Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
Sing it with me now, America...FUCK YEAH!
Laula nüüd minuga, Ameerika... kurat küll!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sing it with me now, America...FUCK YEAH! ### Response: Laula nüüd minuga, Ameerika... kurat küll!
Translate the English text to Estonian.
America Where are you now?
Ameerika Kus sa nüüd oled?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: America Where are you now? ### Response: Ameerika Kus sa nüüd oled?
Translate the English text to Estonian.
Don't you care about Your sons and daughters?
Kas sa ei hooli oma poegadest ja tütardest?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't you care about Your sons and daughters? ### Response: Kas sa ei hooli oma poegadest ja tütardest?
Translate the English text to Estonian.
Well, one ridiculous generalization deserves another.
Üks naeruväärne üldistus väärib teist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, one ridiculous generalization deserves another. ### Response: Üks naeruväärne üldistus väärib teist.
Translate the English text to Estonian.
Enjoy it.
Naudi seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Enjoy it. ### Response: Naudi seda.
Translate the English text to Estonian.
Some people are just too dumb to live.
Mõned inimesed on lihtsalt liiga rumalad, et elada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Some people are just too dumb to live. ### Response: Mõned inimesed on lihtsalt liiga rumalad, et elada.
Translate the English text to Estonian.
Well, I'm ambivalent on that.
Ma olen selles suhtes ambivalentne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, I'm ambivalent on that. ### Response: Ma olen selles suhtes ambivalentne.
Translate the English text to Estonian.
But supposing I agreed with you, we'd probably have rather different ideas as to who those people are.
Aga oletades, et ma nõustusin sinuga, oleks meil ilmselt üsna erinevad arusaamad, kes need inimesed on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But supposing I agreed with you, we'd probably have rather different ideas as to who those people are. ### Response: Aga oletades, et ma nõustusin sinuga, oleks meil ilmselt üsna erinevad arusaamad, kes need inimesed on.
Translate the English text to Estonian.
She's injecting abritrary code into ring 0, without an exploit, using published apis.
Ta süstib abrasiivkoodi 0-ringi ilma ärakasutamiseta, kasutades avaldatud apis't.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: She's injecting abritrary code into ring 0, without an exploit, using published apis. ### Response: Ta süstib abrasiivkoodi 0-ringi ilma ärakasutamiseta, kasutades avaldatud apis't.
Translate the English text to Estonian.
She is not rewriting the kernel and it can be used.
Ta ei kirjuta tuuma ümber ja seda saab kasutada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: She is not rewriting the kernel and it can be used. ### Response: Ta ei kirjuta tuuma ümber ja seda saab kasutada.
Translate the English text to Estonian.
Oh.
Oh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh. ### Response: Oh.
Translate the English text to Estonian.
Okay.
Olgu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Okay. ### Response: Olgu.
Translate the English text to Estonian.
That's what I get for not quite getting it, I suppose.
See on see, mida ma saan selle eest, et ma seda päris hästi ei mõista.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's what I get for not quite getting it, I suppose. ### Response: See on see, mida ma saan selle eest, et ma seda päris hästi ei mõista.
Translate the English text to Estonian.
by not Driving While Black
poolt ei sõida kuigi must
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: by not Driving While Black ### Response: poolt ei sõida kuigi must
Translate the English text to Estonian.
Only possible for Michael Jackson.
Võimalik ainult Michael Jacksonile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Only possible for Michael Jackson. ### Response: Võimalik ainult Michael Jacksonile.
Translate the English text to Estonian.
What makes you think they did?
Miks sa arvad, et nad seda tegid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What makes you think they did? ### Response: Miks sa arvad, et nad seda tegid?
Translate the English text to Estonian.
Line of credit?
Krediidiliin?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Line of credit? ### Response: Krediidiliin?
Translate the English text to Estonian.
Mortage your own house?.
Sureta oma maja?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mortage your own house?. ### Response: Sureta oma maja?
Translate the English text to Estonian.
They'd already been in business for a while and sold quite a lot of software.
Nad olid juba mõnda aega tegutsenud ja müüsid päris palju tarkvara.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They'd already been in business for a while and sold quite a lot of software. ### Response: Nad olid juba mõnda aega tegutsenud ja müüsid päris palju tarkvara.
Translate the English text to Estonian.
Good point!
Hea mõte!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good point! ### Response: Hea mõte!
Translate the English text to Estonian.
Though if you read the early history, they were a shoestring operation for a long time, and Bill had wars with the community about people pirating his software...
Kuigi kui lugeda varajast ajalugu, nad olid kingsepp operatsiooni pikka aega, ja Bill oli sõjad kogukonnaga umbes inimesed piraat tema tarkvara...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Though if you read the early history, they were a shoestring operation for a long time, and Bill had wars with the community about people pirating his software... ### Response: Kuigi kui lugeda varajast ajalugu, nad olid kingsepp operatsiooni pikka aega, ja Bill oli sõjad kogukonnaga umbes inimesed piraat tema tarkvara...
Translate the English text to Estonian.
Bush should be a positive role model and demonstrate this technique personally.
Bush peaks olema positiivne eeskuju ja näitama seda tehnikat isiklikult.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bush should be a positive role model and demonstrate this technique personally. ### Response: Bush peaks olema positiivne eeskuju ja näitama seda tehnikat isiklikult.
Translate the English text to Estonian.
What do you think he was trying to do with that pretzel?
Mis sa arvad, mida ta selle kringliga teha üritas?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What do you think he was trying to do with that pretzel? ### Response: Mis sa arvad, mida ta selle kringliga teha üritas?
Translate the English text to Estonian.
: P
: P
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: : P ### Response: : P
Translate the English text to Estonian.
is anyone really surprised about this?
Kas keegi on selle üle tõesti üllatunud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: is anyone really surprised about this? ### Response: Kas keegi on selle üle tõesti üllatunud?
Translate the English text to Estonian.
No, but I'm completely sick of this bunch.
Ei, aga mul on sellest pundist kõrini.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, but I'm completely sick of this bunch. ### Response: Ei, aga mul on sellest pundist kõrini.
Translate the English text to Estonian.
Three years in a trunk?
Kolm aastat pagasiruumis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Three years in a trunk? ### Response: Kolm aastat pagasiruumis?
Translate the English text to Estonian.
Those packets should be good to go !
Need pakid peaksid olema head minna !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Those packets should be good to go ! ### Response: Need pakid peaksid olema head minna !
Translate the English text to Estonian.
no doubt there was another note saying 'not injected with anything that could cause food poisoning, honest'
kahtlemata oli veel üks märkus, et "ei süstitud midagi, mis võib põhjustada toidumürgitust, aus"
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: no doubt there was another note saying 'not injected with anything that could cause food poisoning, honest' ### Response: kahtlemata oli veel üks märkus, et "ei süstitud midagi, mis võib põhjustada toidumürgitust, aus"
Translate the English text to Estonian.
Must be a slow news day.
Peab olema aeglane uudistepäev.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Must be a slow news day. ### Response: Peab olema aeglane uudistepäev.
Translate the English text to Estonian.
Marion is a slow town.
Marion on aeglane linn.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Marion is a slow town. ### Response: Marion on aeglane linn.
Translate the English text to Estonian.
That's not guilt.
See pole süü.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's not guilt. ### Response: See pole süü.
Translate the English text to Estonian.
They've been planning this for three years.
Nad on seda kolm aastat planeerinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They've been planning this for three years. ### Response: Nad on seda kolm aastat planeerinud.
Translate the English text to Estonian.
It's not guilt, they just realized they couldn't think of anything to do with 100 gallons of hot sauce.
See pole süü, nad taipasid, et nad ei suuda 100 galloni kuuma kastmega midagi peale hakata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not guilt, they just realized they couldn't think of anything to do with 100 gallons of hot sauce. ### Response: See pole süü, nad taipasid, et nad ei suuda 100 galloni kuuma kastmega midagi peale hakata.
Translate the English text to Estonian.
I think this would have been much more interesting if they had submitted that as an open question to the internet.
Ma arvan, et see oleks olnud palju huvitavam, kui nad oleksid esitanud selle avatud küsimusena internetile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think this would have been much more interesting if they had submitted that as an open question to the internet. ### Response: Ma arvan, et see oleks olnud palju huvitavam, kui nad oleksid esitanud selle avatud küsimusena internetile.
Translate the English text to Estonian.
What?!
Mida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What?! ### Response: Mida?
Translate the English text to Estonian.
This stuff's made in New York City!
See kraam on tehtud New Yorgis!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This stuff's made in New York City! ### Response: See kraam on tehtud New Yorgis!
Translate the English text to Estonian.
New York City!
New Yorgis!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: New York City! ### Response: New Yorgis!
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
Get a rope.
Võta köis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Get a rope. ### Response: Võta köis.
Translate the English text to Estonian.
How do eight people find this un hilarious?
Kuidas kaheksa inimest leiavad, et see on naeruväärne?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How do eight people find this un hilarious? ### Response: Kuidas kaheksa inimest leiavad, et see on naeruväärne?
Translate the English text to Estonian.
Because they know it's really 628.
Sest nad teavad, et see on tõesti 628.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because they know it's really 628. ### Response: Sest nad teavad, et see on tõesti 628.
Translate the English text to Estonian.
I can't read the whole thing!!!!!!
Ma ei saa kogu seda asja lugeda!!!!!!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can't read the whole thing!!!!!! ### Response: Ma ei saa kogu seda asja lugeda!!!!!!
Translate the English text to Estonian.
!
!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ! ### Response: !
Translate the English text to Estonian.
sorry forgt this was a subcription service.
Vabandust, et see oli allhanketeenus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: sorry forgt this was a subcription service. ### Response: Vabandust, et see oli allhanketeenus.
Translate the English text to Estonian.
I suppose if i post the whole article i'll probably violate copyright.
Ma arvan, et kui ma postitan kogu artikli, siis ma ilmselt rikun autoriõigusi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I suppose if i post the whole article i'll probably violate copyright. ### Response: Ma arvan, et kui ma postitan kogu artikli, siis ma ilmselt rikun autoriõigusi.
Translate the English text to Estonian.
Will be more careful
Ole ettevaatlikum
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Will be more careful ### Response: Ole ettevaatlikum
Translate the English text to Estonian.
Downmodded for displaying private information of random people.
Downmodded juhuslike inimeste privaatse teabe kuvamiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Downmodded for displaying private information of random people. ### Response: Downmodded juhuslike inimeste privaatse teabe kuvamiseks.
Translate the English text to Estonian.
You are about to be downmodded a grue.
Sa oled kohe allamäge minemas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You are about to be downmodded a grue. ### Response: Sa oled kohe allamäge minemas.
Translate the English text to Estonian.
I guess the Holy Spirit is the first derivative of Jesus, and God is the indefinite integral.
Ma arvan, et Püha Vaim on Jeesuse esimene tuletis ja Jumal on määramatu lahutamatu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess the Holy Spirit is the first derivative of Jesus, and God is the indefinite integral. ### Response: Ma arvan, et Püha Vaim on Jeesuse esimene tuletis ja Jumal on määramatu lahutamatu.
Translate the English text to Estonian.
But what are we differentiating and integrating over?
Aga mida me eristame ja integreerime?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But what are we differentiating and integrating over? ### Response: Aga mida me eristame ja integreerime?
Translate the English text to Estonian.
Over superstition.
Üle ebausu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Over superstition. ### Response: Üle ebausu.
Translate the English text to Estonian.
I knew someone would answer that.
Ma teadsin, et keegi vastab sellele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I knew someone would answer that. ### Response: Ma teadsin, et keegi vastab sellele.
Translate the English text to Estonian.
Edit: typo.
Muuda: kirjaviga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Edit: typo. ### Response: Muuda: kirjaviga.
Translate the English text to Estonian.
Perhaps because magic wands are pagan rather than christian?
Võib-olla sellepärast, et võlukepid on paganlikud, mitte kristlikud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Perhaps because magic wands are pagan rather than christian? ### Response: Võib-olla sellepärast, et võlukepid on paganlikud, mitte kristlikud?
Translate the English text to Estonian.
The Christian version is a wand with a smaller wand crossing it.
Kristlik versioon on võlukepp, millel on väiksem võlukepp.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Christian version is a wand with a smaller wand crossing it. ### Response: Kristlik versioon on võlukepp, millel on väiksem võlukepp.
Translate the English text to Estonian.
While we're on the topic, did anyone read that version of Harry Potter where the 'd' in wand was replaced with a 'g'?
Kui me teemas oleme, kas keegi luges seda Harry Potteri versiooni, kus "d" võlukepis asendati "g"-ga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: While we're on the topic, did anyone read that version of Harry Potter where the 'd' in wand was replaced with a 'g'? ### Response: Kui me teemas oleme, kas keegi luges seda Harry Potteri versiooni, kus "d" võlukepis asendati "g"-ga?
Translate the English text to Estonian.
It was excellent.
See oli suurepärane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It was excellent. ### Response: See oli suurepärane.
Translate the English text to Estonian.
Exciting, too.
Põnev ka.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Exciting, too. ### Response: Põnev ka.
Translate the English text to Estonian.
Not being fat has no relation to your health.
Ei ole rasva ei ole seotud oma tervist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not being fat has no relation to your health. ### Response: Ei ole rasva ei ole seotud oma tervist.
Translate the English text to Estonian.
You wish!
Sa soovid!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You wish! ### Response: Sa soovid!
Translate the English text to Estonian.
Abdominal fat is a major contributing factor to heart disease.
Kõhurasv on südamehaiguste peamine soodustaja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Abdominal fat is a major contributing factor to heart disease. ### Response: Kõhurasv on südamehaiguste peamine soodustaja.
Translate the English text to Estonian.
High fructose corn syrup is cheaper to produce, right?
Kõrge fruktoosisisaldusega maisisiirupit on odavam toota, eks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: High fructose corn syrup is cheaper to produce, right? ### Response: Kõrge fruktoosisisaldusega maisisiirupit on odavam toota, eks?
Translate the English text to Estonian.
Well, in that case they're also fattening their wallets.
Sel juhul nuumavad nad ka oma rahakotti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, in that case they're also fattening their wallets. ### Response: Sel juhul nuumavad nad ka oma rahakotti.
Translate the English text to Estonian.
High fructose corn syrup is cheaper to produce because of high US government tariffs on sugar and strong subsidies for corn growers.
Kõrge fruktoosisisaldusega maisisiirupit on odavam toota, sest USA valitsuse kõrged suhkrutariifid ja tugevad toetused maisikasvatajatele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: High fructose corn syrup is cheaper to produce because of high US government tariffs on sugar and strong subsidies for corn growers. ### Response: Kõrge fruktoosisisaldusega maisisiirupit on odavam toota, sest USA valitsuse kõrged suhkrutariifid ja tugevad toetused maisikasvatajatele.
Translate the English text to Estonian.
This is all hubris and ignorance.
See on kõik hubris ja teadmatus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is all hubris and ignorance. ### Response: See on kõik hubris ja teadmatus.
Translate the English text to Estonian.
Well put, your comment could be applied to oh so many comment boards, n'est pas?
Sinu kommentaari võiks rakendada nii paljudele kommentaarilaudadele, n'est pas?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well put, your comment could be applied to oh so many comment boards, n'est pas? ### Response: Sinu kommentaari võiks rakendada nii paljudele kommentaarilaudadele, n'est pas?
Translate the English text to Estonian.
I voted this up just for the headline.
Ma hääletasin selle välja ainult pealkirja pärast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I voted this up just for the headline. ### Response: Ma hääletasin selle välja ainult pealkirja pärast.
Translate the English text to Estonian.
As did I.
Nagu minagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As did I. ### Response: Nagu minagi.
Translate the English text to Estonian.
Best headline EVER since day 1 of Reddit...
Parim pealkiri EVER alates päevast 1 kohta Reddit...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Best headline EVER since day 1 of Reddit... ### Response: Parim pealkiri EVER alates päevast 1 kohta Reddit...
Translate the English text to Estonian.
I know.
Ma tean.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know. ### Response: Ma tean.
Translate the English text to Estonian.
I mean, who the hell decided to let the octopus drive?
Kes kurat otsustas kaheksajalal sõita lasta?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I mean, who the hell decided to let the octopus drive? ### Response: Kes kurat otsustas kaheksajalal sõita lasta?
Translate the English text to Estonian.
he was the only one able to reach the pedals
ta oli ainus, kes suutis pedaalideni jõuda
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: he was the only one able to reach the pedals ### Response: ta oli ainus, kes suutis pedaalideni jõuda
Translate the English text to Estonian.
I voted this up just for the headline.
Ma hääletasin selle välja ainult pealkirja pärast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I voted this up just for the headline. ### Response: Ma hääletasin selle välja ainult pealkirja pärast.
Translate the English text to Estonian.
As did I.
Nagu minagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As did I. ### Response: Nagu minagi.
Translate the English text to Estonian.
Best headline EVER since day 1 of Reddit...
Parim pealkiri EVER alates päevast 1 kohta Reddit...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Best headline EVER since day 1 of Reddit... ### Response: Parim pealkiri EVER alates päevast 1 kohta Reddit...
Translate the English text to Estonian.
Four penguins and some exotic fish were killed in the accident, including three penguins that were hit by passing motorists ... why did the penguins cross the road?
Õnnetuses hukkus neli pingviini ja mõned eksootilised kalad, sealhulgas kolm pingviini, keda mööduvad autojuhid tabasid... Miks pingviinid ületasid teed?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Four penguins and some exotic fish were killed in the accident, including three penguins that were hit by passing motorists ... why did the penguins cross the road? ### Response: Õnnetuses hukkus neli pingviini ja mõned eksootilised kalad, sealhulgas kolm pingviini, keda mööduvad autojuhid tabasid... Miks pingviinid ületasid teed?
Translate the English text to Estonian.
Or more properly, why were they passing motorists?
Või õigemini, miks nad möödusid autojuhtidest?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or more properly, why were they passing motorists? ### Response: Või õigemini, miks nad möödusid autojuhtidest?
Translate the English text to Estonian.
It doesn't get interesting until around level 20. level code: CJHW
See ei saa huvitav, kuni umbes tase 20. taseme kood: CJHW
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It doesn't get interesting until around level 20. level code: CJHW ### Response: See ei saa huvitav, kuni umbes tase 20. taseme kood: CJHW
Translate the English text to Estonian.
Cool!
Lahe!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cool! ### Response: Lahe!
Translate the English text to Estonian.
thanks radrik!
Aitäh Radrik!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: thanks radrik! ### Response: Aitäh Radrik!
Translate the English text to Estonian.
Mod up for you!
Ole valmis!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mod up for you! ### Response: Ole valmis!
Translate the English text to Estonian.
Doesn't work on my linux machine.
Ei tööta mu linuxi masinal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Doesn't work on my linux machine. ### Response: Ei tööta mu linuxi masinal.
Translate the English text to Estonian.
Somehow, it seems the arrow keys never work.
Kuidagi tundub, et nooleklahvid ei tööta kunagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Somehow, it seems the arrow keys never work. ### Response: Kuidagi tundub, et nooleklahvid ei tööta kunagi.
Translate the English text to Estonian.
Anyone experiencing the same problem?
Kas kellelgi on sama probleem?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anyone experiencing the same problem? ### Response: Kas kellelgi on sama probleem?
Translate the English text to Estonian.
Clicking outside the browser window, then into the swf again seems to help.
Klõpsates väljaspool brauseri akent, siis swf jälle tundub, et aitab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Clicking outside the browser window, then into the swf again seems to help. ### Response: Klõpsates väljaspool brauseri akent, siis swf jälle tundub, et aitab.
Translate the English text to Estonian.
Also, right clicking and hitting play skips levels.
Samuti, parem klõps ja lööb mängida jätab taset.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also, right clicking and hitting play skips levels. ### Response: Samuti, parem klõps ja lööb mängida jätab taset.
Translate the English text to Estonian.
it's cool how you come to be able to control it very fluidly after playing a while.
See on lahe, kuidas sa tuled, et oleks võimalik kontrollida seda väga sujuvalt pärast mängides mõnda aega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it's cool how you come to be able to control it very fluidly after playing a while. ### Response: See on lahe, kuidas sa tuled, et oleks võimalik kontrollida seda väga sujuvalt pärast mängides mõnda aega.
Translate the English text to Estonian.
kinda like discovering how to use a new arm or something.
Nagu avastada, kuidas kasutada uut kätt või midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: kinda like discovering how to use a new arm or something. ### Response: Nagu avastada, kuidas kasutada uut kätt või midagi.
Translate the English text to Estonian.
That's your brain circuits optimizing for a new activity.
See on sinu aju ahelad, mis optimeerivad uut tegevust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's your brain circuits optimizing for a new activity. ### Response: See on sinu aju ahelad, mis optimeerivad uut tegevust.
Translate the English text to Estonian.
In other words, your brain is rewiring itself so it can play the game better.
Teisisõnu, teie aju rewiring ise, et ta saaks mängida mängu paremini.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In other words, your brain is rewiring itself so it can play the game better. ### Response: Teisisõnu, teie aju rewiring ise, et ta saaks mängida mängu paremini.
Translate the English text to Estonian.
Scared yet?
Hirmunud juba?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Scared yet? ### Response: Hirmunud juba?
Translate the English text to Estonian.
Level select isn't working for me.
Tase select ei tööta minu jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Level select isn't working for me. ### Response: Tase select ei tööta minu jaoks.
Translate the English text to Estonian.
When I put in a level code, it starts at level 1.
Kui ma panen tasemekoodi, algab see 1. tasemest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When I put in a level code, it starts at level 1. ### Response: Kui ma panen tasemekoodi, algab see 1. tasemest.
Translate the English text to Estonian.
I'm using Firefox 1.5.
Ma kasutan Firefox 1.5.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm using Firefox 1.5. ### Response: Ma kasutan Firefox 1.5.
Translate the English text to Estonian.
What could be the problem?
Milles võib probleem olla?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What could be the problem? ### Response: Milles võib probleem olla?
Translate the English text to Estonian.
Enter the code in smallcaps.
Sisestage kood smallcaps.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Enter the code in smallcaps. ### Response: Sisestage kood smallcaps.
Translate the English text to Estonian.
I stopped reading after the word pooches .
Ma lõpetasin lugemise pärast sõna kakab .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I stopped reading after the word pooches . ### Response: Ma lõpetasin lugemise pärast sõna kakab .
Translate the English text to Estonian.
Dunno why, but that kind of cuteness just shuts me right down.
Dunno, miks, aga selline nunnutamine lülitab mu välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dunno why, but that kind of cuteness just shuts me right down. ### Response: Dunno, miks, aga selline nunnutamine lülitab mu välja.
Translate the English text to Estonian.
Wow, you missed out on an amazing scientific find because you didn't like a single word in it.
Vau, sa jäid ilma hämmastavast teaduslikust leiust, sest sulle ei meeldinud selles sõnagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow, you missed out on an amazing scientific find because you didn't like a single word in it. ### Response: Vau, sa jäid ilma hämmastavast teaduslikust leiust, sest sulle ei meeldinud selles sõnagi.