Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
I find it ironic that you think you know what I haven't read.
Minu arvates on irooniline, et sa tead, mida ma lugenud pole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I find it ironic that you think you know what I haven't read. ### Response: Minu arvates on irooniline, et sa tead, mida ma lugenud pole.
Translate the English text to Estonian.
Good article.
Hea artikkel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good article. ### Response: Hea artikkel.
Translate the English text to Estonian.
Basic synopsis: don't drink on an empty stomach order what other people order don't be overly chatty don't freakin throwback drinks like Jack Nicholson in 'the Shining'
Põhiline sünopsis: ärge jooge tühja kõhuga, et mida teised inimesed tellivad, ärge olge liiga jutukad, ärge raisake tagasijooke nagu Jack Nicholson "Säravas"
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Basic synopsis: don't drink on an empty stomach order what other people order don't be overly chatty don't freakin throwback drinks like Jack Nicholson in 'the Shining' ### Response: Põhiline sünopsis: ärge jooge tühja kõhuga, et mida teised inimesed tellivad, ärge olge liiga jutukad, ärge raisake tagasijooke nagu Jack Nicholson "Säravas"
Translate the English text to Estonian.
Here's Johnny!
Siin on Johnny!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Here's Johnny! ### Response: Siin on Johnny!
Translate the English text to Estonian.
a real cynic is an idealist who learns from life experience tolerance is not a justification for complacency Nobody ever became great by pursuing a life of perfect averages
tõeline küünik on idealist, kes õpib elukogemusest sallivus ei õigusta rahulolu Keegi ei saanud kunagi suureks, taotledes täiuslike keskmiste elu
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: a real cynic is an idealist who learns from life experience tolerance is not a justification for complacency Nobody ever became great by pursuing a life of perfect averages ### Response: tõeline küünik on idealist, kes õpib elukogemusest sallivus ei õigusta rahulolu Keegi ei saanud kunagi suureks, taotledes täiuslike keskmiste elu
Translate the English text to Estonian.
I wonder if it's a sign of hubris that I was proud of Nobody ever became great by pursuing a life of perfect averages after I wrote it.
Huvitav, kas see on märk hubrist, mille üle ma uhke olin Keegi ei saanud kunagi suurepäraseks, taotledes täiuslike keskmiste elu pärast selle kirjutamist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wonder if it's a sign of hubris that I was proud of Nobody ever became great by pursuing a life of perfect averages after I wrote it. ### Response: Huvitav, kas see on märk hubrist, mille üle ma uhke olin Keegi ei saanud kunagi suurepäraseks, taotledes täiuslike keskmiste elu pärast selle kirjutamist.
Translate the English text to Estonian.
Practise pith.
Harjuta pithi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Practise pith. ### Response: Harjuta pithi.
Translate the English text to Estonian.
google, google bomb, link bomb, howto, internet, tricks
google, google pomm, link pomm, howto, internet, trikke
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: google, google bomb, link bomb, howto, internet, tricks ### Response: google, google pomm, link pomm, howto, internet, trikke
Translate the English text to Estonian.
Just what do you think you're doing?
Mida sa enda arvates teed?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just what do you think you're doing? ### Response: Mida sa enda arvates teed?
Translate the English text to Estonian.
If you don't like the law, elect leaders that will change them.
Kui sulle seadus ei meeldi, vali juhid, kes neid muudavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you don't like the law, elect leaders that will change them. ### Response: Kui sulle seadus ei meeldi, vali juhid, kes neid muudavad.
Translate the English text to Estonian.
It's a no brainer folks.
See pole ajuvaba rahvas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a no brainer folks. ### Response: See pole ajuvaba rahvas.
Translate the English text to Estonian.
Ah, if only there were any...
Ah, kui ainult oleks...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ah, if only there were any... ### Response: Ah, kui ainult oleks...
Translate the English text to Estonian.
Do they handcuff him or what?
Kas nad panevad tal käed raudu või mis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do they handcuff him or what? ### Response: Kas nad panevad tal käed raudu või mis?
Translate the English text to Estonian.
I don't know what the problem is, he's completely 'armless.
Ma ei tea, milles probleem on, ta on täiesti relvatu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't know what the problem is, he's completely 'armless. ### Response: Ma ei tea, milles probleem on, ta on täiesti relvatu.
Translate the English text to Estonian.
Mark, are you still here?
Mark, oled sa ikka veel siin?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mark, are you still here? ### Response: Mark, oled sa ikka veel siin?
Translate the English text to Estonian.
Have you no shame?
Kas sul häbi pole?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Have you no shame? ### Response: Kas sul häbi pole?
Translate the English text to Estonian.
Haven't you already done enough damage to Reddit?
Kas sa pole juba Redditile piisavalt kahju teinud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Haven't you already done enough damage to Reddit? ### Response: Kas sa pole juba Redditile piisavalt kahju teinud?
Translate the English text to Estonian.
who is mark?
Kes on märk?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: who is mark? ### Response: Kes on märk?
Translate the English text to Estonian.
I'm Mark, and so's my wife.
Mina olen Mark ja minu naine samuti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm Mark, and so's my wife. ### Response: Mina olen Mark ja minu naine samuti.
Translate the English text to Estonian.
why are there so many belfast telegraph articles making it to reddit?
Miks on nii palju belfast telegraafi artikleid, mis muudavad selle punaseks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: why are there so many belfast telegraph articles making it to reddit? ### Response: Miks on nii palju belfast telegraafi artikleid, mis muudavad selle punaseks?
Translate the English text to Estonian.
is very odd
on väga veider
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: is very odd ### Response: on väga veider
Translate the English text to Estonian.
Odd?
Kummaline?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Odd? ### Response: Kummaline?
Translate the English text to Estonian.
I think its great.
Ma arvan, et see on suurepärane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think its great. ### Response: Ma arvan, et see on suurepärane.
Translate the English text to Estonian.
Clocking me up lots of points!
Kellad mulle palju punkte!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Clocking me up lots of points! ### Response: Kellad mulle palju punkte!
Translate the English text to Estonian.
I wish I understood the point that this guy is trying to make.
Ma soovin, et ma mõistaksin mõtet, mida see tüüp üritab teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wish I understood the point that this guy is trying to make. ### Response: Ma soovin, et ma mõistaksin mõtet, mida see tüüp üritab teha.
Translate the English text to Estonian.
Really?
Tõesti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Really? ### Response: Tõesti?
Translate the English text to Estonian.
Cause the point being made is fairly obvious.
Põhjus, miks on öeldud, on üsna ilmne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cause the point being made is fairly obvious. ### Response: Põhjus, miks on öeldud, on üsna ilmne.
Translate the English text to Estonian.
There's something disturbing about the fact that I could predict this article would get a low score.
On midagi häirivat selles, et ma võin ennustada, et see artikkel saab madala hinde.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There's something disturbing about the fact that I could predict this article would get a low score. ### Response: On midagi häirivat selles, et ma võin ennustada, et see artikkel saab madala hinde.
Translate the English text to Estonian.
8 ups, 6 downs... it's like people putting pillows over their heads and screaming.
8 tõusu, 6 lasku... see on nagu inimesed paneksid padjad üle pea ja karjuksid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 8 ups, 6 downs... it's like people putting pillows over their heads and screaming. ### Response: 8 tõusu, 6 lasku... see on nagu inimesed paneksid padjad üle pea ja karjuksid.
Translate the English text to Estonian.
sounds like hitchhikers guide.
Kõlab nagu hääletajate giid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: sounds like hitchhikers guide. ### Response: Kõlab nagu hääletajate giid.
Translate the English text to Estonian.
How is it you get modded up and I don't?
Kuidas sa saad moditud ja mina mitte?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How is it you get modded up and I don't? ### Response: Kuidas sa saad moditud ja mina mitte?
Translate the English text to Estonian.
Fuckers.
Türapead.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fuckers. ### Response: Türapead.
Translate the English text to Estonian.
cuz everybody loves hitchhikers guide.
Sest kõik armastavad hääletajate giidi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: cuz everybody loves hitchhikers guide. ### Response: Sest kõik armastavad hääletajate giidi.
Translate the English text to Estonian.
and apparently you got modded down too for that comment lol.
Ja ilmselt sa said moditud ka selle kommentaari eest lol.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and apparently you got modded down too for that comment lol. ### Response: Ja ilmselt sa said moditud ka selle kommentaari eest lol.
Translate the English text to Estonian.
And I think swimming with those ants in floodwater would beat drowning in floodwater because you refuse to swim for fear of ants any day.
Ja ma arvan, et ujumine nende sipelgatega tulvavees peletaks uppumist tulvavette, sest sa keeldud iga päev sipelgate kartuses ujumast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And I think swimming with those ants in floodwater would beat drowning in floodwater because you refuse to swim for fear of ants any day. ### Response: Ja ma arvan, et ujumine nende sipelgatega tulvavees peletaks uppumist tulvavette, sest sa keeldud iga päev sipelgate kartuses ujumast.
Translate the English text to Estonian.
Obviously you've never stepped in a nest o' fire ants.
Ilmselgelt pole sa kunagi astunud pessa tulesipelgatesse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Obviously you've never stepped in a nest o' fire ants. ### Response: Ilmselgelt pole sa kunagi astunud pessa tulesipelgatesse.
Translate the English text to Estonian.
What a lame article: no clue regarding the riddle, nor on how these home makers managed to crack it.
Milline nõme artikkel: ei mingit vihjet mõistatuse kohta ega ka selle kohta, kuidas need kodutegijad seda murda suutsid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What a lame article: no clue regarding the riddle, nor on how these home makers managed to crack it. ### Response: Milline nõme artikkel: ei mingit vihjet mõistatuse kohta ega ka selle kohta, kuidas need kodutegijad seda murda suutsid.
Translate the English text to Estonian.
As it stands and lacking further investigation the article sounds like a piece of PR fluff: Play our game!
Kuna see seisab ja puudub täiendavat uurimist artikkel kõlab nagu tükk PR kohev: Mängi meie mängu!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As it stands and lacking further investigation the article sounds like a piece of PR fluff: Play our game! ### Response: Kuna see seisab ja puudub täiendavat uurimist artikkel kõlab nagu tükk PR kohev: Mängi meie mängu!
Translate the English text to Estonian.
Even women can win!
Isegi naised võivad võita!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Even women can win! ### Response: Isegi naised võivad võita!
Translate the English text to Estonian.
The problem is with sugar alcohols which aren't in Michelob Ultra.
Probleem on suhkrualkoholidega, mida pole Michelob Ultra's.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The problem is with sugar alcohols which aren't in Michelob Ultra. ### Response: Probleem on suhkrualkoholidega, mida pole Michelob Ultra's.
Translate the English text to Estonian.
Sugar free chocolate, however, will make you extremely gassy.
Suhkruvaba šokolaad teeb teid aga äärmiselt gassyks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sugar free chocolate, however, will make you extremely gassy. ### Response: Suhkruvaba šokolaad teeb teid aga äärmiselt gassyks.
Translate the English text to Estonian.
You're right.
Sul on õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're right. ### Response: Sul on õigus.
Translate the English text to Estonian.
I drank some tonight and it was harmless.
Ma jõin täna natuke ja see oli kahjutu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I drank some tonight and it was harmless. ### Response: Ma jõin täna natuke ja see oli kahjutu.
Translate the English text to Estonian.
It must have been the bottomless bowl of onion dip.
See pidi olema põhjatu kausitäis sibula dippi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It must have been the bottomless bowl of onion dip. ### Response: See pidi olema põhjatu kausitäis sibula dippi.
Translate the English text to Estonian.
This guy should consider himself lucky: one of the side effects of olestra is colorectal bleeding.
See mees peaks ennast õnneks pidama: üks olestra kõrvaltoimeid on kolorektaalne verejooks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This guy should consider himself lucky: one of the side effects of olestra is colorectal bleeding. ### Response: See mees peaks ennast õnneks pidama: üks olestra kõrvaltoimeid on kolorektaalne verejooks.
Translate the English text to Estonian.
He got off easy with the ass grease.
Ta pääses kergelt tagumikurasvaga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He got off easy with the ass grease. ### Response: Ta pääses kergelt tagumikurasvaga.
Translate the English text to Estonian.
Get off easy with ass grease!
Lase persemäärega kergelt jalga!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Get off easy with ass grease! ### Response: Lase persemäärega kergelt jalga!
Translate the English text to Estonian.
Should be their slogan.
See peaks olema nende loosung.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Should be their slogan. ### Response: See peaks olema nende loosung.
Translate the English text to Estonian.
That actually made me laugh out loud.
See ajas mind kõvasti naerma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That actually made me laugh out loud. ### Response: See ajas mind kõvasti naerma.
Translate the English text to Estonian.
You do realize that Iran does not even have a single nuclear weapon and its nuclear facilities are under full IAEA inspection, unlike Israel.
Te mõistate, et Iraanil ei ole isegi ainsatki tuumarelva ja tema tuumarajatised on IAEA täieliku kontrolli all, erinevalt Iisraelist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You do realize that Iran does not even have a single nuclear weapon and its nuclear facilities are under full IAEA inspection, unlike Israel. ### Response: Te mõistate, et Iraanil ei ole isegi ainsatki tuumarelva ja tema tuumarajatised on IAEA täieliku kontrolli all, erinevalt Iisraelist.
Translate the English text to Estonian.
Destruction does not come from nuclear weapons alone, and Israel is outnumbered about 1 to 300 or more.
Hävitamine ei tule ainult tuumarelvadest ja Iisrael on vähemuses umbes 1 kuni 300 või rohkem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Destruction does not come from nuclear weapons alone, and Israel is outnumbered about 1 to 300 or more. ### Response: Hävitamine ei tule ainult tuumarelvadest ja Iisrael on vähemuses umbes 1 kuni 300 või rohkem.
Translate the English text to Estonian.
It's just wonderful.
See on lihtsalt imeline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's just wonderful. ### Response: See on lihtsalt imeline.
Translate the English text to Estonian.
I have never seen a watefall to freeze.
Ma pole kunagi näinud veevalangut külmumas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have never seen a watefall to freeze. ### Response: Ma pole kunagi näinud veevalangut külmumas.
Translate the English text to Estonian.
sighs
ohkab
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: sighs ### Response: ohkab
Translate the English text to Estonian.
I've seen it.
Ma olen seda näinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've seen it. ### Response: Ma olen seda näinud.
Translate the English text to Estonian.
Totally worth the 30 bucks that I've paid to do it.
Täiesti väärt seda 30 taala, mis ma selle eest olen maksnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Totally worth the 30 bucks that I've paid to do it. ### Response: Täiesti väärt seda 30 taala, mis ma selle eest olen maksnud.
Translate the English text to Estonian.
There's some more beauties at the bottom of the page I hadn't even noticed, for the half dozen weirdoes who read the comments THEN the page.
Lehekülje allosas on veel mõned kaunitarid, keda ma polnud tähelegi pannud, poole tosina veidriku jaoks, kes lugesid kommentaare, kui nad lehte lugesid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There's some more beauties at the bottom of the page I hadn't even noticed, for the half dozen weirdoes who read the comments THEN the page. ### Response: Lehekülje allosas on veel mõned kaunitarid, keda ma polnud tähelegi pannud, poole tosina veidriku jaoks, kes lugesid kommentaare, kui nad lehte lugesid.
Translate the English text to Estonian.
i'm one of them.
Ma olen üks neist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i'm one of them. ### Response: Ma olen üks neist.
Translate the English text to Estonian.
i think we are great in number, but mostly silent.
Ma arvan, et me oleme suurearvulised, kuid enamasti vaikivad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i think we are great in number, but mostly silent. ### Response: Ma arvan, et me oleme suurearvulised, kuid enamasti vaikivad.
Translate the English text to Estonian.
Please, this is such a circle jerk notion.
Palun, see on selline ringi jobu arusaam.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please, this is such a circle jerk notion. ### Response: Palun, see on selline ringi jobu arusaam.
Translate the English text to Estonian.
Can you even write code yourself?
Kas sa üldse oskad ise koodi kirjutada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can you even write code yourself? ### Response: Kas sa üldse oskad ise koodi kirjutada?
Translate the English text to Estonian.
Or are you just a Manager?
Või oled sa lihtsalt juhataja?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or are you just a Manager? ### Response: Või oled sa lihtsalt juhataja?
Translate the English text to Estonian.
I work in economics, in India.
Ma töötan majanduses, Indias.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I work in economics, in India. ### Response: Ma töötan majanduses, Indias.
Translate the English text to Estonian.
I get to see these people take your jobs, firsthand.
Ma näen, kuidas need inimesed võtavad su töö, oma silmaga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I get to see these people take your jobs, firsthand. ### Response: Ma näen, kuidas need inimesed võtavad su töö, oma silmaga.
Translate the English text to Estonian.
No comments yet?
Kommentaare veel pole?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No comments yet? ### Response: Kommentaare veel pole?
Translate the English text to Estonian.
I'd like to hear some comments from those who work in this field...
Ma tahaksin kuulda kommentaare nendelt, kes selles valdkonnas töötavad...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd like to hear some comments from those who work in this field... ### Response: Ma tahaksin kuulda kommentaare nendelt, kes selles valdkonnas töötavad...
Translate the English text to Estonian.
Scientific fraud is a field?
Teaduslik pettus on valdkond?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Scientific fraud is a field? ### Response: Teaduslik pettus on valdkond?
Translate the English text to Estonian.
No comments yet?
Kommentaare veel pole?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No comments yet? ### Response: Kommentaare veel pole?
Translate the English text to Estonian.
I'd like to hear some comments from those who work in this field...
Ma tahaksin kuulda kommentaare nendelt, kes selles valdkonnas töötavad...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd like to hear some comments from those who work in this field... ### Response: Ma tahaksin kuulda kommentaare nendelt, kes selles valdkonnas töötavad...
Translate the English text to Estonian.
Which field?
Millisel väljal?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Which field? ### Response: Millisel väljal?
Translate the English text to Estonian.
Fertilizer manufacturing?
Väetiste tootmine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fertilizer manufacturing? ### Response: Väetiste tootmine?
Translate the English text to Estonian.
No, PR
Ei, PR
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, PR ### Response: Ei, PR
Translate the English text to Estonian.
one wonders if they're powering their facilities off of a few of these devices if they're so convinced they work.
Üks ei tea, kas nad toidavad oma rajatisi mõnest seadmest, kui nad on nii veendunud, et nad töötavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: one wonders if they're powering their facilities off of a few of these devices if they're so convinced they work. ### Response: Üks ei tea, kas nad toidavad oma rajatisi mõnest seadmest, kui nad on nii veendunud, et nad töötavad.
Translate the English text to Estonian.
It would be stupid not to.
Oleks rumal seda mitte teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It would be stupid not to. ### Response: Oleks rumal seda mitte teha.
Translate the English text to Estonian.
Problem with that is they are still developing the prototypes.
Probleem on selles, et nad alles arendavad prototüüpe.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Problem with that is they are still developing the prototypes. ### Response: Probleem on selles, et nad alles arendavad prototüüpe.
Translate the English text to Estonian.
A small prototype costs tons to develop.
Väike prototüüp maksab tonni arendada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A small prototype costs tons to develop. ### Response: Väike prototüüp maksab tonni arendada.
Translate the English text to Estonian.
Making a big one to power the entire place would cost considerably more.
Teha suur võimu kogu koht maksaks oluliselt rohkem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Making a big one to power the entire place would cost considerably more. ### Response: Teha suur võimu kogu koht maksaks oluliselt rohkem.
Translate the English text to Estonian.
Surely they can make it up on the power bill...
Kindlasti saavad nad selle elektriarvel heastada...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Surely they can make it up on the power bill... ### Response: Kindlasti saavad nad selle elektriarvel heastada...
Translate the English text to Estonian.
If the universe is a computer simulation, it's just an upgrade.
Kui universum on arvutisimulatsioon, siis see on lihtsalt uuendus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If the universe is a computer simulation, it's just an upgrade. ### Response: Kui universum on arvutisimulatsioon, siis see on lihtsalt uuendus.
Translate the English text to Estonian.
Get with the program!
Võta programm kaasa!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Get with the program! ### Response: Võta programm kaasa!
Translate the English text to Estonian.
I knew I should've enabled hot code replace....
Ma teadsin, et oleksin pidanud kuuma koodi asendama....
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I knew I should've enabled hot code replace.... ### Response: Ma teadsin, et oleksin pidanud kuuma koodi asendama....
Translate the English text to Estonian.
It does make me wonder what sort of bugs and security failures are in this place, though...
See paneb mind mõtlema, millised vead ja turvarikked siin on, kuigi...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It does make me wonder what sort of bugs and security failures are in this place, though... ### Response: See paneb mind mõtlema, millised vead ja turvarikked siin on, kuigi...
Translate the English text to Estonian.
I wonder if people would have a problem with Komrade Stalin's Russian Cuisine?
Huvitav, kas inimestel oleks probleeme komraad Stalini Vene Köögiga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wonder if people would have a problem with Komrade Stalin's Russian Cuisine? ### Response: Huvitav, kas inimestel oleks probleeme komraad Stalini Vene Köögiga?
Translate the English text to Estonian.
BBQ Gulag the diet steakhouse.
BBQ Gulag dieet steikhouse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: BBQ Gulag the diet steakhouse. ### Response: BBQ Gulag dieet steikhouse.
Translate the English text to Estonian.
Is this corroborated by any other news sites?
Kas seda kinnitavad ka teised uudistesaidid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is this corroborated by any other news sites? ### Response: Kas seda kinnitavad ka teised uudistesaidid?
Translate the English text to Estonian.
It's in Pravda .
See on Pravdas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's in Pravda . ### Response: See on Pravdas.
Translate the English text to Estonian.
What more proof do you need?
Mis tõestust sul veel vaja on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What more proof do you need? ### Response: Mis tõestust sul veel vaja on?
Translate the English text to Estonian.
Seriously.
Tõsiselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seriously. ### Response: Tõsiselt.
Translate the English text to Estonian.
Pravda is literally Truth in Russian.
Pravda on sõna otseses mõttes tõde vene keeles.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pravda is literally Truth in Russian. ### Response: Pravda on sõna otseses mõttes tõde vene keeles.
Translate the English text to Estonian.
:P
:P
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: :P ### Response: :P
Translate the English text to Estonian.
So why is the electric flyswatter on there?
Miks siis elektriline lennusaat seal on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So why is the electric flyswatter on there? ### Response: Miks siis elektriline lennusaat seal on?
Translate the English text to Estonian.
It's a great product.
See on suurepärane toode.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a great product. ### Response: See on suurepärane toode.
Translate the English text to Estonian.
I had one while living in England as they sold it in Maplins.
Mul oli üks Inglismaal elades, kui nad seda Maplinsis müüsid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I had one while living in England as they sold it in Maplins. ### Response: Mul oli üks Inglismaal elades, kui nad seda Maplinsis müüsid.
Translate the English text to Estonian.
Hours of entertainment.
Tunnike meelelahutust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hours of entertainment. ### Response: Tunnike meelelahutust.
Translate the English text to Estonian.
I think they are all great products.
Ma arvan, et need on kõik suurepärased tooted.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think they are all great products. ### Response: Ma arvan, et need on kõik suurepärased tooted.
Translate the English text to Estonian.
The page doesn't contain any valid critique of any of them, just lame attempts at ridicule.
Leht ei sisalda ühtegi neist õigustavat kriitikat, vaid naeruvääristamise nõmedaid katseid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The page doesn't contain any valid critique of any of them, just lame attempts at ridicule. ### Response: Leht ei sisalda ühtegi neist õigustavat kriitikat, vaid naeruvääristamise nõmedaid katseid.
Translate the English text to Estonian.
You get the boys...
Sa saad poisid...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You get the boys... ### Response: Sa saad poisid...
Translate the English text to Estonian.
I'll take care of these guys.
Ma hoolitsen nende eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll take care of these guys. ### Response: Ma hoolitsen nende eest.
Translate the English text to Estonian.
Are you sure?
Oled sa kindel?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you sure? ### Response: Oled sa kindel?
Translate the English text to Estonian.
There's an awful lot of...
Seal on kohutavalt palju...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There's an awful lot of... ### Response: Seal on kohutavalt palju...