instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Wow, this is fantastic! | Vau, see on fantastiline! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow, this is fantastic!
### Response:
Vau, see on fantastiline! |
Translate the English text to Estonian. | I mean, I'm feeling a bit sad. | Ma tunnen end natuke kurvana. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I mean, I'm feeling a bit sad.
### Response:
Ma tunnen end natuke kurvana. |
Translate the English text to Estonian. | May I have a prescription now? | Kas ma võin nüüd retsepti saada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
May I have a prescription now?
### Response:
Kas ma võin nüüd retsepti saada? |
Translate the English text to Estonian. | Before they eliminate the hallucinatory side effects . | Enne kui nad kõrvaldavad hallutsinatoorsed kõrvaltoimed . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Before they eliminate the hallucinatory side effects .
### Response:
Enne kui nad kõrvaldavad hallutsinatoorsed kõrvaltoimed . |
Translate the English text to Estonian. | How much do you want to bet these hallucinatory side effects are exactly why it worked so well? | Kui palju sa tahad kihla vedada, et need hallutsinatoorsed kõrvaltoimed on just need, miks see nii hästi toimis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How much do you want to bet these hallucinatory side effects are exactly why it worked so well?
### Response:
Kui palju sa tahad kihla vedada, et need hallutsinatoorsed kõrvaltoimed on just need, miks see nii hästi toimis? |
Translate the English text to Estonian. | I also see 10. | Ma näen ka 10. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I also see 10.
### Response:
Ma näen ka 10. |
Translate the English text to Estonian. | Do you think there are more faces though? | Kas sa arvad, et on rohkem nägusid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you think there are more faces though?
### Response:
Kas sa arvad, et on rohkem nägusid? |
Translate the English text to Estonian. | im guessing so... just a quick count and i got 10 | im arvamine nii... lihtsalt kiire loendus ja ma sain 10 | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
im guessing so... just a quick count and i got 10
### Response:
im arvamine nii... lihtsalt kiire loendus ja ma sain 10 |
Translate the English text to Estonian. | It doesn't matter for them that innocent men and children are starving, injured or seriously ill? | Nende jaoks pole tähtis, kas süütud mehed ja lapsed on näljas, vigastatud või raskelt haiged? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It doesn't matter for them that innocent men and children are starving, injured or seriously ill?
### Response:
Nende jaoks pole tähtis, kas süütud mehed ja lapsed on näljas, vigastatud või raskelt haiged? |
Translate the English text to Estonian. | Not if they're Arab. | Mitte siis, kui nad on araablased. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not if they're Arab.
### Response:
Mitte siis, kui nad on araablased. |
Translate the English text to Estonian. | That is only true according to anyone who wants Israel wiped off the map. | See on tõsi ainult igaühe arvates, kes tahab, et Iisrael kaardilt pühitaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That is only true according to anyone who wants Israel wiped off the map.
### Response:
See on tõsi ainult igaühe arvates, kes tahab, et Iisrael kaardilt pühitaks. |
Translate the English text to Estonian. | 'Wiped off the map'? | Kaardilt pühitud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
'Wiped off the map'?
### Response:
Kaardilt pühitud? |
Translate the English text to Estonian. | A break from the cliches, please! | Katkend šabloonidest, palun! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A break from the cliches, please!
### Response:
Katkend šabloonidest, palun! |
Translate the English text to Estonian. | Yes, I think somebody is using multiple accounts. | Jah, ma arvan, et keegi kasutab mitut kontot. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, I think somebody is using multiple accounts.
### Response:
Jah, ma arvan, et keegi kasutab mitut kontot. |
Translate the English text to Estonian. | Something fishy is definitely going on. | Midagi kalalikku on kindlasti toimumas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Something fishy is definitely going on.
### Response:
Midagi kalalikku on kindlasti toimumas. |
Translate the English text to Estonian. | It is surprising how quickly you got modded down! | On üllatav, kui kiiresti sa alla said! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It is surprising how quickly you got modded down!
### Response:
On üllatav, kui kiiresti sa alla said! |
Translate the English text to Estonian. | Within 10 minutes and negative 3. | 10 minuti jooksul ja miinus 3. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Within 10 minutes and negative 3.
### Response:
10 minuti jooksul ja miinus 3. |
Translate the English text to Estonian. | Something fishy is definitely going on. | Midagi kalalikku on kindlasti toimumas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Something fishy is definitely going on.
### Response:
Midagi kalalikku on kindlasti toimumas. |
Translate the English text to Estonian. | Pot? | Pott? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pot?
### Response:
Pott? |
Translate the English text to Estonian. | Kettle? | Kas veekeetja? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Kettle?
### Response:
Kas veekeetja? |
Translate the English text to Estonian. | Black? | Must? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Black?
### Response:
Must? |
Translate the English text to Estonian. | Ahh, I finally get that comment. | Ahh, ma sain lõpuks selle kommentaari. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ahh, I finally get that comment.
### Response:
Ahh, ma sain lõpuks selle kommentaari. |
Translate the English text to Estonian. | This is my only account, though. | See on siiski mu ainus konto. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is my only account, though.
### Response:
See on siiski mu ainus konto. |
Translate the English text to Estonian. | I really hope you don't believe the drivel you're spewing. | Ma tõesti loodan, et sa ei usu draivi, mida sa loed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I really hope you don't believe the drivel you're spewing.
### Response:
Ma tõesti loodan, et sa ei usu draivi, mida sa loed. |
Translate the English text to Estonian. | Every single word. | Iga sõna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Every single word.
### Response:
Iga sõna. |
Translate the English text to Estonian. | Thanks. | Aitäh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks.
### Response:
Aitäh. |
Translate the English text to Estonian. | Is that you modding me down, btw? | Kas see on see, et sa mind modifitseerid, btw? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is that you modding me down, btw?
### Response:
Kas see on see, et sa mind modifitseerid, btw? |
Translate the English text to Estonian. | Nope. | Ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nope.
### Response:
Ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | Just modded you up to 1. | Lihtsalt modisin sind kuni 1. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just modded you up to 1.
### Response:
Lihtsalt modisin sind kuni 1. |
Translate the English text to Estonian. | The music was cool. | Muusika oli lahe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The music was cool.
### Response:
Muusika oli lahe. |
Translate the English text to Estonian. | Was that Scheherezade by Rimsky Korsakov, or am I thinking of another piece? | Kas see oli Rimski Korsakovi Scheherezade või mõtlen ma mõnele teisele teosele? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Was that Scheherezade by Rimsky Korsakov, or am I thinking of another piece?
### Response:
Kas see oli Rimski Korsakovi Scheherezade või mõtlen ma mõnele teisele teosele? |
Translate the English text to Estonian. | Correct! | Õigesti! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Correct!
### Response:
Õigesti! |
Translate the English text to Estonian. | II. | II. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
II.
### Response:
II. |
Translate the English text to Estonian. | The Story Of The Kalander Prince to be more specific. | The Story of the Kalander Prince olla konkreetsem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Story Of The Kalander Prince to be more specific.
### Response:
The Story of the Kalander Prince olla konkreetsem. |
Translate the English text to Estonian. | 1 point for the title. | 1 punkt tiitli eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
1 point for the title.
### Response:
1 punkt tiitli eest. |
Translate the English text to Estonian. | Sounds like a nice day out. | Kõlab kena päevana. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sounds like a nice day out.
### Response:
Kõlab kena päevana. |
Translate the English text to Estonian. | What does Texas have to do with anything? | Mis Texasel sellega pistmist on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What does Texas have to do with anything?
### Response:
Mis Texasel sellega pistmist on? |
Translate the English text to Estonian. | Who said it did? | Kes ütles, et tegi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who said it did?
### Response:
Kes ütles, et tegi? |
Translate the English text to Estonian. | Perhaps the King misread taxes for texas? | Võib-olla luges kuningas teksade eest makse valesti? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Perhaps the King misread taxes for texas?
### Response:
Võib-olla luges kuningas teksade eest makse valesti? |
Translate the English text to Estonian. | Ah. | Ah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ah.
### Response:
Ah. |
Translate the English text to Estonian. | Yes, yes I did. | Jah, jah, tegin küll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, yes I did.
### Response:
Jah, jah, tegin küll. |
Translate the English text to Estonian. | Someone remind me again please why the US and the other poodles are in Afghanistan. | Keegi tuleta mulle veelkord meelde, miks USA ja teised puudlid on Afganistanis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Someone remind me again please why the US and the other poodles are in Afghanistan.
### Response:
Keegi tuleta mulle veelkord meelde, miks USA ja teised puudlid on Afganistanis. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah sure. | Jah, kindlasti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah sure.
### Response:
Jah, kindlasti. |
Translate the English text to Estonian. | It's to stop those evil people who will stoop to attack even civilians to effect their cause. | See on selleks, et peatada need kurjad inimesed, kes ründavad isegi tsiviilisikuid, et saavutada nende eesmärk. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's to stop those evil people who will stoop to attack even civilians to effect their cause.
### Response:
See on selleks, et peatada need kurjad inimesed, kes ründavad isegi tsiviilisikuid, et saavutada nende eesmärk. |
Translate the English text to Estonian. | That is quite a claim indira. | See on üsna suur väide indira. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That is quite a claim indira.
### Response:
See on üsna suur väide indira. |
Translate the English text to Estonian. | Do you have any shred of evidence to back it up? | Kas sul on tõendeid, mis seda toetaksid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you have any shred of evidence to back it up?
### Response:
Kas sul on tõendeid, mis seda toetaksid? |
Translate the English text to Estonian. | Well, I'm Jewish amp I don't control the media. | Ma olen juut, ma ei kontrolli meediat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, I'm Jewish amp I don't control the media.
### Response:
Ma olen juut, ma ei kontrolli meediat. |
Translate the English text to Estonian. | I think that's proof enough. | Ma arvan, et see on piisav tõend. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think that's proof enough.
### Response:
Ma arvan, et see on piisav tõend. |
Translate the English text to Estonian. | How is this evidence of an Arab controlled media? | Kuidas on see tõend araabia kontrollitud meediast? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How is this evidence of an Arab controlled media?
### Response:
Kuidas on see tõend araabia kontrollitud meediast? |
Translate the English text to Estonian. | Is the media responsible for the Lebanese PM's words? | Kas meedia vastutab Liibanoni peaministri sõnade eest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is the media responsible for the Lebanese PM's words?
### Response:
Kas meedia vastutab Liibanoni peaministri sõnade eest? |
Translate the English text to Estonian. | And what calamity on Israeli people? | Ja mis õnnetus Iisraeli inimestel on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And what calamity on Israeli people?
### Response:
Ja mis õnnetus Iisraeli inimestel on? |
Translate the English text to Estonian. | Don't waste your breath with these trolls, just ignore their comments. | Ära raiska oma hinge nende trollidega, lihtsalt ignoreeri nende kommentaare. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't waste your breath with these trolls, just ignore their comments.
### Response:
Ära raiska oma hinge nende trollidega, lihtsalt ignoreeri nende kommentaare. |
Translate the English text to Estonian. | and set your prefs to not show comments below a 6 threshold and you'll effectively remove most thier work. | ja määrata oma prefs ei näita kommentaare alla 6 läve ja saate tõhusalt eemaldada kõige thier töö. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and set your prefs to not show comments below a 6 threshold and you'll effectively remove most thier work.
### Response:
ja määrata oma prefs ei näita kommentaare alla 6 läve ja saate tõhusalt eemaldada kõige thier töö. |
Translate the English text to Estonian. | I love how his magic word is Hezbollah . | Mulle meeldib, kuidas tema võlusõna on Hezbollah . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I love how his magic word is Hezbollah .
### Response:
Mulle meeldib, kuidas tema võlusõna on Hezbollah . |
Translate the English text to Estonian. | I personally use 9 11 | Mina isiklikult kasutan 9 11 | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I personally use 9 11
### Response:
Mina isiklikult kasutan 9 11 |
Translate the English text to Estonian. | Let's all downmod it before everyone learns the secret. | Teeme seda enne, kui kõik saladuse selgeks saavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Let's all downmod it before everyone learns the secret.
### Response:
Teeme seda enne, kui kõik saladuse selgeks saavad. |
Translate the English text to Estonian. | This is actually the only card trick that I've been able to figure out on first viewing. | See on tegelikult ainus kaarditrikk, mida ma olen suutnud välja mõelda esimesel vaatamisel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is actually the only card trick that I've been able to figure out on first viewing.
### Response:
See on tegelikult ainus kaarditrikk, mida ma olen suutnud välja mõelda esimesel vaatamisel. |
Translate the English text to Estonian. | There's not much secret to it. | Sellel pole palju saladust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's not much secret to it.
### Response:
Sellel pole palju saladust. |
Translate the English text to Estonian. | Replace bargaining with politics and it is easy to see that you are exactly what open salaries are designed to fix. | Asendage läbirääkimised poliitikaga ja on lihtne näha, et olete täpselt see, mida avatud palgad on mõeldud fikseerima. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Replace bargaining with politics and it is easy to see that you are exactly what open salaries are designed to fix.
### Response:
Asendage läbirääkimised poliitikaga ja on lihtne näha, et olete täpselt see, mida avatud palgad on mõeldud fikseerima. |
Translate the English text to Estonian. | but... those aren't the same thing. | Aga... need ei ole üks ja sama asi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
but... those aren't the same thing.
### Response:
Aga... need ei ole üks ja sama asi. |
Translate the English text to Estonian. | let's replace bargaining skills with crossbow skills and see what happens. | asendame läbirääkimisoskused amblikuoskustega ja vaatame, mis juhtub. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
let's replace bargaining skills with crossbow skills and see what happens.
### Response:
asendame läbirääkimisoskused amblikuoskustega ja vaatame, mis juhtub. |
Translate the English text to Estonian. | 90 of those pictures are fake... What is the point of this? | 90 neist piltidest on võltsid, mis selle mõte on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
90 of those pictures are fake... What is the point of this?
### Response:
90 neist piltidest on võltsid, mis selle mõte on? |
Translate the English text to Estonian. | 6.3 of them? | 6.3 neist? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
6.3 of them?
### Response:
6.3 neist? |
Translate the English text to Estonian. | russross, have you accepted logic and reason as the one true path to salvation? | russross, kas sa oled aktsepteerinud loogikat ja mõistust kui ainust tõelist teed päästeni? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
russross, have you accepted logic and reason as the one true path to salvation?
### Response:
russross, kas sa oled aktsepteerinud loogikat ja mõistust kui ainust tõelist teed päästeni? |
Translate the English text to Estonian. | Absolutely! | Absoluutselt! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Absolutely!
### Response:
Absoluutselt! |
Translate the English text to Estonian. | Subject to the one true set of axioms and perfect rules of inference, of course. | Aksioomide ja perfektsete tuletusreeglite suhtes, muidugi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Subject to the one true set of axioms and perfect rules of inference, of course.
### Response:
Aksioomide ja perfektsete tuletusreeglite suhtes, muidugi. |
Translate the English text to Estonian. | You cannot teach people math, algorithms, and language itself all in 16 weeks. | 16 nädalaga ei saa õpetada inimestele matemaatikat, algoritme ja keelt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You cannot teach people math, algorithms, and language itself all in 16 weeks.
### Response:
16 nädalaga ei saa õpetada inimestele matemaatikat, algoritme ja keelt. |
Translate the English text to Estonian. | You can teach them how to code, but that's about it. | Sa võid neile koodi õpetada, aga asi on selles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can teach them how to code, but that's about it.
### Response:
Sa võid neile koodi õpetada, aga asi on selles. |
Translate the English text to Estonian. | Most programmers don't use much advanced math and algorithms, at least not very often. | Enamik programmeerijaid ei kasuta palju arenenud matemaatikat ja algoritme, vähemalt mitte väga tihti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Most programmers don't use much advanced math and algorithms, at least not very often.
### Response:
Enamik programmeerijaid ei kasuta palju arenenud matemaatikat ja algoritme, vähemalt mitte väga tihti. |
Translate the English text to Estonian. | Especially if they never learned 'em! | Eriti kui nad pole kunagi neid õppinud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Especially if they never learned 'em!
### Response:
Eriti kui nad pole kunagi neid õppinud! |
Translate the English text to Estonian. | Ah, but where can 10,000 people per year find startups to intern at? | Aga kust leiaks 10 000 inimest aastas startupid, kus praktiseerida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ah, but where can 10,000 people per year find startups to intern at?
### Response:
Aga kust leiaks 10 000 inimest aastas startupid, kus praktiseerida? |
Translate the English text to Estonian. | Surely there are more than 10,000 startups! | Kindlasti on rohkem kui 10 000 idufirmat! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Surely there are more than 10,000 startups!
### Response:
Kindlasti on rohkem kui 10 000 idufirmat! |
Translate the English text to Estonian. | And I dunno about the average, but my employer had 3 summer interns this year. | Ja ma ei tea keskmist, aga mu tööandjal oli sel aastal 3 suvepraktikanti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And I dunno about the average, but my employer had 3 summer interns this year.
### Response:
Ja ma ei tea keskmist, aga mu tööandjal oli sel aastal 3 suvepraktikanti. |
Translate the English text to Estonian. | I didn't say anything about experts. | Ma ei öelnud midagi ekspertide kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I didn't say anything about experts.
### Response:
Ma ei öelnud midagi ekspertide kohta. |
Translate the English text to Estonian. | Your argument is also a strawman. | Sinu argument on ka õlekõrs. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your argument is also a strawman.
### Response:
Sinu argument on ka õlekõrs. |
Translate the English text to Estonian. | The article says experts . | Artiklis öeldakse eksperdid . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The article says experts .
### Response:
Artiklis öeldakse eksperdid . |
Translate the English text to Estonian. | As you were replying to that, I figured you were talking about the same thing. | Kui sa sellele vastasid, siis ma arvasin, et sa räägid samast asjast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As you were replying to that, I figured you were talking about the same thing.
### Response:
Kui sa sellele vastasid, siis ma arvasin, et sa räägid samast asjast. |
Translate the English text to Estonian. | These are not the first ever man made islands. | Need pole esimesed inimesed, kes on saari teinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
These are not the first ever man made islands.
### Response:
Need pole esimesed inimesed, kes on saari teinud. |
Translate the English text to Estonian. | But are they the first ones in Dubai? | Aga kas nad on esimesed Dubais? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But are they the first ones in Dubai?
### Response:
Aga kas nad on esimesed Dubais? |
Translate the English text to Estonian. | Depends on how you read the title. | Oleneb, kuidas pealkirja lugeda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Depends on how you read the title.
### Response:
Oleneb, kuidas pealkirja lugeda. |
Translate the English text to Estonian. | cough police state cough | köha politsei riigi köha | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
cough police state cough
### Response:
köha politsei riigi köha |
Translate the English text to Estonian. | We can neither confirm or deny that you are living in a police state. | Me ei saa kinnitada ega eitada, et te elate politsei osariigis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We can neither confirm or deny that you are living in a police state.
### Response:
Me ei saa kinnitada ega eitada, et te elate politsei osariigis. |
Translate the English text to Estonian. | Doing so would jeapordize national security. | Seda tehes jeapordeeruks rahvuslik julgeolek. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Doing so would jeapordize national security.
### Response:
Seda tehes jeapordeeruks rahvuslik julgeolek. |
Translate the English text to Estonian. | Makes it too easy since you can kinda see where things are moving, but if you had a Where's Waldo complex animation, then it'd be challenging. | See teeb asja liiga lihtsaks, sest sa näed, kus asjad liiguvad, aga kui sul oleks Waldo keeruline animatsioon, siis oleks see keeruline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Makes it too easy since you can kinda see where things are moving, but if you had a Where's Waldo complex animation, then it'd be challenging.
### Response:
See teeb asja liiga lihtsaks, sest sa näed, kus asjad liiguvad, aga kui sul oleks Waldo keeruline animatsioon, siis oleks see keeruline. |
Translate the English text to Estonian. | Rotating the pieces would probably help also | Tükkide pööramine aitaks ilmselt ka | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Rotating the pieces would probably help also
### Response:
Tükkide pööramine aitaks ilmselt ka |
Translate the English text to Estonian. | Wrong, deleting your submissions doesn't reduce your overall karma so you maintain your position on the overall score but gain on the average score. | Vale, teie esildiste kustutamine ei vähenda teie üldist karmat, nii et säilitate oma positsiooni üldskooris, vaid saavutate keskmise punktisumma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wrong, deleting your submissions doesn't reduce your overall karma so you maintain your position on the overall score but gain on the average score.
### Response:
Vale, teie esildiste kustutamine ei vähenda teie üldist karmat, nii et säilitate oma positsiooni üldskooris, vaid saavutate keskmise punktisumma. |
Translate the English text to Estonian. | Oops, didn't realize that. | Oops, ei saanud sellest aru. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oops, didn't realize that.
### Response:
Oops, ei saanud sellest aru. |
Translate the English text to Estonian. | That's a bug they should fix that. | See on putukas, mida nad peaksid parandama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's a bug they should fix that.
### Response:
See on putukas, mida nad peaksid parandama. |
Translate the English text to Estonian. | So deleting a submission that gained you 3 karma points would subtract those points and presumably deleting one that had 3 would add the karma back? | Nii et 3 karmapunkti saanud esildise kustutamine lahutaks need punktid ja arvatavalt 3 saanud esildise kustutamine liidaks karma tagasi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So deleting a submission that gained you 3 karma points would subtract those points and presumably deleting one that had 3 would add the karma back?
### Response:
Nii et 3 karmapunkti saanud esildise kustutamine lahutaks need punktid ja arvatavalt 3 saanud esildise kustutamine liidaks karma tagasi? |
Translate the English text to Estonian. | I think it would be more ideal if your karma stayed the same, and the post counted in the denominator but not the numerator when computing average score. | Ma arvan, et oleks ideaalsem, kui teie karma jääks samaks ja postitus loetaks nimetajas, kuid mitte lugejas keskmise skoori arvutamisel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think it would be more ideal if your karma stayed the same, and the post counted in the denominator but not the numerator when computing average score.
### Response:
Ma arvan, et oleks ideaalsem, kui teie karma jääks samaks ja postitus loetaks nimetajas, kuid mitte lugejas keskmise skoori arvutamisel. |
Translate the English text to Estonian. | Masses of redditors will now delete all of theirs unpromoted stories. | Redditoride massid kustutavad nüüd kõik nende reklaamimata lood. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Masses of redditors will now delete all of theirs unpromoted stories.
### Response:
Redditoride massid kustutavad nüüd kõik nende reklaamimata lood. |
Translate the English text to Estonian. | Which is actually good. | Mis on tegelikult hea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which is actually good.
### Response:
Mis on tegelikult hea. |
Translate the English text to Estonian. | Which means i might have a few things disappear from my save queue. | Mis tähendab, et mõned asjad võivad mu järjekorrast kaduda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which means i might have a few things disappear from my save queue.
### Response:
Mis tähendab, et mõned asjad võivad mu järjekorrast kaduda. |
Translate the English text to Estonian. | How's that for reliability? | Kuidas see töökindluse jaoks on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How's that for reliability?
### Response:
Kuidas see töökindluse jaoks on? |
Translate the English text to Estonian. | I guess you can only trust that things on the front page will get saved. | Ma arvan, et sa võid ainult usaldada, et esilehel olevad asjad päästetakse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I guess you can only trust that things on the front page will get saved.
### Response:
Ma arvan, et sa võid ainult usaldada, et esilehel olevad asjad päästetakse. |
Translate the English text to Estonian. | Naxos spammed you?! | Naxos spämmis sind? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Naxos spammed you?!
### Response:
Naxos spämmis sind? |
Translate the English text to Estonian. | That sucks! | See on nõme! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That sucks!
### Response:
See on nõme! |
Translate the English text to Estonian. | Yup. | Jah, jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yup.
### Response:
Jah, jah. |
Translate the English text to Estonian. | I had opted in to receive their newsletter, but then they used the newsletter mailing list to send a bunch of tacky ads for third party stuff like ringtones. | Olin otsustanud saada nende uudiskirja, kuid siis kasutasid nad uudiskirja meililisti, et saata hunnik kleepuvaid reklaame kolmandate osapoolte kraamile nagu helinad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I had opted in to receive their newsletter, but then they used the newsletter mailing list to send a bunch of tacky ads for third party stuff like ringtones.
### Response:
Olin otsustanud saada nende uudiskirja, kuid siis kasutasid nad uudiskirja meililisti, et saata hunnik kleepuvaid reklaame kolmandate osapoolte kraamile nagu helinad. |
Translate the English text to Estonian. | I marvel at your wit and spontaneity, my love. | Ma imetlen su vaimukust ja spontaansust, mu arm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I marvel at your wit and spontaneity, my love.
### Response:
Ma imetlen su vaimukust ja spontaansust, mu arm. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.