Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
Or pregnant sheep!
Või tiined lambad!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or pregnant sheep! ### Response: Või tiined lambad!
Translate the English text to Estonian.
Amen.
Aamen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Amen. ### Response: Aamen.
Translate the English text to Estonian.
I would rather work in VB for a software company than work in Haskell doing consulting for some random Fortune 500 company.
Pigem töötan VB-s tarkvarafirmas, kui töötan Haskellis ja nõustan mõnda suvalist Fortune 500 firmat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would rather work in VB for a software company than work in Haskell doing consulting for some random Fortune 500 company. ### Response: Pigem töötan VB-s tarkvarafirmas, kui töötan Haskellis ja nõustan mõnda suvalist Fortune 500 firmat.
Translate the English text to Estonian.
OK, maybe not VB.
Olgu, võib-olla mitte VB.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: OK, maybe not VB. ### Response: Olgu, võib-olla mitte VB.
Translate the English text to Estonian.
VB?
VB?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: VB? ### Response: VB?
Translate the English text to Estonian.
How about Wasabi?
Kuidas oleks Wasabiga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How about Wasabi? ### Response: Kuidas oleks Wasabiga?
Translate the English text to Estonian.
How could you possibly know it's the world's greatest?
Kuidas sa võisid teada, et see on maailma suurim?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How could you possibly know it's the world's greatest? ### Response: Kuidas sa võisid teada, et see on maailma suurim?
Translate the English text to Estonian.
It's the UAE so anything about it must be high on hype.
See on AÜE, nii et kõik selles peab olema kõrge hype.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's the UAE so anything about it must be high on hype. ### Response: See on AÜE, nii et kõik selles peab olema kõrge hype.
Translate the English text to Estonian.
It's a shame the article doesn't mention houses apartments.
Kahju, et artiklis ei mainita maju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a shame the article doesn't mention houses apartments. ### Response: Kahju, et artiklis ei mainita maju.
Translate the English text to Estonian.
Ok, here's that missing piece of wisdom: Q: When is the best time to buy real estate: A: In the past.
Olgu, siin on see puuduv tarkusetera: K: Millal on parim aeg kinnisvara ostmiseks: A: Minevikus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ok, here's that missing piece of wisdom: Q: When is the best time to buy real estate: A: In the past. ### Response: Olgu, siin on see puuduv tarkusetera: K: Millal on parim aeg kinnisvara ostmiseks: A: Minevikus.
Translate the English text to Estonian.
Opportunity cost: there's only so much stuff that you can put into the freezer.
Võimaluse hind: seal on ainult nii palju asju, mida saab sügavkülma panna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Opportunity cost: there's only so much stuff that you can put into the freezer. ### Response: Võimaluse hind: seal on ainult nii palju asju, mida saab sügavkülma panna.
Translate the English text to Estonian.
Try telling that to my mother.
Proovi seda mu emale öelda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Try telling that to my mother. ### Response: Proovi seda mu emale öelda.
Translate the English text to Estonian.
Or her freezer, for that matter.
Või tema sügavkülma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or her freezer, for that matter. ### Response: Või tema sügavkülma.
Translate the English text to Estonian.
Does subversion support Visual Studio?
Kas subversion toetab Visual Studio?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Does subversion support Visual Studio? ### Response: Kas subversion toetab Visual Studio?
Translate the English text to Estonian.
The correct question to ask is if Visual Studio supports Suberversion.
Õige küsimus on, kas Visual Studio toetab Suberversiooni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The correct question to ask is if Visual Studio supports Suberversion. ### Response: Õige küsimus on, kas Visual Studio toetab Suberversiooni.
Translate the English text to Estonian.
You're right, but what was so offensive about the OP's formulation of the question that warranted a 5 rating?
Sul on õigus, aga mis oli nii solvav OP formuleeringu kohta küsimus, mis õigustas 5 reitingut?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're right, but what was so offensive about the OP's formulation of the question that warranted a 5 rating? ### Response: Sul on õigus, aga mis oli nii solvav OP formuleeringu kohta küsimus, mis õigustas 5 reitingut?
Translate the English text to Estonian.
The cops in my little berg would cream their pants for a chance to cuff some kid stealing cokes like this.
Minu väikse Bergi võmmid kreemitaksid pükse, et panna raudu mõni laps, kes selliseid kokse varastab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The cops in my little berg would cream their pants for a chance to cuff some kid stealing cokes like this. ### Response: Minu väikse Bergi võmmid kreemitaksid pükse, et panna raudu mõni laps, kes selliseid kokse varastab.
Translate the English text to Estonian.
Burg .
Burg .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Burg . ### Response: Burg .
Translate the English text to Estonian.
Unless you actually live on a floating block of ice.
Kui sa just ei ela ujuval jääkamakal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Unless you actually live on a floating block of ice. ### Response: Kui sa just ei ela ujuval jääkamakal.
Translate the English text to Estonian.
Oh my!
Oh mu!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh my! ### Response: Oh mu!
Translate the English text to Estonian.
No one has ever done that before.
Keegi pole seda varem teinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No one has ever done that before. ### Response: Keegi pole seda varem teinud.
Translate the English text to Estonian.
So original.
Nii originaalne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So original. ### Response: Nii originaalne.
Translate the English text to Estonian.
I'm faint with admiration.
Ma olen imetlusest nõrkemas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm faint with admiration. ### Response: Ma olen imetlusest nõrkemas.
Translate the English text to Estonian.
as we are with your mind numbing, originally poignant comment
nagu me oleme oma meelt nummimine, algselt virgutav kommentaar
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: as we are with your mind numbing, originally poignant comment ### Response: nagu me oleme oma meelt nummimine, algselt virgutav kommentaar
Translate the English text to Estonian.
Why does this piece of crap get so many up votes?
Miks see saast nii palju hääli saab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why does this piece of crap get so many up votes? ### Response: Miks see saast nii palju hääli saab?
Translate the English text to Estonian.
It boggles the mind.
See segab mõistust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It boggles the mind. ### Response: See segab mõistust.
Translate the English text to Estonian.
simply because it does
lihtsalt sellepärast, et see
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: simply because it does ### Response: lihtsalt sellepärast, et see
Translate the English text to Estonian.
This video is broken on Crooks and Liars.
See video on purunenud Crooks ja Valetajad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This video is broken on Crooks and Liars. ### Response: See video on purunenud Crooks ja Valetajad.
Translate the English text to Estonian.
Good work in getting a functioning copy.
Hea töö, et saada toimiv koopia.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good work in getting a functioning copy. ### Response: Hea töö, et saada toimiv koopia.
Translate the English text to Estonian.
Stewart is brilliant.
Stewart on hiilgav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stewart is brilliant. ### Response: Stewart on hiilgav.
Translate the English text to Estonian.
Sure he's brilliant, but in this case it didn't take a lot of comedic genius.
Muidugi on ta geniaalne, aga sel juhul ei läinud palju koomilist geniaalsust vaja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sure he's brilliant, but in this case it didn't take a lot of comedic genius. ### Response: Muidugi on ta geniaalne, aga sel juhul ei läinud palju koomilist geniaalsust vaja.
Translate the English text to Estonian.
Just toss the video up it's funny by itself.
Lihtsalt viska video üles, see on iseenesest naljakas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just toss the video up it's funny by itself. ### Response: Lihtsalt viska video üles, see on iseenesest naljakas.
Translate the English text to Estonian.
Such an awesome idea for a movie book story.
Nii vinge idee filmiraamatu loo jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Such an awesome idea for a movie book story. ### Response: Nii vinge idee filmiraamatu loo jaoks.
Translate the English text to Estonian.
They should turn out to actually be the same person.
Nad peaksid tegelikult olema üks ja sama inimene.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They should turn out to actually be the same person. ### Response: Nad peaksid tegelikult olema üks ja sama inimene.
Translate the English text to Estonian.
That would rock.
See kõiguks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That would rock. ### Response: See kõiguks.
Translate the English text to Estonian.
Better not let them come into physical contact...they could destroy the universe.
Parem mitte lasta neil füüsilise kontaktiga kokku puutuda, nad võivad universumi hävitada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Better not let them come into physical contact...they could destroy the universe. ### Response: Parem mitte lasta neil füüsilise kontaktiga kokku puutuda, nad võivad universumi hävitada.
Translate the English text to Estonian.
Such an awesome idea for a movie book story.
Nii vinge idee filmiraamatu loo jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Such an awesome idea for a movie book story. ### Response: Nii vinge idee filmiraamatu loo jaoks.
Translate the English text to Estonian.
They should turn out to actually be the same person.
Nad peaksid tegelikult olema üks ja sama inimene.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They should turn out to actually be the same person. ### Response: Nad peaksid tegelikult olema üks ja sama inimene.
Translate the English text to Estonian.
That would rock.
See kõiguks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That would rock. ### Response: See kõiguks.
Translate the English text to Estonian.
attack of the clones
rünnak kloonid
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: attack of the clones ### Response: rünnak kloonid
Translate the English text to Estonian.
Oh, you're a republican
Sa oled vabariiklane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, you're a republican ### Response: Sa oled vabariiklane.
Translate the English text to Estonian.
Libertarian, actually.
Libertaarne tegelikult.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Libertarian, actually. ### Response: Libertaarne tegelikult.
Translate the English text to Estonian.
Probably voting Democrat this round, but only because they show signs of responsibility.
Arvatavasti hääletab demokraat selles voorus, kuid ainult seetõttu, et nad ilmutavad vastutuse märke.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Probably voting Democrat this round, but only because they show signs of responsibility. ### Response: Arvatavasti hääletab demokraat selles voorus, kuid ainult seetõttu, et nad ilmutavad vastutuse märke.
Translate the English text to Estonian.
Why?
Miks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why? ### Response: Miks?
Translate the English text to Estonian.
But did it show your score?
Aga kas see näitas su tulemust?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But did it show your score? ### Response: Aga kas see näitas su tulemust?
Translate the English text to Estonian.
Last time I checked on that site it wouldn't give my score for free.
Viimane kord, kui ma seda saiti kontrollisin, ei andnud see minu skoori tasuta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Last time I checked on that site it wouldn't give my score for free. ### Response: Viimane kord, kui ma seda saiti kontrollisin, ei andnud see minu skoori tasuta.
Translate the English text to Estonian.
Ditto here.
Ditto siin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ditto here. ### Response: Ditto siin.
Translate the English text to Estonian.
The reports were free, the scores cost money.
Aruanded olid tasuta, hinded maksid raha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The reports were free, the scores cost money. ### Response: Aruanded olid tasuta, hinded maksid raha.
Translate the English text to Estonian.
Old news.
Vanad uudised.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Old news. ### Response: Vanad uudised.
Translate the English text to Estonian.
Microsoft keeps bugs in Windows that apps depend on.
Microsoft hoiab Windowsi vigu, millest rakendused sõltuvad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Microsoft keeps bugs in Windows that apps depend on. ### Response: Microsoft hoiab Windowsi vigu, millest rakendused sõltuvad.
Translate the English text to Estonian.
A clean design that didn't run SimCity wouldn't please customers, so they compromised the design to let SimCity run.
Puhas disain, mis ei jooksnud SimCity ei meeldi klientidele, nii et nad kompromiteerisid disain lasta SimCity joosta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A clean design that didn't run SimCity wouldn't please customers, so they compromised the design to let SimCity run. ### Response: Puhas disain, mis ei jooksnud SimCity ei meeldi klientidele, nii et nad kompromiteerisid disain lasta SimCity joosta.
Translate the English text to Estonian.
The realization that this sort of thing was so thoroughly intentional boggled my mind, not that it happened.
Mõistmine, et selline asi oli nii põhjalikult ettekavatsetud, rabas mu meelt, mitte et see juhtus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The realization that this sort of thing was so thoroughly intentional boggled my mind, not that it happened. ### Response: Mõistmine, et selline asi oli nii põhjalikult ettekavatsetud, rabas mu meelt, mitte et see juhtus.
Translate the English text to Estonian.
A CIA bunker movie studio in the midwestern us.
CIA punkri filmistuudio meie keskläänes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A CIA bunker movie studio in the midwestern us. ### Response: CIA punkri filmistuudio meie keskläänes.
Translate the English text to Estonian.
Upvote for making me laugh.
Upvote, et mind naerma ajasid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Upvote for making me laugh. ### Response: Upvote, et mind naerma ajasid.
Translate the English text to Estonian.
Well done.
Hästi tehtud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well done. ### Response: Hästi tehtud.
Translate the English text to Estonian.
In other news: Spain's President Francisco Franco is still dead.
Teistes uudistes: Hispaania president Francisco Franco on endiselt surnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In other news: Spain's President Francisco Franco is still dead. ### Response: Teistes uudistes: Hispaania president Francisco Franco on endiselt surnud.
Translate the English text to Estonian.
But doctors say his condition is improving and he should be up and about in no time.
Aga arstid ütlevad, et tema seisund on paranemas ja ta peaks varsti üles saama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But doctors say his condition is improving and he should be up and about in no time. ### Response: Aga arstid ütlevad, et tema seisund on paranemas ja ta peaks varsti üles saama.
Translate the English text to Estonian.
how come there is no frost or freezer burn?
Miks ei ole külma või sügavkülma põlemist?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: how come there is no frost or freezer burn? ### Response: Miks ei ole külma või sügavkülma põlemist?
Translate the English text to Estonian.
yellow and blue makes green
kollane ja sinine teeb roheliseks
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yellow and blue makes green ### Response: kollane ja sinine teeb roheliseks
Translate the English text to Estonian.
how come there is no frost or freezer burn?
Miks ei ole külma või sügavkülma põlemist?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: how come there is no frost or freezer burn? ### Response: Miks ei ole külma või sügavkülma põlemist?
Translate the English text to Estonian.
it says refrigerated .
seal on kirjas, et jahutatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it says refrigerated . ### Response: seal on kirjas, et jahutatud.
Translate the English text to Estonian.
how boring.
kui igav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: how boring. ### Response: kui igav.
Translate the English text to Estonian.
Incredible.
Uskumatu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Incredible. ### Response: Uskumatu.
Translate the English text to Estonian.
It's simply incredible that this man calls himself a journalist!
See on lihtsalt uskumatu, et see mees nimetab end ajakirjanikuks!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's simply incredible that this man calls himself a journalist! ### Response: See on lihtsalt uskumatu, et see mees nimetab end ajakirjanikuks!
Translate the English text to Estonian.
Incredible.
Uskumatu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Incredible. ### Response: Uskumatu.
Translate the English text to Estonian.
It's simply incredible that you call yourself literate.
See on lihtsalt uskumatu, et sa nimetad end kirjaoskajaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's simply incredible that you call yourself literate. ### Response: See on lihtsalt uskumatu, et sa nimetad end kirjaoskajaks.
Translate the English text to Estonian.
And yet if you show up for a dinner party wearing nothing, everybody goes on and on about how inappropriate you're being.
Ja veel, kui sa tuled õhtusöögile mitte midagi kandes, siis kõik muudkui räägivad, kui ebasobiv sa oled.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And yet if you show up for a dinner party wearing nothing, everybody goes on and on about how inappropriate you're being. ### Response: Ja veel, kui sa tuled õhtusöögile mitte midagi kandes, siis kõik muudkui räägivad, kui ebasobiv sa oled.
Translate the English text to Estonian.
Not necessarily true for every dinner party.
Ei pruugi olla tõsi iga õhtusöögi puhul.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not necessarily true for every dinner party. ### Response: Ei pruugi olla tõsi iga õhtusöögi puhul.
Translate the English text to Estonian.
Somebody kill that giant focking caterpillar on this mans face before it does further damage.
Keegi tapab selle hiigelsuure narriva rööviku, enne kui see veel kahju teeb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Somebody kill that giant focking caterpillar on this mans face before it does further damage. ### Response: Keegi tapab selle hiigelsuure narriva rööviku, enne kui see veel kahju teeb.
Translate the English text to Estonian.
By the looks of him, it did a full cavity probe.
Tema välimuse järgi tegi see täieliku õõnsuse sondi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: By the looks of him, it did a full cavity probe. ### Response: Tema välimuse järgi tegi see täieliku õõnsuse sondi.
Translate the English text to Estonian.
Alright guys, you can stop modding me down now he looks cute as a button.
Olgu, poisid, lõpetage mu modimine, nüüd näeb ta armas välja nagu nupp.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Alright guys, you can stop modding me down now he looks cute as a button. ### Response: Olgu, poisid, lõpetage mu modimine, nüüd näeb ta armas välja nagu nupp.
Translate the English text to Estonian.
How wonderful, now it is dead, no other benefit or excuse.
Kui imeline, nüüd on see surnud, ei mingit muud kasu ega vabandust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How wonderful, now it is dead, no other benefit or excuse. ### Response: Kui imeline, nüüd on see surnud, ei mingit muud kasu ega vabandust.
Translate the English text to Estonian.
... and it's 55 babies.
... ja see on 55 last.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ... and it's 55 babies. ### Response: ... ja see on 55 last.
Translate the English text to Estonian.
U.S. Economy faces massive inflation.
USA majandus seisab silmitsi tohutu inflatsiooniga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: U.S. Economy faces massive inflation. ### Response: USA majandus seisab silmitsi tohutu inflatsiooniga.
Translate the English text to Estonian.
On line games show what happens in a climate of massive inflation.
On line mängud näitavad, mis juhtub kliima tohutu inflatsiooni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: On line games show what happens in a climate of massive inflation. ### Response: On line mängud näitavad, mis juhtub kliima tohutu inflatsiooni.
Translate the English text to Estonian.
Yeah but the analogy and analysis in this article are not as rigorous as they could be.
Jah, aga selle artikli analoogia ja analüüs ei ole nii ranged kui nad võiksid olla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah but the analogy and analysis in this article are not as rigorous as they could be. ### Response: Jah, aga selle artikli analoogia ja analüüs ei ole nii ranged kui nad võiksid olla.
Translate the English text to Estonian.
God, I love that movie.
Jumal, ma armastan seda filmi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: God, I love that movie. ### Response: Jumal, ma armastan seda filmi.
Translate the English text to Estonian.
It's perched so precariously on the knife edge between parody and seriousness that it's impossible to tell what they intended.
See on paroodia ja tõsiduse vahel nii ebakindel, et pole võimalik öelda, mida nad kavatsesid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's perched so precariously on the knife edge between parody and seriousness that it's impossible to tell what they intended. ### Response: See on paroodia ja tõsiduse vahel nii ebakindel, et pole võimalik öelda, mida nad kavatsesid.
Translate the English text to Estonian.
Pure brilliance.
Puhas sära.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pure brilliance. ### Response: Puhas sära.
Translate the English text to Estonian.
I agree.
Ma olen nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree. ### Response: Ma olen nõus.
Translate the English text to Estonian.
If John Cleese would have shown up in the movie I wouldn't be suprised.
Kui John Cleese oleks filmi ilmunud, poleks ma üllatunud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If John Cleese would have shown up in the movie I wouldn't be suprised. ### Response: Kui John Cleese oleks filmi ilmunud, poleks ma üllatunud.
Translate the English text to Estonian.
Thats exactly what I expected to happen the whole time while watching this.
See on täpselt see, mida ma ootasin, et juhtuks kogu aeg seda vaadates.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thats exactly what I expected to happen the whole time while watching this. ### Response: See on täpselt see, mida ma ootasin, et juhtuks kogu aeg seda vaadates.
Translate the English text to Estonian.
Now please excuse me, I have erlang worshiping to do :D
Nüüd palun vabandage mind, mul on erlang kummardamine teha :D
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now please excuse me, I have erlang worshiping to do :D ### Response: Nüüd palun vabandage mind, mul on erlang kummardamine teha :D
Translate the English text to Estonian.
Had enough?
Kas sellest piisas?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Had enough? ### Response: Kas sellest piisas?
Translate the English text to Estonian.
Yea, plenty thanks.
Jah, suured tänud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yea, plenty thanks. ### Response: Jah, suured tänud.
Translate the English text to Estonian.
Spoiler alert ?
Spoileri hoiatus ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Spoiler alert ? ### Response: Spoileri hoiatus ?
Translate the English text to Estonian.
Not really, no.
Tegelikult mitte, ei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not really, no. ### Response: Tegelikult mitte, ei.
Translate the English text to Estonian.
It's a minor part of the plot as a whole.
See on väike osa süžeest tervikuna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a minor part of the plot as a whole. ### Response: See on väike osa süžeest tervikuna.
Translate the English text to Estonian.
The entire scene lasts a few paragraphs at most, in a book more than 800 pages long.
Kogu stseen kestab kõige rohkem paar lõiku, rohkem kui 800 lehekülje pikkuses raamatus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The entire scene lasts a few paragraphs at most, in a book more than 800 pages long. ### Response: Kogu stseen kestab kõige rohkem paar lõiku, rohkem kui 800 lehekülje pikkuses raamatus.
Translate the English text to Estonian.
I wonder... if Emacs by hand gives you Carpal Tunnel, will Emacs by thought control just drive you gradually insane?
Huvitav... kui Emacs annab sulle käsitsi Carpal Tunneli, kas Emacs mõttekontrolliga ajab su tasapisi hulluks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wonder... if Emacs by hand gives you Carpal Tunnel, will Emacs by thought control just drive you gradually insane? ### Response: Huvitav... kui Emacs annab sulle käsitsi Carpal Tunneli, kas Emacs mõttekontrolliga ajab su tasapisi hulluks?
Translate the English text to Estonian.
Emacs in general will drive you gradually insane.
Emacs üldiselt ajab sind järk-järgult hulluks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Emacs in general will drive you gradually insane. ### Response: Emacs üldiselt ajab sind järk-järgult hulluks.
Translate the English text to Estonian.
Which sucks.
Mis on nõme.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Which sucks. ### Response: Mis on nõme.
Translate the English text to Estonian.
Have you ever tried to type C x C c in a straitjacket?
Oled sa kunagi proovinud kirjutada C x C c straitjope?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Have you ever tried to type C x C c in a straitjacket? ### Response: Oled sa kunagi proovinud kirjutada C x C c straitjope?
Translate the English text to Estonian.
Yes.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
No.
Ei, ei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No. ### Response: Ei, ei.
Translate the English text to Estonian.
Pickle.
Hapukurk.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pickle. ### Response: Hapukurk.
Translate the English text to Estonian.
Where's the bacon when circles are round?
Kus on peekon, kui ringid on ümmargused?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where's the bacon when circles are round? ### Response: Kus on peekon, kui ringid on ümmargused?
Translate the English text to Estonian.
The image is forbidden....
Pilt on keelatud....
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The image is forbidden.... ### Response: Pilt on keelatud....
Translate the English text to Estonian.
I got the same error, but after reloading it appeared.
Mul on sama viga, kuid pärast uuesti laadimist see ilmus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I got the same error, but after reloading it appeared. ### Response: Mul on sama viga, kuid pärast uuesti laadimist see ilmus.
Translate the English text to Estonian.
It might be that you need a referrer header from the same domain.
Võib juhtuda, et vajate sama domeeni viitaja päist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It might be that you need a referrer header from the same domain. ### Response: Võib juhtuda, et vajate sama domeeni viitaja päist.