Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
Darwin award maybe?
Darwini auhind ehk?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Darwin award maybe? ### Response: Darwini auhind ehk?
Translate the English text to Estonian.
Not maybe, definitely.
Võib-olla mitte, kindlasti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not maybe, definitely. ### Response: Võib-olla mitte, kindlasti.
Translate the English text to Estonian.
It takes genius to make things simple.
Asjade lihtsaks tegemiseks on vaja geeniust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It takes genius to make things simple. ### Response: Asjade lihtsaks tegemiseks on vaja geeniust.
Translate the English text to Estonian.
...and keep it that way.
...ja hoia seda nii.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...and keep it that way. ### Response: ...ja hoia seda nii.
Translate the English text to Estonian.
Downvote for stupid karma trolling.
Allahääletamine rumala karma trollimise poolt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Downvote for stupid karma trolling. ### Response: Allahääletamine rumala karma trollimise poolt.
Translate the English text to Estonian.
Maybe you should check read the link first before you accuse other people of trolling.
Võib-olla peaksite kõigepealt lingi läbi lugema, enne kui süüdistate teisi inimesi trollimises.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe you should check read the link first before you accuse other people of trolling. ### Response: Võib-olla peaksite kõigepealt lingi läbi lugema, enne kui süüdistate teisi inimesi trollimises.
Translate the English text to Estonian.
Those are great sites!
Need on suurepärased paigad!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Those are great sites! ### Response: Need on suurepärased paigad!
Translate the English text to Estonian.
I hereby invoke Godwin's Law.
Ma tuginen Godwini seadusele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hereby invoke Godwin's Law. ### Response: Ma tuginen Godwini seadusele.
Translate the English text to Estonian.
No kidding... what makes Hitlerian Totalitarianism distinct from run of the mill Totalitarianism?
Mis teeb Hitleri totalitarismi eristatuks veski totalitarismi juhtimisest?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No kidding... what makes Hitlerian Totalitarianism distinct from run of the mill Totalitarianism? ### Response: Mis teeb Hitleri totalitarismi eristatuks veski totalitarismi juhtimisest?
Translate the English text to Estonian.
It appears that the author uses the term 'Hitlerian' only as a trigger.
Tundub, et autor kasutab terminit "Hitlerian" ainult päästikuna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It appears that the author uses the term 'Hitlerian' only as a trigger. ### Response: Tundub, et autor kasutab terminit "Hitlerian" ainult päästikuna.
Translate the English text to Estonian.
How about Reagan arming and funding the afghani mujahideen with billions of dollars?
Kuidas oleks Reagani relvastamise ja afganistani mujahideeni rahastamisega miljardite dollaritega?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How about Reagan arming and funding the afghani mujahideen with billions of dollars? ### Response: Kuidas oleks Reagani relvastamise ja afganistani mujahideeni rahastamisega miljardite dollaritega?
Translate the English text to Estonian.
Does that just fry your brain or what?
Kas see lihtsalt kärsatab su aju või mis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Does that just fry your brain or what? ### Response: Kas see lihtsalt kärsatab su aju või mis?
Translate the English text to Estonian.
That played a huge role in breaking down the Soviet Union.
See mängis suurt rolli Nõukogude Liidu lõhkumisel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That played a huge role in breaking down the Soviet Union. ### Response: See mängis suurt rolli Nõukogude Liidu lõhkumisel.
Translate the English text to Estonian.
I'll drink to that!
Ma joon selleni!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll drink to that! ### Response: Ma joon selleni!
Translate the English text to Estonian.
Yeah, breaking down a already bankrupt country.
Jah, juba pankrotis riigi lõhkumine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, breaking down a already bankrupt country. ### Response: Jah, juba pankrotis riigi lõhkumine.
Translate the English text to Estonian.
I guess even Rambo could do that alone.
Ma arvan, et isegi Rambo suudaks seda üksi teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess even Rambo could do that alone. ### Response: Ma arvan, et isegi Rambo suudaks seda üksi teha.
Translate the English text to Estonian.
Gosh, i wonder what happens next on that chart?
Issver, ma ei tea, mis sellest graafikust edasi saab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Gosh, i wonder what happens next on that chart? ### Response: Issver, ma ei tea, mis sellest graafikust edasi saab?
Translate the English text to Estonian.
HeeHee.
HeeHee.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: HeeHee. ### Response: HeeHee.
Translate the English text to Estonian.
Well, if my calculations are correct, by the time I hit retirement my house will be worth 14 quintillion dollars.
Kui mu arvutused on õiged, siis selleks ajaks, kui ma pensionipõlve pean, on mu maja väärt 14 kvintillionit dollarit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, if my calculations are correct, by the time I hit retirement my house will be worth 14 quintillion dollars. ### Response: Kui mu arvutused on õiged, siis selleks ajaks, kui ma pensionipõlve pean, on mu maja väärt 14 kvintillionit dollarit.
Translate the English text to Estonian.
looks like there was a 150 rise from 1940 to 1950 as well.
tundub, et oli 150 tõusu 1940-1950 samuti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: looks like there was a 150 rise from 1940 to 1950 as well. ### Response: tundub, et oli 150 tõusu 1940-1950 samuti.
Translate the English text to Estonian.
I guess its all relative.
Ma arvan, et see kõik on suhteline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess its all relative. ### Response: Ma arvan, et see kõik on suhteline.
Translate the English text to Estonian.
1940: 80 1950: 105 That's 30 , not 150 .
1940: 80 1950: 105 See on 30 , mitte 150 .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 1940: 80 1950: 105 That's 30 , not 150 . ### Response: 1940: 80 1950: 105 See on 30 , mitte 150 .
Translate the English text to Estonian.
Prior to the current bubble, the largest rise is 90 between 1920 and 1990.
Enne praegust mulli on suurim tõus 90 aastatel 1920-1990.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Prior to the current bubble, the largest rise is 90 between 1920 and 1990. ### Response: Enne praegust mulli on suurim tõus 90 aastatel 1920-1990.
Translate the English text to Estonian.
We are now 60 above 1990.
Me oleme nüüd 60 üle 1990. aasta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We are now 60 above 1990. ### Response: Me oleme nüüd 60 üle 1990. aasta.
Translate the English text to Estonian.
Wow, the first article I've read fully in a long time.
Esimene artikkel, mida ma üle pika aja lugenud olen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow, the first article I've read fully in a long time. ### Response: Esimene artikkel, mida ma üle pika aja lugenud olen.
Translate the English text to Estonian.
Usually just read the first few paragraphs and skim the rest, like most people I guess.
Tavaliselt lihtsalt loe paar esimest lõiku ja jäta ülejäänud vahele, nagu enamik inimesi vist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Usually just read the first few paragraphs and skim the rest, like most people I guess. ### Response: Tavaliselt lihtsalt loe paar esimest lõiku ja jäta ülejäänud vahele, nagu enamik inimesi vist.
Translate the English text to Estonian.
Nice one, thanks.
Kena üks, aitäh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nice one, thanks. ### Response: Kena üks, aitäh.
Translate the English text to Estonian.
Heh, I submitted it after I read only the first couple 'graphs, then I went to class, and now I'm back, and about to resume reading it.
Ma esitasin selle pärast seda, kui ma lugesin ainult esimest paari graafikuid, siis läksin tundi ja nüüd olen tagasi ja hakkan seda uuesti lugema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Heh, I submitted it after I read only the first couple 'graphs, then I went to class, and now I'm back, and about to resume reading it. ### Response: Ma esitasin selle pärast seda, kui ma lugesin ainult esimest paari graafikuid, siis läksin tundi ja nüüd olen tagasi ja hakkan seda uuesti lugema.
Translate the English text to Estonian.
I don't think prisoners should be forced to watch anything.
Ma ei usu, et vange peaks sundima midagi pealt vaatama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't think prisoners should be forced to watch anything. ### Response: Ma ei usu, et vange peaks sundima midagi pealt vaatama.
Translate the English text to Estonian.
Let's address the problem of torture before we worry about emotional damage from cartoons.
Tegeleme piinamise probleemiga, enne kui muretseme multikate emotsionaalse kahju pärast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let's address the problem of torture before we worry about emotional damage from cartoons. ### Response: Tegeleme piinamise probleemiga, enne kui muretseme multikate emotsionaalse kahju pärast.
Translate the English text to Estonian.
Oh yes, and the sunshine and rainbows would just melt away decades of oppressive rule.
Oh jah, ja päikesepaiste ja vikerkaared sulaksid ära aastakümneid kestnud rõhuva valitsemise.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh yes, and the sunshine and rainbows would just melt away decades of oppressive rule. ### Response: Oh jah, ja päikesepaiste ja vikerkaared sulaksid ära aastakümneid kestnud rõhuva valitsemise.
Translate the English text to Estonian.
It sounds like somebody needs a hug.
Tundub, et keegi vajab kallistust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It sounds like somebody needs a hug. ### Response: Tundub, et keegi vajab kallistust.
Translate the English text to Estonian.
For people as lucky as we are, it takes no courage.
Nii õnnelike inimeste jaoks, kui me oleme, ei vaja see julgust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For people as lucky as we are, it takes no courage. ### Response: Nii õnnelike inimeste jaoks, kui me oleme, ei vaja see julgust.
Translate the English text to Estonian.
I may have to print this out and post it on my wall.
Võib-olla pean selle välja printima ja oma seinale postitama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I may have to print this out and post it on my wall. ### Response: Võib-olla pean selle välja printima ja oma seinale postitama.
Translate the English text to Estonian.
Did you understand exactly what he meant by that?
Kas sa said täpselt aru, mida ta sellega mõtles?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did you understand exactly what he meant by that? ### Response: Kas sa said täpselt aru, mida ta sellega mõtles?
Translate the English text to Estonian.
Lucky as in what?
Vedas nagu milles?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Lucky as in what? ### Response: Vedas nagu milles?
Translate the English text to Estonian.
I think I get it, but I just want to clarify because I'm always misunderstanding Chomsky.
Ma arvan, et ma saan sellest aru, aga ma tahan lihtsalt selgitada, sest ma saan Chomskyst alati valesti aru.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think I get it, but I just want to clarify because I'm always misunderstanding Chomsky. ### Response: Ma arvan, et ma saan sellest aru, aga ma tahan lihtsalt selgitada, sest ma saan Chomskyst alati valesti aru.
Translate the English text to Estonian.
The link is dead.
Link on surnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The link is dead. ### Response: Link on surnud.
Translate the English text to Estonian.
Long live the link!
Elagu link!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Long live the link! ### Response: Elagu link!
Translate the English text to Estonian.
Downmod for cacoparonomasia.
Downmod kakoparonomasia jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Downmod for cacoparonomasia. ### Response: Downmod kakoparonomasia jaoks.
Translate the English text to Estonian.
Downmod for pretentious coinage of new word where bad pun would have sufficed.
Downmod uue sõna pretensioonika mündistamise eest, kus halb pun oleks piisanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Downmod for pretentious coinage of new word where bad pun would have sufficed. ### Response: Downmod uue sõna pretensioonika mündistamise eest, kus halb pun oleks piisanud.
Translate the English text to Estonian.
Real?
Tõeline?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Real? ### Response: Tõeline?
Translate the English text to Estonian.
I think I remember a virtually identical story from a few years ago that was all photoshop.
Ma mäletan peaaegu identset lugu mõne aasta tagusest ajast, mis oli kõik photoshop.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think I remember a virtually identical story from a few years ago that was all photoshop. ### Response: Ma mäletan peaaegu identset lugu mõne aasta tagusest ajast, mis oli kõik photoshop.
Translate the English text to Estonian.
But maybe I'nm just having deja vu.
Aga võib-olla ma võtan lihtsalt deja vu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But maybe I'nm just having deja vu. ### Response: Aga võib-olla ma võtan lihtsalt deja vu.
Translate the English text to Estonian.
shoudn't the vw's body also be full of dents?
Kas vw keha ei ole ka mõlke täis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: shoudn't the vw's body also be full of dents? ### Response: Kas vw keha ei ole ka mõlke täis?
Translate the English text to Estonian.
looks like this hail only affects glass?
Tundub, et see rahe mõjutab ainult klaasi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: looks like this hail only affects glass? ### Response: Tundub, et see rahe mõjutab ainult klaasi?
Translate the English text to Estonian.
The holes in the chair look suspicious too...
Ka tooli augud tunduvad kahtlased.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The holes in the chair look suspicious too... ### Response: Ka tooli augud tunduvad kahtlased.
Translate the English text to Estonian.
That's not the windshield.
See pole esiklaas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's not the windshield. ### Response: See pole esiklaas.
Translate the English text to Estonian.
it's not a passat either.
See pole ka passat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it's not a passat either. ### Response: See pole ka passat.
Translate the English text to Estonian.
so that's a different car than the one mentioned in the text.
See on teistsugune auto, kui tekstis mainitud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: so that's a different car than the one mentioned in the text. ### Response: See on teistsugune auto, kui tekstis mainitud.
Translate the English text to Estonian.
That's awesome I feel for it in a snap.
See on vinge tunne, et see on hetkega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's awesome I feel for it in a snap. ### Response: See on vinge tunne, et see on hetkega.
Translate the English text to Estonian.
Just shows how silly we are.
Näitab, kui rumalad me oleme.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just shows how silly we are. ### Response: Näitab, kui rumalad me oleme.
Translate the English text to Estonian.
You're not feeling bad for the lamp because it's a lamp.
Sa ei tunne end lambi pärast halvasti, sest see on lamp.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're not feeling bad for the lamp because it's a lamp. ### Response: Sa ei tunne end lambi pärast halvasti, sest see on lamp.
Translate the English text to Estonian.
You're feeling bad for the person you created the lamp to be through anthropomorphism.
Sa tunned end halvasti inimese suhtes, kelle sa lõid, et olla läbi antropomorfismi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're feeling bad for the person you created the lamp to be through anthropomorphism. ### Response: Sa tunned end halvasti inimese suhtes, kelle sa lõid, et olla läbi antropomorfismi.
Translate the English text to Estonian.
Humans are awesome.
Inimesed on ägedad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Humans are awesome. ### Response: Inimesed on ägedad.
Translate the English text to Estonian.
No, I feel sorry for the Lamp.
Ei, mul on Lambist kahju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, I feel sorry for the Lamp. ### Response: Ei, mul on Lambist kahju.
Translate the English text to Estonian.
In this day and age it's rediculous that it's still PC to treat appliances with such inhumanity.
Sel päeval ja vanuses on see piinlik, et see on ikka PC ravida seadmeid nii ebainimlik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In this day and age it's rediculous that it's still PC to treat appliances with such inhumanity. ### Response: Sel päeval ja vanuses on see piinlik, et see on ikka PC ravida seadmeid nii ebainimlik.
Translate the English text to Estonian.
An encouraging number of Reddit readers don't watch TV.
Julgustav hulk Redditi lugejaid ei vaata televiisorit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: An encouraging number of Reddit readers don't watch TV. ### Response: Julgustav hulk Redditi lugejaid ei vaata televiisorit.
Translate the English text to Estonian.
Even if they do watch TV, who watches commercials anyway?
Isegi kui nad vaatavad telekat, kes siis ikkagi reklaami vaatab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Even if they do watch TV, who watches commercials anyway? ### Response: Isegi kui nad vaatavad telekat, kes siis ikkagi reklaami vaatab?
Translate the English text to Estonian.
I bet there are a couple genocides as well in that idea.
Vean kihla, et selles idees on ka paar genotsiidi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I bet there are a couple genocides as well in that idea. ### Response: Vean kihla, et selles idees on ka paar genotsiidi.
Translate the English text to Estonian.
Think war propaganda.
Mõtle sõjapropagandale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Think war propaganda. ### Response: Mõtle sõjapropagandale.
Translate the English text to Estonian.
Yes, propaganda, of course.
Jah, propaganda muidugi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, propaganda, of course. ### Response: Jah, propaganda muidugi.
Translate the English text to Estonian.
But I'd be more interested to see positive or complicated emotions elicited.
Aga ma oleksin rohkem huvitatud positiivsete või keeruliste emotsioonide esilekutsumisest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But I'd be more interested to see positive or complicated emotions elicited. ### Response: Aga ma oleksin rohkem huvitatud positiivsete või keeruliste emotsioonide esilekutsumisest.
Translate the English text to Estonian.
One of the characteristics of psycopaths is the lack of empathy.
Psükopaatide üks omadusi on empaatiavõime puudumine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: One of the characteristics of psycopaths is the lack of empathy. ### Response: Psükopaatide üks omadusi on empaatiavõime puudumine.
Translate the English text to Estonian.
It's crazy not to feel for the lamp.
Hull on lambist mitte midagi tunda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's crazy not to feel for the lamp. ### Response: Hull on lambist mitte midagi tunda.
Translate the English text to Estonian.
Lack of empathy for living beings yes?
Empaatiavõime puudumine elusolendite suhtes jah?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Lack of empathy for living beings yes? ### Response: Empaatiavõime puudumine elusolendite suhtes jah?
Translate the English text to Estonian.
Don't think that definition applies to lamps.
Ärge arvake, et see määratlus kehtib lampide kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't think that definition applies to lamps. ### Response: Ärge arvake, et see määratlus kehtib lampide kohta.
Translate the English text to Estonian.
Of course it does.
Muidugi on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Of course it does. ### Response: Muidugi on.
Translate the English text to Estonian.
What are you, a lampist or something?
Kas sa oled lambist või midagi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What are you, a lampist or something? ### Response: Kas sa oled lambist või midagi?
Translate the English text to Estonian.
I believe the term is anti lampite.
Ma usun, et see termin on lambiidivastane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I believe the term is anti lampite. ### Response: Ma usun, et see termin on lambiidivastane.
Translate the English text to Estonian.
Was the car impounded or sold?
Kas auto arestiti või müüdi maha?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Was the car impounded or sold? ### Response: Kas auto arestiti või müüdi maha?
Translate the English text to Estonian.
Article states both.
Artiklis on mõlemad öeldud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Article states both. ### Response: Artiklis on mõlemad öeldud.
Translate the English text to Estonian.
Impounded, then sold.
Vapustatud, siis müüdud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Impounded, then sold. ### Response: Vapustatud, siis müüdud.
Translate the English text to Estonian.
Was the car impounded or sold?
Kas auto arestiti või müüdi maha?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Was the car impounded or sold? ### Response: Kas auto arestiti või müüdi maha?
Translate the English text to Estonian.
Article states both.
Artiklis on mõlemad öeldud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Article states both. ### Response: Artiklis on mõlemad öeldud.
Translate the English text to Estonian.
impounded doesn't mean crushed
imposed ei tähenda purustatud
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: impounded doesn't mean crushed ### Response: imposed ei tähenda purustatud
Translate the English text to Estonian.
Interesting concept.
Huvitav mõiste.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Interesting concept. ### Response: Huvitav mõiste.
Translate the English text to Estonian.
Will keep up with it.
Ma jätkan sellega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Will keep up with it. ### Response: Ma jätkan sellega.
Translate the English text to Estonian.
I love to see how information spreads.
Mulle meeldib näha, kuidas info levib.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I love to see how information spreads. ### Response: Mulle meeldib näha, kuidas info levib.
Translate the English text to Estonian.
I'd like to agree with you but i think its a bad concept and who cares.
Ma tahaksin sinuga nõustuda, aga ma arvan, et see on halb kontseptsioon ja keda see huvitab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd like to agree with you but i think its a bad concept and who cares. ### Response: Ma tahaksin sinuga nõustuda, aga ma arvan, et see on halb kontseptsioon ja keda see huvitab.
Translate the English text to Estonian.
rofl internets
rofl internetid
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: rofl internets ### Response: rofl internetid
Translate the English text to Estonian.
What is the trick?
Mis trikk see on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What is the trick? ### Response: Mis trikk see on?
Translate the English text to Estonian.
It's their lifetime, not yours.
See on nende eluaeg, mitte sinu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's their lifetime, not yours. ### Response: See on nende eluaeg, mitte sinu.
Translate the English text to Estonian.
The article mentions points as compensation for services.
Artiklis mainitakse punkte teenuste eest makstava hüvitisena.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The article mentions points as compensation for services. ### Response: Artiklis mainitakse punkte teenuste eest makstava hüvitisena.
Translate the English text to Estonian.
Does anybody know what this is?
Kas keegi teab, mis see on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Does anybody know what this is? ### Response: Kas keegi teab, mis see on?
Translate the English text to Estonian.
Percentage points.
Protsendipunktid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Percentage points. ### Response: Protsendipunktid.
Translate the English text to Estonian.
Duh.
Duh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Duh. ### Response: Duh.
Translate the English text to Estonian.
Thanks.
Aitäh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks. ### Response: Aitäh.
Translate the English text to Estonian.
Hey!
Hei!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey! ### Response: Hei!
Translate the English text to Estonian.
Courtney Love is a modern maenad: an embodiment of the indispensable disordered vitality of the dionysian.
Courtney Love on kaasaegne maenad: dionüüsia asendamatu korrastamata elujõu kehastus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Courtney Love is a modern maenad: an embodiment of the indispensable disordered vitality of the dionysian. ### Response: Courtney Love on kaasaegne maenad: dionüüsia asendamatu korrastamata elujõu kehastus.
Translate the English text to Estonian.
That was friggin awesome.
See oli kuradi vinge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That was friggin awesome. ### Response: See oli kuradi vinge.
Translate the English text to Estonian.
Hey!
Hei!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey! ### Response: Hei!
Translate the English text to Estonian.
Courtney Love is a modern maenad: an embodiment of the indispensable disordered vitality of the dionysian.
Courtney Love on kaasaegne maenad: dionüüsia asendamatu korrastamata elujõu kehastus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Courtney Love is a modern maenad: an embodiment of the indispensable disordered vitality of the dionysian. ### Response: Courtney Love on kaasaegne maenad: dionüüsia asendamatu korrastamata elujõu kehastus.
Translate the English text to Estonian.
Sweet!
Armas!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sweet! ### Response: Armas!
Translate the English text to Estonian.
Point me to the video on YouTube where she's ripping heads off animals!
Suuna mind YouTube'i videole, kus ta rebib loomadelt päid!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Point me to the video on YouTube where she's ripping heads off animals! ### Response: Suuna mind YouTube'i videole, kus ta rebib loomadelt päid!
Translate the English text to Estonian.
I love those crazy maenad grrlllzzz!
Mulle meeldivad need hullud maenad grlllzzz!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I love those crazy maenad grrlllzzz! ### Response: Mulle meeldivad need hullud maenad grlllzzz!
Translate the English text to Estonian.
LOL
LOL
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: LOL ### Response: LOL
Translate the English text to Estonian.
Somehow I doubt Gene Simmons is the spokesman for all musicians.
Kuidagi kahtlen, et Gene Simmons on kõigi muusikute eestkõneleja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Somehow I doubt Gene Simmons is the spokesman for all musicians. ### Response: Kuidagi kahtlen, et Gene Simmons on kõigi muusikute eestkõneleja.
Translate the English text to Estonian.
I know, but it's funny, and at least he's being honest.
Ma tean, aga see on naljakas ja vähemalt on ta aus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know, but it's funny, and at least he's being honest. ### Response: Ma tean, aga see on naljakas ja vähemalt on ta aus.
Translate the English text to Estonian.
He's being honest about himself.
Ta on enda vastu aus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's being honest about himself. ### Response: Ta on enda vastu aus.