Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
Works for pictures too.
Töötab ka piltide jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Works for pictures too. ### Response: Töötab ka piltide jaoks.
Translate the English text to Estonian.
Isn't it time to take politics out of National Security?
Kas pole aeg poliitika riiklikust julgeolekust välja viia?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Isn't it time to take politics out of National Security? ### Response: Kas pole aeg poliitika riiklikust julgeolekust välja viia?
Translate the English text to Estonian.
right on!
Kohe edasi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: right on! ### Response: Kohe edasi!
Translate the English text to Estonian.
10 fucking pages??
10 kuradi lehekülge?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 10 fucking pages?? ### Response: 10 kuradi lehekülge?
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
...of words...consisting of letters...in a certain order.
Sõnadest, mis koosnevad tähtedest... kindlas järjekorras.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...of words...consisting of letters...in a certain order. ### Response: Sõnadest, mis koosnevad tähtedest... kindlas järjekorras.
Translate the English text to Estonian.
It's called 'reading' chump.
Seda nimetatakse "lugemiseks".
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's called 'reading' chump. ### Response: Seda nimetatakse "lugemiseks".
Translate the English text to Estonian.
You should try it sometime.
Sa peaksid seda kunagi proovima.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You should try it sometime. ### Response: Sa peaksid seda kunagi proovima.
Translate the English text to Estonian.
Under what conditions will this period of wartime end?
Millistel tingimustel see sõjaaeg lõpeb?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Under what conditions will this period of wartime end? ### Response: Millistel tingimustel see sõjaaeg lõpeb?
Translate the English text to Estonian.
That's the 64 question right there....
See on 64 küsimus siin...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's the 64 question right there.... ### Response: See on 64 küsimus siin...
Translate the English text to Estonian.
It's amusing that you think you could have done a better job than Lincoln.
See on lõbus, et sa arvad, et sa oleksid võinud teha paremat tööd kui Lincoln.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's amusing that you think you could have done a better job than Lincoln. ### Response: See on lõbus, et sa arvad, et sa oleksid võinud teha paremat tööd kui Lincoln.
Translate the English text to Estonian.
The Glaxnor Memorial just doesn't sound right.
Glaxnori memoriaal ei kõla õigesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Glaxnor Memorial just doesn't sound right. ### Response: Glaxnori memoriaal ei kõla õigesti.
Translate the English text to Estonian.
It's amazing that you drew the conclusion that I think I could have done a better job than Lincoln.
On hämmastav, et sa tegid järelduse, et ma oleks võinud teha paremat tööd kui Lincoln.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's amazing that you drew the conclusion that I think I could have done a better job than Lincoln. ### Response: On hämmastav, et sa tegid järelduse, et ma oleks võinud teha paremat tööd kui Lincoln.
Translate the English text to Estonian.
And the corollary of not owning a car, not getting a date, also frees up a lot of money.
Ja see, et ei oma autot, ei saa kohtingut, vabastab ka palju raha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And the corollary of not owning a car, not getting a date, also frees up a lot of money. ### Response: Ja see, et ei oma autot, ei saa kohtingut, vabastab ka palju raha.
Translate the English text to Estonian.
For me to spend.
Mulle kulutamiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For me to spend. ### Response: Mulle kulutamiseks.
Translate the English text to Estonian.
On porn.
Porno kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: On porn. ### Response: Porno kohta.
Translate the English text to Estonian.
yes girls like cars better than handlebars
jah tüdrukud nagu autod parem kui juhtrauad
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yes girls like cars better than handlebars ### Response: jah tüdrukud nagu autod parem kui juhtrauad
Translate the English text to Estonian.
If you guys join the local bike clubs, you'll find the girls that do like bikes.
Kui te ühinete kohalike rattaklubidega, leiate tüdrukud, kellele meeldivad jalgrattad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you guys join the local bike clubs, you'll find the girls that do like bikes. ### Response: Kui te ühinete kohalike rattaklubidega, leiate tüdrukud, kellele meeldivad jalgrattad.
Translate the English text to Estonian.
And the corollary of not owning a car, not getting a date, also frees up a lot of money.
Ja see, et ei oma autot, ei saa kohtingut, vabastab ka palju raha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And the corollary of not owning a car, not getting a date, also frees up a lot of money. ### Response: Ja see, et ei oma autot, ei saa kohtingut, vabastab ka palju raha.
Translate the English text to Estonian.
For me to spend.
Mulle kulutamiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For me to spend. ### Response: Mulle kulutamiseks.
Translate the English text to Estonian.
On porn.
Porno kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: On porn. ### Response: Porno kohta.
Translate the English text to Estonian.
yes girls like cars better than handlebars
jah tüdrukud nagu autod parem kui juhtrauad
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yes girls like cars better than handlebars ### Response: jah tüdrukud nagu autod parem kui juhtrauad
Translate the English text to Estonian.
Not my girl...
Mitte minu tüdruk...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not my girl... ### Response: Mitte minu tüdruk...
Translate the English text to Estonian.
WTF?
WTF?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: WTF? ### Response: WTF?
Translate the English text to Estonian.
Unless the delivery charges are going straight to gas cards for the employees, it's just stealth inflation.
Kui tarnetasud ei lähe otse töötajate gaasikaartidele, siis on see lihtsalt vargsi inflatsioon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Unless the delivery charges are going straight to gas cards for the employees, it's just stealth inflation. ### Response: Kui tarnetasud ei lähe otse töötajate gaasikaartidele, siis on see lihtsalt vargsi inflatsioon.
Translate the English text to Estonian.
When i worked at a pizza joint, the 1 delivery charge went right to the driver.
Kui ma töötasin pitsarestoranis, läks 1 kohaletoimetamise tasu otse juhile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When i worked at a pizza joint, the 1 delivery charge went right to the driver. ### Response: Kui ma töötasin pitsarestoranis, läks 1 kohaletoimetamise tasu otse juhile.
Translate the English text to Estonian.
Becomes a guaranteed tip.
Muutub garanteeritud vihjeks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Becomes a guaranteed tip. ### Response: Muutub garanteeritud vihjeks.
Translate the English text to Estonian.
don't like the privacy policy?
Kas privaatsuspoliitika ei meeldi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: don't like the privacy policy? ### Response: Kas privaatsuspoliitika ei meeldi?
Translate the English text to Estonian.
don't use the service.
Ära kasuta seda teenust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: don't use the service. ### Response: Ära kasuta seda teenust.
Translate the English text to Estonian.
in other words: get over it.
Teisisõnu: saa sellest üle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: in other words: get over it. ### Response: Teisisõnu: saa sellest üle.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, definitely.
Jah, kindlasti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, definitely. ### Response: Jah, kindlasti.
Translate the English text to Estonian.
You knew this when you clicked Agree or don't care about your privacy enough to even glance at what you're agreeing with.
Sa teadsid seda, kui klõpsasid Nõus või ei hooli oma privaatsusest piisavalt, et isegi vaadata, millega sa nõustud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You knew this when you clicked Agree or don't care about your privacy enough to even glance at what you're agreeing with. ### Response: Sa teadsid seda, kui klõpsasid Nõus või ei hooli oma privaatsusest piisavalt, et isegi vaadata, millega sa nõustud.
Translate the English text to Estonian.
I agree, I dub this site the strawman atheism FAQ because it doesn't say a thing about real atheism.
Ma nõustun, ma dubleerin seda saiti põhumehe ateismi KKK, sest see ei ütle midagi tõelise ateismi kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree, I dub this site the strawman atheism FAQ because it doesn't say a thing about real atheism. ### Response: Ma nõustun, ma dubleerin seda saiti põhumehe ateismi KKK, sest see ei ütle midagi tõelise ateismi kohta.
Translate the English text to Estonian.
Maybe that's because real atheism does not exist.
Võib-olla sellepärast, et tõelist ateismi pole olemas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe that's because real atheism does not exist. ### Response: Võib-olla sellepärast, et tõelist ateismi pole olemas.
Translate the English text to Estonian.
Hehehe, he came out from Burning Man carrying out a straw man !
Hehee, ta tuli välja Põlevast Mehest, viies läbi õlgedest meest !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hehehe, he came out from Burning Man carrying out a straw man ! ### Response: Hehee, ta tuli välja Põlevast Mehest, viies läbi õlgedest meest !
Translate the English text to Estonian.
Would that make it an effigy?
Kas see teeks sellest kuju?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Would that make it an effigy? ### Response: Kas see teeks sellest kuju?
Translate the English text to Estonian.
Unburnt effigy.
Põlemata kuju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Unburnt effigy. ### Response: Põlemata kuju.
Translate the English text to Estonian.
I don't know.
Ma ei tea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't know. ### Response: Ma ei tea.
Translate the English text to Estonian.
Straw is very flammable...
Põhk on väga tuleohtlik...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Straw is very flammable... ### Response: Põhk on väga tuleohtlik...
Translate the English text to Estonian.
With the asbestos and the faulty design and everything?
Asbesti ja vigase disaini ja kõige muuga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: With the asbestos and the faulty design and everything? ### Response: Asbesti ja vigase disaini ja kõige muuga?
Translate the English text to Estonian.
even MORE asbestos!
isegi ROHKEM asbesti!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: even MORE asbestos! ### Response: isegi ROHKEM asbesti!
Translate the English text to Estonian.
I am soo tired of articles about Bush.
Ma olen väsinud artiklitest Bushist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I am soo tired of articles about Bush. ### Response: Ma olen väsinud artiklitest Bushist.
Translate the English text to Estonian.
I am soo tired of there having to be articles about Bush.
Ma olen nii väsinud, et pean Bushi kohta artikleid tegema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I am soo tired of there having to be articles about Bush. ### Response: Ma olen nii väsinud, et pean Bushi kohta artikleid tegema.
Translate the English text to Estonian.
I long for the day when public servants actually serve the public instead of serving themselves.
Ma igatsen päeva, mil avalikud teenistujad teenimise asemel tegelikult avalikkust teenivad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I long for the day when public servants actually serve the public instead of serving themselves. ### Response: Ma igatsen päeva, mil avalikud teenistujad teenimise asemel tegelikult avalikkust teenivad.
Translate the English text to Estonian.
Get it right.
Pane see paika.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Get it right. ### Response: Pane see paika.
Translate the English text to Estonian.
Global Struggle Against Violent Extremism.
Ülemaailmne võitlus vägivaldse ekstremismi vastu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Global Struggle Against Violent Extremism. ### Response: Ülemaailmne võitlus vägivaldse ekstremismi vastu.
Translate the English text to Estonian.
Doesn't that just roll off the tongue?
Kas see ei tule lihtsalt keele pealt ära?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Doesn't that just roll off the tongue? ### Response: Kas see ei tule lihtsalt keele pealt ära?
Translate the English text to Estonian.
But it conveniently and pleasantly abbreviates to G SAVE!
Aga see on mugavalt ja meeldivalt lühendatud G SAVE!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But it conveniently and pleasantly abbreviates to G SAVE! ### Response: Aga see on mugavalt ja meeldivalt lühendatud G SAVE!
Translate the English text to Estonian.
The G men will save me?
G-mehed päästavad mu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The G men will save me? ### Response: G-mehed päästavad mu?
Translate the English text to Estonian.
Or alternately, Global Save which is kind of reminiscent of Team America: World Police.
Või vaheldumisi Global Save, mis meenutab Team America: World Police.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or alternately, Global Save which is kind of reminiscent of Team America: World Police. ### Response: Või vaheldumisi Global Save, mis meenutab Team America: World Police.
Translate the English text to Estonian.
If a police force were to do that to an American citizen in an investigation, you can be sure that would be considered torture!
Kui politsei peaks seda tegema Ameerika kodanikuga juurdluse käigus, võid kindel olla, et seda peetakse piinamiseks!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If a police force were to do that to an American citizen in an investigation, you can be sure that would be considered torture! ### Response: Kui politsei peaks seda tegema Ameerika kodanikuga juurdluse käigus, võid kindel olla, et seda peetakse piinamiseks!
Translate the English text to Estonian.
You can be sure you wouldn't hear about it.
Sa võid kindel olla, et sa ei kuule sellest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can be sure you wouldn't hear about it. ### Response: Sa võid kindel olla, et sa ei kuule sellest.
Translate the English text to Estonian.
Oh my god, you mean most people don't forward chain mail!
Jumal küll, sa mõtled, et enamus inimesi ei edasta kettposti!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh my god, you mean most people don't forward chain mail! ### Response: Jumal küll, sa mõtled, et enamus inimesi ei edasta kettposti!
Translate the English text to Estonian.
Even more some chain mail claiming to be research actually is!
Veelgi rohkem mõned kettposti väites, et on teadus tegelikult on!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Even more some chain mail claiming to be research actually is! ### Response: Veelgi rohkem mõned kettposti väites, et on teadus tegelikult on!
Translate the English text to Estonian.
I blame Ramsey theorists.
Ma süüdistan Ramsey teoreetikuid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I blame Ramsey theorists. ### Response: Ma süüdistan Ramsey teoreetikuid.
Translate the English text to Estonian.
Let's burn them.
Põletame need ära.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let's burn them. ### Response: Põletame need ära.
Translate the English text to Estonian.
It was a joke, people.
See oli nali, rahvas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It was a joke, people. ### Response: See oli nali, rahvas.
Translate the English text to Estonian.
Some of my best friends are Ramsey theorists.
Mõned mu parimad sõbrad on Ramsey teoreetikud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Some of my best friends are Ramsey theorists. ### Response: Mõned mu parimad sõbrad on Ramsey teoreetikud.
Translate the English text to Estonian.
My son plays with them at school.
Mu poeg mängib nendega koolis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My son plays with them at school. ### Response: Mu poeg mängib nendega koolis.
Translate the English text to Estonian.
oh, I think you got voted down because you didn't include a helpful Ramsey theory link.
Ma arvan, et sind hääletati maha, sest sa ei sisaldanud abivalmis Ramsey teooria linki.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: oh, I think you got voted down because you didn't include a helpful Ramsey theory link. ### Response: Ma arvan, et sind hääletati maha, sest sa ei sisaldanud abivalmis Ramsey teooria linki.
Translate the English text to Estonian.
But your best friends go to school with your son?
Aga su parimad sõbrad käivad koolis koos su pojaga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But your best friends go to school with your son? ### Response: Aga su parimad sõbrad käivad koolis koos su pojaga?
Translate the English text to Estonian.
That's weird.
See on imelik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's weird. ### Response: See on imelik.
Translate the English text to Estonian.
Don't you wish you could quit your day job and go to kindergarten?
Kas sa ei soovi, et saaksid päevatööst loobuda ja lasteaias käia?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't you wish you could quit your day job and go to kindergarten? ### Response: Kas sa ei soovi, et saaksid päevatööst loobuda ja lasteaias käia?
Translate the English text to Estonian.
I tried it.
Ma proovisin seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I tried it. ### Response: Ma proovisin seda.
Translate the English text to Estonian.
The chairs are too uncomfortable.
Toolid on liiga ebamugavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The chairs are too uncomfortable. ### Response: Toolid on liiga ebamugavad.
Translate the English text to Estonian.
Illegal in Europe, thats what it is.
Ebaseaduslik Euroopas, nii see on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Illegal in Europe, thats what it is. ### Response: Ebaseaduslik Euroopas, nii see on.
Translate the English text to Estonian.
I don't think it will be illegal if it's strictly opt in who can see you.
Ma ei usu, et see on ebaseaduslik, kui see on rangelt valida, kes võib sind näha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't think it will be illegal if it's strictly opt in who can see you. ### Response: Ma ei usu, et see on ebaseaduslik, kui see on rangelt valida, kes võib sind näha.
Translate the English text to Estonian.
Cellphone tracking services already exist here.
Mobiiltelefonide jälgimise teenused on siin juba olemas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cellphone tracking services already exist here. ### Response: Mobiiltelefonide jälgimise teenused on siin juba olemas.
Translate the English text to Estonian.
Edit Addition: I'm not a lawyer.
Muuda täiendust: Ma ei ole jurist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Edit Addition: I'm not a lawyer. ### Response: Muuda täiendust: Ma ei ole jurist.
Translate the English text to Estonian.
Anyone else getting a little tired of reddit being used to pimp all of the Y combinator startups?
Kas keegi on veel väsinud sellest, et Reddit'i kasutatakse Y-kombinaatori startup'ide kupeldamiseks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anyone else getting a little tired of reddit being used to pimp all of the Y combinator startups? ### Response: Kas keegi on veel väsinud sellest, et Reddit'i kasutatakse Y-kombinaatori startup'ide kupeldamiseks?
Translate the English text to Estonian.
Not me, not when they are interesting things.
Mitte mina, mitte siis, kui need on huvitavad asjad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not me, not when they are interesting things. ### Response: Mitte mina, mitte siis, kui need on huvitavad asjad.
Translate the English text to Estonian.
Terri Schiavo?
Terri Schiavo?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Terri Schiavo? ### Response: Terri Schiavo?
Translate the English text to Estonian.
Maybe now everyone who was so cavalier about pulling her feeding tube is second guessing themselves?
Võib-olla nüüd kõik, kes olid nii cavalier umbes tõmmates tema söötmistoru on teine arvata ise?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe now everyone who was so cavalier about pulling her feeding tube is second guessing themselves? ### Response: Võib-olla nüüd kõik, kes olid nii cavalier umbes tõmmates tema söötmistoru on teine arvata ise?
Translate the English text to Estonian.
Or maybe now, that the whole schiavo debacle is over, we leave it to medical professionals to judge.
Või nüüd, kui kogu Schiavo debatt on läbi, jätame selle meedikute otsustada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or maybe now, that the whole schiavo debacle is over, we leave it to medical professionals to judge. ### Response: Või nüüd, kui kogu Schiavo debatt on läbi, jätame selle meedikute otsustada.
Translate the English text to Estonian.
Terri Schiavo?
Terri Schiavo?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Terri Schiavo? ### Response: Terri Schiavo?
Translate the English text to Estonian.
Maybe now everyone who was so cavalier about pulling her feeding tube is second guessing themselves?
Võib-olla nüüd kõik, kes olid nii cavalier umbes tõmmates tema söötmistoru on teine arvata ise?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe now everyone who was so cavalier about pulling her feeding tube is second guessing themselves? ### Response: Võib-olla nüüd kõik, kes olid nii cavalier umbes tõmmates tema söötmistoru on teine arvata ise?
Translate the English text to Estonian.
This discovery was in 1994.
See avastus oli 1994. aastal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This discovery was in 1994. ### Response: See avastus oli 1994. aastal.
Translate the English text to Estonian.
Terri Schiavo's doctors would have already known about this, so I don't see how you could call the decision cavalier.
Terri Schiavo arstid oleksid sellest juba teadnud, nii et ma ei näe, kuidas sa saaksid otsust Cavalieriks kutsuda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Terri Schiavo's doctors would have already known about this, so I don't see how you could call the decision cavalier. ### Response: Terri Schiavo arstid oleksid sellest juba teadnud, nii et ma ei näe, kuidas sa saaksid otsust Cavalieriks kutsuda.
Translate the English text to Estonian.
Terri Schiavo?
Terri Schiavo?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Terri Schiavo? ### Response: Terri Schiavo?
Translate the English text to Estonian.
Maybe now everyone who was so cavalier about pulling her feeding tube is second guessing themselves?
Võib-olla nüüd kõik, kes olid nii cavalier umbes tõmmates tema söötmistoru on teine arvata ise?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe now everyone who was so cavalier about pulling her feeding tube is second guessing themselves? ### Response: Võib-olla nüüd kõik, kes olid nii cavalier umbes tõmmates tema söötmistoru on teine arvata ise?
Translate the English text to Estonian.
Nope, not a bit.
Ei, mitte kübetki.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nope, not a bit. ### Response: Ei, mitte kübetki.
Translate the English text to Estonian.
Yeah.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
I couldn't get more cavalierier if I was riding a horse.
Ma ei saaks rohkem ratsastada, kui ma ratsutaksin hobusega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I couldn't get more cavalierier if I was riding a horse. ### Response: Ma ei saaks rohkem ratsastada, kui ma ratsutaksin hobusega.
Translate the English text to Estonian.
What?
Mida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What? ### Response: Mida?
Translate the English text to Estonian.
But I LIKE my 40000 acre wind power reconmmendation story... Don't take that from me...
Aga mulle meeldib mu 40000 aakrine tuuleenergia rekonstrueerimise lugu, ära võta seda minult...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But I LIKE my 40000 acre wind power reconmmendation story... Don't take that from me... ### Response: Aga mulle meeldib mu 40000 aakrine tuuleenergia rekonstrueerimise lugu, ära võta seda minult...
Translate the English text to Estonian.
It's all I have...
See on kõik, mis mul on...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's all I have... ### Response: See on kõik, mis mul on...
Translate the English text to Estonian.
I think you jinxed it.
Ma arvan, et sa segasid seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think you jinxed it. ### Response: Ma arvan, et sa segasid seda.
Translate the English text to Estonian.
Mine's been taken away : lt
Minu oma on ära võetud : lt
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mine's been taken away : lt ### Response: Minu oma on ära võetud : lt
Translate the English text to Estonian.
What?
Mida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What? ### Response: Mida?
Translate the English text to Estonian.
But I LIKE my 40000 acre wind power reconmmendation story... Don't take that from me...
Aga mulle meeldib mu 40000 aakrine tuuleenergia rekonstrueerimise lugu, ära võta seda minult...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But I LIKE my 40000 acre wind power reconmmendation story... Don't take that from me... ### Response: Aga mulle meeldib mu 40000 aakrine tuuleenergia rekonstrueerimise lugu, ära võta seda minult...
Translate the English text to Estonian.
It's all I have...
See on kõik, mis mul on...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's all I have... ### Response: See on kõik, mis mul on...
Translate the English text to Estonian.
Thats the only one I have too!
See on ka ainus, mis mul on!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thats the only one I have too! ### Response: See on ka ainus, mis mul on!
Translate the English text to Estonian.
I am sooo going to miss it...
Ma hakkan sellest puudust tundma...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I am sooo going to miss it... ### Response: Ma hakkan sellest puudust tundma...
Translate the English text to Estonian.
Hah!
Hah!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hah! ### Response: Hah!
Translate the English text to Estonian.
I have two!
Mul on kaks!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have two! ### Response: Mul on kaks!
Translate the English text to Estonian.
we could call them 'guilds'!
Me võiksime neid "gildideks" kutsuda!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: we could call them 'guilds'! ### Response: Me võiksime neid "gildideks" kutsuda!
Translate the English text to Estonian.
And do really hard quests like Find a comment from jjjvvv that's worth voting up.
Ja teha väga raske külalistele nagu Leia kommentaar jjvvv, mis on väärt hääletamist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And do really hard quests like Find a comment from jjjvvv that's worth voting up. ### Response: Ja teha väga raske külalistele nagu Leia kommentaar jjvvv, mis on väärt hääletamist.
Translate the English text to Estonian.
It is funny how you never read stories about people going from something like rails to .NET.
On naljakas, kuidas sa ei loe kunagi lugusid sellest, kuidas inimesed lähevad millegilt rööbastelt .NET-ile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is funny how you never read stories about people going from something like rails to .NET. ### Response: On naljakas, kuidas sa ei loe kunagi lugusid sellest, kuidas inimesed lähevad millegilt rööbastelt .NET-ile.
Translate the English text to Estonian.
Mono keeps building steam, though.
Mono ehitab auru edasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mono keeps building steam, though. ### Response: Mono ehitab auru edasi.
Translate the English text to Estonian.
Hopefully python won't eat the boars!
Loodetavasti ei söö püüton kulle!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hopefully python won't eat the boars! ### Response: Loodetavasti ei söö püüton kulle!