Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
I'd rather get laid.
Ma tahaks pigem keppi saada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd rather get laid. ### Response: Ma tahaks pigem keppi saada.
Translate the English text to Estonian.
if only
kui ainult
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: if only ### Response: kui ainult
Translate the English text to Estonian.
Where, exactly, do they threaten to revoke ABC's broadcast license ?
Kus täpselt, nad ähvardavad tühistada ABC ringhäälinguluba ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where, exactly, do they threaten to revoke ABC's broadcast license ? ### Response: Kus täpselt, nad ähvardavad tühistada ABC ringhäälinguluba ?
Translate the English text to Estonian.
THEY DON'T.
Nad ei tee seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: THEY DON'T. ### Response: Nad ei tee seda.
Translate the English text to Estonian.
That's an awful nice broadcast license you have.
See on kohutavalt kena saateluba.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's an awful nice broadcast license you have. ### Response: See on kohutavalt kena saateluba.
Translate the English text to Estonian.
Would be a shame if anything happened to it.
Oleks kahju, kui sellega midagi juhtuks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Would be a shame if anything happened to it. ### Response: Oleks kahju, kui sellega midagi juhtuks.
Translate the English text to Estonian.
Hahaha... the image in my head of some FCC thug saying that is hysterical.
Hahaha... pilt minu peas mingi FCC pätt ütleb, et see on hüsteeriline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hahaha... the image in my head of some FCC thug saying that is hysterical. ### Response: Hahaha... pilt minu peas mingi FCC pätt ütleb, et see on hüsteeriline.
Translate the English text to Estonian.
I wish you could see it.
Ma soovin, et sa näeksid seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wish you could see it. ### Response: Ma soovin, et sa näeksid seda.
Translate the English text to Estonian.
This is going to be the highest rated, most watched movie ever.
See saab olema kõrgeimalt hinnatud, vaadatuim film üldse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is going to be the highest rated, most watched movie ever. ### Response: See saab olema kõrgeimalt hinnatud, vaadatuim film üldse.
Translate the English text to Estonian.
What great negative publicity!
Milline negatiivne reklaam!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What great negative publicity! ### Response: Milline negatiivne reklaam!
Translate the English text to Estonian.
They couldn't pay for this publicity... uh, waitaminit...
Nad ei suutnud selle reklaami eest maksta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They couldn't pay for this publicity... uh, waitaminit... ### Response: Nad ei suutnud selle reklaami eest maksta.
Translate the English text to Estonian.
mongonikol Unlikely.
mongonikol erinevalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: mongonikol Unlikely. ### Response: mongonikol erinevalt.
Translate the English text to Estonian.
It's on against Monday Night Football.
See on esmaspäevaõhtuse jalgpalli vastu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's on against Monday Night Football. ### Response: See on esmaspäevaõhtuse jalgpalli vastu.
Translate the English text to Estonian.
xenmate, Thanks for pointing that out.
Xenmate, tänan, et sellele tähelepanu juhtisid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: xenmate, Thanks for pointing that out. ### Response: Xenmate, tänan, et sellele tähelepanu juhtisid.
Translate the English text to Estonian.
I hadn't realized that the connection between the fairness doctrine and the rise of rightwing hate radio.
Ma polnud aru saanud, et seos õigluse doktriini ja parempoolse viharaadio tõusu vahel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hadn't realized that the connection between the fairness doctrine and the rise of rightwing hate radio. ### Response: Ma polnud aru saanud, et seos õigluse doktriini ja parempoolse viharaadio tõusu vahel.
Translate the English text to Estonian.
Very Interesting.
Väga huvitav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Very Interesting. ### Response: Väga huvitav.
Translate the English text to Estonian.
And don't forget the fair and balanced FNC.
Ja ärge unustage ausat ja tasakaalustatud FNC-d.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And don't forget the fair and balanced FNC. ### Response: Ja ärge unustage ausat ja tasakaalustatud FNC-d.
Translate the English text to Estonian.
In this context that corporate motto is even more intentionally orwellian than I had initially believed.
Selles kontekstis on ettevõtte moto isegi rohkem tahtlikult orwellilik kui ma algselt arvasin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In this context that corporate motto is even more intentionally orwellian than I had initially believed. ### Response: Selles kontekstis on ettevõtte moto isegi rohkem tahtlikult orwellilik kui ma algselt arvasin.
Translate the English text to Estonian.
While I won't be juding this article over impressions I've acquired on past experiences, I still wonder if the WSJ is a good source of information for these things.
Kuigi ma ei hinda seda artiklit muljete üle, mille olen omandanud varasemate kogemuste põhjal, ei tea ma siiski, kas WSJ on nende asjade jaoks hea teabeallikas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: While I won't be juding this article over impressions I've acquired on past experiences, I still wonder if the WSJ is a good source of information for these things. ### Response: Kuigi ma ei hinda seda artiklit muljete üle, mille olen omandanud varasemate kogemuste põhjal, ei tea ma siiski, kas WSJ on nende asjade jaoks hea teabeallikas.
Translate the English text to Estonian.
Why's that?
Miks see nii on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why's that? ### Response: Miks see nii on?
Translate the English text to Estonian.
Please post any evidence references.
Palun postitage kõik tõendid viited.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please post any evidence references. ### Response: Palun postitage kõik tõendid viited.
Translate the English text to Estonian.
Typical of the far left wing to pursue anything no matter how outrageous or false in an effort to destroy conservatives and the country.
Tüüpiline vasaku tiiva tagaajamine ükskõik kui ennekuulmatu või vale püüdlustes hävitada konservatiive ja riiki.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Typical of the far left wing to pursue anything no matter how outrageous or false in an effort to destroy conservatives and the country. ### Response: Tüüpiline vasaku tiiva tagaajamine ükskõik kui ennekuulmatu või vale püüdlustes hävitada konservatiive ja riiki.
Translate the English text to Estonian.
Fascist appeaser.
Fašistlik rahustaja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fascist appeaser. ### Response: Fašistlik rahustaja.
Translate the English text to Estonian.
No escaping the idiocy.
Ei mingit põgenemist idiootsuse eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No escaping the idiocy. ### Response: Ei mingit põgenemist idiootsuse eest.
Translate the English text to Estonian.
Sounds better than Christian heaven, though.
Kõlab paremini kui kristlik taevas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sounds better than Christian heaven, though. ### Response: Kõlab paremini kui kristlik taevas.
Translate the English text to Estonian.
Valhalla is still way cooler.
Valhalla on ikka palju lahedam.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Valhalla is still way cooler. ### Response: Valhalla on ikka palju lahedam.
Translate the English text to Estonian.
I'm not going to supply you with your own argument.
Ma ei varusta sind sinu enda argumendiga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not going to supply you with your own argument. ### Response: Ma ei varusta sind sinu enda argumendiga.
Translate the English text to Estonian.
And why wouldn't you, unless you have an agenda to push?
Ja miks sa ei peaks, kui sul ei ole agendat, mida suruda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And why wouldn't you, unless you have an agenda to push? ### Response: Ja miks sa ei peaks, kui sul ei ole agendat, mida suruda?
Translate the English text to Estonian.
You're a savage.
Sa oled metslane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're a savage. ### Response: Sa oled metslane.
Translate the English text to Estonian.
You would defend slavery and murder in the name of freedom .
Sa kaitseksid orjust ja mõrva vabaduse nimel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You would defend slavery and murder in the name of freedom . ### Response: Sa kaitseksid orjust ja mõrva vabaduse nimel.
Translate the English text to Estonian.
That makes you a savage.
See teeb sinust metslase.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That makes you a savage. ### Response: See teeb sinust metslase.
Translate the English text to Estonian.
Btw, that's only by your count.
Btw, see on ainult sinu krahvi järgi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Btw, that's only by your count. ### Response: Btw, see on ainult sinu krahvi järgi.
Translate the English text to Estonian.
I do not understand.
Ma ei saa aru.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I do not understand. ### Response: Ma ei saa aru.
Translate the English text to Estonian.
Please elaborate.
Palun täpsustage.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please elaborate. ### Response: Palun täpsustage.
Translate the English text to Estonian.
Please explain.
Palun selgitage.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please explain. ### Response: Palun selgitage.
Translate the English text to Estonian.
How does accepting non aggression as the root of my moral code imply that I will be a killer or a slavedriver?
Kuidas tähendab mitteagressiivsuse aktsepteerimine minu moraalikoodeksi juurtena, et minust saab mõrvar või orjajõgi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How does accepting non aggression as the root of my moral code imply that I will be a killer or a slavedriver? ### Response: Kuidas tähendab mitteagressiivsuse aktsepteerimine minu moraalikoodeksi juurtena, et minust saab mõrvar või orjajõgi?
Translate the English text to Estonian.
i want to do liquid explosion inside of her.
Ma tahan tema sees vedelat plahvatust teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i want to do liquid explosion inside of her. ### Response: Ma tahan tema sees vedelat plahvatust teha.
Translate the English text to Estonian.
I think you meant sexytime liquid explosion
Ma arvan, et sa mõtlesid seksikat vedeliku plahvatust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think you meant sexytime liquid explosion ### Response: Ma arvan, et sa mõtlesid seksikat vedeliku plahvatust.
Translate the English text to Estonian.
Why is the audience acting like a bunch of drunken frat boys in a strip club?
Miks publik käitub nagu kamp purjus fratipoisse stripiklubis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why is the audience acting like a bunch of drunken frat boys in a strip club? ### Response: Miks publik käitub nagu kamp purjus fratipoisse stripiklubis?
Translate the English text to Estonian.
Because the performer is also acting like she's in a strip club, albeit not a frat boy?
Sest esineja käitub ka nagu ta oleks stripiklubis, kuigi mitte frat-poiss?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because the performer is also acting like she's in a strip club, albeit not a frat boy? ### Response: Sest esineja käitub ka nagu ta oleks stripiklubis, kuigi mitte frat-poiss?
Translate the English text to Estonian.
i want to do liquid explosion inside of her.
Ma tahan tema sees vedelat plahvatust teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i want to do liquid explosion inside of her. ### Response: Ma tahan tema sees vedelat plahvatust teha.
Translate the English text to Estonian.
does no one on reddit know who borat is????
Kas keegi Redditist ei tea, kes Borat on????
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: does no one on reddit know who borat is???? ### Response: Kas keegi Redditist ei tea, kes Borat on????
Translate the English text to Estonian.
that's a funny quote right there.
See on naljakas tsitaat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: that's a funny quote right there. ### Response: See on naljakas tsitaat.
Translate the English text to Estonian.
no need to down it.
Pole vaja seda alla lasta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: no need to down it. ### Response: Pole vaja seda alla lasta.
Translate the English text to Estonian.
I know who Borat is.
Ma tean, kes Borat on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know who Borat is. ### Response: Ma tean, kes Borat on.
Translate the English text to Estonian.
I still want to downmod it...
Ma tahan ikka veel seda alla suruda...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I still want to downmod it... ### Response: Ma tahan ikka veel seda alla suruda...
Translate the English text to Estonian.
I think some British got a little to scared after the liquid incident.
Ma arvan, et mõned britid kartsid pärast vedelat intsidenti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think some British got a little to scared after the liquid incident. ### Response: Ma arvan, et mõned britid kartsid pärast vedelat intsidenti.
Translate the English text to Estonian.
i want to do liquid explosion inside of her.
Ma tahan tema sees vedelat plahvatust teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i want to do liquid explosion inside of her. ### Response: Ma tahan tema sees vedelat plahvatust teha.
Translate the English text to Estonian.
does no one on reddit know who borat is????
Kas keegi Redditist ei tea, kes Borat on????
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: does no one on reddit know who borat is???? ### Response: Kas keegi Redditist ei tea, kes Borat on????
Translate the English text to Estonian.
that's a funny quote right there.
See on naljakas tsitaat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: that's a funny quote right there. ### Response: See on naljakas tsitaat.
Translate the English text to Estonian.
no need to down it.
Pole vaja seda alla lasta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: no need to down it. ### Response: Pole vaja seda alla lasta.
Translate the English text to Estonian.
I know who Borat is.
Ma tean, kes Borat on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know who Borat is. ### Response: Ma tean, kes Borat on.
Translate the English text to Estonian.
I still want to downmod it...
Ma tahan ikka veel seda alla suruda...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I still want to downmod it... ### Response: Ma tahan ikka veel seda alla suruda...
Translate the English text to Estonian.
I know who Borat is too, and I still want to downmod it too.
Ma tean ka, kes Borat on, ja ma tahan seda ikka veel maha teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know who Borat is too, and I still want to downmod it too. ### Response: Ma tean ka, kes Borat on, ja ma tahan seda ikka veel maha teha.
Translate the English text to Estonian.
Oh god.
Jumal küll.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh god. ### Response: Jumal küll.
Translate the English text to Estonian.
I work from home and it didn't even occur to me.
Ma töötan kodust ja see ei tulnud mulle pähegi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I work from home and it didn't even occur to me. ### Response: Ma töötan kodust ja see ei tulnud mulle pähegi.
Translate the English text to Estonian.
Obviously I didn't even know the acronym.
Ilmselgelt ei teadnud ma isegi akronüümi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Obviously I didn't even know the acronym. ### Response: Ilmselgelt ei teadnud ma isegi akronüümi.
Translate the English text to Estonian.
I'm so sorry.
Mul on väga kahju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm so sorry. ### Response: Mul on väga kahju.
Translate the English text to Estonian.
Forgive me?
Andesta mulle?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Forgive me? ### Response: Andesta mulle?
Translate the English text to Estonian.
Startup?!?!
Startup?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Startup?!?! ### Response: Startup?
Translate the English text to Estonian.
Oh, and post pix.
Ja postita pix.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, and post pix. ### Response: Ja postita pix.
Translate the English text to Estonian.
lol cute.
Lol armas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lol cute. ### Response: Lol armas.
Translate the English text to Estonian.
Yes to startup.
Jah käivitamiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes to startup. ### Response: Jah käivitamiseks.
Translate the English text to Estonian.
No to pix.
Ei pikslile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No to pix. ### Response: Ei pikslile.
Translate the English text to Estonian.
Not only that, I heard she ate an entire pregnant sheep.
Ma kuulsin, et ta sõi terve tiine lamba ära.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not only that, I heard she ate an entire pregnant sheep. ### Response: Ma kuulsin, et ta sõi terve tiine lamba ära.
Translate the English text to Estonian.
And she programs in python.... or was that in a python...?
Ja ta programmeerib püütonis või oli see püütonis...?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And she programs in python.... or was that in a python...? ### Response: Ja ta programmeerib püütonis või oli see püütonis...?
Translate the English text to Estonian.
Why boot at all?
Miks üldse jalaga segada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why boot at all? ### Response: Miks üldse jalaga segada?
Translate the English text to Estonian.
Sleep is fast and power efficient.
Uni on kiire ja energiasäästlik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sleep is fast and power efficient. ### Response: Uni on kiire ja energiasäästlik.
Translate the English text to Estonian.
And unreliable.
Ja ebausaldusväärne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And unreliable. ### Response: Ja ebausaldusväärne.
Translate the English text to Estonian.
Why boot at all?
Miks üldse jalaga segada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why boot at all? ### Response: Miks üldse jalaga segada?
Translate the English text to Estonian.
Sleep is fast and power efficient.
Uni on kiire ja energiasäästlik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sleep is fast and power efficient. ### Response: Uni on kiire ja energiasäästlik.
Translate the English text to Estonian.
Because you need to reboot after installing the critical updates you get once a week.
Kuna teil on vaja taaskäivitada pärast installimist kriitilisi värskendusi saate kord nädalas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because you need to reboot after installing the critical updates you get once a week. ### Response: Kuna teil on vaja taaskäivitada pärast installimist kriitilisi värskendusi saate kord nädalas.
Translate the English text to Estonian.
This guy doesn't cite anything!
See tüüp ei viita millelegi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This guy doesn't cite anything! ### Response: See tüüp ei viita millelegi!
Translate the English text to Estonian.
Where is he getting his information?
Kust ta oma infot saab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where is he getting his information? ### Response: Kust ta oma infot saab?
Translate the English text to Estonian.
comment is free, see?
Kommentaar on tasuta, näed?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: comment is free, see? ### Response: Kommentaar on tasuta, näed?
Translate the English text to Estonian.
...by lying through their teeth.
...lamades läbi nende hammaste.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...by lying through their teeth. ### Response: ...lamades läbi nende hammaste.
Translate the English text to Estonian.
Well they aren't going to get anywhere by telling people what they really want.
Nad ei jõua kuhugi, öeldes inimestele, mida nad tegelikult tahavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well they aren't going to get anywhere by telling people what they really want. ### Response: Nad ei jõua kuhugi, öeldes inimestele, mida nad tegelikult tahavad.
Translate the English text to Estonian.
It makes perfect sense now, fanatical Evangelicals and Muslims will do anything they can to polarize this world.
See on nüüd täiesti loogiline, fanaatilised evangelikaalid ja moslemid teevad kõik, et seda maailma polariseerida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It makes perfect sense now, fanatical Evangelicals and Muslims will do anything they can to polarize this world. ### Response: See on nüüd täiesti loogiline, fanaatilised evangelikaalid ja moslemid teevad kõik, et seda maailma polariseerida.
Translate the English text to Estonian.
What a sad way to live life.
Milline kurb viis elada elu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What a sad way to live life. ### Response: Milline kurb viis elada elu.
Translate the English text to Estonian.
Religion is just one of the many tools.
Religioon on vaid üks paljudest tööriistadest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Religion is just one of the many tools. ### Response: Religioon on vaid üks paljudest tööriistadest.
Translate the English text to Estonian.
Others are loyalties like pushing people in to liberals and conservatives .
Teised on lojaalsed, nagu inimeste tõukamine liberaalide ja konservatiivide juurde.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Others are loyalties like pushing people in to liberals and conservatives . ### Response: Teised on lojaalsed, nagu inimeste tõukamine liberaalide ja konservatiivide juurde.
Translate the English text to Estonian.
Divide and conquer.
Jaga ja valluta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Divide and conquer. ### Response: Jaga ja valluta.
Translate the English text to Estonian.
...by lying through their teeth.
...lamades läbi nende hammaste.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...by lying through their teeth. ### Response: ...lamades läbi nende hammaste.
Translate the English text to Estonian.
I think they'll tell you that the Ten Commandments said nothing about lying.
Ma arvan, et nad ütlevad sulle, et kümme käsku ei öelnud valetamise kohta midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think they'll tell you that the Ten Commandments said nothing about lying. ### Response: Ma arvan, et nad ütlevad sulle, et kümme käsku ei öelnud valetamise kohta midagi.
Translate the English text to Estonian.
...because bearing false witness refers only to legal situations, not ennertainment?
...sest valetunnistuse andmine viitab ainult õiguslikele olukordadele, mitte meelelahutusele?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...because bearing false witness refers only to legal situations, not ennertainment? ### Response: ...sest valetunnistuse andmine viitab ainult õiguslikele olukordadele, mitte meelelahutusele?
Translate the English text to Estonian.
Cute.
Nunnu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cute. ### Response: Nunnu.
Translate the English text to Estonian.
But scaffolding, even with a coat of paint on it, some new carpet laid over it, and a pretty sign hanging off it, is still scaffolding.
Aga tellingud, isegi värvikiht peal, mõned uued vaibad peal, ja päris märk ripub see, on ikka tellingud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But scaffolding, even with a coat of paint on it, some new carpet laid over it, and a pretty sign hanging off it, is still scaffolding. ### Response: Aga tellingud, isegi värvikiht peal, mõned uued vaibad peal, ja päris märk ripub see, on ikka tellingud.
Translate the English text to Estonian.
Agreed, a plugin version is coming out this afternoon.
Nõus, plugin versioon on tulemas välja täna pärastlõunal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Agreed, a plugin version is coming out this afternoon. ### Response: Nõus, plugin versioon on tulemas välja täna pärastlõunal.
Translate the English text to Estonian.
Hasn't the debt ceiling been raised several times over the life of the current administration?
Kas võla ülemmäära ei ole praeguse administratsiooni elu jooksul mitu korda tõstetud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hasn't the debt ceiling been raised several times over the life of the current administration? ### Response: Kas võla ülemmäära ei ole praeguse administratsiooni elu jooksul mitu korda tõstetud?
Translate the English text to Estonian.
Yes it has... obscenely so.
Jah, see on... nilbelt nii.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes it has... obscenely so. ### Response: Jah, see on... nilbelt nii.
Translate the English text to Estonian.
I believe 4T .
Ma usun 4T .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I believe 4T . ### Response: Ma usun 4T .
Translate the English text to Estonian.
If we are going to elect a comedian president I'd rather have George Carlin.
Kui me valime koomikutest presidenti, siis ma eelistaksin George Carlinit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If we are going to elect a comedian president I'd rather have George Carlin. ### Response: Kui me valime koomikutest presidenti, siis ma eelistaksin George Carlinit.
Translate the English text to Estonian.
He can take Rummy's job.
Ta võib Rummy töö vastu võtta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He can take Rummy's job. ### Response: Ta võib Rummy töö vastu võtta.
Translate the English text to Estonian.
I would vote for Jon Stewart.
Ma hääletaksin Jon Stewarti poolt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would vote for Jon Stewart. ### Response: Ma hääletaksin Jon Stewarti poolt.
Translate the English text to Estonian.
I would even work for the campaign.
Ma isegi töötaksin kampaania heaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would even work for the campaign. ### Response: Ma isegi töötaksin kampaania heaks.
Translate the English text to Estonian.
I would vote for Jon Stewart.
Ma hääletaksin Jon Stewarti poolt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would vote for Jon Stewart. ### Response: Ma hääletaksin Jon Stewarti poolt.
Translate the English text to Estonian.
I would even work for the campaign.
Ma isegi töötaksin kampaania heaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would even work for the campaign. ### Response: Ma isegi töötaksin kampaania heaks.
Translate the English text to Estonian.
The biggest problem with this country is that morons vote for people like this just because they think it'll be funny.
Selle riigi suurim probleem on see, et debiilikud hääletavad selliste inimeste poolt lihtsalt sellepärast, et nad arvavad, et see oleks naljakas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The biggest problem with this country is that morons vote for people like this just because they think it'll be funny. ### Response: Selle riigi suurim probleem on see, et debiilikud hääletavad selliste inimeste poolt lihtsalt sellepärast, et nad arvavad, et see oleks naljakas.
Translate the English text to Estonian.
Just look at California.
Vaadake Californiat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just look at California. ### Response: Vaadake Californiat.
Translate the English text to Estonian.
You mean, there's a better reason to choose between two candidates selected by the Democratic Party Leadership and the Republican Party Leadership?
On parem põhjus valida kahe kandidaadi vahel, kelle valivad Demokraatliku Partei juhtkond ja Vabariikliku Partei juhtkond?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You mean, there's a better reason to choose between two candidates selected by the Democratic Party Leadership and the Republican Party Leadership? ### Response: On parem põhjus valida kahe kandidaadi vahel, kelle valivad Demokraatliku Partei juhtkond ja Vabariikliku Partei juhtkond?