Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
Who me?
Kes ma olen?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who me? ### Response: Kes ma olen?
Translate the English text to Estonian.
I'm selfish?
Ma olen isekas?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm selfish? ### Response: Ma olen isekas?
Translate the English text to Estonian.
No.
Ei, ei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No. ### Response: Ei, ei.
Translate the English text to Estonian.
You're rational.
Sa oled ratsionaalne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're rational. ### Response: Sa oled ratsionaalne.
Translate the English text to Estonian.
Why do I feel so sad all of a sudden?
Miks ma järsku nii kurb olen?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why do I feel so sad all of a sudden? ### Response: Miks ma järsku nii kurb olen?
Translate the English text to Estonian.
Is that what they call guild?
Kas seda nimetatakse gildiks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is that what they call guild? ### Response: Kas seda nimetatakse gildiks?
Translate the English text to Estonian.
I watched it with the music off and was still affected, especially by the statistic 53 out of 100 live on less than 2 a day.
Ma vaatasin seda koos muusika väljalülitamisega ja see oli endiselt mõjutatud, eriti statistika 53-st 100-st elab vähem kui 2-s päevas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I watched it with the music off and was still affected, especially by the statistic 53 out of 100 live on less than 2 a day. ### Response: Ma vaatasin seda koos muusika väljalülitamisega ja see oli endiselt mõjutatud, eriti statistika 53-st 100-st elab vähem kui 2-s päevas.
Translate the English text to Estonian.
At least you can buy a lot food for that money in those countries.
Vähemalt saab nendes riikides selle raha eest palju toitu osta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: At least you can buy a lot food for that money in those countries. ### Response: Vähemalt saab nendes riikides selle raha eest palju toitu osta.
Translate the English text to Estonian.
The worse problem is that a lot of people live on much less that 1
Hullem probleem on see, et paljud inimesed elavad palju vähem, et 1
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The worse problem is that a lot of people live on much less that 1 ### Response: Hullem probleem on see, et paljud inimesed elavad palju vähem, et 1
Translate the English text to Estonian.
You know what annoys me?
Tead, mis mind ärritab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You know what annoys me? ### Response: Tead, mis mind ärritab?
Translate the English text to Estonian.
What annoys me are Dipshit bloggers who can't write worth a damn and think I care about their opinions.
Mis mind häirib, on Dipshit blogijad, kes ei oska kirjutada ja arvavad, et ma hoolin nende arvamustest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What annoys me are Dipshit bloggers who can't write worth a damn and think I care about their opinions. ### Response: Mis mind häirib, on Dipshit blogijad, kes ei oska kirjutada ja arvavad, et ma hoolin nende arvamustest.
Translate the English text to Estonian.
You wouldn't happen to a socialist by any chance?
Ega sa juhuslikult sotsialistiga ei juhtu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You wouldn't happen to a socialist by any chance? ### Response: Ega sa juhuslikult sotsialistiga ei juhtu?
Translate the English text to Estonian.
LOL!
LOL!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: LOL! ### Response: LOL!
Translate the English text to Estonian.
People who open people's luggage are pricks.
Inimesed, kes avavad inimeste pagasi, on tõprad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: People who open people's luggage are pricks. ### Response: Inimesed, kes avavad inimeste pagasi, on tõprad.
Translate the English text to Estonian.
Why insult the citizens of a nominally free country by picking through their belongings without a warrant?
Miks solvata nimeliselt vaba riigi kodanikke, noppides nende asju ilma orderita?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why insult the citizens of a nominally free country by picking through their belongings without a warrant? ### Response: Miks solvata nimeliselt vaba riigi kodanikke, noppides nende asju ilma orderita?
Translate the English text to Estonian.
They're just doing their job.
Nad teevad lihtsalt oma tööd.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They're just doing their job. ### Response: Nad teevad lihtsalt oma tööd.
Translate the English text to Estonian.
It wasn't their idea to search bags.
Nende mõte polnud kotte läbi otsida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It wasn't their idea to search bags. ### Response: Nende mõte polnud kotte läbi otsida.
Translate the English text to Estonian.
The pricks are a little higher up the ladder.
Oinad on natuke kõrgemal redelil.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The pricks are a little higher up the ladder. ### Response: Oinad on natuke kõrgemal redelil.
Translate the English text to Estonian.
When I was a young pup that was called The Oliver North Defense.
Kui ma olin noor kutsikas, keda kutsuti Oliver Põhjakaitseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When I was a young pup that was called The Oliver North Defense. ### Response: Kui ma olin noor kutsikas, keda kutsuti Oliver Põhjakaitseks.
Translate the English text to Estonian.
but there are X ray machines, why not use them?
aga on olemas röntgeniaparaadid, miks mitte neid kasutada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: but there are X ray machines, why not use them? ### Response: aga on olemas röntgeniaparaadid, miks mitte neid kasutada?
Translate the English text to Estonian.
What about deadly water bottles?
Aga surmavad veepudelid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What about deadly water bottles? ### Response: Aga surmavad veepudelid?
Translate the English text to Estonian.
They don't show up on the x ray machine!
Nad ei ilmu x-kiirguse masinasse!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They don't show up on the x ray machine! ### Response: Nad ei ilmu x-kiirguse masinasse!
Translate the English text to Estonian.
Being a prick is not a reason to get arrested.
Olla jobu ei ole põhjus saada vahistatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Being a prick is not a reason to get arrested. ### Response: Olla jobu ei ole põhjus saada vahistatud.
Translate the English text to Estonian.
He will not only win this case, he will probably sue the airline company and hopefully win some money.
Ta mitte ainult ei võida seda juhtumit, ta ilmselt kaebab lennufirma kohtusse ja loodetavasti võidab natuke raha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He will not only win this case, he will probably sue the airline company and hopefully win some money. ### Response: Ta mitte ainult ei võida seda juhtumit, ta ilmselt kaebab lennufirma kohtusse ja loodetavasti võidab natuke raha.
Translate the English text to Estonian.
Don't count on it.
Ära arvesta sellega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't count on it. ### Response: Ära arvesta sellega.
Translate the English text to Estonian.
That woman in Florida got a 2000 fine and a suspended sentence for bringing a bookmark with her.
See naine Floridas sai 2000 trahvi ja täitmisele pööramata karistuse järjehoidja kaasavõtmise eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That woman in Florida got a 2000 fine and a suspended sentence for bringing a bookmark with her. ### Response: See naine Floridas sai 2000 trahvi ja täitmisele pööramata karistuse järjehoidja kaasavõtmise eest.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, I hope he's on a no fly list for a few years.
Ma loodan, et ta on paar aastat kärbesteta nimekirjas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, I hope he's on a no fly list for a few years. ### Response: Ma loodan, et ta on paar aastat kärbesteta nimekirjas.
Translate the English text to Estonian.
That'll teach him.
See õpetaks teda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That'll teach him. ### Response: See õpetaks teda.
Translate the English text to Estonian.
Sarcasm or idiocy ?
Sarkasm või idiootsus ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sarcasm or idiocy ? ### Response: Sarkasm või idiootsus ?
Translate the English text to Estonian.
We need the sarcasm flag !
Me vajame sarkasmi lippu !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We need the sarcasm flag ! ### Response: Me vajame sarkasmi lippu !
Translate the English text to Estonian.
Osama and the Bush regime have won.
Osama ja Bushi režiim on võitnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Osama and the Bush regime have won. ### Response: Osama ja Bushi režiim on võitnud.
Translate the English text to Estonian.
They're basically allies, you know.
Nad on põhimõtteliselt liitlased.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They're basically allies, you know. ### Response: Nad on põhimõtteliselt liitlased.
Translate the English text to Estonian.
The extremists need each other to keep power.
Äärmuslased vajavad teineteist, et võimu hoida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The extremists need each other to keep power. ### Response: Äärmuslased vajavad teineteist, et võimu hoida.
Translate the English text to Estonian.
Maybe they can't detect explosives but I'd wager that many explosive devices can be detected.
Võib-olla nad ei suuda lõhkeaineid tuvastada, aga ma arvan, et paljusid lõhkeseadeldisi on võimalik tuvastada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe they can't detect explosives but I'd wager that many explosive devices can be detected. ### Response: Võib-olla nad ei suuda lõhkeaineid tuvastada, aga ma arvan, et paljusid lõhkeseadeldisi on võimalik tuvastada.
Translate the English text to Estonian.
Like cell phones?
Nagu mobiilid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Like cell phones? ### Response: Nagu mobiilid?
Translate the English text to Estonian.
Or laptops?
Või sülearvutid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or laptops? ### Response: Või sülearvutid?
Translate the English text to Estonian.
Didn't you hear?
Kas sa ei kuulnud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Didn't you hear? ### Response: Kas sa ei kuulnud?
Translate the English text to Estonian.
The word bomb has now been banned and you can get carted off to jail just for saying it.
Sõna "pomm" on nüüd keelatud ja sa võid selle väljaütlemise eest vangi minna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The word bomb has now been banned and you can get carted off to jail just for saying it. ### Response: Sõna "pomm" on nüüd keelatud ja sa võid selle väljaütlemise eest vangi minna.
Translate the English text to Estonian.
Oops.
Oops.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oops. ### Response: Oops.
Translate the English text to Estonian.
What do you do if your last name is 'Bomb'?
Mida sa teed, kui su perekonnanimi on "Pomm"?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What do you do if your last name is 'Bomb'? ### Response: Mida sa teed, kui su perekonnanimi on "Pomm"?
Translate the English text to Estonian.
Sue your parents.
Sulata oma vanemaid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sue your parents. ### Response: Sulata oma vanemaid.
Translate the English text to Estonian.
blog entries about enterprise software being boring are boring
blogi sissekanded ettevõtte tarkvara igav on igav
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: blog entries about enterprise software being boring are boring ### Response: blogi sissekanded ettevõtte tarkvara igav on igav
Translate the English text to Estonian.
comments about blog entries bein boring are boring
kommentaarid blogi sissekanded bein igav on igav
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: comments about blog entries bein boring are boring ### Response: kommentaarid blogi sissekanded bein igav on igav
Translate the English text to Estonian.
They have more important things to cover, like Paris Hilton DUI
Neil on tähtsamaid asju katta, nagu Paris Hilton DUI
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They have more important things to cover, like Paris Hilton DUI ### Response: Neil on tähtsamaid asju katta, nagu Paris Hilton DUI
Translate the English text to Estonian.
link plz
link plz
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: link plz ### Response: link plz
Translate the English text to Estonian.
Or John Karr and JonBenet.
Või John Karr ja JonBenet.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or John Karr and JonBenet. ### Response: Või John Karr ja JonBenet.
Translate the English text to Estonian.
Or politically tailored made for TV movies about recent historical events.
Või poliitiliselt kohandatud telefilmide jaoks hiljutistest ajaloolistest sündmustest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or politically tailored made for TV movies about recent historical events. ### Response: Või poliitiliselt kohandatud telefilmide jaoks hiljutistest ajaloolistest sündmustest.
Translate the English text to Estonian.
Or
Või
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or ### Response: Või
Translate the English text to Estonian.
Your first example was mentioned in the intro.
Sinu esimest näidet mainiti intros.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Your first example was mentioned in the intro. ### Response: Sinu esimest näidet mainiti intros.
Translate the English text to Estonian.
I must admit when I submitted the link I didn't remember the exact wording of the article's headline, my bad here.
Pean tunnistama, et lingi esitamisel ei mäletanud ma artikli pealkirja täpset sõnastust, oma halba siin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I must admit when I submitted the link I didn't remember the exact wording of the article's headline, my bad here. ### Response: Pean tunnistama, et lingi esitamisel ei mäletanud ma artikli pealkirja täpset sõnastust, oma halba siin.
Translate the English text to Estonian.
You absolutely have a point.
Sul on absoluutselt point.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You absolutely have a point. ### Response: Sul on absoluutselt point.
Translate the English text to Estonian.
I really only pointed it out for humor's sake.
Ma tõin selle välja ainult huumori pärast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I really only pointed it out for humor's sake. ### Response: Ma tõin selle välja ainult huumori pärast.
Translate the English text to Estonian.
I must admit when I submitted the link I didn't remember the exact wording of the article's headline, my bad here.
Pean tunnistama, et lingi esitamisel ei mäletanud ma artikli pealkirja täpset sõnastust, oma halba siin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I must admit when I submitted the link I didn't remember the exact wording of the article's headline, my bad here. ### Response: Pean tunnistama, et lingi esitamisel ei mäletanud ma artikli pealkirja täpset sõnastust, oma halba siin.
Translate the English text to Estonian.
You absolutely have a point.
Sul on absoluutselt point.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You absolutely have a point. ### Response: Sul on absoluutselt point.
Translate the English text to Estonian.
But you and I are the Media.
Aga meie sinuga oleme Meedia.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But you and I are the Media. ### Response: Aga meie sinuga oleme Meedia.
Translate the English text to Estonian.
This does not bode well... :
See ei mõju hästi... :
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This does not bode well... : ### Response: See ei mõju hästi... :
Translate the English text to Estonian.
But if you actually played with tightvnc unaltered you could do this anyway.
Aga kui sa tegelikult mängisid tightvnc-iga muutmata kujul, siis sa saaksid seda teha niikuinii.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But if you actually played with tightvnc unaltered you could do this anyway. ### Response: Aga kui sa tegelikult mängisid tightvnc-iga muutmata kujul, siis sa saaksid seda teha niikuinii.
Translate the English text to Estonian.
If that's true, instead of talking about it, go make some money.
Kui see on tõsi, siis selle asemel, et sellest rääkida, mine teeni raha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If that's true, instead of talking about it, go make some money. ### Response: Kui see on tõsi, siis selle asemel, et sellest rääkida, mine teeni raha.
Translate the English text to Estonian.
Pretty amazing video.
Päris hämmastav video.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pretty amazing video. ### Response: Päris hämmastav video.
Translate the English text to Estonian.
It gets interesting about 20 seconds after it starts.
See muutub huvitavaks umbes 20 sekundit pärast käivitamist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It gets interesting about 20 seconds after it starts. ### Response: See muutub huvitavaks umbes 20 sekundit pärast käivitamist.
Translate the English text to Estonian.
Glad you told me, because I have an attention span of only 19.5 seconds and would probably have stopped watching, if I hadn't read your comment.
Tore, et sa mulle ütlesid, sest mul on ainult 19,5 sekundit tähelepanu ja ma oleks ilmselt lõpetanud vaatamise, kui ma poleks teie kommentaari lugenud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Glad you told me, because I have an attention span of only 19.5 seconds and would probably have stopped watching, if I hadn't read your comment. ### Response: Tore, et sa mulle ütlesid, sest mul on ainult 19,5 sekundit tähelepanu ja ma oleks ilmselt lõpetanud vaatamise, kui ma poleks teie kommentaari lugenud.
Translate the English text to Estonian.
I wonder where this skill might be useful.
Huvitav, kus see oskus kasulik võiks olla?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wonder where this skill might be useful. ### Response: Huvitav, kus see oskus kasulik võiks olla?
Translate the English text to Estonian.
Where might a camera be impractical?
Kus võib kaamera ebaotstarbekas olla?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where might a camera be impractical? ### Response: Kus võib kaamera ebaotstarbekas olla?
Translate the English text to Estonian.
He could be a janitor at a defense contractor and pull an Eli Whitney.
Ta võib olla kojamees kaitsetöövõtjas ja tõmmata Eli Whitney.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He could be a janitor at a defense contractor and pull an Eli Whitney. ### Response: Ta võib olla kojamees kaitsetöövõtjas ja tõmmata Eli Whitney.
Translate the English text to Estonian.
Ummm.
Ummm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ummm. ### Response: Ummm.
Translate the English text to Estonian.
I don't seem to sense sarcasm?
Tundub, et ma ei tunne sarkasmi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't seem to sense sarcasm? ### Response: Tundub, et ma ei tunne sarkasmi?
Translate the English text to Estonian.
Not sarcastic at all.
Pole üldse sarkastiline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not sarcastic at all. ### Response: Pole üldse sarkastiline.
Translate the English text to Estonian.
I like reading Friedman's columns, becuase he's not so dogmatic about things.
Mulle meeldib lugeda Friedmani veerge, sest ta pole asjade suhtes nii dogmaatiline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I like reading Friedman's columns, becuase he's not so dogmatic about things. ### Response: Mulle meeldib lugeda Friedmani veerge, sest ta pole asjade suhtes nii dogmaatiline.
Translate the English text to Estonian.
How can I put this?
Kuidas ma saan seda panna?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How can I put this? ### Response: Kuidas ma saan seda panna?
Translate the English text to Estonian.
This this wasn't actually written by Friedman.
Seda ei kirjutanud tegelikult Friedman.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This this wasn't actually written by Friedman. ### Response: Seda ei kirjutanud tegelikult Friedman.
Translate the English text to Estonian.
And it it doesn't really support him.
Ja see ei toeta teda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And it it doesn't really support him. ### Response: Ja see ei toeta teda.
Translate the English text to Estonian.
At all.
Üldse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: At all. ### Response: Üldse.
Translate the English text to Estonian.
Yeah.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
11,000 lbs of propellant a second.
11 000 lbs raketti sekundis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 11,000 lbs of propellant a second. ### Response: 11 000 lbs raketti sekundis.
Translate the English text to Estonian.
Wow.
Vau.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow. ### Response: Vau.
Translate the English text to Estonian.
Makes me not feel so bad to be getting 20 MPG.
Ma ei tunne end nii halvasti, et saan 20 MPG.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Makes me not feel so bad to be getting 20 MPG. ### Response: Ma ei tunne end nii halvasti, et saan 20 MPG.
Translate the English text to Estonian.
2 search bars?
2 otsinguriba?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 2 search bars? ### Response: 2 otsinguriba?
Translate the English text to Estonian.
How annoyingly redundant.
Kui tüütult ülearune.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How annoyingly redundant. ### Response: Kui tüütult ülearune.
Translate the English text to Estonian.
Hey, man, I don't approve of Yahoo.
Kuule, mees, ma ei kiida Yahood heaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey, man, I don't approve of Yahoo. ### Response: Kuule, mees, ma ei kiida Yahood heaks.
Translate the English text to Estonian.
I just posted interesting news.
Ma just postitasin huvitavaid uudiseid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just posted interesting news. ### Response: Ma just postitasin huvitavaid uudiseid.
Translate the English text to Estonian.
Stupid move.
Rumal liigutus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stupid move. ### Response: Rumal liigutus.
Translate the English text to Estonian.
Any attempts to regulate the internet are stupid.
Kõik katsed internetti reguleerida on tobedad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Any attempts to regulate the internet are stupid. ### Response: Kõik katsed internetti reguleerida on tobedad.
Translate the English text to Estonian.
Mostly because the internet is not in this judge's jurisdiction.
Peamiselt seetõttu, et internet ei ole selle kohtuniku pädevuses.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mostly because the internet is not in this judge's jurisdiction. ### Response: Peamiselt seetõttu, et internet ei ole selle kohtuniku pädevuses.
Translate the English text to Estonian.
Not coincidentally, the judge is not making a ruling about the internet.
Mitte juhuslikult ei tee kohtunik interneti kohta otsust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not coincidentally, the judge is not making a ruling about the internet. ### Response: Mitte juhuslikult ei tee kohtunik interneti kohta otsust.
Translate the English text to Estonian.
He's making a ruling about businesses.
Ta teeb otsuse äride kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's making a ruling about businesses. ### Response: Ta teeb otsuse äride kohta.
Translate the English text to Estonian.
Stupid move.
Rumal liigutus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stupid move. ### Response: Rumal liigutus.
Translate the English text to Estonian.
Any attempts to regulate the internet are stupid.
Kõik katsed internetti reguleerida on tobedad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Any attempts to regulate the internet are stupid. ### Response: Kõik katsed internetti reguleerida on tobedad.
Translate the English text to Estonian.
Mostly because the internet is not in this judge's jurisdiction.
Peamiselt seetõttu, et internet ei ole selle kohtuniku pädevuses.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mostly because the internet is not in this judge's jurisdiction. ### Response: Peamiselt seetõttu, et internet ei ole selle kohtuniku pädevuses.
Translate the English text to Estonian.
He's not regulating the internet, he's regulating the behavior of US businesses vis a vis their web sites.
Ta ei reguleeri internetti, vaid USA ettevõtete käitumist oma veebilehtede suhtes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's not regulating the internet, he's regulating the behavior of US businesses vis a vis their web sites. ### Response: Ta ei reguleeri internetti, vaid USA ettevõtete käitumist oma veebilehtede suhtes.
Translate the English text to Estonian.
Two completely different things.
Kaks täiesti erinevat asja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Two completely different things. ### Response: Kaks täiesti erinevat asja.
Translate the English text to Estonian.
Yes, there is a powerful partisan clique in Hollywood still fighting WWII with their racist cliches.
Jah, Hollywoodis on võimas partisanikliik, mis võitleb endiselt Teise maailmasõja vastu oma rassistlike šabloonidega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, there is a powerful partisan clique in Hollywood still fighting WWII with their racist cliches. ### Response: Jah, Hollywoodis on võimas partisanikliik, mis võitleb endiselt Teise maailmasõja vastu oma rassistlike šabloonidega.
Translate the English text to Estonian.
Especially if yesterday's racist cliches justify the racism du jour.
Eriti kui eilsed rassistlikud šabloonid õigustavad rassismi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Especially if yesterday's racist cliches justify the racism du jour. ### Response: Eriti kui eilsed rassistlikud šabloonid õigustavad rassismi.
Translate the English text to Estonian.
capital punishment is disgusting
surmanuhtlus on vastik
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: capital punishment is disgusting ### Response: surmanuhtlus on vastik
Translate the English text to Estonian.
people punished in this fashion don't commit crimes anymore, though.
sellisel moel karistatud inimesed ei pane enam kuritegusid toime.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: people punished in this fashion don't commit crimes anymore, though. ### Response: sellisel moel karistatud inimesed ei pane enam kuritegusid toime.
Translate the English text to Estonian.
just sayin' is all.
Lihtsalt ütlemine on kõik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: just sayin' is all. ### Response: Lihtsalt ütlemine on kõik.
Translate the English text to Estonian.
Innocent people who are executed don't do anything anymore, either.
Süütud inimesed, kes hukatakse, ei tee ka enam midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Innocent people who are executed don't do anything anymore, either. ### Response: Süütud inimesed, kes hukatakse, ei tee ka enam midagi.
Translate the English text to Estonian.
just sayin' is all.
Lihtsalt ütlemine on kõik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: just sayin' is all. ### Response: Lihtsalt ütlemine on kõik.
Translate the English text to Estonian.
No gnome is a good gnome.
Ükski päkapikk pole hea päkapikk.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No gnome is a good gnome. ### Response: Ükski päkapikk pole hea päkapikk.
Translate the English text to Estonian.
There's no place like gnome.
Pole sellist kohta nagu päkapikk.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There's no place like gnome. ### Response: Pole sellist kohta nagu päkapikk.
Translate the English text to Estonian.
69 is very popular
69 on väga populaarne
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 69 is very popular ### Response: 69 on väga populaarne