Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
Ouch.
Ouch.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ouch. ### Response: Ouch.
Translate the English text to Estonian.
I deeply hate myself now.
Ma vihkan ennast nüüd väga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I deeply hate myself now. ### Response: Ma vihkan ennast nüüd väga.
Translate the English text to Estonian.
The file name is worm.jpg?????
Faili nimi on uss.jpg?????
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The file name is worm.jpg????? ### Response: Faili nimi on uss.jpg?????
Translate the English text to Estonian.
WTF?
WTF?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: WTF? ### Response: WTF?
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
yup, but don't worry: Mr. Alfred WORM is the guy who interviewed her and who is holding the newspaper.
Hr Alfred WORM on mees, kes teda intervjueeris ja ajalehte hoiab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yup, but don't worry: Mr. Alfred WORM is the guy who interviewed her and who is holding the newspaper. ### Response: Hr Alfred WORM on mees, kes teda intervjueeris ja ajalehte hoiab.
Translate the English text to Estonian.
Uhm...what?
Uhm... mida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Uhm...what? ### Response: Uhm... mida?
Translate the English text to Estonian.
Who is Natascha Kampusch?
Kes on Natascha Kampusch?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who is Natascha Kampusch? ### Response: Kes on Natascha Kampusch?
Translate the English text to Estonian.
What do you mean 'First Picture'?
Mis mõttes "Esimene pilt"?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What do you mean 'First Picture'? ### Response: Mis mõttes "Esimene pilt"?
Translate the English text to Estonian.
cause it's the first picture that came out of her.
Sest see on esimene pilt, mis temast välja tuli.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: cause it's the first picture that came out of her. ### Response: Sest see on esimene pilt, mis temast välja tuli.
Translate the English text to Estonian.
...
...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ... ### Response: ...
Translate the English text to Estonian.
Would have been readable but for the h2g2 stuff.
Oleks olnud loetav, aga h2g2 värk.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Would have been readable but for the h2g2 stuff. ### Response: Oleks olnud loetav, aga h2g2 värk.
Translate the English text to Estonian.
Don't panic, it was only a brief reference.
Ära paanitse, see oli vaid lühike viide.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't panic, it was only a brief reference. ### Response: Ära paanitse, see oli vaid lühike viide.
Translate the English text to Estonian.
This story is shocking, but I can't find a second source for this.
See lugu on šokeeriv, aga ma ei leia sellele teist allikat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This story is shocking, but I can't find a second source for this. ### Response: See lugu on šokeeriv, aga ma ei leia sellele teist allikat.
Translate the English text to Estonian.
I hope it's not a hoax.
Ma loodan, et see pole pettus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hope it's not a hoax. ### Response: Ma loodan, et see pole pettus.
Translate the English text to Estonian.
I haven't been able to find any reputable source either.
Ma ei ole suutnud leida ühtegi mainekat allikat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I haven't been able to find any reputable source either. ### Response: Ma ei ole suutnud leida ühtegi mainekat allikat.
Translate the English text to Estonian.
Let us know if you find something.
Anna meile teada, kui midagi leiad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let us know if you find something. ### Response: Anna meile teada, kui midagi leiad.
Translate the English text to Estonian.
I feel sick.
Ma tunnen end halvasti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I feel sick. ### Response: Ma tunnen end halvasti.
Translate the English text to Estonian.
Same.
Sama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Same. ### Response: Sama.
Translate the English text to Estonian.
That is horrible.
See on kohutav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That is horrible. ### Response: See on kohutav.
Translate the English text to Estonian.
Those are children?
Need on lapsed?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Those are children? ### Response: Need on lapsed?
Translate the English text to Estonian.
Such hate
Selline vihkamine
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Such hate ### Response: Selline vihkamine
Translate the English text to Estonian.
A quotation comes to mind: Hate is like drinking posion and hope the hated dies from it
Tsitaat tuleb meelde: Vihkamine on nagu posioni joomine ja loodan, et vihatud surevad sellest
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A quotation comes to mind: Hate is like drinking posion and hope the hated dies from it ### Response: Tsitaat tuleb meelde: Vihkamine on nagu posioni joomine ja loodan, et vihatud surevad sellest
Translate the English text to Estonian.
In at least one case I heard of, the Palestinians destroyed the perfectly good greenhouses left to them by the Israelis.
Vähemalt ühel juhul, millest ma kuulsin, hävitasid palestiinlased iisraellaste poolt neile jäetud täiesti head kasvuhooned.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In at least one case I heard of, the Palestinians destroyed the perfectly good greenhouses left to them by the Israelis. ### Response: Vähemalt ühel juhul, millest ma kuulsin, hävitasid palestiinlased iisraellaste poolt neile jäetud täiesti head kasvuhooned.
Translate the English text to Estonian.
Just because they could.
Lihtsalt sellepärast, et nad saaksid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just because they could. ### Response: Lihtsalt sellepärast, et nad saaksid.
Translate the English text to Estonian.
Do you think the jews would have gladly accepted buildings from the Germans after WW2 ended?
Kas sa arvad, et pärast WW2 lõppu oleksid juudid hea meelega sakslastelt hooneid vastu võtnud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do you think the jews would have gladly accepted buildings from the Germans after WW2 ended? ### Response: Kas sa arvad, et pärast WW2 lõppu oleksid juudid hea meelega sakslastelt hooneid vastu võtnud?
Translate the English text to Estonian.
Doesn't make sense that a plant can be illegal.
Ei ole loogiline, et taim võib olla ebaseaduslik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Doesn't make sense that a plant can be illegal. ### Response: Ei ole loogiline, et taim võib olla ebaseaduslik.
Translate the English text to Estonian.
Except maybe triffids.
Välja arvatud trifiidid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Except maybe triffids. ### Response: Välja arvatud trifiidid.
Translate the English text to Estonian.
Its interesting to know that there are no standards.
Selle huvitav teada, et puuduvad standardid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Its interesting to know that there are no standards. ### Response: Selle huvitav teada, et puuduvad standardid.
Translate the English text to Estonian.
In grammer.
Grammeris.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In grammer. ### Response: Grammeris.
Translate the English text to Estonian.
yes, they lied, just like about WMDs and Iraq's connection with Bin Laden
Jah, nad valetasid, nagu WMD-de ja Iraagi sidemete kohta Bin Ladeniga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yes, they lied, just like about WMDs and Iraq's connection with Bin Laden ### Response: Jah, nad valetasid, nagu WMD-de ja Iraagi sidemete kohta Bin Ladeniga.
Translate the English text to Estonian.
But the important thing is, even though they lied just about everything by now, they told the truth about 9 11.
Kuid tähtis on see, et kuigi nad valetasid juba kõigest, rääkisid nad tõtt 9 11 kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But the important thing is, even though they lied just about everything by now, they told the truth about 9 11. ### Response: Kuid tähtis on see, et kuigi nad valetasid juba kõigest, rääkisid nad tõtt 9 11 kohta.
Translate the English text to Estonian.
they did?
Kas nad tegid seda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: they did? ### Response: Kas nad tegid seda?
Translate the English text to Estonian.
Yes they did.
Jah, nad tegid seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes they did. ### Response: Jah, nad tegid seda.
Translate the English text to Estonian.
Now go watch TV or something.
Mine vaata telekat või midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now go watch TV or something. ### Response: Mine vaata telekat või midagi.
Translate the English text to Estonian.
did you get a t shirt when you joined the al qaeda fan club?
Kas sa said särgi, kui liitusid Al qaeda fänniklubiga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: did you get a t shirt when you joined the al qaeda fan club? ### Response: Kas sa said särgi, kui liitusid Al qaeda fänniklubiga?
Translate the English text to Estonian.
Yeah we do.
Jah, meil on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah we do. ### Response: Jah, meil on.
Translate the English text to Estonian.
In fact, it's the exact same one they give to the GWB Neocon Fanatics too!
Tegelikult, see on täpselt sama, mis nad annavad GWB Neocon Fanatics liiga!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In fact, it's the exact same one they give to the GWB Neocon Fanatics too! ### Response: Tegelikult, see on täpselt sama, mis nad annavad GWB Neocon Fanatics liiga!
Translate the English text to Estonian.
That's Korean, not Japanese.
See on korea, mitte jaapanlane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's Korean, not Japanese. ### Response: See on korea, mitte jaapanlane.
Translate the English text to Estonian.
But I agree, it's amazing.
Aga ma nõustun, see on hämmastav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But I agree, it's amazing. ### Response: Aga ma nõustun, see on hämmastav.
Translate the English text to Estonian.
Is it really?
On see tõesti nii?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is it really? ### Response: On see tõesti nii?
Translate the English text to Estonian.
Sorry about that.
Vabandust selle pärast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry about that. ### Response: Vabandust selle pärast.
Translate the English text to Estonian.
Not being familiar with either language, I could only go by the caption.
Kuna ma ei oska kumbagi keelt, võin minna ainult pealdise järgi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not being familiar with either language, I could only go by the caption. ### Response: Kuna ma ei oska kumbagi keelt, võin minna ainult pealdise järgi.
Translate the English text to Estonian.
because of aliens.
tulnukate pärast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: because of aliens. ### Response: tulnukate pärast.
Translate the English text to Estonian.
everyone knows that
kõik teavad, et
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: everyone knows that ### Response: kõik teavad, et
Translate the English text to Estonian.
Not just any aliens, though.
Kuid mitte ainult tulnukaid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not just any aliens, though. ### Response: Kuid mitte ainult tulnukaid.
Translate the English text to Estonian.
Annunaki lizards from the fourth dimension!
Annunaki sisalikud neljandast dimensioonist!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Annunaki lizards from the fourth dimension! ### Response: Annunaki sisalikud neljandast dimensioonist!
Translate the English text to Estonian.
how many stories about this do we need?
Kui palju lugusid me sellest vajame?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: how many stories about this do we need? ### Response: Kui palju lugusid me sellest vajame?
Translate the English text to Estonian.
You mean before we've finally had enough?
Sa mõtled enne, kui meil on lõpuks kõrini?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You mean before we've finally had enough? ### Response: Sa mõtled enne, kui meil on lõpuks kõrini?
Translate the English text to Estonian.
This one rose to the top quickly...
See tõusis kiiresti tippu...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This one rose to the top quickly... ### Response: See tõusis kiiresti tippu...
Translate the English text to Estonian.
unlike your comment
erinevalt teie kommentaarist
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: unlike your comment ### Response: erinevalt teie kommentaarist
Translate the English text to Estonian.
This one rose to the top quickly...
See tõusis kiiresti tippu...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This one rose to the top quickly... ### Response: See tõusis kiiresti tippu...
Translate the English text to Estonian.
Don't tell anyone.
Ära räägi kellelegi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't tell anyone. ### Response: Ära räägi kellelegi.
Translate the English text to Estonian.
It's confidential.
See on konfidentsiaalne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's confidential. ### Response: See on konfidentsiaalne.
Translate the English text to Estonian.
Be vewwwy vewwwy quiet, I'm hunting wabbits, hehehehe
Ole vewwwy vewwwy vaikne, ma jahin vabbits, hehehe
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Be vewwwy vewwwy quiet, I'm hunting wabbits, hehehehe ### Response: Ole vewwwy vewwwy vaikne, ma jahin vabbits, hehehe
Translate the English text to Estonian.
site:.gov classified
sait:.gov salastatud
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: site:.gov classified ### Response: sait:.gov salastatud
Translate the English text to Estonian.
site:.gov classified do not distribute works even better, cuts through all the classified ads
site:.gov salastatud ei levita töötab isegi paremini, lõikab läbi kõik salastatud kuulutused
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: site:.gov classified do not distribute works even better, cuts through all the classified ads ### Response: site:.gov salastatud ei levita töötab isegi paremini, lõikab läbi kõik salastatud kuulutused
Translate the English text to Estonian.
How does this work exactly this post doesn't make sense, i'd like to try though.
Kuidas see töö täpselt see postitus ei ole loogiline, ma tahaksin siiski proovida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How does this work exactly this post doesn't make sense, i'd like to try though. ### Response: Kuidas see töö täpselt see postitus ei ole loogiline, ma tahaksin siiski proovida.
Translate the English text to Estonian.
you type that stuff in Google...
sa kirjutad selle kraami Google'i...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you type that stuff in Google... ### Response: sa kirjutad selle kraami Google'i...
Translate the English text to Estonian.
That brings up a good point.
See toob kaasa hea mõtte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That brings up a good point. ### Response: See toob kaasa hea mõtte.
Translate the English text to Estonian.
Classifying paperwork is just overhead that adds to the costs of bureaucracy while providing very little if any benefit.
Paberimajanduse liigitamine on vaid ülekaal, mis lisab bürokraatia kulusid, pakkudes samas väga vähe kasu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Classifying paperwork is just overhead that adds to the costs of bureaucracy while providing very little if any benefit. ### Response: Paberimajanduse liigitamine on vaid ülekaal, mis lisab bürokraatia kulusid, pakkudes samas väga vähe kasu.
Translate the English text to Estonian.
What's the point?
Mis mõte sellel on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's the point? ### Response: Mis mõte sellel on?
Translate the English text to Estonian.
Checking which documents ought to be classified and which shouldn't creates much more work.
Kontrollimine, millised dokumendid tuleks salastada ja mis ei tohiks luua palju rohkem tööd.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Checking which documents ought to be classified and which shouldn't creates much more work. ### Response: Kontrollimine, millised dokumendid tuleks salastada ja mis ei tohiks luua palju rohkem tööd.
Translate the English text to Estonian.
It's much simpler for a large organization to simply classify everything.
Suurel organisatsioonil on palju lihtsam kõike lihtsalt klassifitseerida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's much simpler for a large organization to simply classify everything. ### Response: Suurel organisatsioonil on palju lihtsam kõike lihtsalt klassifitseerida.
Translate the English text to Estonian.
I think that's my point.
Ma arvan, et see on minu mõte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think that's my point. ### Response: Ma arvan, et see on minu mõte.
Translate the English text to Estonian.
under the patriot act, we're now criminals
patriootliku akti all oleme nüüd kurjategijad
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: under the patriot act, we're now criminals ### Response: patriootliku akti all oleme nüüd kurjategijad
Translate the English text to Estonian.
I don't live in the US.
Ma ei ela USAs.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't live in the US. ### Response: Ma ei ela USAs.
Translate the English text to Estonian.
If I read one will I be a foreign spy?
Kui ma loen ühte, kas ma olen välismaa spioon?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If I read one will I be a foreign spy? ### Response: Kui ma loen ühte, kas ma olen välismaa spioon?
Translate the English text to Estonian.
with that nickname I'd say you are in a lot of trouble.
Selle hüüdnimega ma ütleksin, et sa oled suures jamas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: with that nickname I'd say you are in a lot of trouble. ### Response: Selle hüüdnimega ma ütleksin, et sa oled suures jamas.
Translate the English text to Estonian.
The funniest thing about this is the sponsored link on the right.
Kõige naljakam asi selle juures on sponsoreeritud link paremal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The funniest thing about this is the sponsored link on the right. ### Response: Kõige naljakam asi selle juures on sponsoreeritud link paremal.
Translate the English text to Estonian.
I see no sponsored link
Ma ei näe sponsoreeritud linki
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I see no sponsored link ### Response: Ma ei näe sponsoreeritud linki
Translate the English text to Estonian.
video not available.
video ei ole saadaval.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: video not available. ### Response: video ei ole saadaval.
Translate the English text to Estonian.
your Karma must be pretty shit.
Sinu karma on vist päris sitt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: your Karma must be pretty shit. ### Response: Sinu karma on vist päris sitt.
Translate the English text to Estonian.
Yeah I just noticed that.... hopefully it will be there soon.
Jah, ma just märkasin seda... loodetavasti on see varsti seal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah I just noticed that.... hopefully it will be there soon. ### Response: Jah, ma just märkasin seda... loodetavasti on see varsti seal.
Translate the English text to Estonian.
Its there now.
See on nüüd seal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Its there now. ### Response: See on nüüd seal.
Translate the English text to Estonian.
Way to insult and not discuss.
Kuidas solvata ja mitte arutada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Way to insult and not discuss. ### Response: Kuidas solvata ja mitte arutada.
Translate the English text to Estonian.
And keylime backed up his accusations?
Ja klahvpillid toetasid tema süüdistusi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And keylime backed up his accusations? ### Response: Ja klahvpillid toetasid tema süüdistusi?
Translate the English text to Estonian.
Ha!
Ha!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ha! ### Response: Ha!
Translate the English text to Estonian.
I take it you don't have a few kids and a big dog?
Ma arvan, et sul pole paari last ja suurt koera?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I take it you don't have a few kids and a big dog? ### Response: Ma arvan, et sul pole paari last ja suurt koera?
Translate the English text to Estonian.
No, but when I do I'll be buying a quarter acre or less, in a close in suburb.
Ei, aga kui ma seda teen, ostan ma veerand aakri või vähem, lähedal äärelinnas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, but when I do I'll be buying a quarter acre or less, in a close in suburb. ### Response: Ei, aga kui ma seda teen, ostan ma veerand aakri või vähem, lähedal äärelinnas.
Translate the English text to Estonian.
I'll happily pay more for a smaller piece of land.
Ma maksan väiksema maatüki eest õnnelikult rohkem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll happily pay more for a smaller piece of land. ### Response: Ma maksan väiksema maatüki eest õnnelikult rohkem.
Translate the English text to Estonian.
I guess you're right.
Sul on vist õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess you're right. ### Response: Sul on vist õigus.
Translate the English text to Estonian.
We should use C rather than Python.
Me peaksime kasutama C-d, mitte Pythonit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We should use C rather than Python. ### Response: Me peaksime kasutama C-d, mitte Pythonit.
Translate the English text to Estonian.
You probably mean assembler.
Sa mõtled ilmselt kokkupanijat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You probably mean assembler. ### Response: Sa mõtled ilmselt kokkupanijat.
Translate the English text to Estonian.
The man himself wanted it filmed.
Mees ise tahtis seda filmida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The man himself wanted it filmed. ### Response: Mees ise tahtis seda filmida.
Translate the English text to Estonian.
Are you suggesting it's somehow the best way to respect his memory by going against his wishes?
Kas sa tahad öelda, et see on kuidagi parim viis austada tema mälu, minnes vastuollu tema soovidega?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you suggesting it's somehow the best way to respect his memory by going against his wishes? ### Response: Kas sa tahad öelda, et see on kuidagi parim viis austada tema mälu, minnes vastuollu tema soovidega?
Translate the English text to Estonian.
Yes.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
I don't think the part where he pulled a stingray barb out of his chest and then died was in the script.
Ma ei usu, et see osa, kus ta tõmbas astelpaju barbi rinnast välja ja siis suri, oli käsikirjas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't think the part where he pulled a stingray barb out of his chest and then died was in the script. ### Response: Ma ei usu, et see osa, kus ta tõmbas astelpaju barbi rinnast välja ja siis suri, oli käsikirjas.
Translate the English text to Estonian.
If we could get over our nuclear phobia, this wouldn't be an issue.
Kui saaksime oma tuumafoobiast üle, poleks see probleem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If we could get over our nuclear phobia, this wouldn't be an issue. ### Response: Kui saaksime oma tuumafoobiast üle, poleks see probleem.
Translate the English text to Estonian.
We need the space elevator so we can dispose of our nuclear waste into space.
Meil on vaja kosmoselifti, et saaksime oma tuumajäätmed kosmosesse viia.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We need the space elevator so we can dispose of our nuclear waste into space. ### Response: Meil on vaja kosmoselifti, et saaksime oma tuumajäätmed kosmosesse viia.
Translate the English text to Estonian.
The earth is large.
Maa on suur.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The earth is large. ### Response: Maa on suur.
Translate the English text to Estonian.
We have plenty of time to build a space elevator.
Meil on piisavalt aega kosmoselifti ehitamiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We have plenty of time to build a space elevator. ### Response: Meil on piisavalt aega kosmoselifti ehitamiseks.
Translate the English text to Estonian.
Has anyone found instructions for doing this kind of thing?
Kas keegi on leidnud juhiseid sellise asja tegemiseks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Has anyone found instructions for doing this kind of thing? ### Response: Kas keegi on leidnud juhiseid sellise asja tegemiseks?
Translate the English text to Estonian.
Step 1: Get an Xacto knife and some heavy weight paper.
Samm 1: Hangi Xacto nuga ja raskekaalu paber.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Step 1: Get an Xacto knife and some heavy weight paper. ### Response: Samm 1: Hangi Xacto nuga ja raskekaalu paber.
Translate the English text to Estonian.
Step 2: Clear your calendar for a few weeks.
2. samm: tühjendage kalender mõneks nädalaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Step 2: Clear your calendar for a few weeks. ### Response: 2. samm: tühjendage kalender mõneks nädalaks.
Translate the English text to Estonian.
What does he mean on number six?
Mida ta number kuue all mõtleb?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What does he mean on number six? ### Response: Mida ta number kuue all mõtleb?
Translate the English text to Estonian.
I took it literally... zones of influence and respecting boundaries.
Võtsin seda sõna-sõnalt... mõjutsoonid ja piiride austamine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I took it literally... zones of influence and respecting boundaries. ### Response: Võtsin seda sõna-sõnalt... mõjutsoonid ja piiride austamine.
Translate the English text to Estonian.
I don't know, maybe I'm just bitter, but I followed all of these for a few years... still got divorced.
Ma ei tea, võib-olla ma olen lihtsalt kibestunud, aga ma jälgisin neid kõiki paar aastat... ikka lahutati.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't know, maybe I'm just bitter, but I followed all of these for a few years... still got divorced. ### Response: Ma ei tea, võib-olla ma olen lihtsalt kibestunud, aga ma jälgisin neid kõiki paar aastat... ikka lahutati.
Translate the English text to Estonian.
May be your spouse did not follow them.
Võib-olla su abikaasa ei järginud neid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: May be your spouse did not follow them. ### Response: Võib-olla su abikaasa ei järginud neid.
Translate the English text to Estonian.
Very good point!
Väga hea mõte!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Very good point! ### Response: Väga hea mõte!