Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
Why don't they tell us about these great features?
Miks nad ei räägi meile neist suurepärastest omadustest?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why don't they tell us about these great features? ### Response: Miks nad ei räägi meile neist suurepärastest omadustest?
Translate the English text to Estonian.
This is brilliant!
See on hiilgav!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is brilliant! ### Response: See on hiilgav!
Translate the English text to Estonian.
Google does.
Google teeb seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Google does. ### Response: Google teeb seda.
Translate the English text to Estonian.
That's how I found out about it about a year ago.
Nii sain ma sellest teada umbes aasta tagasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's how I found out about it about a year ago. ### Response: Nii sain ma sellest teada umbes aasta tagasi.
Translate the English text to Estonian.
Problem is that many sites won't accept the sign as a valid email address.
Probleem on selles, et paljud saidid ei aktsepteeri märki kehtiva e-posti aadressina.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Problem is that many sites won't accept the sign as a valid email address. ### Response: Probleem on selles, et paljud saidid ei aktsepteeri märki kehtiva e-posti aadressina.
Translate the English text to Estonian.
MLB.com, for instance just found out, and I've always suspected them.
MLB.com näiteks sai just teada ja ma olen neid alati kahtlustanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: MLB.com, for instance just found out, and I've always suspected them. ### Response: MLB.com näiteks sai just teada ja ma olen neid alati kahtlustanud.
Translate the English text to Estonian.
I like that one... e.
Mulle meeldib see... e.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I like that one... e. ### Response: Mulle meeldib see... e.
Translate the English text to Estonian.
Ha, I was just coming here to say the same thing.
Ma tulin siia, et sama öelda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ha, I was just coming here to say the same thing. ### Response: Ma tulin siia, et sama öelda.
Translate the English text to Estonian.
That one does not belong in this collection.
See ei kuulu siia kollektsiooni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That one does not belong in this collection. ### Response: See ei kuulu siia kollektsiooni.
Translate the English text to Estonian.
Some of those are really good in a Douglas Adams kinda way.
Mõned neist on väga head Douglas Adamsi moodi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Some of those are really good in a Douglas Adams kinda way. ### Response: Mõned neist on väga head Douglas Adamsi moodi.
Translate the English text to Estonian.
One of them was even directly stolen from HHG2G: The ships hung in the air exactly the same way that bricks don't.
Üks neist varastati isegi otse HHG2G-st: laevad rippusid õhus täpselt samamoodi nagu tellised.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: One of them was even directly stolen from HHG2G: The ships hung in the air exactly the same way that bricks don't. ### Response: Üks neist varastati isegi otse HHG2G-st: laevad rippusid õhus täpselt samamoodi nagu tellised.
Translate the English text to Estonian.
haha..thanks.
Haha.. aitäh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: haha..thanks. ### Response: Haha.. aitäh.
Translate the English text to Estonian.
After reading about kids trying to dig up corpses for sex, I needed a laugh.
Pärast seda, kui lugesin lastest, kes üritasid laipu seksiks välja kaevata, oli mul vaja naerda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: After reading about kids trying to dig up corpses for sex, I needed a laugh. ### Response: Pärast seda, kui lugesin lastest, kes üritasid laipu seksiks välja kaevata, oli mul vaja naerda.
Translate the English text to Estonian.
you are saying that's not a laugh?
Sa tahad öelda, et see pole naer?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you are saying that's not a laugh? ### Response: Sa tahad öelda, et see pole naer?
Translate the English text to Estonian.
They're selling a web app.
Nad müüvad veebirakendust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They're selling a web app. ### Response: Nad müüvad veebirakendust.
Translate the English text to Estonian.
They can make more.
Nad võivad rohkem teenida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They can make more. ### Response: Nad võivad rohkem teenida.
Translate the English text to Estonian.
you can sell a car too.
Võid ka auto maha müüa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you can sell a car too. ### Response: Võid ka auto maha müüa.
Translate the English text to Estonian.
it can be a Lamborghini or a Fiat
see võib olla Lamborghini või Fiat
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it can be a Lamborghini or a Fiat ### Response: see võib olla Lamborghini või Fiat
Translate the English text to Estonian.
Defending the homeland against all perceived threats!
Kaitstes kodumaad kõigi tajutavate ohtude eest!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Defending the homeland against all perceived threats! ### Response: Kaitstes kodumaad kõigi tajutavate ohtude eest!
Translate the English text to Estonian.
Right or wrong!
Õige või vale!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Right or wrong! ### Response: Õige või vale!
Translate the English text to Estonian.
Listen to yourself.
Kuula ennast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Listen to yourself. ### Response: Kuula ennast.
Translate the English text to Estonian.
He never said he agreed with it.
Ta ei öelnud, et on sellega nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He never said he agreed with it. ### Response: Ta ei öelnud, et on sellega nõus.
Translate the English text to Estonian.
There you go, reading your own bias into the content of someone's words again.
Seal sa lähed, lugedes oma eelarvamusi kellegi sõnade sisusse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There you go, reading your own bias into the content of someone's words again. ### Response: Seal sa lähed, lugedes oma eelarvamusi kellegi sõnade sisusse.
Translate the English text to Estonian.
Yes, it's well documented that reality has a liberal bias.
Jah, on hästi dokumenteeritud, et tegelikkusel on liberaalne eelarvamus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, it's well documented that reality has a liberal bias. ### Response: Jah, on hästi dokumenteeritud, et tegelikkusel on liberaalne eelarvamus.
Translate the English text to Estonian.
Because C is a powerful and expressive language that compiles to very efficient code?
Sest C on võimas ja väljendusrikas keel, mis koosneb väga tõhus kood?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because C is a powerful and expressive language that compiles to very efficient code? ### Response: Sest C on võimas ja väljendusrikas keel, mis koosneb väga tõhus kood?
Translate the English text to Estonian.
Yes on efficiency, no on power and expressiveness.
Jah tõhususe, ei võimu ja väljendusrikkuse kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes on efficiency, no on power and expressiveness. ### Response: Jah tõhususe, ei võimu ja väljendusrikkuse kohta.
Translate the English text to Estonian.
If you think C is expressive, you have probably never used an expressive language.
Kui arvad, et C on väljendusrikas, pole sa ilmselt kunagi kasutanud väljendusrikast keelt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you think C is expressive, you have probably never used an expressive language. ### Response: Kui arvad, et C on väljendusrikas, pole sa ilmselt kunagi kasutanud väljendusrikast keelt.
Translate the English text to Estonian.
I call blub paradox on this!
Ma nimetan seda blubi paradoksiks!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I call blub paradox on this! ### Response: Ma nimetan seda blubi paradoksiks!
Translate the English text to Estonian.
Seems easier to just keep them underground.
Tundub lihtsam neid lihtsalt maa all hoida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seems easier to just keep them underground. ### Response: Tundub lihtsam neid lihtsalt maa all hoida.
Translate the English text to Estonian.
But less desirable
Kuid vähem soovitav
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But less desirable ### Response: Kuid vähem soovitav
Translate the English text to Estonian.
who is Terri Irwin ?
kes on Terri Irwin ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: who is Terri Irwin ? ### Response: kes on Terri Irwin ?
Translate the English text to Estonian.
Presumably Steve Irwin's wife.
Arvatavasti Steve Irwini naine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Presumably Steve Irwin's wife. ### Response: Arvatavasti Steve Irwini naine.
Translate the English text to Estonian.
What a tasteless game .
Milline maitsetu mäng.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What a tasteless game . ### Response: Milline maitsetu mäng.
Translate the English text to Estonian.
who is Terri Irwin ?
kes on Terri Irwin ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: who is Terri Irwin ? ### Response: kes on Terri Irwin ?
Translate the English text to Estonian.
Steve Irwin's wife.
Steve Irwini naine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Steve Irwin's wife. ### Response: Steve Irwini naine.
Translate the English text to Estonian.
There you go again, separating fiction from reality.
Sinna sa jälle lähed, eraldades väljamõeldise reaalsusest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There you go again, separating fiction from reality. ### Response: Sinna sa jälle lähed, eraldades väljamõeldise reaalsusest.
Translate the English text to Estonian.
Don't you realize they are the same thing?
Kas sa ei saa aru, et nad on sama asi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't you realize they are the same thing? ### Response: Kas sa ei saa aru, et nad on sama asi?
Translate the English text to Estonian.
fiction reflects reality.
ilukirjandus peegeldab tegelikkust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: fiction reflects reality. ### Response: ilukirjandus peegeldab tegelikkust.
Translate the English text to Estonian.
Interesting fiction doubbly so.
Huvitav väljamõeldis kahekordselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Interesting fiction doubbly so. ### Response: Huvitav väljamõeldis kahekordselt.
Translate the English text to Estonian.
So, is this a backend for a lisp based web browser?
Kas see on lisp-põhise veebibrauseri taustaprogramm?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So, is this a backend for a lisp based web browser? ### Response: Kas see on lisp-põhise veebibrauseri taustaprogramm?
Translate the English text to Estonian.
Not only a web browser, there are more web clients than just browsers..
Mitte ainult veebibrauser, seal on rohkem veebikliente kui lihtsalt brauserid..
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not only a web browser, there are more web clients than just browsers.. ### Response: Mitte ainult veebibrauser, seal on rohkem veebikliente kui lihtsalt brauserid..
Translate the English text to Estonian.
This 'Anne Coulter' figure the author speaks of must be some kind of fictional straw man.
See "Anne Coulter" näitaja, millest autor räägib, peab olema mingi väljamõeldud õlg mees.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This 'Anne Coulter' figure the author speaks of must be some kind of fictional straw man. ### Response: See "Anne Coulter" näitaja, millest autor räägib, peab olema mingi väljamõeldud õlg mees.
Translate the English text to Estonian.
Nobody on earth could be that crazy.
Keegi ei saa nii hull olla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nobody on earth could be that crazy. ### Response: Keegi ei saa nii hull olla.
Translate the English text to Estonian.
Right?
Õigus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Right? ### Response: Õigus?
Translate the English text to Estonian.
You'd think.
Sa mõtleksid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You'd think. ### Response: Sa mõtleksid.
Translate the English text to Estonian.
I wouldn't have wasted my time explaining myself to AC.
Ma poleks oma aega raisanud, et end AC-le selgitada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wouldn't have wasted my time explaining myself to AC. ### Response: Ma poleks oma aega raisanud, et end AC-le selgitada.
Translate the English text to Estonian.
We don't owe her anything.
Me ei võlgne talle midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We don't owe her anything. ### Response: Me ei võlgne talle midagi.
Translate the English text to Estonian.
i second your remarks.
Ma sekundeerin su märkustele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i second your remarks. ### Response: Ma sekundeerin su märkustele.
Translate the English text to Estonian.
AC is a joke people have to stop taking her seriously.
AC on nali, mida inimesed peavad lõpetama tema tõsiselt võtmise.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: AC is a joke people have to stop taking her seriously. ### Response: AC on nali, mida inimesed peavad lõpetama tema tõsiselt võtmise.
Translate the English text to Estonian.
Her persona almost seems like a form of performance art at this point.
Tema persoon tundub praegu peaaegu performance-kunsti vormina.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Her persona almost seems like a form of performance art at this point. ### Response: Tema persoon tundub praegu peaaegu performance-kunsti vormina.
Translate the English text to Estonian.
actually worth the unannounced video
tegelikult väärt etteteatamata video
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: actually worth the unannounced video ### Response: tegelikult väärt etteteatamata video
Translate the English text to Estonian.
It's a link to youtube that shouldn't be a surprise.
See on link youtube'ile, mis ei tohiks olla üllatus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a link to youtube that shouldn't be a surprise. ### Response: See on link youtube'ile, mis ei tohiks olla üllatus.
Translate the English text to Estonian.
That's because the majority of developers aren't very good, and he's not talking about how to attract and retain mediocre programmers.
Sest enamik arendajaid ei ole väga head ja ta ei räägi sellest, kuidas meelitada ja säilitada keskpäraseid programmeerijaid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's because the majority of developers aren't very good, and he's not talking about how to attract and retain mediocre programmers. ### Response: Sest enamik arendajaid ei ole väga head ja ta ei räägi sellest, kuidas meelitada ja säilitada keskpäraseid programmeerijaid.
Translate the English text to Estonian.
or maybe because the majority of developers don't have the luxury of free accomodation and meal at their parents place until the 'right' job shows up...
või võib-olla sellepärast, et enamik arendajaid ei ole luksus tasuta majutus ja sööki oma vanemate koht, kuni "õige" töö ilmub...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: or maybe because the majority of developers don't have the luxury of free accomodation and meal at their parents place until the 'right' job shows up... ### Response: või võib-olla sellepärast, et enamik arendajaid ei ole luksus tasuta majutus ja sööki oma vanemate koht, kuni "õige" töö ilmub...
Translate the English text to Estonian.
I've found the freelancing works pretty well, while looking for the perfect job.
Ma leidsin, et vabakutseline töötab päris hästi, otsides samal ajal ideaalset tööd.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've found the freelancing works pretty well, while looking for the perfect job. ### Response: Ma leidsin, et vabakutseline töötab päris hästi, otsides samal ajal ideaalset tööd.
Translate the English text to Estonian.
Though not much beats rolling out of bed, and walking across the room to work.
Kuigi voodist välja veeremine ja üle toa tööle kõndimine pole just kõige parem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Though not much beats rolling out of bed, and walking across the room to work. ### Response: Kuigi voodist välja veeremine ja üle toa tööle kõndimine pole just kõige parem.
Translate the English text to Estonian.
Heh.
Heh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Heh. ### Response: Heh.
Translate the English text to Estonian.
I fully agree with the gist of what you're saying, but I believe you would do well in taking your own advice...
Ma nõustun täielikult sinu jutuga, aga ma usun, et sul oleks hea oma nõu kuulda võtta...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I fully agree with the gist of what you're saying, but I believe you would do well in taking your own advice... ### Response: Ma nõustun täielikult sinu jutuga, aga ma usun, et sul oleks hea oma nõu kuulda võtta...
Translate the English text to Estonian.
Upon reading what I wrote...
Lugedes, mida ma kirjutasin...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Upon reading what I wrote... ### Response: Lugedes, mida ma kirjutasin...
Translate the English text to Estonian.
I have to agree with you.
Ma pean sinuga nõustuma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have to agree with you. ### Response: Ma pean sinuga nõustuma.
Translate the English text to Estonian.
wtf do you read posts you reply to, or do you just fire off markov chain blather triggered by select keywords?
wtf kas sa loed postitusi, millele sa vastad, või sa lihtsalt tulekahju maha markov kett blather käivitatud valitud märksõnad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: wtf do you read posts you reply to, or do you just fire off markov chain blather triggered by select keywords? ### Response: wtf kas sa loed postitusi, millele sa vastad, või sa lihtsalt tulekahju maha markov kett blather käivitatud valitud märksõnad?
Translate the English text to Estonian.
stfu already eliza could do better
stfu juba eliza võiks teha parem
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: stfu already eliza could do better ### Response: stfu juba eliza võiks teha parem
Translate the English text to Estonian.
I modded you up only because you mentioned markov chain and I am rofl.
Ma muutsin sind ainult sellepärast, et sa mainisid Markovi ketti ja ma olen rofl.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I modded you up only because you mentioned markov chain and I am rofl. ### Response: Ma muutsin sind ainult sellepärast, et sa mainisid Markovi ketti ja ma olen rofl.
Translate the English text to Estonian.
That's greaaaat.
See on greaaat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's greaaaat. ### Response: See on greaaat.
Translate the English text to Estonian.
Start ups can't grow to make their founders fabulously wealthy without people like you to exploit H H H H H Hmploy.
Start up'id ei saa kasvada, et muuta oma asutajad vapustavalt jõukaks, ilma et sinusugused kasutaksid HH HH Hmploy'd.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Start ups can't grow to make their founders fabulously wealthy without people like you to exploit H H H H H Hmploy. ### Response: Start up'id ei saa kasvada, et muuta oma asutajad vapustavalt jõukaks, ilma et sinusugused kasutaksid HH HH Hmploy'd.
Translate the English text to Estonian.
You have an interesting definition of exploitation.
Sul on huvitav definitsioon ekspluateerimisest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You have an interesting definition of exploitation. ### Response: Sul on huvitav definitsioon ekspluateerimisest.
Translate the English text to Estonian.
Check American Heritage.
Kontrolli Ameerika pärandit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Check American Heritage. ### Response: Kontrolli Ameerika pärandit.
Translate the English text to Estonian.
Your three year old son is going to admit his mistakes because he is not dreaming of all the black gold he will be getting if he lied.
Su kolmeaastane poeg tunnistab oma vigu, sest ta ei unista kogu mustast kullast, mida ta saab, kui ta valetab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Your three year old son is going to admit his mistakes because he is not dreaming of all the black gold he will be getting if he lied. ### Response: Su kolmeaastane poeg tunnistab oma vigu, sest ta ei unista kogu mustast kullast, mida ta saab, kui ta valetab.
Translate the English text to Estonian.
That's African American gold , you insensitive clod.
See on afroameerika kuld, sa tundetu kloud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's African American gold , you insensitive clod. ### Response: See on afroameerika kuld, sa tundetu kloud.
Translate the English text to Estonian.
The extremists on both sides need each other to keep power.
Mõlema poole äärmuslased vajavad teineteist, et võimu hoida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The extremists on both sides need each other to keep power. ### Response: Mõlema poole äärmuslased vajavad teineteist, et võimu hoida.
Translate the English text to Estonian.
They are much more closely allied with each other than they are peaceful folk of all religions.
Nad on üksteisega palju tihedamalt seotud kui kõigi religioonide rahumeelsed inimesed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They are much more closely allied with each other than they are peaceful folk of all religions. ### Response: Nad on üksteisega palju tihedamalt seotud kui kõigi religioonide rahumeelsed inimesed.
Translate the English text to Estonian.
I call this phenomenon complementary enemies.
Ma nimetan seda nähtust täiendavateks vaenlasteks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I call this phenomenon complementary enemies. ### Response: Ma nimetan seda nähtust täiendavateks vaenlasteks.
Translate the English text to Estonian.
The fundamentalists neocons here and the Islamofascists over there are complementary enemies.
Fundamentalistlikud neokonid siin ja islamofašistid seal on üksteist täiendavad vaenlased.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The fundamentalists neocons here and the Islamofascists over there are complementary enemies. ### Response: Fundamentalistlikud neokonid siin ja islamofašistid seal on üksteist täiendavad vaenlased.
Translate the English text to Estonian.
They need each other to stay in power.
Nad vajavad üksteist, et võimul püsida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They need each other to stay in power. ### Response: Nad vajavad üksteist, et võimul püsida.
Translate the English text to Estonian.
You are right there.
Sa oled sealsamas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You are right there. ### Response: Sa oled sealsamas.
Translate the English text to Estonian.
Since the fall of the USSR they have been looking for something to fill the vacuum.
Alates NSV Liidu sügisest on nad otsinud midagi vaakumi täitmiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Since the fall of the USSR they have been looking for something to fill the vacuum. ### Response: Alates NSV Liidu sügisest on nad otsinud midagi vaakumi täitmiseks.
Translate the English text to Estonian.
Wow.
Vau.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow. ### Response: Vau.
Translate the English text to Estonian.
I dont think that jail is the right place for these boys.
Ma ei usu, et vangla on nende poiste jaoks õige koht.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I dont think that jail is the right place for these boys. ### Response: Ma ei usu, et vangla on nende poiste jaoks õige koht.
Translate the English text to Estonian.
I cant understand where the motivation to do something like this comes from.
Ma ei saa aru, kust tuleb motivatsioon midagi sellist teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I cant understand where the motivation to do something like this comes from. ### Response: Ma ei saa aru, kust tuleb motivatsioon midagi sellist teha.
Translate the English text to Estonian.
These kids need help.
Need lapsed vajavad abi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: These kids need help. ### Response: Need lapsed vajavad abi.
Translate the English text to Estonian.
On the plus side, they will likely get plenty of sexual experience in jail.
Plusspoolel saavad nad vanglas tõenäoliselt palju seksuaalkogemusi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: On the plus side, they will likely get plenty of sexual experience in jail. ### Response: Plusspoolel saavad nad vanglas tõenäoliselt palju seksuaalkogemusi.
Translate the English text to Estonian.
I have a gut, physical reaction to very few things.
Mul on soolestik, füüsiline reaktsioon väga vähestele asjadele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have a gut, physical reaction to very few things. ### Response: Mul on soolestik, füüsiline reaktsioon väga vähestele asjadele.
Translate the English text to Estonian.
This upset my stomach.
See ärritas mu kõhtu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This upset my stomach. ### Response: See ärritas mu kõhtu.
Translate the English text to Estonian.
'Nuff said.
Nuff ütles.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 'Nuff said. ### Response: Nuff ütles.
Translate the English text to Estonian.
Oddly enough, this didn't seem particularly newsworthy.
Kummalisel kombel ei tundunud see eriti uusväärtuslik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oddly enough, this didn't seem particularly newsworthy. ### Response: Kummalisel kombel ei tundunud see eriti uusväärtuslik.
Translate the English text to Estonian.
Just a normal, everyday occurrance.
Tavaline argipäev.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just a normal, everyday occurrance. ### Response: Tavaline argipäev.
Translate the English text to Estonian.
Which is evidence that watching Buffy the Vampire Slayer really does desensitize you.
Mis on tõend, et Vampiiritapja Buffy vaatamine tõesti desensibiliseerib sind.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Which is evidence that watching Buffy the Vampire Slayer really does desensitize you. ### Response: Mis on tõend, et Vampiiritapja Buffy vaatamine tõesti desensibiliseerib sind.
Translate the English text to Estonian.
Maybye before her accident she invited them to come over for a 'cold one'.
Maybye enne oma õnnetust kutsus ta nad "külma" järele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybye before her accident she invited them to come over for a 'cold one'. ### Response: Maybye enne oma õnnetust kutsus ta nad "külma" järele.
Translate the English text to Estonian.
I know, that was bad.
Ma tean, see oli halb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know, that was bad. ### Response: Ma tean, see oli halb.
Translate the English text to Estonian.
never apologize for a joke
ära kunagi vabanda nalja pärast
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: never apologize for a joke ### Response: ära kunagi vabanda nalja pärast
Translate the English text to Estonian.
Usually this sort of thing goes on in Andorra.
Tavaliselt toimub selline asi Andorras.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Usually this sort of thing goes on in Andorra. ### Response: Tavaliselt toimub selline asi Andorras.
Translate the English text to Estonian.
Yes, but usually it's with sheep and usually they're still alive...
Jah, aga tavaliselt on see koos lammastega ja tavaliselt on nad veel elus...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, but usually it's with sheep and usually they're still alive... ### Response: Jah, aga tavaliselt on see koos lammastega ja tavaliselt on nad veel elus...
Translate the English text to Estonian.
why does the title say 'boys'?
Miks pealkiri ütleb "poisid"?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: why does the title say 'boys'? ### Response: Miks pealkiri ütleb "poisid"?
Translate the English text to Estonian.
they were all 20.
nad olid kõik 20.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: they were all 20. ### Response: nad olid kõik 20.
Translate the English text to Estonian.
Would you like a refund?
Kas soovite tagasimakset?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Would you like a refund? ### Response: Kas soovite tagasimakset?
Translate the English text to Estonian.
He can, and did.
Ta saab, ja tegigi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He can, and did. ### Response: Ta saab, ja tegigi.
Translate the English text to Estonian.
I was expressing my free speech to disapprove as well, and he saw my point and retracted his post.
Ma väljendasin oma vaba sõnavõttu, et samuti hukka mõista, ja ta nägi minu mõtet ja võttis oma postituse tagasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was expressing my free speech to disapprove as well, and he saw my point and retracted his post. ### Response: Ma väljendasin oma vaba sõnavõttu, et samuti hukka mõista, ja ta nägi minu mõtet ja võttis oma postituse tagasi.
Translate the English text to Estonian.
Democracy in action!
Demokraatia tegevuses!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Democracy in action! ### Response: Demokraatia tegevuses!
Translate the English text to Estonian.
Thanks for pointing that out obviously went right over my head.
Tänan, et sellele tähelepanu juhtisid. See läks mulle üle pea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks for pointing that out obviously went right over my head. ### Response: Tänan, et sellele tähelepanu juhtisid. See läks mulle üle pea.
Translate the English text to Estonian.
Not funny that is someone's mother and wife for all you know.
Mitte naljakas, et see on kellegi ema ja naine kõige eest, mida sa tead.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not funny that is someone's mother and wife for all you know. ### Response: Mitte naljakas, et see on kellegi ema ja naine kõige eest, mida sa tead.