Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
You can just hear him narrating.
Sa kuuled teda lihtsalt jutustamas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can just hear him narrating. ### Response: Sa kuuled teda lihtsalt jutustamas.
Translate the English text to Estonian.
What a traffic jump !
Milline liiklushüpe !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What a traffic jump ! ### Response: Milline liiklushüpe !
Translate the English text to Estonian.
I wonder what he thinks jump means.
Huvitav, mida ta arvab, et hüpe tähendab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wonder what he thinks jump means. ### Response: Huvitav, mida ta arvab, et hüpe tähendab?
Translate the English text to Estonian.
I guess he was trying to write traffic jam .
Ma arvan, et ta üritas liiklusummikut kirjutada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess he was trying to write traffic jam . ### Response: Ma arvan, et ta üritas liiklusummikut kirjutada.
Translate the English text to Estonian.
What a traffic jump !
Milline liiklushüpe !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What a traffic jump ! ### Response: Milline liiklushüpe !
Translate the English text to Estonian.
I wonder what he thinks jump means.
Huvitav, mida ta arvab, et hüpe tähendab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wonder what he thinks jump means. ### Response: Huvitav, mida ta arvab, et hüpe tähendab?
Translate the English text to Estonian.
he means traffic surge..
Ta peab silmas liiklusummikut.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: he means traffic surge.. ### Response: Ta peab silmas liiklusummikut.
Translate the English text to Estonian.
If you think either Costco or Wal Mart only donates exclusively to one political party, you've already partaken of the Kool Aid.
Kui te arvate, et Costco või Wal Mart annetab ainult ühele erakonnale, siis olete juba Kool Aid'ist osa saanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you think either Costco or Wal Mart only donates exclusively to one political party, you've already partaken of the Kool Aid. ### Response: Kui te arvate, et Costco või Wal Mart annetab ainult ühele erakonnale, siis olete juba Kool Aid'ist osa saanud.
Translate the English text to Estonian.
Exclusively to one political party?
Ainult ühele erakonnale?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Exclusively to one political party? ### Response: Ainult ühele erakonnale?
Translate the English text to Estonian.
No.
Ei, ei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No. ### Response: Ei, ei.
Translate the English text to Estonian.
Most businesses are much more savvy than that.
Enamik ettevõtteid on palju osavamad kui see.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Most businesses are much more savvy than that. ### Response: Enamik ettevõtteid on palju osavamad kui see.
Translate the English text to Estonian.
They hedge their bets.
Nad maandavad oma panuseid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They hedge their bets. ### Response: Nad maandavad oma panuseid.
Translate the English text to Estonian.
Primarily to one political party?
Peamiselt ühele erakonnale?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Primarily to one political party? ### Response: Peamiselt ühele erakonnale?
Translate the English text to Estonian.
In a Bentonville minute.
Bentonville'i minuti pärast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In a Bentonville minute. ### Response: Bentonville'i minuti pärast.
Translate the English text to Estonian.
I did read TFA.
Ma lugesin TFA-d.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I did read TFA. ### Response: Ma lugesin TFA-d.
Translate the English text to Estonian.
Looks like they're equally well positioned.
Tundub, et nad on sama hästi paigutatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Looks like they're equally well positioned. ### Response: Tundub, et nad on sama hästi paigutatud.
Translate the English text to Estonian.
Neither of them are hurting for cash.
Kumbki neist ei valuta sularaha pärast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Neither of them are hurting for cash. ### Response: Kumbki neist ei valuta sularaha pärast.
Translate the English text to Estonian.
Then they should give all of their profits away.
Siis peaksid nad kogu oma kasumi ära andma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then they should give all of their profits away. ### Response: Siis peaksid nad kogu oma kasumi ära andma.
Translate the English text to Estonian.
After all, they are charities not businesses.
Lõppude lõpuks on nad heategevusorganisatsioonid, mitte ettevõtted.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: After all, they are charities not businesses. ### Response: Lõppude lõpuks on nad heategevusorganisatsioonid, mitte ettevõtted.
Translate the English text to Estonian.
Oh wait.
Oodake.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh wait. ### Response: Oodake.
Translate the English text to Estonian.
They are not equally well positioned.
Nad ei ole võrdselt hästi paigutatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They are not equally well positioned. ### Response: Nad ei ole võrdselt hästi paigutatud.
Translate the English text to Estonian.
9000 does not equal 7700.
9000 ei võrdu 7700.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 9000 does not equal 7700. ### Response: 9000 ei võrdu 7700.
Translate the English text to Estonian.
Please give a warning when linking to audio that starts playing automatically.
Palun andke hoiatus, kui lingite heli, mis hakkab mängima automaatselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please give a warning when linking to audio that starts playing automatically. ### Response: Palun andke hoiatus, kui lingite heli, mis hakkab mängima automaatselt.
Translate the English text to Estonian.
lol, what did you say when it started?!
Lol, mida sa ütlesid, kui see algas?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lol, what did you say when it started?! ### Response: Lol, mida sa ütlesid, kui see algas?
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
My favorite was the guy who said England .
Minu lemmik oli mees, kes ütles Inglismaa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My favorite was the guy who said England . ### Response: Minu lemmik oli mees, kes ütles Inglismaa.
Translate the English text to Estonian.
But it was the way he said it!
Aga nii ta seda ütles!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But it was the way he said it! ### Response: Aga nii ta seda ütles!
Translate the English text to Estonian.
... starts ... Get a grip, he's been making it up as he goes for a LONG time
...hakkab pihta, ta on seda välja mõelnud, kui ta läheb pikka aega
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ... starts ... Get a grip, he's been making it up as he goes for a LONG time ### Response: ...hakkab pihta, ta on seda välja mõelnud, kui ta läheb pikka aega
Translate the English text to Estonian.
At least since 1974 or so.
Vähemalt alates 1974. aastast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: At least since 1974 or so. ### Response: Vähemalt alates 1974. aastast.
Translate the English text to Estonian.
He was peddling this baloney back during the Ford administration, for crying out loud.
Ta müüs seda raha Fordi administratsiooni ajal, et valjult nutta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He was peddling this baloney back during the Ford administration, for crying out loud. ### Response: Ta müüs seda raha Fordi administratsiooni ajal, et valjult nutta.
Translate the English text to Estonian.
maybe we need to use some of that government approved water boarding to get to the bottom of this.
Võib-olla peame kasutama mõnda valitsuse poolt heaks kiidetud veesõidukit, et selle põhjani jõuda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: maybe we need to use some of that government approved water boarding to get to the bottom of this. ### Response: Võib-olla peame kasutama mõnda valitsuse poolt heaks kiidetud veesõidukit, et selle põhjani jõuda.
Translate the English text to Estonian.
hooray for waterboarding
hurraa veelauale
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: hooray for waterboarding ### Response: hurraa veelauale
Translate the English text to Estonian.
just remember this is not a real news source, only satire!
Pea meeles, et see ei ole tõeline uudisteallikas, ainult satiir!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: just remember this is not a real news source, only satire! ### Response: Pea meeles, et see ei ole tõeline uudisteallikas, ainult satiir!
Translate the English text to Estonian.
Day by day, it's becoming ever more difficult to tell the difference.
Päev-päevalt on üha raskem vahet teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Day by day, it's becoming ever more difficult to tell the difference. ### Response: Päev-päevalt on üha raskem vahet teha.
Translate the English text to Estonian.
In New York, you'd pay 10.75
New Yorgis maksaksid sa 10.75
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In New York, you'd pay 10.75 ### Response: New Yorgis maksaksid sa 10.75
Translate the English text to Estonian.
In Harrisburg, Pennsylvania you'd pay 6.50.
Harrisburgis Pennsylvanias maksaksid sa 6.50.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In Harrisburg, Pennsylvania you'd pay 6.50. ### Response: Harrisburgis Pennsylvanias maksaksid sa 6.50.
Translate the English text to Estonian.
Woo, there IS an advantage to living in BFE!
Woo, seal on eelis elada BFE!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Woo, there IS an advantage to living in BFE! ### Response: Woo, seal on eelis elada BFE!
Translate the English text to Estonian.
Bill Hicks, is that you?
Bill Hicks, oled see sina?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bill Hicks, is that you? ### Response: Bill Hicks, oled see sina?
Translate the English text to Estonian.
Absolutely.
Absoluutselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Absolutely. ### Response: Absoluutselt.
Translate the English text to Estonian.
Was about to say.
Ta oli kohe ütlemas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Was about to say. ### Response: Ta oli kohe ütlemas.
Translate the English text to Estonian.
This is a 100 Bill Hicks routine rip off.
See on 100 Bill Hicksi rutiinne rebimine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is a 100 Bill Hicks routine rip off. ### Response: See on 100 Bill Hicksi rutiinne rebimine.
Translate the English text to Estonian.
he did the exact same thing with Mc Hammer and Geraldo Rivera.
Ta tegi täpselt sama asja Mc Hammeri ja Geraldo Riveraga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: he did the exact same thing with Mc Hammer and Geraldo Rivera. ### Response: Ta tegi täpselt sama asja Mc Hammeri ja Geraldo Riveraga.
Translate the English text to Estonian.
It doesn't crash IE 5.2.3 on OS X 10.4.7 or IE 7 on Vista 5536.
See ei kuku IE 5.2.3 OS X 10.4.7 või IE 7 Vista 5536.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It doesn't crash IE 5.2.3 on OS X 10.4.7 or IE 7 on Vista 5536. ### Response: See ei kuku IE 5.2.3 OS X 10.4.7 või IE 7 Vista 5536.
Translate the English text to Estonian.
Finally fixed in IE7?
Lõpuks ometi IE7-s parandatud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Finally fixed in IE7? ### Response: Lõpuks ometi IE7-s parandatud?
Translate the English text to Estonian.
Thank you Bill.
Aitäh, Bill.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank you Bill. ### Response: Aitäh, Bill.
Translate the English text to Estonian.
It doesn't work for me.
See ei tööta minu jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It doesn't work for me. ### Response: See ei tööta minu jaoks.
Translate the English text to Estonian.
I have the latest updates thou...
Mul on viimaseid uudiseid...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have the latest updates thou... ### Response: Mul on viimaseid uudiseid...
Translate the English text to Estonian.
What platform version of IE are you running?
Millist IE platvormi versiooni te kasutate?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What platform version of IE are you running? ### Response: Millist IE platvormi versiooni te kasutate?
Translate the English text to Estonian.
Opera is garbage.
Ooper on prügi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Opera is garbage. ### Response: Ooper on prügi.
Translate the English text to Estonian.
Get a real browser.
Hangi tõeline brauser.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Get a real browser. ### Response: Hangi tõeline brauser.
Translate the English text to Estonian.
exactly why are people modding this up?
Miks inimesed seda modifitseerivad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: exactly why are people modding this up? ### Response: Miks inimesed seda modifitseerivad?
Translate the English text to Estonian.
meaning, bingaman, explain yourself or don't post.
tähendus, bingaman, selgita ennast või ära postita.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: meaning, bingaman, explain yourself or don't post. ### Response: tähendus, bingaman, selgita ennast või ära postita.
Translate the English text to Estonian.
What the hell?
Mida kuradit?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What the hell? ### Response: Mida kuradit?
Translate the English text to Estonian.
When the article came up I was testing Vista on my PC.
Kui artikkel ilmus, testisin ma Vistat oma arvutis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When the article came up I was testing Vista on my PC. ### Response: Kui artikkel ilmus, testisin ma Vistat oma arvutis.
Translate the English text to Estonian.
Since that's what I had running at the time, that's what I tested it on.
Kuna see oli see, mida ma sel ajal jooksin, siis selle peal ma seda testisin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Since that's what I had running at the time, that's what I tested it on. ### Response: Kuna see oli see, mida ma sel ajal jooksin, siis selle peal ma seda testisin.
Translate the English text to Estonian.
Don't take it personally feanor.
Ära võta seda isiklikult.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't take it personally feanor. ### Response: Ära võta seda isiklikult.
Translate the English text to Estonian.
I modded up jkerwin not because I thought you deserved to be slapped around, but because his comment made me laugh.
Ma modifitseerisin jkerwinit mitte sellepärast, et ma arvasin, et sa väärid ringi laksutamist, vaid sellepärast, et tema kommentaar ajas mind naerma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I modded up jkerwin not because I thought you deserved to be slapped around, but because his comment made me laugh. ### Response: Ma modifitseerisin jkerwinit mitte sellepärast, et ma arvasin, et sa väärid ringi laksutamist, vaid sellepärast, et tema kommentaar ajas mind naerma.
Translate the English text to Estonian.
Dammit, I must have an accurate record of my vapid ramblings!
Neetud, mul peab olema täpne ülevaade oma aurujooksudest!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dammit, I must have an accurate record of my vapid ramblings! ### Response: Neetud, mul peab olema täpne ülevaade oma aurujooksudest!
Translate the English text to Estonian.
Hey, with a life as boring as mine, it's like the highlight of my day!
Nii igava eluga nagu minu oma, on see nagu minu päeva tipphetk!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey, with a life as boring as mine, it's like the highlight of my day! ### Response: Nii igava eluga nagu minu oma, on see nagu minu päeva tipphetk!
Translate the English text to Estonian.
Michael Bay should be restricted to only doing action sequences, as that is the one thing he actually does well.
Michael Bay peaks piirduma ainult tegevuse järjestuste tegemisega, sest see on üks asi, mida ta tegelikult hästi teeb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Michael Bay should be restricted to only doing action sequences, as that is the one thing he actually does well. ### Response: Michael Bay peaks piirduma ainult tegevuse järjestuste tegemisega, sest see on üks asi, mida ta tegelikult hästi teeb.
Translate the English text to Estonian.
I call heresy!
Ma kutsun seda ketserluseks!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I call heresy! ### Response: Ma kutsun seda ketserluseks!
Translate the English text to Estonian.
Michael Bay is no good at everything!
Michael Bay pole kõiges hea!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Michael Bay is no good at everything! ### Response: Michael Bay pole kõiges hea!
Translate the English text to Estonian.
Is the text to long to post here?
Kas tekst on pikk, et siia postitada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is the text to long to post here? ### Response: Kas tekst on pikk, et siia postitada?
Translate the English text to Estonian.
All blogs are blocked where I work.
Kõik blogid on blokeeritud seal, kus ma töötan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All blogs are blocked where I work. ### Response: Kõik blogid on blokeeritud seal, kus ma töötan.
Translate the English text to Estonian.
That's crazy.
See on hullumeelne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's crazy. ### Response: See on hullumeelne.
Translate the English text to Estonian.
Really!
Tõesti!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Really! ### Response: Tõesti!
Translate the English text to Estonian.
I've learned a lot from blogs, like Raymond Chen's and Larry Osterman's.
Ma olen palju õppinud blogidest, nagu Raymond Cheni ja Larry Ostermani omad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've learned a lot from blogs, like Raymond Chen's and Larry Osterman's. ### Response: Ma olen palju õppinud blogidest, nagu Raymond Cheni ja Larry Ostermani omad.
Translate the English text to Estonian.
Explitives and insults aren't very entertaining unless you're watching the Sopranos.
Seletused ja solvangud pole eriti lõbusad, kui sa just Sopranosid ei vaata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Explitives and insults aren't very entertaining unless you're watching the Sopranos. ### Response: Seletused ja solvangud pole eriti lõbusad, kui sa just Sopranosid ei vaata.
Translate the English text to Estonian.
Coming from some dude who should be working or studying they're just boring.
Pärit mingilt tüübilt, kes peaks töötama või õppima, nad on lihtsalt igavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Coming from some dude who should be working or studying they're just boring. ### Response: Pärit mingilt tüübilt, kes peaks töötama või õppima, nad on lihtsalt igavad.
Translate the English text to Estonian.
I would disagree.
Ma ei nõustuks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would disagree. ### Response: Ma ei nõustuks.
Translate the English text to Estonian.
I think insults are a foundational element to most schools of infantile humor.
Ma arvan, et solvangud on enamiku infantiilse huumori koolkondade jaoks fundamentaalne element.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think insults are a foundational element to most schools of infantile humor. ### Response: Ma arvan, et solvangud on enamiku infantiilse huumori koolkondade jaoks fundamentaalne element.
Translate the English text to Estonian.
O'Reilly is an ass.
O'Reilly on perse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: O'Reilly is an ass. ### Response: O'Reilly on perse.
Translate the English text to Estonian.
Well said.
Hästi öeldud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well said. ### Response: Hästi öeldud.
Translate the English text to Estonian.
Couldn't he at least tell you what artist song record these lyrics came from?
Kas ta ei võiks vähemalt öelda, millisest artistide laulust need sõnad pärit on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Couldn't he at least tell you what artist song record these lyrics came from? ### Response: Kas ta ei võiks vähemalt öelda, millisest artistide laulust need sõnad pärit on?
Translate the English text to Estonian.
All the lyrics are from the same song: Notorious BIG Big Poppa
Kõik laulusõnad on pärit samast laulust: Notorious BIG Big Poppa
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All the lyrics are from the same song: Notorious BIG Big Poppa ### Response: Kõik laulusõnad on pärit samast laulust: Notorious BIG Big Poppa
Translate the English text to Estonian.
Blocked as R rated by my workplace?
Blokeeritud minu töökoha poolt hinnatud R-iks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Blocked as R rated by my workplace? ### Response: Blokeeritud minu töökoha poolt hinnatud R-iks?
Translate the English text to Estonian.
!
!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ! ### Response: !
Translate the English text to Estonian.
That is why it is 'forbidden'
Seepärast on see "keelatud"
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That is why it is 'forbidden' ### Response: Seepärast on see "keelatud"
Translate the English text to Estonian.
How much and where do I get it?
Kui palju ja kust ma selle saan?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How much and where do I get it? ### Response: Kui palju ja kust ma selle saan?
Translate the English text to Estonian.
:P
:P
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: :P ### Response: :P
Translate the English text to Estonian.
Agreed this is possibly the first Hybrid that I am actually interested in getting.
Nõus, et see on võib-olla esimene hübriid, et ma olen tegelikult huvitatud saada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Agreed this is possibly the first Hybrid that I am actually interested in getting. ### Response: Nõus, et see on võib-olla esimene hübriid, et ma olen tegelikult huvitatud saada.
Translate the English text to Estonian.
In Muslim countries they kill people for wearing offensive clothing.
Moslemimaades tapavad nad inimesi solvavate riiete kandmise eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In Muslim countries they kill people for wearing offensive clothing. ### Response: Moslemimaades tapavad nad inimesi solvavate riiete kandmise eest.
Translate the English text to Estonian.
That's because they are a religion of pieces.
See on sellepärast, et nad on tükkide religioon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's because they are a religion of pieces. ### Response: See on sellepärast, et nad on tükkide religioon.
Translate the English text to Estonian.
its not the religion its the government and their wrong interpretation of the religion.
see ei ole religioon, mille valitsus ja nende vale tõlgendus religioonist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: its not the religion its the government and their wrong interpretation of the religion. ### Response: see ei ole religioon, mille valitsus ja nende vale tõlgendus religioonist.
Translate the English text to Estonian.
Fight and slay the Unbelievers wherever ye find them.
Võitle ja tapa uskmatuid, kust iganes sa neid leiad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fight and slay the Unbelievers wherever ye find them. ### Response: Võitle ja tapa uskmatuid, kust iganes sa neid leiad.
Translate the English text to Estonian.
Seize them, beleaguer them, and lie in wait for them in every stratagem of war.
Võta nad kinni, ärata nad ja oota neid igas sõjakihis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seize them, beleaguer them, and lie in wait for them in every stratagem of war. ### Response: Võta nad kinni, ärata nad ja oota neid igas sõjakihis.
Translate the English text to Estonian.
Qur'an, Sura 9:5
Koraan, Sura 9:5
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Qur'an, Sura 9:5 ### Response: Koraan, Sura 9:5
Translate the English text to Estonian.
I thought that was out of the old or new testament understandable since they all borrow from the same core values of intolerance.
Ma arvasin, et see on vanast või uuest testamendist mõistetav, kuna nad kõik laenavad samadest sallimatuse põhiväärtustest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought that was out of the old or new testament understandable since they all borrow from the same core values of intolerance. ### Response: Ma arvasin, et see on vanast või uuest testamendist mõistetav, kuna nad kõik laenavad samadest sallimatuse põhiväärtustest.
Translate the English text to Estonian.
I suppose.
Ma oletan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I suppose. ### Response: Ma oletan.
Translate the English text to Estonian.
You know of anything more interesting that happened that day?
Tead midagi huvitavamat, mis tol päeval juhtus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You know of anything more interesting that happened that day? ### Response: Tead midagi huvitavamat, mis tol päeval juhtus?
Translate the English text to Estonian.
!
!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ! ### Response: !
Translate the English text to Estonian.
Pictures of the plane that hit the pentagon would be interesting.
Pildid lennukist, mis viisnurka tabas, oleksid huvitavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pictures of the plane that hit the pentagon would be interesting. ### Response: Pildid lennukist, mis viisnurka tabas, oleksid huvitavad.
Translate the English text to Estonian.
I hope he's reading Julius Caesar.
Ma loodan, et ta loeb Julius Caesarit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hope he's reading Julius Caesar. ### Response: Ma loodan, et ta loeb Julius Caesarit.
Translate the English text to Estonian.
Or King Lear.
Või kuningas Lear.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or King Lear. ### Response: Või kuningas Lear.
Translate the English text to Estonian.
Clearly the only solution is to fly naked.
On selge, et ainus lahendus on lennata alasti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Clearly the only solution is to fly naked. ### Response: On selge, et ainus lahendus on lennata alasti.
Translate the English text to Estonian.
And hand cuffed
Ja käed raudus
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And hand cuffed ### Response: Ja käed raudus
Translate the English text to Estonian.
So the joke doesn't extend beyond Ha ha ha sometimes people argue about programming languages?
Nii et nali ei ulatu kaugemale kui Ha ha mõnikord inimesed vaielda programmeerimiskeeli?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So the joke doesn't extend beyond Ha ha ha sometimes people argue about programming languages? ### Response: Nii et nali ei ulatu kaugemale kui Ha ha mõnikord inimesed vaielda programmeerimiskeeli?
Translate the English text to Estonian.
Suddenly I am reminded of why I almost never read syndicated comics.
Järsku tuletatakse mulle meelde, miks ma sündikaatkoomikseid peaaegu kunagi ei lugenud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Suddenly I am reminded of why I almost never read syndicated comics. ### Response: Järsku tuletatakse mulle meelde, miks ma sündikaatkoomikseid peaaegu kunagi ei lugenud.
Translate the English text to Estonian.
Indeed.
Tõepoolest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Indeed. ### Response: Tõepoolest.
Translate the English text to Estonian.
I don't even detect an attempt at humor.
Ma isegi ei avasta huumorikatset.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't even detect an attempt at humor. ### Response: Ma isegi ei avasta huumorikatset.