Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
I made it out... but not easy!
Ma tegin selle välja, aga mitte kergelt!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I made it out... but not easy! ### Response: Ma tegin selle välja, aga mitte kergelt!
Translate the English text to Estonian.
It's a 2, not an 8
See on 2, mitte 8
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a 2, not an 8 ### Response: See on 2, mitte 8
Translate the English text to Estonian.
Why, when Luke is on a forest moon , does he decide to pay homage to his dead father by burning the body on a funeral pyre?
Miks, kui Luke on metsakuul, otsustab ta avaldada austust oma surnud isale, põletades surnukeha matusepürel?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why, when Luke is on a forest moon , does he decide to pay homage to his dead father by burning the body on a funeral pyre? ### Response: Miks, kui Luke on metsakuul, otsustab ta avaldada austust oma surnud isale, põletades surnukeha matusepürel?
Translate the English text to Estonian.
The Endor Department of Forestry is pretty lax, bro.
Endor Department of Forestry on üsna lõtv, vennas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Endor Department of Forestry is pretty lax, bro. ### Response: Endor Department of Forestry on üsna lõtv, vennas.
Translate the English text to Estonian.
Why, when Luke is on a forest moon , does he decide to pay homage to his dead father by burning the body on a funeral pyre?
Miks, kui Luke on metsakuul, otsustab ta avaldada austust oma surnud isale, põletades surnukeha matusepürel?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why, when Luke is on a forest moon , does he decide to pay homage to his dead father by burning the body on a funeral pyre? ### Response: Miks, kui Luke on metsakuul, otsustab ta avaldada austust oma surnud isale, põletades surnukeha matusepürel?
Translate the English text to Estonian.
Luke just doesn't give a sith.
Luke lihtsalt ei hooli.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Luke just doesn't give a sith. ### Response: Luke lihtsalt ei hooli.
Translate the English text to Estonian.
Anyone remember the old vaderfor2000 campaign?
Kas keegi mäletab vana vaderfor2000 kampaaniat?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anyone remember the old vaderfor2000 campaign? ### Response: Kas keegi mäletab vana vaderfor2000 kampaaniat?
Translate the English text to Estonian.
The Empire didn't seem that bad in it.
Impeerium ei tundunud selles nii hull.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Empire didn't seem that bad in it. ### Response: Impeerium ei tundunud selles nii hull.
Translate the English text to Estonian.
If they only mentioned their environmental issues I'm sure they could've wone CA.
Kui nad mainiksid ainult oma keskkonnaküsimusi, siis oleksid nad kindlasti CA-d võitnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If they only mentioned their environmental issues I'm sure they could've wone CA. ### Response: Kui nad mainiksid ainult oma keskkonnaküsimusi, siis oleksid nad kindlasti CA-d võitnud.
Translate the English text to Estonian.
Which raises an interesting question.
Mis tekitab huvitava küsimuse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Which raises an interesting question. ### Response: Mis tekitab huvitava küsimuse.
Translate the English text to Estonian.
Who would win in a fight: Terminator or Yoda?
Kes võidaks võitluses: Terminaator või Yoda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who would win in a fight: Terminator or Yoda? ### Response: Kes võidaks võitluses: Terminaator või Yoda?
Translate the English text to Estonian.
Or: in a fight, win who would?
Või: kakluses, kes võidaks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or: in a fight, win who would? ### Response: Või: kakluses, kes võidaks?
Translate the English text to Estonian.
What better way to spend your life?
Mis oleks parem viis oma elu veeta?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What better way to spend your life? ### Response: Mis oleks parem viis oma elu veeta?
Translate the English text to Estonian.
Dude, aren't you aware?
Kutt, kas sa pole teadlik?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dude, aren't you aware? ### Response: Kutt, kas sa pole teadlik?
Translate the English text to Estonian.
Dandare71 just won the Noble Prize .
Dandare71 võitis just Noble'i auhinna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dandare71 just won the Noble Prize . ### Response: Dandare71 võitis just Noble'i auhinna.
Translate the English text to Estonian.
Eurasia includes Europe as well, you know.
Euraasia hõlmab ka Euroopat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Eurasia includes Europe as well, you know. ### Response: Euraasia hõlmab ka Euroopat.
Translate the English text to Estonian.
Last I heard, the UK and US were bum buddies.
Viimati kuulsin, et Suurbritannia ja USA olid semud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Last I heard, the UK and US were bum buddies. ### Response: Viimati kuulsin, et Suurbritannia ja USA olid semud.
Translate the English text to Estonian.
...I'm not sure if that was a stab at a joke, but did you pick up the 1984 reference?
Ma pole kindel, kas see oli noahoop naljale, aga kas sa võtsid 1984. aasta viite?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...I'm not sure if that was a stab at a joke, but did you pick up the 1984 reference? ### Response: Ma pole kindel, kas see oli noahoop naljale, aga kas sa võtsid 1984. aasta viite?
Translate the English text to Estonian.
...As I recall, the UK was lumped into Oceana?
Minu mäletamist mööda oli Ühendkuningriik Oceanaga kokku varisenud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...As I recall, the UK was lumped into Oceana? ### Response: Minu mäletamist mööda oli Ühendkuningriik Oceanaga kokku varisenud?
Translate the English text to Estonian.
Eurasia includes Europe as well, you know.
Euraasia hõlmab ka Euroopat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Eurasia includes Europe as well, you know. ### Response: Euraasia hõlmab ka Euroopat.
Translate the English text to Estonian.
Last I heard, the UK and US were bum buddies.
Viimati kuulsin, et Suurbritannia ja USA olid semud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Last I heard, the UK and US were bum buddies. ### Response: Viimati kuulsin, et Suurbritannia ja USA olid semud.
Translate the English text to Estonian.
Eurasia does not include all of Europe, much less the UK of all possible countries in it.
Euraasia ei hõlma kogu Euroopat, veel vähem Ühendkuningriiki kõigist võimalikest riikidest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Eurasia does not include all of Europe, much less the UK of all possible countries in it. ### Response: Euraasia ei hõlma kogu Euroopat, veel vähem Ühendkuningriiki kõigist võimalikest riikidest.
Translate the English text to Estonian.
Why the downmod?
Miks just downmod?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why the downmod? ### Response: Miks just downmod?
Translate the English text to Estonian.
It's the truth.
See on tõde.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's the truth. ### Response: See on tõde.
Translate the English text to Estonian.
That's why I put the big IF in there.
Sellepärast ma selle suure IF-i sinna panengi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's why I put the big IF in there. ### Response: Sellepärast ma selle suure IF-i sinna panengi.
Translate the English text to Estonian.
THEN and ELSE are left as exercises for the redditor.
Siis ja ELSE on jäetud harjutused punaditor.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: THEN and ELSE are left as exercises for the redditor. ### Response: Siis ja ELSE on jäetud harjutused punaditor.
Translate the English text to Estonian.
I guess that would make the news network VBC.
Ma arvan, et see teeks uudistevõrgu VBC.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess that would make the news network VBC. ### Response: Ma arvan, et see teeks uudistevõrgu VBC.
Translate the English text to Estonian.
Would it have been so bad for you to have made that point without the ad hominem?
Kas oleks olnud nii halb, kui sa oleksid seda märkust teinud ilma reklaami hominemita?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Would it have been so bad for you to have made that point without the ad hominem? ### Response: Kas oleks olnud nii halb, kui sa oleksid seda märkust teinud ilma reklaami hominemita?
Translate the English text to Estonian.
But it's so much more entertaining that way!
Aga nii on palju lõbusam!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But it's so much more entertaining that way! ### Response: Aga nii on palju lõbusam!
Translate the English text to Estonian.
Powerful?
Võimas?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Powerful? ### Response: Võimas?
Translate the English text to Estonian.
Maybe.
Võib-olla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe. ### Response: Võib-olla.
Translate the English text to Estonian.
Most powerful?
Kõige võimsam?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Most powerful? ### Response: Kõige võimsam?
Translate the English text to Estonian.
Definitely not.
Kindlasti mitte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Definitely not. ### Response: Kindlasti mitte.
Translate the English text to Estonian.
But powerful nevertheless.
Aga võimas sellegipoolest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But powerful nevertheless. ### Response: Aga võimas sellegipoolest.
Translate the English text to Estonian.
Powerful?
Võimas?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Powerful? ### Response: Võimas?
Translate the English text to Estonian.
Maybe.
Võib-olla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe. ### Response: Võib-olla.
Translate the English text to Estonian.
Most powerful?
Kõige võimsam?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Most powerful? ### Response: Kõige võimsam?
Translate the English text to Estonian.
Definitely not.
Kindlasti mitte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Definitely not. ### Response: Kindlasti mitte.
Translate the English text to Estonian.
Do you have links to better Iraq war cartoons?
Kas teil on linke parematele Iraagi sõja karikatuuridele?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do you have links to better Iraq war cartoons? ### Response: Kas teil on linke parematele Iraagi sõja karikatuuridele?
Translate the English text to Estonian.
Is this an Iraq cartoon or an Afghanistan cartoon?
Kas see on Iraagi multikas või Afganistani multikas?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is this an Iraq cartoon or an Afghanistan cartoon? ### Response: Kas see on Iraagi multikas või Afganistani multikas?
Translate the English text to Estonian.
Some of the math doesn't add up, look at Jersey Girl, 35 25 35 15 is not a loss of 15 but a 10M profit
Mõned matemaatika ei liida, vaadake Jersey Girl, 35 25 35 15 ei ole kaotus 15 vaid 10M kasum
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Some of the math doesn't add up, look at Jersey Girl, 35 25 35 15 is not a loss of 15 but a 10M profit ### Response: Mõned matemaatika ei liida, vaadake Jersey Girl, 35 25 35 15 ei ole kaotus 15 vaid 10M kasum
Translate the English text to Estonian.
I think the easier math is: Ben J.Lo Loss.
Ma arvan, et lihtsam matemaatika on: Ben J.Lo Loss.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think the easier math is: Ben J.Lo Loss. ### Response: Ma arvan, et lihtsam matemaatika on: Ben J.Lo Loss.
Translate the English text to Estonian.
If this sort of celeb shit becomes commonplace in reddit I'm getting the fuck outta here.
Kui selline kuulsuste värk muutub Redditis tavaliseks, siis ma kaon siit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If this sort of celeb shit becomes commonplace in reddit I'm getting the fuck outta here. ### Response: Kui selline kuulsuste värk muutub Redditis tavaliseks, siis ma kaon siit.
Translate the English text to Estonian.
Search model and before amp after and you'll see that this sort of item has long been popular here.
Otsi mudel ja enne amp pärast ja näed, et selline toode on juba ammu populaarne siin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Search model and before amp after and you'll see that this sort of item has long been popular here. ### Response: Otsi mudel ja enne amp pärast ja näed, et selline toode on juba ammu populaarne siin.
Translate the English text to Estonian.
I tried.
Ma proovisin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I tried. ### Response: Ma proovisin.
Translate the English text to Estonian.
I don't see much of any.
Ma ei näe eriti midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't see much of any. ### Response: Ma ei näe eriti midagi.
Translate the English text to Estonian.
Your worse then Hitler.
Sinu hullem kui Hitler.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Your worse then Hitler. ### Response: Sinu hullem kui Hitler.
Translate the English text to Estonian.
Hey, guys, I think the parent was a joke.
Hei, poisid, ma arvan, et vanem oli nali.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey, guys, I think the parent was a joke. ### Response: Hei, poisid, ma arvan, et vanem oli nali.
Translate the English text to Estonian.
Oh, wait.
Oh, oota.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, wait. ### Response: Oh, oota.
Translate the English text to Estonian.
I wrote it.
Ma kirjutasin selle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wrote it. ### Response: Ma kirjutasin selle.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, I'm pretty sure it was a joke.
Ma olen päris kindel, et see oli nali.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, I'm pretty sure it was a joke. ### Response: Ma olen päris kindel, et see oli nali.
Translate the English text to Estonian.
As has the number of duplicate submissions.
Nagu ka dubleerivate esildiste arv.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As has the number of duplicate submissions. ### Response: Nagu ka dubleerivate esildiste arv.
Translate the English text to Estonian.
As has the amount of repetition.
Nagu ka korduse hulk.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As has the amount of repetition. ### Response: Nagu ka korduse hulk.
Translate the English text to Estonian.
As has the amount of repetition.
Nagu ka korduse hulk.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As has the amount of repetition. ### Response: Nagu ka korduse hulk.
Translate the English text to Estonian.
Nope.
Ei, ei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nope. ### Response: Ei, ei.
Translate the English text to Estonian.
'submissions' is part of a prepositional phrase.
esitamine on osa eessõnast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 'submissions' is part of a prepositional phrase. ### Response: esitamine on osa eessõnast.
Translate the English text to Estonian.
The subject is 'number', which is singular.
Teema on "arv", mis on ainsuses.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The subject is 'number', which is singular. ### Response: Teema on "arv", mis on ainsuses.
Translate the English text to Estonian.
As has the number of frivolous arguments.
Nagu ka kergemeelsete argumentide arv.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As has the number of frivolous arguments. ### Response: Nagu ka kergemeelsete argumentide arv.
Translate the English text to Estonian.
As has the number complaints about frivolous arguments
Nagu ka arvukaebusi kergemeelsete argumentide kohta
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As has the number complaints about frivolous arguments ### Response: Nagu ka arvukaebusi kergemeelsete argumentide kohta
Translate the English text to Estonian.
As has ... ahh to heck with it!
Nagu on... ahh, et kurat sellega!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As has ... ahh to heck with it! ### Response: Nagu on... ahh, et kurat sellega!
Translate the English text to Estonian.
As has the number of people coming from digg
Nagu ka inimeste arv, kes tulevad digg
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As has the number of people coming from digg ### Response: Nagu ka inimeste arv, kes tulevad digg
Translate the English text to Estonian.
What about when fleas jump?
Aga kui kirbud hüppavad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What about when fleas jump? ### Response: Aga kui kirbud hüppavad?
Translate the English text to Estonian.
If you let a flea jump and hit your hand, do you think it would hurt?
Kui sa lased kirbul hüpata ja lööd oma kätt, kas sa arvad, et see oleks valus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you let a flea jump and hit your hand, do you think it would hurt? ### Response: Kui sa lased kirbul hüpata ja lööd oma kätt, kas sa arvad, et see oleks valus?
Translate the English text to Estonian.
Not much faster though.
Kuid mitte palju kiiremini.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not much faster though. ### Response: Kuid mitte palju kiiremini.
Translate the English text to Estonian.
103.0 mph is the record by Mark Wohlers.
103,0 mph on Mark Wohlersi rekord.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 103.0 mph is the record by Mark Wohlers. ### Response: 103,0 mph on Mark Wohlersi rekord.
Translate the English text to Estonian.
If you don't think 103 mph is much faster than 62 mph, try driving past a highway patrol car at 103 mph.
Kui te ei arva, et 103 mph on palju kiirem kui 62 mph, proovige sõita mööda maantee patrullauto 103 mph.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you don't think 103 mph is much faster than 62 mph, try driving past a highway patrol car at 103 mph. ### Response: Kui te ei arva, et 103 mph on palju kiirem kui 62 mph, proovige sõita mööda maantee patrullauto 103 mph.
Translate the English text to Estonian.
The stans...they all look alike and the west african states too...
Staanid... nad kõik näevad sarnased välja ja lääne-aafrika riigid ka...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The stans...they all look alike and the west african states too... ### Response: Staanid... nad kõik näevad sarnased välja ja lääne-aafrika riigid ka...
Translate the English text to Estonian.
Hence the existence of Durka durka stan.
Sellest ka Durka durka stan'i olemasolu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hence the existence of Durka durka stan. ### Response: Sellest ka Durka durka stan'i olemasolu.
Translate the English text to Estonian.
And Burkenstockistan.
Ja Burkenstockistan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And Burkenstockistan. ### Response: Ja Burkenstockistan.
Translate the English text to Estonian.
But, I think that one's near Southern California.
Aga ma arvan, et see on Lõuna-California lähedal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But, I think that one's near Southern California. ### Response: Aga ma arvan, et see on Lõuna-California lähedal.
Translate the English text to Estonian.
I got them all with little effort.
Ma sain nad kõik väikese vaevaga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I got them all with little effort. ### Response: Ma sain nad kõik väikese vaevaga.
Translate the English text to Estonian.
You are so awesome!
Sa oled nii vinge!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You are so awesome! ### Response: Sa oled nii vinge!
Translate the English text to Estonian.
Knowing something only matters if you know it all?
Millegi teadmine loeb ainult siis, kui sa seda kõike tead?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Knowing something only matters if you know it all? ### Response: Millegi teadmine loeb ainult siis, kui sa seda kõike tead?
Translate the English text to Estonian.
When did this happen?
Millal see juhtus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When did this happen? ### Response: Millal see juhtus?
Translate the English text to Estonian.
Would it matter if you didn't know any of it?
Kas see oleks oluline, kui sa ei teaks sellest midagi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Would it matter if you didn't know any of it? ### Response: Kas see oleks oluline, kui sa ei teaks sellest midagi?
Translate the English text to Estonian.
Wow, think of all the phone numbers this guy could collect.
Mõtle kõigile telefoninumbritele, mida see kutt võiks koguda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow, think of all the phone numbers this guy could collect. ### Response: Mõtle kõigile telefoninumbritele, mida see kutt võiks koguda.
Translate the English text to Estonian.
I wonder what a person could do with such a list.
Huvitav, mida inimene sellise nimekirjaga teha saaks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wonder what a person could do with such a list. ### Response: Huvitav, mida inimene sellise nimekirjaga teha saaks?
Translate the English text to Estonian.
You don't have printed phonebooks listings where you live?
Sul ei ole trükitud telefoniraamatute nimekirju, kus sa elad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You don't have printed phonebooks listings where you live? ### Response: Sul ei ole trükitud telefoniraamatute nimekirju, kus sa elad?
Translate the English text to Estonian.
How do you read the Internet bible you have and how do you get it on site here?
Kuidas sa loed internetipiiblit, mis sul on, ja kuidas sa selle siin kohapeal kätte saad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How do you read the Internet bible you have and how do you get it on site here? ### Response: Kuidas sa loed internetipiiblit, mis sul on, ja kuidas sa selle siin kohapeal kätte saad?
Translate the English text to Estonian.
yes, how would I get it on your site if I can?
Jah, kuidas ma saaksin selle teie saidile, kui ma saan?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yes, how would I get it on your site if I can? ### Response: Jah, kuidas ma saaksin selle teie saidile, kui ma saan?
Translate the English text to Estonian.
Hint: there are pictures in there, although it may take a while before you notice them.
Vihje: seal on pilte, kuigi see võib võtta aega, enne kui te neid märkate.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hint: there are pictures in there, although it may take a while before you notice them. ### Response: Vihje: seal on pilte, kuigi see võib võtta aega, enne kui te neid märkate.
Translate the English text to Estonian.
Also check xenmate's link.
Kontrollige ka xenmate linki.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also check xenmate's link. ### Response: Kontrollige ka xenmate linki.
Translate the English text to Estonian.
Interesting.
Huvitav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Interesting. ### Response: Huvitav.
Translate the English text to Estonian.
It probably took me a minute to decode just one of them, but after that, I saw the pictures in the other ones instantaneously.
Ilmselt kulus mul minut, et dekodeerida üks neist, kuid pärast seda nägin ma pilte teistes silmapilkselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It probably took me a minute to decode just one of them, but after that, I saw the pictures in the other ones instantaneously. ### Response: Ilmselt kulus mul minut, et dekodeerida üks neist, kuid pärast seda nägin ma pilte teistes silmapilkselt.
Translate the English text to Estonian.
Hard as hell even with the spoiler.
Isegi spoileriga on raske.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hard as hell even with the spoiler. ### Response: Isegi spoileriga on raske.
Translate the English text to Estonian.
It hard in large, but once i saw it in thumbnail it was instant and unmissable.
See oli suur, aga kui ma nägin seda pisipildis, oli see kohene ja eksimatu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It hard in large, but once i saw it in thumbnail it was instant and unmissable. ### Response: See oli suur, aga kui ma nägin seda pisipildis, oli see kohene ja eksimatu.
Translate the English text to Estonian.
Does anyone notice the soldiers in all the ads are firing from the west and towards east?
Kas keegi märkab sõdureid kõigis reklaamides tulistamas läänest ja idast?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Does anyone notice the soldiers in all the ads are firing from the west and towards east? ### Response: Kas keegi märkab sõdureid kõigis reklaamides tulistamas läänest ja idast?
Translate the English text to Estonian.
None of them is facing westwards.
Ükski neist ei ole lääne poole suunatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: None of them is facing westwards. ### Response: Ükski neist ei ole lääne poole suunatud.
Translate the English text to Estonian.
I wonder if that is intentional.
Huvitav, kas see on tahtlik?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wonder if that is intentional. ### Response: Huvitav, kas see on tahtlik?
Translate the English text to Estonian.
in fact it is, but it's not politically motivated it's the general reading direction for western people
tegelikult on, kuid see ei ole poliitiliselt motiveeritud, see on üldine lugemissuund lääne inimestele
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: in fact it is, but it's not politically motivated it's the general reading direction for western people ### Response: tegelikult on, kuid see ei ole poliitiliselt motiveeritud, see on üldine lugemissuund lääne inimestele
Translate the English text to Estonian.
and that's the reason most images are oriented in the same direction, I thought the upper comment didn't make much sense without this
ja see on põhjus, miks enamik pilte on orienteeritud samas suunas, ma arvasin, et ülemine kommentaar ei ole palju mõtet ilma selleta
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and that's the reason most images are oriented in the same direction, I thought the upper comment didn't make much sense without this ### Response: ja see on põhjus, miks enamik pilte on orienteeritud samas suunas, ma arvasin, et ülemine kommentaar ei ole palju mõtet ilma selleta
Translate the English text to Estonian.
In this one, is there more to see than just one soldier shooting a rifle?
Kas selles on midagi enamat näha kui ainult üks sõdur püssist laskmas?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In this one, is there more to see than just one soldier shooting a rifle? ### Response: Kas selles on midagi enamat näha kui ainult üks sõdur püssist laskmas?
Translate the English text to Estonian.
Cuz I see that, but I don't know if I'm missing anything else.
Ma näen seda, aga ma ei tea, kas mul on veel midagi puudu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cuz I see that, but I don't know if I'm missing anything else. ### Response: Ma näen seda, aga ma ei tea, kas mul on veel midagi puudu.
Translate the English text to Estonian.
he's shooting at a yellow island.
Ta tulistab kollast saart.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: he's shooting at a yellow island. ### Response: Ta tulistab kollast saart.
Translate the English text to Estonian.
I think the yellow island is supposed to be the muzzle flash.
Ma arvan, et kollane saar peaks olema koonuvälk.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think the yellow island is supposed to be the muzzle flash. ### Response: Ma arvan, et kollane saar peaks olema koonuvälk.
Translate the English text to Estonian.
Sweet.
Magus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sweet. ### Response: Magus.
Translate the English text to Estonian.
The smaller ones are easier to comprehend.
Väiksemaid on lihtsam mõista.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The smaller ones are easier to comprehend. ### Response: Väiksemaid on lihtsam mõista.
Translate the English text to Estonian.
I agree with that.
Ma nõustun sellega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree with that. ### Response: Ma nõustun sellega.
Translate the English text to Estonian.
I couldn't make heads or tails of the larger photo.
Suuremast fotost ei saanud ma kulli ega saba teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I couldn't make heads or tails of the larger photo. ### Response: Suuremast fotost ei saanud ma kulli ega saba teha.
Translate the English text to Estonian.
It's one of things you've got to see at a distance to get the proper perspective.
See on üks asi, mida sa pead nägema kauguses, et saada õige perspektiiv.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's one of things you've got to see at a distance to get the proper perspective. ### Response: See on üks asi, mida sa pead nägema kauguses, et saada õige perspektiiv.