Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
Have some respect.
Austa mind.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Have some respect. ### Response: Austa mind.
Translate the English text to Estonian.
My apologies.
Minu vabandused.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My apologies. ### Response: Minu vabandused.
Translate the English text to Estonian.
Comment retracted.
Kommentaar tagasitõmbunud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Comment retracted. ### Response: Kommentaar tagasitõmbunud.
Translate the English text to Estonian.
Thank you for your maturity, I appreciate you removing the post.
Tänan teid küpsuse eest, tänan teid postituse eemaldamise eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank you for your maturity, I appreciate you removing the post. ### Response: Tänan teid küpsuse eest, tänan teid postituse eemaldamise eest.
Translate the English text to Estonian.
Rate up.
Hinda üles.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Rate up. ### Response: Hinda üles.
Translate the English text to Estonian.
now I'm curious.
Nüüd ma olen uudishimulik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: now I'm curious. ### Response: Nüüd ma olen uudishimulik.
Translate the English text to Estonian.
It's like those outlook recall messages.
See on nagu need väljavaated meenutavad sõnumeid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's like those outlook recall messages. ### Response: See on nagu need väljavaated meenutavad sõnumeid.
Translate the English text to Estonian.
You may have ignored the original message, but now you read it because you wonder why they want to recall it.
Sa võisid ignoreerida algset sõnumit, kuid nüüd sa loed seda, sest sa ei tea, miks nad tahavad seda meelde tuletada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You may have ignored the original message, but now you read it because you wonder why they want to recall it. ### Response: Sa võisid ignoreerida algset sõnumit, kuid nüüd sa loed seda, sest sa ei tea, miks nad tahavad seda meelde tuletada.
Translate the English text to Estonian.
Why couldn't they just behave like normal boys and find a live woman to rape?
Miks nad ei võiks käituda nagu normaalsed poisid ja leida elusat naist, keda vägistada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why couldn't they just behave like normal boys and find a live woman to rape? ### Response: Miks nad ei võiks käituda nagu normaalsed poisid ja leida elusat naist, keda vägistada?
Translate the English text to Estonian.
Maybe they couldn't afford college?
Võib-olla nad ei saanud endale ülikooli lubada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe they couldn't afford college? ### Response: Võib-olla nad ei saanud endale ülikooli lubada?
Translate the English text to Estonian.
god doesn't love you any more
Jumal ei armasta sind enam.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: god doesn't love you any more ### Response: Jumal ei armasta sind enam.
Translate the English text to Estonian.
Who says that I am not an atheist?
Kes ütleb, et ma pole ateist?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who says that I am not an atheist? ### Response: Kes ütleb, et ma pole ateist?
Translate the English text to Estonian.
Why should I care if god loves me or not?
Miks ma peaksin hoolima, kas Jumal armastab mind või mitte?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why should I care if god loves me or not? ### Response: Miks ma peaksin hoolima, kas Jumal armastab mind või mitte?
Translate the English text to Estonian.
i am guessing he's invented a more efficient way of electrolysis.
Ma arvan, et ta leiutas tõhusama elektrolüüsi viisi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i am guessing he's invented a more efficient way of electrolysis. ### Response: Ma arvan, et ta leiutas tõhusama elektrolüüsi viisi.
Translate the English text to Estonian.
I am guessing he's invented a less efficient way of electrolysis and thinks it's the greatest thing since sliced bread.
Ma arvan, et ta on leiutanud vähem tõhusa elektrolüüsi viisi ja arvab, et see on parim asi pärast viilutatud leiba.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I am guessing he's invented a less efficient way of electrolysis and thinks it's the greatest thing since sliced bread. ### Response: Ma arvan, et ta on leiutanud vähem tõhusa elektrolüüsi viisi ja arvab, et see on parim asi pärast viilutatud leiba.
Translate the English text to Estonian.
where does the water on the surface he just burnt come from then?
Kust tuleb vesi, mille ta just põletas?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: where does the water on the surface he just burnt come from then? ### Response: Kust tuleb vesi, mille ta just põletas?
Translate the English text to Estonian.
You're joking, right?
Sa teed nalja, eks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're joking, right? ### Response: Sa teed nalja, eks?
Translate the English text to Estonian.
You burn hydrogen, you get water.
Kui põletad vesinikku, saad vett.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You burn hydrogen, you get water. ### Response: Kui põletad vesinikku, saad vett.
Translate the English text to Estonian.
I'd hit it.
Ma lööksin seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd hit it. ### Response: Ma lööksin seda.
Translate the English text to Estonian.
maybe number 2, but the rest are ... not good
võib-olla number 2, aga ülejäänud ei ole head.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: maybe number 2, but the rest are ... not good ### Response: võib-olla number 2, aga ülejäänud ei ole head.
Translate the English text to Estonian.
I wonder if they doesn't have dozens of these tapes, awaiting to be released one time or another, for the next 50 years or so.
Huvitav, kas neil pole kümneid neid kassette, mis ootavad ilmumist üks või teine kord, järgmised 50 aastat või nii?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wonder if they doesn't have dozens of these tapes, awaiting to be released one time or another, for the next 50 years or so. ### Response: Huvitav, kas neil pole kümneid neid kassette, mis ootavad ilmumist üks või teine kord, järgmised 50 aastat või nii?
Translate the English text to Estonian.
Will he ever get renamed to Goldstein ?
Kas ta nimetatakse kunagi ümber Goldsteiniks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Will he ever get renamed to Goldstein ? ### Response: Kas ta nimetatakse kunagi ümber Goldsteiniks?
Translate the English text to Estonian.
Get ready for the 2 minutes hate!
Ole valmis 2 minuti vihkamiseks!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Get ready for the 2 minutes hate! ### Response: Ole valmis 2 minuti vihkamiseks!
Translate the English text to Estonian.
Mini big bang.
Mini suur pauk.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mini big bang. ### Response: Mini suur pauk.
Translate the English text to Estonian.
Isn't that an oxymoron, like jumbo shrimp?
Kas see pole mitte oksüümoron, nagu jumbo krevetid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Isn't that an oxymoron, like jumbo shrimp? ### Response: Kas see pole mitte oksüümoron, nagu jumbo krevetid?
Translate the English text to Estonian.
Or how about family vacation ...?
Või kuidas oleks perepuhkusega...?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or how about family vacation ...? ### Response: Või kuidas oleks perepuhkusega...?
Translate the English text to Estonian.
Is there any way the US populace can distance itself from the foreign policy of the current administration?
Kas USA elanikkond saab kuidagi distantseeruda praeguse administratsiooni välispoliitikast?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is there any way the US populace can distance itself from the foreign policy of the current administration? ### Response: Kas USA elanikkond saab kuidagi distantseeruda praeguse administratsiooni välispoliitikast?
Translate the English text to Estonian.
Yes, but impeach Cheney first !
Jah, aga süüdista Cheneyt esimesena!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, but impeach Cheney first ! ### Response: Jah, aga süüdista Cheneyt esimesena!
Translate the English text to Estonian.
Is there any way the US populace can distance itself from the foreign policy of the current administration?
Kas USA elanikkond saab kuidagi distantseeruda praeguse administratsiooni välispoliitikast?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is there any way the US populace can distance itself from the foreign policy of the current administration? ### Response: Kas USA elanikkond saab kuidagi distantseeruda praeguse administratsiooni välispoliitikast?
Translate the English text to Estonian.
Yes, by voting.
Jah, hääletades.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, by voting. ### Response: Jah, hääletades.
Translate the English text to Estonian.
Oh I forgot!
Ma unustasin!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh I forgot! ### Response: Ma unustasin!
Translate the English text to Estonian.
elections in the USA are fixed.
USA valimised on fikseeritud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: elections in the USA are fixed. ### Response: USA valimised on fikseeritud.
Translate the English text to Estonian.
Um, this is from 1999.
See on aastast 1999.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Um, this is from 1999. ### Response: See on aastast 1999.
Translate the English text to Estonian.
Not relevant at all today.
Täna pole see üldse oluline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not relevant at all today. ### Response: Täna pole see üldse oluline.
Translate the English text to Estonian.
Oh, of course not basic principles get old, like milk.
Muidugi ei saa põhiprintsiibid vanaks, nagu piim.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, of course not basic principles get old, like milk. ### Response: Muidugi ei saa põhiprintsiibid vanaks, nagu piim.
Translate the English text to Estonian.
Wait, no they don't.
Oota, ei, nad ei tee seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wait, no they don't. ### Response: Oota, ei, nad ei tee seda.
Translate the English text to Estonian.
I tought Uranus was bigger.
Ma arvasin, et Uraan on suurem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I tought Uranus was bigger. ### Response: Ma arvasin, et Uraan on suurem.
Translate the English text to Estonian.
It's tough to tell its size because it's covered in Betelgeuse.
Selle suurust on raske öelda, sest see on kaetud Betelgeuse'iga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's tough to tell its size because it's covered in Betelgeuse. ### Response: Selle suurust on raske öelda, sest see on kaetud Betelgeuse'iga.
Translate the English text to Estonian.
...which is why the poster decided to use a relatively large article title.
...mis on põhjus, miks plakat otsustas kasutada suhteliselt suurt artikli pealkirja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...which is why the poster decided to use a relatively large article title. ### Response: ...mis on põhjus, miks plakat otsustas kasutada suhteliselt suurt artikli pealkirja.
Translate the English text to Estonian.
Look at how small and insignificant my name looks compared to that title.
Vaata, kui väike ja tähtsusetu mu nimi selle tiitliga võrreldes välja näeb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Look at how small and insignificant my name looks compared to that title. ### Response: Vaata, kui väike ja tähtsusetu mu nimi selle tiitliga võrreldes välja näeb.
Translate the English text to Estonian.
Simply amazing!
Lihtsalt hämmastav!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Simply amazing! ### Response: Lihtsalt hämmastav!
Translate the English text to Estonian.
Antares is getting ready to eat your name!
Antares valmistub su nime sööma!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Antares is getting ready to eat your name! ### Response: Antares valmistub su nime sööma!
Translate the English text to Estonian.
Interesting that, according to my calendar, today is Sept 8 and the article is dated Sept 11 .
Huvitav, et minu kalendri järgi on täna 8. sept ja artikkel on kuupäevaga 11. sept.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Interesting that, according to my calendar, today is Sept 8 and the article is dated Sept 11 . ### Response: Huvitav, et minu kalendri järgi on täna 8. sept ja artikkel on kuupäevaga 11. sept.
Translate the English text to Estonian.
Do these buggers have a time machine?
Kas neil vennikestel on ajamasin?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do these buggers have a time machine? ### Response: Kas neil vennikestel on ajamasin?
Translate the English text to Estonian.
Reason is a magazine.
Põhjus on ajakiri.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Reason is a magazine. ### Response: Põhjus on ajakiri.
Translate the English text to Estonian.
Magazines often date issues in advance for 'shelf life' purposes.
Ajakirjad annavad sageli väljaandeid ette "kõlblikkusaja" eesmärgil.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Magazines often date issues in advance for 'shelf life' purposes. ### Response: Ajakirjad annavad sageli väljaandeid ette "kõlblikkusaja" eesmärgil.
Translate the English text to Estonian.
You can already get the October editions of many computer mags ...
Võite juba saada oktoobrikuu väljaanded palju arvuti mags ...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can already get the October editions of many computer mags ... ### Response: Võite juba saada oktoobrikuu väljaanded palju arvuti mags ...
Translate the English text to Estonian.
OK liberals, so a free press doesn't apply when the press is against you?
OK liberaalid, nii et vaba ajakirjandus ei kehti, kui ajakirjandus on teie vastu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: OK liberals, so a free press doesn't apply when the press is against you? ### Response: OK liberaalid, nii et vaba ajakirjandus ei kehti, kui ajakirjandus on teie vastu?
Translate the English text to Estonian.
The media is there to provide a public service.
Meedia on seal, et pakkuda avalikku teenust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The media is there to provide a public service. ### Response: Meedia on seal, et pakkuda avalikku teenust.
Translate the English text to Estonian.
If it is proven that this stuff is made up, I think you can see the contradiction at play.
Kui on tõestatud, et see värk on välja mõeldud, siis ma arvan, et te näete vastuolu mängus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If it is proven that this stuff is made up, I think you can see the contradiction at play. ### Response: Kui on tõestatud, et see värk on välja mõeldud, siis ma arvan, et te näete vastuolu mängus.
Translate the English text to Estonian.
OK liberals, so a free press doesn't apply when the press is against you?
OK liberaalid, nii et vaba ajakirjandus ei kehti, kui ajakirjandus on teie vastu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: OK liberals, so a free press doesn't apply when the press is against you? ### Response: OK liberaalid, nii et vaba ajakirjandus ei kehti, kui ajakirjandus on teie vastu?
Translate the English text to Estonian.
It's not the press.
See pole ajakirjandus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not the press. ### Response: See pole ajakirjandus.
Translate the English text to Estonian.
The propaganda piece is from the entertainment division, not the news division.
Propaganda on meelelahutuse osakonnast, mitte uudiste osakonnast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The propaganda piece is from the entertainment division, not the news division. ### Response: Propaganda on meelelahutuse osakonnast, mitte uudiste osakonnast.
Translate the English text to Estonian.
okayyy, replace with free speech then.
Okeiyy, asenda siis vaba kõnega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: okayyy, replace with free speech then. ### Response: Okeiyy, asenda siis vaba kõnega.
Translate the English text to Estonian.
Your distinction is not important.
Teie vahetegemine ei ole oluline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Your distinction is not important. ### Response: Teie vahetegemine ei ole oluline.
Translate the English text to Estonian.
Free speech doesn't mean you get to say whatever you want and everyone has to shut up about it.
Vaba kõne ei tähenda, et saad öelda, mida tahad ja kõik peavad sellest vait olema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Free speech doesn't mean you get to say whatever you want and everyone has to shut up about it. ### Response: Vaba kõne ei tähenda, et saad öelda, mida tahad ja kõik peavad sellest vait olema.
Translate the English text to Estonian.
a sociopath?
Sotsiopaat?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: a sociopath? ### Response: Sotsiopaat?
Translate the English text to Estonian.
so he had no regard for the feelings or welfare of others?
nii et ta ei hoolinud teiste tunnetest ega heaolust?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: so he had no regard for the feelings or welfare of others? ### Response: nii et ta ei hoolinud teiste tunnetest ega heaolust?
Translate the English text to Estonian.
Exactly.
Täpselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Exactly. ### Response: Täpselt.
Translate the English text to Estonian.
And like many of the more successful ones, he can fake it when necessary.
Ja nagu paljud edukamad, saab ta seda vajadusel võltsida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And like many of the more successful ones, he can fake it when necessary. ### Response: Ja nagu paljud edukamad, saab ta seda vajadusel võltsida.
Translate the English text to Estonian.
Ted Bundy helped mow neighbor's lawns and shit, right?
Ted Bundy aitas naabri muru niita.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ted Bundy helped mow neighbor's lawns and shit, right? ### Response: Ted Bundy aitas naabri muru niita.
Translate the English text to Estonian.
Why would anyone want to have their shit mowed by Ted Bundy?
Miks peaks keegi tahtma lasta oma sitta niita Ted Bundyl?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why would anyone want to have their shit mowed by Ted Bundy? ### Response: Miks peaks keegi tahtma lasta oma sitta niita Ted Bundyl?
Translate the English text to Estonian.
Because, up until he got caught, he was just a nice friendly guy .
Sest kuni ta vahele jäi, oli ta lihtsalt kena sõbralik kutt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because, up until he got caught, he was just a nice friendly guy . ### Response: Sest kuni ta vahele jäi, oli ta lihtsalt kena sõbralik kutt.
Translate the English text to Estonian.
That's what is said about all sociopaths.
Seda öeldakse kõigi sotsiopaatide kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's what is said about all sociopaths. ### Response: Seda öeldakse kõigi sotsiopaatide kohta.
Translate the English text to Estonian.
At least those clueful enough to hide among us.
Vähemalt piisavalt vihjelised, et end meie sekka peita.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: At least those clueful enough to hide among us. ### Response: Vähemalt piisavalt vihjelised, et end meie sekka peita.
Translate the English text to Estonian.
I've not laughed that hard in a long time...
Ma pole ammu nii kõvasti naernud...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've not laughed that hard in a long time... ### Response: Ma pole ammu nii kõvasti naernud...
Translate the English text to Estonian.
I think she was testing me when she asked for a tennis bracelet because she does not even play tennis.
Ma arvan, et ta pani mind proovile, kui ta küsis tennise käevõru, sest ta ei mängi isegi tennist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think she was testing me when she asked for a tennis bracelet because she does not even play tennis. ### Response: Ma arvan, et ta pani mind proovile, kui ta küsis tennise käevõru, sest ta ei mängi isegi tennist.
Translate the English text to Estonian.
Best line in the whole story.
Parim rida kogu loos.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Best line in the whole story. ### Response: Parim rida kogu loos.
Translate the English text to Estonian.
Good joke, but if it's true, the guy's a mo.
Hea nali, aga kui see on tõsi, siis ta on mo.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good joke, but if it's true, the guy's a mo. ### Response: Hea nali, aga kui see on tõsi, siis ta on mo.
Translate the English text to Estonian.
what's a mo?
Mis on mo?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: what's a mo? ### Response: Mis on mo?
Translate the English text to Estonian.
a mo ron?
a mo ron?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: a mo ron? ### Response: a mo ron?
Translate the English text to Estonian.
Good joke, but if it's true, the guy's a mo.
Hea nali, aga kui see on tõsi, siis ta on mo.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good joke, but if it's true, the guy's a mo. ### Response: Hea nali, aga kui see on tõsi, siis ta on mo.
Translate the English text to Estonian.
what's a mo?
Mis on mo?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: what's a mo? ### Response: Mis on mo?
Translate the English text to Estonian.
a mo fo
a mo fo
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: a mo fo ### Response: a mo fo
Translate the English text to Estonian.
seriously... are you disgustmemust or not?
Tõsiselt... kas sa oled vastik või mitte?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: seriously... are you disgustmemust or not? ### Response: Tõsiselt... kas sa oled vastik või mitte?
Translate the English text to Estonian.
err... i meant degustibus.
Ma mõtlesin degustibussi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: err... i meant degustibus. ### Response: Ma mõtlesin degustibussi.
Translate the English text to Estonian.
Why would someone creating an extra screenname make it so similar to his original one?
Miks peaks keegi, kes loob lisastsenaariumi, tegema selle nii sarnaseks oma algsega?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why would someone creating an extra screenname make it so similar to his original one? ### Response: Miks peaks keegi, kes loob lisastsenaariumi, tegema selle nii sarnaseks oma algsega?
Translate the English text to Estonian.
I can hardly wait for you two to start a race of humorless people.
Ma ei jõua ära oodata, millal te kaks alustate võidujooksu huumorita inimestega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can hardly wait for you two to start a race of humorless people. ### Response: Ma ei jõua ära oodata, millal te kaks alustate võidujooksu huumorita inimestega.
Translate the English text to Estonian.
Wow!
Vau!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow! ### Response: Vau!
Translate the English text to Estonian.
You guys are tough!
Te olete kõvad mehed!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You guys are tough! ### Response: Te olete kõvad mehed!
Translate the English text to Estonian.
I have a sense of humor but this joke is stupid and outdated.
Mul on huumorimeel, aga see nali on rumal ja aegunud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have a sense of humor but this joke is stupid and outdated. ### Response: Mul on huumorimeel, aga see nali on rumal ja aegunud.
Translate the English text to Estonian.
Rather than being funny, it was one eye roll after another.
Selle asemel, et olla naljakas, oli see üks silmarull teise järel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Rather than being funny, it was one eye roll after another. ### Response: Selle asemel, et olla naljakas, oli see üks silmarull teise järel.
Translate the English text to Estonian.
I can hardly wait for you two to start a race of humorless people.
Ma ei jõua ära oodata, millal te kaks alustate võidujooksu huumorita inimestega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can hardly wait for you two to start a race of humorless people. ### Response: Ma ei jõua ära oodata, millal te kaks alustate võidujooksu huumorita inimestega.
Translate the English text to Estonian.
On your mark, get set, GO!
Sinu märgil, pane paika, GO!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: On your mark, get set, GO! ### Response: Sinu märgil, pane paika, GO!
Translate the English text to Estonian.
Typical geek response
Tüüpiline nohiku vastus
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Typical geek response ### Response: Tüüpiline nohiku vastus
Translate the English text to Estonian.
Yup.
Jah, jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yup. ### Response: Jah, jah.
Translate the English text to Estonian.
Isn't it great?
Kas pole tore?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Isn't it great? ### Response: Kas pole tore?
Translate the English text to Estonian.
I believe it to be short for MoFo .
Ma usun, et see on MoFo jaoks lühike.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I believe it to be short for MoFo . ### Response: Ma usun, et see on MoFo jaoks lühike.
Translate the English text to Estonian.
Which is short for something else, which is an exercise left for the reader.
Mis on lühike millegi muu jaoks, mis on lugejale jäetud harjutus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Which is short for something else, which is an exercise left for the reader. ### Response: Mis on lühike millegi muu jaoks, mis on lugejale jäetud harjutus.
Translate the English text to Estonian.
Motherfucker.
Raibe.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Motherfucker. ### Response: Raibe.
Translate the English text to Estonian.
You can swear here, you know.
Sa võid siin vanduda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can swear here, you know. ### Response: Sa võid siin vanduda.
Translate the English text to Estonian.
Yes, but it's not terribly becoming.
Jah, aga see ei ole kohutavalt muutumas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, but it's not terribly becoming. ### Response: Jah, aga see ei ole kohutavalt muutumas.
Translate the English text to Estonian.
I'd swear on Fark, but it feels a bit out of place here.
Ma vannuksin Farki nimel, aga siin on natuke paigast ära.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd swear on Fark, but it feels a bit out of place here. ### Response: Ma vannuksin Farki nimel, aga siin on natuke paigast ära.
Translate the English text to Estonian.
Was that humor?
Kas see oli huumor?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Was that humor? ### Response: Kas see oli huumor?
Translate the English text to Estonian.
I thought it was sarcasm.
Arvasin, et see on sarkasm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought it was sarcasm. ### Response: Arvasin, et see on sarkasm.
Translate the English text to Estonian.
You Two, GET A ROOM!
Teie kaks, võtke tuba!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You Two, GET A ROOM! ### Response: Teie kaks, võtke tuba!
Translate the English text to Estonian.
I'm trying to envision what sarcastic sex would look like...
Ma üritan ette kujutada, milline sarkastiline seks välja näeks...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm trying to envision what sarcastic sex would look like... ### Response: Ma üritan ette kujutada, milline sarkastiline seks välja näeks...
Translate the English text to Estonian.
When you finish, it will be my turn.
Kui sa lõpetad, on minu kord.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When you finish, it will be my turn. ### Response: Kui sa lõpetad, on minu kord.
Translate the English text to Estonian.
This is an excellent article for anyone interested in Digg
See on suurepärane artikkel kõigile, kes on huvitatud Digg
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is an excellent article for anyone interested in Digg ### Response: See on suurepärane artikkel kõigile, kes on huvitatud Digg
Translate the English text to Estonian.
Not exactly an interview however.
Kuid mitte just intervjuu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not exactly an interview however. ### Response: Kuid mitte just intervjuu.