcript.
Vähemalt kogusin ma selle võtmekirjast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: At least that is what I gathered from the keynote transcript. ### Response: Vähemalt kogusin ma selle võtmekirjast.
Translate the English text to Estonian.
They ship today!
Nad sõidavad täna!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They ship today! ### Response: Nad sõidavad täna!
Translate the English text to Estonian.
Just the guts is a lot of the case.
Lihtsalt julgust on palju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just the guts is a lot of the case. ### Response: Lihtsalt julgust on palju.
Translate the English text to Estonian.
Four drive bays and two optical bays is kindof a big change.
Neli lahesoppi ja kaks optilist lahesoppi on üsna suur muutus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Four drive bays and two optical bays is kindof a big change. ### Response: Neli lahesoppi ja kaks optilist lahesoppi on üsna suur muutus.
Translate the English text to Estonian.
Just some minor surface improvements to desktop apps.
Ainult mõned väikesed pinnaparandused töölauarakendustes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just some minor surface improvements to desktop apps. ### Response: Ainult mõned väikesed pinnaparandused töölauarakendustes.
Translate the English text to Estonian.
Nothing special, if you ask me.
Ei midagi erilist, kui minult küsida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nothing special, if you ask me. ### Response: Ei midagi erilist, kui minult küsida.
Translate the English text to Estonian.
This is WWDC.
See on WWDC.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is WWDC. ### Response: See on WWDC.
Translate the English text to Estonian.
Core Animation, Dashcode, Time Machine, and Spaces are all pretty big deals for developers.
Core Animation, Dashcode, Time Machine ja Spaces on kõik päris suured pakkumised arendajad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Core Animation, Dashcode, Time Machine, and Spaces are all pretty big deals for developers. ### Response: Core Animation, Dashcode, Time Machine ja Spaces on kõik päris suured pakkumised arendajad.
Translate the English text to Estonian.
So...when does this ship?
Millal see laev tuleb?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So...when does this ship? ### Response: Millal see laev tuleb?
Translate the English text to Estonian.
I believe the target is Spring 2007.
Ma usun, et eesmärk on 2007. aasta kevad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I believe the target is Spring 2007. ### Response: Ma usun, et eesmärk on 2007. aasta kevad.
Translate the English text to Estonian.
Nuts.
Pähklid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nuts. ### Response: Pähklid.
Translate the English text to Estonian.
Have a drawer full of neodymium disk magnets, but not a screw in the house.
On sahtel täis neodüüm ketta magnetid, kuid mitte kruvi majas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Have a drawer full of neodymium disk magnets, but not a screw in the house. ### Response: On sahtel täis neodüüm ketta magnetid, kuid mitte kruvi majas.
Translate the English text to Estonian.
Ain't that the way?
Kas see pole mitte nii?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ain't that the way? ### Response: Kas see pole mitte nii?
Translate the English text to Estonian.
Where do you get those magnets?
Kust sa need magnetid saad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where do you get those magnets? ### Response: Kust sa need magnetid saad?
Translate the English text to Estonian.
I thought red fire trucks were phased out years ago.
Arvasin, et punased tuletõrjeautod on aastaid tagasi kasutuselt kõrvaldatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought red fire trucks were phased out years ago. ### Response: Arvasin, et punased tuletõrjeautod on aastaid tagasi kasutuselt kõrvaldatud.
Translate the English text to Estonian.
I've only seen the lime colored ones around for a long time.
Ma olen näinud laimivärvilisi ainult pikka aega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've only seen the lime colored ones around for a long time. ### Response: Ma olen näinud laimivärvilisi ainult pikka aega.
Translate the English text to Estonian.
The Seattle area had lime yellow firetrucks for a while, but went back to red.
Seattle'i piirkonnas olid mõnda aega lubikollased tuletõrjeautod, kuid läksid tagasi punaseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Seattle area had lime yellow firetrucks for a while, but went back to red. ### Response: Seattle'i piirkonnas olid mõnda aega lubikollased tuletõrjeautod, kuid läksid tagasi punaseks.
Translate the English text to Estonian.
The way they run their horns I don't see how darkness matters much.
Seda, kuidas nad oma sarvi juhivad, ma ei näe, kuidas pimedus eriti loeb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The way they run their horns I don't see how darkness matters much. ### Response: Seda, kuidas nad oma sarvi juhivad, ma ei näe, kuidas pimedus eriti loeb.
Translate the English text to Estonian.
and lights
ja tuled
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and lights ### Response: ja tuled
Translate the English text to Estonian.
Use any language to operate a system?
Kas kasutada süsteemi käitamiseks mõnda keelt?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Use any language to operate a system? ### Response: Kas kasutada süsteemi käitamiseks mõnda keelt?
Translate the English text to Estonian.
And free, to boot?
Ja vaba, saapasse?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And free, to boot? ### Response: Ja vaba, saapasse?
Translate the English text to Estonian.
One tip: Not new, and not Unix.
Üks näpunäide: mitte uus, ja mitte Unix.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: One tip: Not new, and not Unix. ### Response: Üks näpunäide: mitte uus, ja mitte Unix.
Translate the English text to Estonian.
Those are two tips : lt
Need on kaks nõuannet : lt
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Those are two tips : lt ### Response: Need on kaks nõuannet : lt
Translate the English text to Estonian.
On you forgot Linux.
Unustasid Linuxi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: On you forgot Linux. ### Response: Unustasid Linuxi.
Translate the English text to Estonian.
What am I?
Mis ma olen?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What am I? ### Response: Mis ma olen?
Translate the English text to Estonian.
A gnat?
Päkapikk?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A gnat? ### Response: Päkapikk?
Translate the English text to Estonian.
You are 0.2 of the market.
Sa oled 0,2 turust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You are 0.2 of the market. ### Response: Sa oled 0,2 turust.
Translate the English text to Estonian.
... Until you consider the popularity of Linux as a server OS.
... Kuni peate Linuxi populaarsust serveri OS-iks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ... Until you consider the popularity of Linux as a server OS. ### Response: ... Kuni peate Linuxi populaarsust serveri OS-iks.
Translate the English text to Estonian.
At that point, it becomes useful to have a nice backend GUI support tool.
Sel hetkel on kasulik omada kena taustaprogrammi GUI tugitööriista.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: At that point, it becomes useful to have a nice backend GUI support tool. ### Response: Sel hetkel on kasulik omada kena taustaprogrammi GUI tugitööriista.
Translate the English text to Estonian.
But it doesn't need to feel right on Linux it just needs to work adequately.
Aga see ei pea olema õige Linux see lihtsalt peab töötama piisavalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But it doesn't need to feel right on Linux it just needs to work adequately. ### Response: Aga see ei pea olema õige Linux see lihtsalt peab töötama piisavalt.
Translate the English text to Estonian.
I disagree.
Ma ei ole nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I disagree. ### Response: Ma ei ole nõus.
Translate the English text to Estonian.
I always prefer to work with a tool that feels right, don't you?
Ma eelistan alati töötada tööriistaga, mis tundub õige, kas pole?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I always prefer to work with a tool that feels right, don't you? ### Response: Ma eelistan alati töötada tööriistaga, mis tundub õige, kas pole?
Translate the English text to Estonian.
And people say grammar isn't important...
Ja inimesed ütlevad, et grammatika pole tähtis...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And people say grammar isn't important... ### Response: Ja inimesed ütlevad, et grammatika pole tähtis...
Translate the English text to Estonian.
At least two thirds of them say it ain't important.
Vähemalt kaks kolmandikku neist ütlevad, et see pole tähtis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: At least two thirds of them say it ain't important. ### Response: Vähemalt kaks kolmandikku neist ütlevad, et see pole tähtis.
Translate the English text to Estonian.
How would removing the second comma change the meaning of the sentence?
Kuidas muudaks teise koma eemaldamine lause tähendust?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How would removing the second comma change the meaning of the sentence? ### Response: Kuidas muudaks teise koma eemaldamine lause tähendust?
Translate the English text to Estonian.
I think it's the entire final clause that is at fault.
Ma arvan, et süüdi on kogu viimane klausel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think it's the entire final clause that is at fault. ### Response: Ma arvan, et süüdi on kogu viimane klausel.
Translate the English text to Estonian.
The final clause was supposed to modify the successive five year terms deal.
Lõplik klausel pidi muutma järjestikust viie aasta tingimuste kokkulepet.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The final clause was supposed to modify the successive five year terms deal. ### Response: Lõplik klausel pidi muutma järjestikust viie aasta tingimuste kokkulepet.
Translate the English text to Estonian.
congrats on your first successful linkjack :
õnnitlused teie esimese eduka lingijacki kohta :
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: congrats on your first successful linkjack : ### Response: õnnitlused teie esimese eduka lingijacki kohta :
Translate the English text to Estonian.
who cares?
Keda huvitab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: who cares? ### Response: Keda huvitab?
Translate the English text to Estonian.
youtube provide an open API, what's wrong with using it?
youtube pakkuda avatud API, mis on valesti, kasutades seda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: youtube provide an open API, what's wrong with using it? ### Response: youtube pakkuda avatud API, mis on valesti, kasutades seda?
Translate the English text to Estonian.
hmmm... considering that pinkie's blog has no ads, as opposed to youtube's pages, I ought to shut up.
Hmmm... arvestades, et roosa blogil pole reklaame, vastupidiselt youtube'i lehtedele, peaksin ma vait olema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: hmmm... considering that pinkie's blog has no ads, as opposed to youtube's pages, I ought to shut up. ### Response: Hmmm... arvestades, et roosa blogil pole reklaame, vastupidiselt youtube'i lehtedele, peaksin ma vait olema.
Translate the English text to Estonian.
It's amazing how many queries are website urls.
See on hämmastav, kui palju päringuid on kodulehel urls.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's amazing how many queries are website urls. ### Response: See on hämmastav, kui palju päringuid on kodulehel urls.
Translate the English text to Estonian.
The average user is quite dumb.
Keskmine kasutaja on üsna loll.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The average user is quite dumb. ### Response: Keskmine kasutaja on üsna loll.
Translate the English text to Estonian.
Maybe they are avoiding leaving a trail in browser history.
Võib-olla väldivad nad brauseri ajaloos jälje jätmist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe they are avoiding leaving a trail in browser history. ### Response: Võib-olla väldivad nad brauseri ajaloos jälje jätmist.
Translate the English text to Estonian.
If they visit the site, it wil appear in their history, whether they typed in the url, or click on a search result.
Kui nad külastavad saiti, kuvatakse see nende ajaloos, olenemata sellest, kas nad kirjutasid urli või klõpsasid otsingutulemil.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If they visit the site, it wil appear in their history, whether they typed in the url, or click on a search result. ### Response: Kui nad külastavad saiti, kuvatakse see nende ajaloos, olenemata sellest, kas nad kirjutasid urli või klõpsasid otsingutulemil.
Translate the English text to Estonian.
Can anyone get this to work?
Kas keegi saaks selle tööle?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can anyone get this to work? ### Response: Kas keegi saaks selle tööle?
Translate the English text to Estonian.
It just says Connecting... for me.
Siin on kirjas, et ühendus... minu jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It just says Connecting... for me. ### Response: Siin on kirjas, et ühendus... minu jaoks.
Translate the English text to Estonian.
It works for me, but I'm sure there was an issue with too many people trying to connect yesterday.
See töötab minu jaoks, aga ma olen kindel, et eile oli probleem liiga paljude inimestega, kes üritasid ühendust saada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It works for me, but I'm sure there was an issue with too many people trying to connect yesterday. ### Response: See töötab minu jaoks, aga ma olen kindel, et eile oli probleem liiga paljude inimestega, kes üritasid ühendust saada.
Translate the English text to Estonian.
I second this.
Ma teisendan selle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I second this. ### Response: Ma teisendan selle.
Translate the English text to Estonian.
Absolutely retarded.
Täiesti alaarenenud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Absolutely retarded. ### Response: Täiesti alaarenenud.
Translate the English text to Estonian.
Um, why?
Miks, miks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Um, why? ### Response: Miks, miks?
Translate the English text to Estonian.
Wait.
Oota.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wait. ### Response: Oota.
Translate the English text to Estonian.
An online survey?
Veebiküsitlus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: An online survey? ### Response: Veebiküsitlus?
Translate the English text to Estonian.
This really sounds like the kind of thing that would get posted to 4chan.
See tundub tõesti selline asi, mis oleks postitatud 4chan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This really sounds like the kind of thing that would get posted to 4chan. ### Response: See tundub tõesti selline asi, mis oleks postitatud 4chan.
Translate the English text to Estonian.
I wouldn't rely on it.
Ma ei loodaks sellele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wouldn't rely on it. ### Response: Ma ei loodaks sellele.
Translate the English text to Estonian.
Exactly.
Täpselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Exactly. ### Response: Täpselt.
Translate the English text to Estonian.
Self selected surveys like this one are inherently unreliable.
Self valitud uuringud nagu see üks on oma olemuselt ebausaldusväärne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Self selected surveys like this one are inherently unreliable. ### Response: Self valitud uuringud nagu see üks on oma olemuselt ebausaldusväärne.
Translate the English text to Estonian.
Just imagine posting the web address of the survey form to alt.atheism.
Kujutage ette, et postitate küsitlusvormi veebiaadressi alt.ateismile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just imagine posting the web address of the survey form to alt.atheism. ### Response: Kujutage ette, et postitate küsitlusvormi veebiaadressi alt.ateismile.
Translate the English text to Estonian.
Some very strange Christians would answer it.
Mõned väga kummalised kristlased vastasid sellele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Some very strange Christians would answer it. ### Response: Mõned väga kummalised kristlased vastasid sellele.
Translate the English text to Estonian.
Basically is just shows how much Insite Jobs and Apple has on the future of Computing...
Põhimõtteliselt on lihtsalt näitab, kui palju Insite Jobs ja Apple on tuleviku Computing...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Basically is just shows how much Insite Jobs and Apple has on the future of Computing... ### Response: Põhimõtteliselt on lihtsalt näitab, kui palju Insite Jobs ja Apple on tuleviku Computing...
Translate the English text to Estonian.
...and marketing.
...ja turundus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...and marketing. ### Response: ...ja turundus.
Translate the English text to Estonian.
The benefit of having a fast working drug would mean people could return to work quickly That's right.
Kiiresti töötava ravimi kasulikkus tähendaks, et inimesed saaksid kiiresti tööle naasta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The benefit of having a fast working drug would mean people could return to work quickly That's right. ### Response: Kiiresti töötava ravimi kasulikkus tähendaks, et inimesed saaksid kiiresti tööle naasta.
Translate the English text to Estonian.
Work is what's important.
Tähtis on töö.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Work is what's important. ### Response: Tähtis on töö.
Translate the English text to Estonian.
That sentence through me completely off as well.
See lause läbi minu ka täiesti välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That sentence through me completely off as well. ### Response: See lause läbi minu ka täiesti välja.
Translate the English text to Estonian.
The benefit of having a fast working drug would mean people could return to work quickly That's right.
Kiiresti töötava ravimi kasulikkus tähendaks, et inimesed saaksid kiiresti tööle naasta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The benefit of having a fast working drug would mean people could return to work quickly That's right. ### Response: Kiiresti töötava ravimi kasulikkus tähendaks, et inimesed saaksid kiiresti tööle naasta.
Translate the English text to Estonian.
Work is what's important.
Tähtis on töö.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Work is what's important. ### Response: Tähtis on töö.
Translate the English text to Estonian.
what would it say about work if it took a painkiller to get you back there more quickly?
Mida see ütleks töö kohta, kui oleks vaja valuvaigistit, et sind kiiremini sinna tagasi saada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: what would it say about work if it took a painkiller to get you back there more quickly? ### Response: Mida see ütleks töö kohta, kui oleks vaja valuvaigistit, et sind kiiremini sinna tagasi saada?
Translate the English text to Estonian.
ugh... now that's depressing
See on masendav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ugh... now that's depressing ### Response: See on masendav.
Translate the English text to Estonian.
It used to be common to drink beer for breakfast to take the edge off getting up early to work in the fields.
Varem oli tavaline juua õlut hommikusöögiks, et võtta serv varakult põllule tööle minekuks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It used to be common to drink beer for breakfast to take the edge off getting up early to work in the fields. ### Response: Varem oli tavaline juua õlut hommikusöögiks, et võtta serv varakult põllule tööle minekuks.
Translate the English text to Estonian.
I guess it's coffee and offices now.
Ma arvan, et see on nüüd kohv ja kontorid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess it's coffee and offices now. ### Response: Ma arvan, et see on nüüd kohv ja kontorid.