Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
Qatar has some diplomatic ties with Israel.
Kataril on Iisraeliga diplomaatilised sidemed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Qatar has some diplomatic ties with Israel. ### Response: Kataril on Iisraeliga diplomaatilised sidemed.
Translate the English text to Estonian.
They've probably reached some sort of agreement the Qatari planes won't be shot down.
Nad on ilmselt saavutanud mingi kokkuleppe, et Qatari lennukeid alla ei lasta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They've probably reached some sort of agreement the Qatari planes won't be shot down. ### Response: Nad on ilmselt saavutanud mingi kokkuleppe, et Qatari lennukeid alla ei lasta.
Translate the English text to Estonian.
If these things are so terrible, why didn't responsible, financially savvy BusinessWeek warn us about them at the time?
Kui need asjad on nii kohutavad, miks ei olnud vastutustundlik, majanduslikult osav BusinessWeek hoiatas meid nende eest sel ajal?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If these things are so terrible, why didn't responsible, financially savvy BusinessWeek warn us about them at the time? ### Response: Kui need asjad on nii kohutavad, miks ei olnud vastutustundlik, majanduslikult osav BusinessWeek hoiatas meid nende eest sel ajal?
Translate the English text to Estonian.
I think they did, I think reddit perhaps was not around to inform you of it though.
Ma arvan, et nad tegid, ma arvan, et Reddit ei olnud siin, et sind sellest teavitada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think they did, I think reddit perhaps was not around to inform you of it though. ### Response: Ma arvan, et nad tegid, ma arvan, et Reddit ei olnud siin, et sind sellest teavitada.
Translate the English text to Estonian.
oh snap!
Oh snap!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: oh snap! ### Response: Oh snap!
Translate the English text to Estonian.
I'd be interested in their spending per soldier.
Ma oleksin huvitatud nende kulutustest sõduri kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd be interested in their spending per soldier. ### Response: Ma oleksin huvitatud nende kulutustest sõduri kohta.
Translate the English text to Estonian.
Whose army is better equipped?
Kelle armee on paremini varustatud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Whose army is better equipped? ### Response: Kelle armee on paremini varustatud?
Translate the English text to Estonian.
Not that money necessarily measures that, but still.
Mitte et raha seda tingimata mõõdaks, aga siiski.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not that money necessarily measures that, but still. ### Response: Mitte et raha seda tingimata mõõdaks, aga siiski.
Translate the English text to Estonian.
The point of this chart is less the use of money on weapons but the waste ...
Selle graafiku mõte on vähem raha kasutamine relvadel, kuid jäätmed ...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The point of this chart is less the use of money on weapons but the waste ... ### Response: Selle graafiku mõte on vähem raha kasutamine relvadel, kuid jäätmed ...
Translate the English text to Estonian.
It's not really an interview, more a fanboy praising Knuth, and Knuth being flattered.
See pole tegelikult intervjuu, rohkem fännipoiss, kes kiidab Knuthi ja Knuth on meelitatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not really an interview, more a fanboy praising Knuth, and Knuth being flattered. ### Response: See pole tegelikult intervjuu, rohkem fännipoiss, kes kiidab Knuthi ja Knuth on meelitatud.
Translate the English text to Estonian.
I thought it was particularly interesting that the interviewer had more interesting ideas than Knuth.
Minu arvates oli eriti huvitav, et intervjueerijal oli huvitavamaid ideid kui Knuthil.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought it was particularly interesting that the interviewer had more interesting ideas than Knuth. ### Response: Minu arvates oli eriti huvitav, et intervjueerijal oli huvitavamaid ideid kui Knuthil.
Translate the English text to Estonian.
How is that a fanboy?
Kuidas see fännipoiss on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How is that a fanboy? ### Response: Kuidas see fännipoiss on?
Translate the English text to Estonian.
You're a person.
Sa oled inimene.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're a person. ### Response: Sa oled inimene.
Translate the English text to Estonian.
The United States is a country.
Ameerika Ühendriigid on riik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The United States is a country. ### Response: Ameerika Ühendriigid on riik.
Translate the English text to Estonian.
If you can't understand the economic differences between people, corporations, and governments, then maybe you should take a basic economics class.
Kui te ei suuda mõista majanduslikke erinevusi inimeste, korporatsioonide ja valitsuste vahel, siis võib-olla peaksite võtma põhilise majandusklassi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you can't understand the economic differences between people, corporations, and governments, then maybe you should take a basic economics class. ### Response: Kui te ei suuda mõista majanduslikke erinevusi inimeste, korporatsioonide ja valitsuste vahel, siis võib-olla peaksite võtma põhilise majandusklassi.
Translate the English text to Estonian.
Ah.
Ah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ah. ### Response: Ah.
Translate the English text to Estonian.
So if I can somehow claim I'm a country or corporation, I'll be rolling in it?
Nii et kui ma saan kuidagi väita, et ma olen riik või korporatsioon, siis ma hakkan seda tegema?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So if I can somehow claim I'm a country or corporation, I'll be rolling in it? ### Response: Nii et kui ma saan kuidagi väita, et ma olen riik või korporatsioon, siis ma hakkan seda tegema?
Translate the English text to Estonian.
So, if I were to code in this language, would that make me a spanner?
Kui ma koodiksin selles keeles, kas see teeks minust mutrivõtme?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So, if I were to code in this language, would that make me a spanner? ### Response: Kui ma koodiksin selles keeles, kas see teeks minust mutrivõtme?
Translate the English text to Estonian.
My language is called WNK.
Minu keele nimi on WNK.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My language is called WNK. ### Response: Minu keele nimi on WNK.
Translate the English text to Estonian.
i.e.
st.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i.e. ### Response: st.
Translate the English text to Estonian.
wank ?
pihku ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: wank ? ### Response: pihku ?
Translate the English text to Estonian.
appropriate, that.
asjakohane, et.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: appropriate, that. ### Response: asjakohane, et.
Translate the English text to Estonian.
My, aren't you quick on the uptake?
Kas sa pole kiire omastamisega?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My, aren't you quick on the uptake? ### Response: Kas sa pole kiire omastamisega?
Translate the English text to Estonian.
How is this funny?
Kuidas see naljakas on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How is this funny? ### Response: Kuidas see naljakas on?
Translate the English text to Estonian.
Through the utilisation of stereotypes to depict the classic struggle for creative control, with participants ironically producing creatively uninspiring efforts to outdo each other in the end.
Läbi stereotüüpide kasutamise, et kujutada klassikalist võitlust loomingulise kontrolli eest, kusjuures osalejad toodavad irooniliselt loominguliselt inspireerimatuid jõupingutusi, et üksteist lõpuks ületada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Through the utilisation of stereotypes to depict the classic struggle for creative control, with participants ironically producing creatively uninspiring efforts to outdo each other in the end. ### Response: Läbi stereotüüpide kasutamise, et kujutada klassikalist võitlust loomingulise kontrolli eest, kusjuures osalejad toodavad irooniliselt loominguliselt inspireerimatuid jõupingutusi, et üksteist lõpuks ületada.
Translate the English text to Estonian.
Didn't you post about the previous 0.83 release a month ago?
Kas sa ei postitanud eelmise 0.83 väljalaske kohta kuu aega tagasi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Didn't you post about the previous 0.83 release a month ago? ### Response: Kas sa ei postitanud eelmise 0.83 väljalaske kohta kuu aega tagasi?
Translate the English text to Estonian.
0.83 was released at the end of July.
Juuli lõpus vabastati 0,83.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 0.83 was released at the end of July. ### Response: Juuli lõpus vabastati 0,83.
Translate the English text to Estonian.
I think Factor releases occur every one two months or so.
Ma arvan, et Faktori vabanemised toimuvad iga kahe kuu tagant.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think Factor releases occur every one two months or so. ### Response: Ma arvan, et Faktori vabanemised toimuvad iga kahe kuu tagant.
Translate the English text to Estonian.
You don't figure he is now prevented from having more kids?
Kas sa ei arva, et tal ei lasta enam lapsi saada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You don't figure he is now prevented from having more kids? ### Response: Kas sa ei arva, et tal ei lasta enam lapsi saada?
Translate the English text to Estonian.
Evolution is not binary.
Evolutsioon ei ole binaarne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Evolution is not binary. ### Response: Evolutsioon ei ole binaarne.
Translate the English text to Estonian.
Those of us with 10 kids will out achieve him by far in evolutionary terms.
Need, kellel on 10 last, saavutavad ta evolutsioonilises mõttes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Those of us with 10 kids will out achieve him by far in evolutionary terms. ### Response: Need, kellel on 10 last, saavutavad ta evolutsioonilises mõttes.
Translate the English text to Estonian.
If evolution were binary would that mean you only had 2 kids?
Kui evolutsioon oleks binaarne, kas see tähendaks, et sul oleks ainult 2 last?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If evolution were binary would that mean you only had 2 kids? ### Response: Kui evolutsioon oleks binaarne, kas see tähendaks, et sul oleks ainult 2 last?
Translate the English text to Estonian.
This puts him on the fast track for a posthumous Darwin award.
See paneb ta kiirele teele postuumse Darwini auhinna saamiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This puts him on the fast track for a posthumous Darwin award. ### Response: See paneb ta kiirele teele postuumse Darwini auhinna saamiseks.
Translate the English text to Estonian.
Except he'd already had two kids ...
Ainult et tal oli juba kaks last...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Except he'd already had two kids ... ### Response: Ainult et tal oli juba kaks last...
Translate the English text to Estonian.
Like firemen?
Nagu tuletõrjujad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Like firemen? ### Response: Nagu tuletõrjujad?
Translate the English text to Estonian.
I guess you could describe them as selfish thrill seeking motherfuckers.
Ma arvan, et sa võiksid neid kirjeldada kui isekat põnevust, kes otsib emakargajaid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess you could describe them as selfish thrill seeking motherfuckers. ### Response: Ma arvan, et sa võiksid neid kirjeldada kui isekat põnevust, kes otsib emakargajaid.
Translate the English text to Estonian.
edit: spelling
edit: õigekiri
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: edit: spelling ### Response: edit: õigekiri
Translate the English text to Estonian.
Or cops.
Või võmmid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or cops. ### Response: Või võmmid.
Translate the English text to Estonian.
Cops are the worst.
Võmmid on kõige hullemad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cops are the worst. ### Response: Võmmid on kõige hullemad.
Translate the English text to Estonian.
And don't get me started with the Red Cross.
Ja ära alusta mind Punase Ristiga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And don't get me started with the Red Cross. ### Response: Ja ära alusta mind Punase Ristiga.
Translate the English text to Estonian.
I pray to God that the video of the accident does end up on the internet.
Ma palun Jumalat, et video õnnetusest jõuaks internetti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I pray to God that the video of the accident does end up on the internet. ### Response: Ma palun Jumalat, et video õnnetusest jõuaks internetti.
Translate the English text to Estonian.
And I hope google and Youtube censor it if it does.
Ja ma loodan, et Google ja Youtube tsenseerivad seda, kui ta seda teeb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And I hope google and Youtube censor it if it does. ### Response: Ja ma loodan, et Google ja Youtube tsenseerivad seda, kui ta seda teeb.
Translate the English text to Estonian.
Yeah... it was a terrible typo... i meant Doesn't.
Jah... see oli kohutav kirjaviga... Ma mõtlesin, et ei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah... it was a terrible typo... i meant Doesn't. ### Response: Jah... see oli kohutav kirjaviga... Ma mõtlesin, et ei.
Translate the English text to Estonian.
You know you can edit your comments, don't you?
Sa ju tead, et saad oma kommentaare muuta?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You know you can edit your comments, don't you? ### Response: Sa ju tead, et saad oma kommentaare muuta?
Translate the English text to Estonian.
I gather the barb punctured his heart.
Ma kogun, et barb torkas ta südame läbi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I gather the barb punctured his heart. ### Response: Ma kogun, et barb torkas ta südame läbi.
Translate the English text to Estonian.
If it hit anywhere else on his body, he might have stood a chance.
Kui see tabaks teda kuskilt mujalt, oleks tal võimalus olnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If it hit anywhere else on his body, he might have stood a chance. ### Response: Kui see tabaks teda kuskilt mujalt, oleks tal võimalus olnud.
Translate the English text to Estonian.
more than a chance, anywhere else and they'd probably just have to sew him up a bit
rohkem kui võimalus, ükskõik kus mujal ja nad peaksid ta ilmselt natuke kinni õmblema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: more than a chance, anywhere else and they'd probably just have to sew him up a bit ### Response: rohkem kui võimalus, ükskõik kus mujal ja nad peaksid ta ilmselt natuke kinni õmblema.
Translate the English text to Estonian.
He's not that soft, fishypants.
Ta pole nii pehme, kalapüks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's not that soft, fishypants. ### Response: Ta pole nii pehme, kalapüks.
Translate the English text to Estonian.
Anywhere else and he would have sewed himself up.
Kuhugi mujale ja ta oleks end kinni õmmelnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anywhere else and he would have sewed himself up. ### Response: Kuhugi mujale ja ta oleks end kinni õmmelnud.
Translate the English text to Estonian.
After finishing filming, of course.
Pärast filmimist muidugi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: After finishing filming, of course. ### Response: Pärast filmimist muidugi.
Translate the English text to Estonian.
Lipstick on a pig.
Huulepulk seale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Lipstick on a pig. ### Response: Huulepulk seale.
Translate the English text to Estonian.
Call me back when the language out speeds Perl 5.
Helista mulle tagasi, kui keel kiirendab Perl 5.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Call me back when the language out speeds Perl 5. ### Response: Helista mulle tagasi, kui keel kiirendab Perl 5.
Translate the English text to Estonian.
It may not out speed perl 5, but it sure as hell out reads perl 5.
See ei pruugi välja kiirus perl 5, kuid see on kindel, et põrgu läbi loeb perl 5.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It may not out speed perl 5, but it sure as hell out reads perl 5. ### Response: See ei pruugi välja kiirus perl 5, kuid see on kindel, et põrgu läbi loeb perl 5.
Translate the English text to Estonian.
That's not very impressive...
See pole eriti muljetavaldav...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's not very impressive... ### Response: See pole eriti muljetavaldav...
Translate the English text to Estonian.
Indeed, it is top notch work, but still seems to be missing life.
Tõepoolest, see on tipptasemel töö, kuid tundub siiski, et puudub elu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Indeed, it is top notch work, but still seems to be missing life. ### Response: Tõepoolest, see on tipptasemel töö, kuid tundub siiski, et puudub elu.
Translate the English text to Estonian.
It looks more like a wax sculpture.
See näeb välja nagu vahaskulptuur.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It looks more like a wax sculpture. ### Response: See näeb välja nagu vahaskulptuur.
Translate the English text to Estonian.
What it's missing is pores.
Puudu on poorid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What it's missing is pores. ### Response: Puudu on poorid.
Translate the English text to Estonian.
That's because it takes more faith to be an atheist than to believe in a God.
Sellepärast, et ateistiks olemine nõuab rohkem usku kui Jumalasse uskumine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's because it takes more faith to be an atheist than to believe in a God. ### Response: Sellepärast, et ateistiks olemine nõuab rohkem usku kui Jumalasse uskumine.
Translate the English text to Estonian.
Faith in?
Usk sellesse?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Faith in? ### Response: Usk sellesse?
Translate the English text to Estonian.
Yes, but then they expect an afterlife and there is nothing so one could say it does catch up with them in the end.
Jah, aga siis nad ootavad teispoolsust ja pole midagi, nii et võiks öelda, et see jõuab neile lõpuks järele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, but then they expect an afterlife and there is nothing so one could say it does catch up with them in the end. ### Response: Jah, aga siis nad ootavad teispoolsust ja pole midagi, nii et võiks öelda, et see jõuab neile lõpuks järele.
Translate the English text to Estonian.
But then again, if there isn't an afterlife, a believer isn't around to feel like he's gotten a raw deal.
Aga kui teispoolsust ei ole, siis usklik ei tunne, et ta on saanud toore tehingu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But then again, if there isn't an afterlife, a believer isn't around to feel like he's gotten a raw deal. ### Response: Aga kui teispoolsust ei ole, siis usklik ei tunne, et ta on saanud toore tehingu.
Translate the English text to Estonian.
Socialism is working.
Sotsialism toimib.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Socialism is working. ### Response: Sotsialism toimib.
Translate the English text to Estonian.
We have never been as rich before as we are now here in Denmark.
Me pole kunagi varem nii rikkad olnud kui praegu Taanis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We have never been as rich before as we are now here in Denmark. ### Response: Me pole kunagi varem nii rikkad olnud kui praegu Taanis.
Translate the English text to Estonian.
You say it works, but you can't see what might have been had socialism not interfered.
Sa ütled, et see toimib, aga sa ei näe, mis oleks võinud olla sotsialismi mitte segada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You say it works, but you can't see what might have been had socialism not interfered. ### Response: Sa ütled, et see toimib, aga sa ei näe, mis oleks võinud olla sotsialismi mitte segada.
Translate the English text to Estonian.
Of course not.
Muidugi mitte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Of course not. ### Response: Muidugi mitte.
Translate the English text to Estonian.
Nobody has a working magic eightball.
Kellelgi pole töötavat võlukunsti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nobody has a working magic eightball. ### Response: Kellelgi pole töötavat võlukunsti.
Translate the English text to Estonian.
And what about those who pray because they believe in the diety?
Ja kuidas on lood nendega, kes palvetavad, sest nad usuvad julgusse?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And what about those who pray because they believe in the diety? ### Response: Ja kuidas on lood nendega, kes palvetavad, sest nad usuvad julgusse?
Translate the English text to Estonian.
We do, in fact, exist.
Tegelikult me eksisteerime.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We do, in fact, exist. ### Response: Tegelikult me eksisteerime.
Translate the English text to Estonian.
wake up and get out of the dark ages of the mind?
Ärka üles ja kao pimedatest ajastutest?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: wake up and get out of the dark ages of the mind? ### Response: Ärka üles ja kao pimedatest ajastutest?
Translate the English text to Estonian.
The Dalai Lama is a crack head?
Dalai-laama on mõrapea?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Dalai Lama is a crack head? ### Response: Dalai-laama on mõrapea?
Translate the English text to Estonian.
You will note the difference between an analogy and an implication.
Te panete tähele erinevust analoogia ja mõju vahel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You will note the difference between an analogy and an implication. ### Response: Te panete tähele erinevust analoogia ja mõju vahel.
Translate the English text to Estonian.
You will note the difference between humour and taking yourself too seriously.
Te panete tähele erinevust huumori ja iseenda liiga tõsise võtmise vahel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You will note the difference between humour and taking yourself too seriously. ### Response: Te panete tähele erinevust huumori ja iseenda liiga tõsise võtmise vahel.
Translate the English text to Estonian.
If your satire is indistinguishable from actual serious arguments, that is: 1. disturbing, and 2. evidence that you need to make your satire more obvious.
Kui teie satiir on tegelikest tõsistest argumentidest eristamatu, see tähendab: 1. häiriv ja 2. tõend selle kohta, et peate oma satiiri ilmsemaks tegema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If your satire is indistinguishable from actual serious arguments, that is: 1. disturbing, and 2. evidence that you need to make your satire more obvious. ### Response: Kui teie satiir on tegelikest tõsistest argumentidest eristamatu, see tähendab: 1. häiriv ja 2. tõend selle kohta, et peate oma satiiri ilmsemaks tegema.
Translate the English text to Estonian.
At least we can still make Bush jokes without being executed.
Vähemalt saame me Bushi nalju teha, ilma et meid hukataks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: At least we can still make Bush jokes without being executed. ### Response: Vähemalt saame me Bushi nalju teha, ilma et meid hukataks.
Translate the English text to Estonian.
Obligatory reply: For now.
Kohustuslik vastus: Praegu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Obligatory reply: For now. ### Response: Kohustuslik vastus: Praegu.
Translate the English text to Estonian.
Why did Hitler commit suicide?
Miks Hitler enesetapu tegi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why did Hitler commit suicide? ### Response: Miks Hitler enesetapu tegi?
Translate the English text to Estonian.
He received the gas bill.
Ta sai gaasiarve.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He received the gas bill. ### Response: Ta sai gaasiarve.
Translate the English text to Estonian.
Please, I find it hard to enjoy jokes about concentration camps.
Palun, mul on raske nautida nalja koonduslaagrite üle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please, I find it hard to enjoy jokes about concentration camps. ### Response: Palun, mul on raske nautida nalja koonduslaagrite üle.
Translate the English text to Estonian.
My grandfather died in one.
Mu vanaisa suri ühes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My grandfather died in one. ### Response: Mu vanaisa suri ühes.
Translate the English text to Estonian.
He fell out of the watch tower.
Ta kukkus vahitornist välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He fell out of the watch tower. ### Response: Ta kukkus vahitornist välja.
Translate the English text to Estonian.
retarded.
alaarenenud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: retarded. ### Response: alaarenenud.
Translate the English text to Estonian.
Flat tax plans are attempts to make rates even more regressive.
Kindlad maksukavad on katsed muuta määrad veelgi regressiivsemaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Flat tax plans are attempts to make rates even more regressive. ### Response: Kindlad maksukavad on katsed muuta määrad veelgi regressiivsemaks.
Translate the English text to Estonian.
Do you really think progressive tax rates redistribute income?
Kas te tõesti arvate, et astmelised maksumäärad jaotavad tulu ümber?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do you really think progressive tax rates redistribute income? ### Response: Kas te tõesti arvate, et astmelised maksumäärad jaotavad tulu ümber?
Translate the English text to Estonian.
Rash, Only if they are coupled with rational domestic policy expenditures.
Lööve, ainult siis, kui need on seotud ratsionaalsete sisepoliitiliste kulutustega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Rash, Only if they are coupled with rational domestic policy expenditures. ### Response: Lööve, ainult siis, kui need on seotud ratsionaalsete sisepoliitiliste kulutustega.
Translate the English text to Estonian.
If taxes fund public infrastructure, schools, and health care, why yes that would be a redistribution of income.
Kui maksudest rahastatakse avalikku infrastruktuuri, koole ja tervishoidu, siis miks jah, see oleks tulude ümberjaotamine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If taxes fund public infrastructure, schools, and health care, why yes that would be a redistribution of income. ### Response: Kui maksudest rahastatakse avalikku infrastruktuuri, koole ja tervishoidu, siis miks jah, see oleks tulude ümberjaotamine.
Translate the English text to Estonian.
The author actually doesn't even mention the most regressive taxes: the cigarette tax, the gasoline tax, and worst of all, lottery tickets.
Autor ei maini isegi kõige regressiivsemaid makse: sigaretimaksu, bensiinimaksu ja mis kõige hullem, loteriipileteid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The author actually doesn't even mention the most regressive taxes: the cigarette tax, the gasoline tax, and worst of all, lottery tickets. ### Response: Autor ei maini isegi kõige regressiivsemaid makse: sigaretimaksu, bensiinimaksu ja mis kõige hullem, loteriipileteid.
Translate the English text to Estonian.
Cigarette taxes aren't necessarily regressive.
Sigaretimaksud pole tingimata regressiivsed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cigarette taxes aren't necessarily regressive. ### Response: Sigaretimaksud pole tingimata regressiivsed.
Translate the English text to Estonian.
Many poor people can't afford to save for retirement enough cigarette use makes this a nonissue.
Paljud vaesed inimesed ei saa endale lubada pensionipõlveks piisavalt sigarettide kasutamist muudab selle mitteküsimuseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Many poor people can't afford to save for retirement enough cigarette use makes this a nonissue. ### Response: Paljud vaesed inimesed ei saa endale lubada pensionipõlveks piisavalt sigarettide kasutamist muudab selle mitteküsimuseks.
Translate the English text to Estonian.
Modded down for cruelty, modded back up again for hilarity.
Julmuse pärast ümber tehtud, jälle lõbusaks muudetud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Modded down for cruelty, modded back up again for hilarity. ### Response: Julmuse pärast ümber tehtud, jälle lõbusaks muudetud.
Translate the English text to Estonian.
The real criminals are the shop operators who sell cigarettes to kids under the age limit.
Tõelised kurjategijad on kaupluse operaatorid, kes müüvad sigarette lastele alla vanusepiiri.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The real criminals are the shop operators who sell cigarettes to kids under the age limit. ### Response: Tõelised kurjategijad on kaupluse operaatorid, kes müüvad sigarette lastele alla vanusepiiri.
Translate the English text to Estonian.
Yeah they should be sent to Gitmo with all the other real criminals...
Jah, nad tuleks saata Gitmosse koos teiste tõeliste kurjategijatega...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah they should be sent to Gitmo with all the other real criminals... ### Response: Jah, nad tuleks saata Gitmosse koos teiste tõeliste kurjategijatega...
Translate the English text to Estonian.
Usually, this would be a pretty stupid comment.
Tavaliselt oleks see üsna rumal kommentaar.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Usually, this would be a pretty stupid comment. ### Response: Tavaliselt oleks see üsna rumal kommentaar.
Translate the English text to Estonian.
But that was totally my reaction too.
Aga see oli ka minu reaktsioon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But that was totally my reaction too. ### Response: Aga see oli ka minu reaktsioon.
Translate the English text to Estonian.
Can you explain to the less informed among us?
Kas sa seletaksid meile vähem informeeritud inimestele?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can you explain to the less informed among us? ### Response: Kas sa seletaksid meile vähem informeeritud inimestele?
Translate the English text to Estonian.
Well, presumably you make it back when you get more cold gas than you paid for when it is less than 60 degress out.
Oletatavasti jõuad sa tagasi, kui saad rohkem külma gaasi, kui sa maksid, kui see on vähem kui 60 taandarengut.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, presumably you make it back when you get more cold gas than you paid for when it is less than 60 degress out. ### Response: Oletatavasti jõuad sa tagasi, kui saad rohkem külma gaasi, kui sa maksid, kui see on vähem kui 60 taandarengut.
Translate the English text to Estonian.
I'll bet the average temperature in the continental US is more than 60 degrees.
Vean kihla, et USA mandriosa keskmine temperatuur on üle 60 kraadi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll bet the average temperature in the continental US is more than 60 degrees. ### Response: Vean kihla, et USA mandriosa keskmine temperatuur on üle 60 kraadi.
Translate the English text to Estonian.
If you don't like it, move to Wisconsin like I did, to take advantage of the cheap gas prices.
Kui sulle ei meeldi, koli Wisconsini nagu mina, et odavaid gaasihindu ära kasutada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you don't like it, move to Wisconsin like I did, to take advantage of the cheap gas prices. ### Response: Kui sulle ei meeldi, koli Wisconsini nagu mina, et odavaid gaasihindu ära kasutada.
Translate the English text to Estonian.
Well, presumably you make it back when you get more cold gas than you paid for when it is less than 60 degress out.
Oletatavasti jõuad sa tagasi, kui saad rohkem külma gaasi, kui sa maksid, kui see on vähem kui 60 taandarengut.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, presumably you make it back when you get more cold gas than you paid for when it is less than 60 degress out. ### Response: Oletatavasti jõuad sa tagasi, kui saad rohkem külma gaasi, kui sa maksid, kui see on vähem kui 60 taandarengut.
Translate the English text to Estonian.
I'll bet the average temperature in the continental US is more than 60 degrees.
Vean kihla, et USA mandriosa keskmine temperatuur on üle 60 kraadi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll bet the average temperature in the continental US is more than 60 degrees. ### Response: Vean kihla, et USA mandriosa keskmine temperatuur on üle 60 kraadi.
Translate the English text to Estonian.
I'd take that wager.
Ma võtaks selle kihlveo.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd take that wager. ### Response: Ma võtaks selle kihlveo.