Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
So child abuse is legal in the USA?
Nii et laste väärkohtlemine on USAs seaduslik?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So child abuse is legal in the USA? ### Response: Nii et laste väärkohtlemine on USAs seaduslik?
Translate the English text to Estonian.
In the name of our lord and savior Jesus Christ, yes.
Meie isanda ja päästja Jeesus Kristuse nimel, jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In the name of our lord and savior Jesus Christ, yes. ### Response: Meie isanda ja päästja Jeesus Kristuse nimel, jah.
Translate the English text to Estonian.
Perhaps the word indoctrination is what you are looking for?
Võib-olla on sõna indoktrinatsioon see, mida te otsite?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Perhaps the word indoctrination is what you are looking for? ### Response: Võib-olla on sõna indoktrinatsioon see, mida te otsite?
Translate the English text to Estonian.
That's better.
See on parem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's better. ### Response: See on parem.
Translate the English text to Estonian.
Still, indoctrination isn't nearly sinister enough.
Siiski pole indoktrineerimine piisavalt võigas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Still, indoctrination isn't nearly sinister enough. ### Response: Siiski pole indoktrineerimine piisavalt võigas.
Translate the English text to Estonian.
How about Christo fascist mind control?
Kuidas oleks Christo fašistliku meelekontrolliga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How about Christo fascist mind control? ### Response: Kuidas oleks Christo fašistliku meelekontrolliga?
Translate the English text to Estonian.
I've been wanting to coin that term for a while now... hopefully it will catch on.
Ma olen tahtnud seda terminit müntida juba mõnda aega... loodetavasti see hakkab külge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've been wanting to coin that term for a while now... hopefully it will catch on. ### Response: Ma olen tahtnud seda terminit müntida juba mõnda aega... loodetavasti see hakkab külge.
Translate the English text to Estonian.
It's the buddhofascists and shintofascists, and to a lesser extent, wiccofascists that worry me.
Mind teevad murelikuks buddhofašistid ja shintofašistid, vähemal määral wiccofašistid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's the buddhofascists and shintofascists, and to a lesser extent, wiccofascists that worry me. ### Response: Mind teevad murelikuks buddhofašistid ja shintofašistid, vähemal määral wiccofašistid.
Translate the English text to Estonian.
Only the atheofascists like myself can truly be trusted...
Ainult minusuguseid ateofašiste võib tõesti usaldada...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Only the atheofascists like myself can truly be trusted... ### Response: Ainult minusuguseid ateofašiste võib tõesti usaldada...
Translate the English text to Estonian.
That one is enough argument to be against death penalty.
See on piisav argument, et olla surmanuhtluse vastu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That one is enough argument to be against death penalty. ### Response: See on piisav argument, et olla surmanuhtluse vastu.
Translate the English text to Estonian.
Did you read them?
Kas sa lugesid neid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did you read them? ### Response: Kas sa lugesid neid?
Translate the English text to Estonian.
Nearly all of them say the were innocent.
Peaaegu kõik ütlevad, et nad olid süütud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nearly all of them say the were innocent. ### Response: Peaaegu kõik ütlevad, et nad olid süütud.
Translate the English text to Estonian.
One life wasted is too much.
Üks raisatud elu on liiast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: One life wasted is too much. ### Response: Üks raisatud elu on liiast.
Translate the English text to Estonian.
Hey the guy with the camera seems to be got away!
Mees kaameraga paistab minema pääsevat!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey the guy with the camera seems to be got away! ### Response: Mees kaameraga paistab minema pääsevat!
Translate the English text to Estonian.
Why would only the cellphone suffers!
Miks ainult mobiiltelefon kannatab!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why would only the cellphone suffers! ### Response: Miks ainult mobiiltelefon kannatab!
Translate the English text to Estonian.
I wondered that too.
Ma imestasin ka selle üle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wondered that too. ### Response: Ma imestasin ka selle üle.
Translate the English text to Estonian.
It kinda looks like a fake to me.
See tundub mulle nagu võltsing.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It kinda looks like a fake to me. ### Response: See tundub mulle nagu võltsing.
Translate the English text to Estonian.
abuse of power.
võimu kuritarvitamine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: abuse of power. ### Response: võimu kuritarvitamine.
Translate the English text to Estonian.
i agree.
Ma olen nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i agree. ### Response: Ma olen nõus.
Translate the English text to Estonian.
if this guy tried to do this in the real world, he would get beat down.
Kui see mees üritaks seda teha reaalses maailmas, saaks ta peksa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: if this guy tried to do this in the real world, he would get beat down. ### Response: Kui see mees üritaks seda teha reaalses maailmas, saaks ta peksa.
Translate the English text to Estonian.
Indeed.
Tõepoolest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Indeed. ### Response: Tõepoolest.
Translate the English text to Estonian.
Good catch.
Hea saak.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good catch. ### Response: Hea saak.
Translate the English text to Estonian.
The sound of a plane going over your head.
Lennuki heli läheb üle su pea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The sound of a plane going over your head. ### Response: Lennuki heli läheb üle su pea.
Translate the English text to Estonian.
the list of bad things about caffeine comes from a commercial site that sells a caffeine free drink.
nimekiri halbu asju kofeiini pärineb kaubanduslik sait, mis müüb kofeiini tasuta juua.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: the list of bad things about caffeine comes from a commercial site that sells a caffeine free drink. ### Response: nimekiri halbu asju kofeiini pärineb kaubanduslik sait, mis müüb kofeiini tasuta juua.
Translate the English text to Estonian.
what a surprise.
Milline üllatus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: what a surprise. ### Response: Milline üllatus.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, Teeccino.com...
Jah, Teeccino.com...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, Teeccino.com... ### Response: Jah, Teeccino.com...
Translate the English text to Estonian.
The worlds leading medical authority on caffeine abuse!
Maailma juhtiv meditsiiniline asutus kofeiini kuritarvitamise kohta!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The worlds leading medical authority on caffeine abuse! ### Response: Maailma juhtiv meditsiiniline asutus kofeiini kuritarvitamise kohta!
Translate the English text to Estonian.
Gimme a break : P
Anna mulle paus : P
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Gimme a break : P ### Response: Anna mulle paus : P
Translate the English text to Estonian.
The journey to becoming soda free?
Teekond limonaadivabaks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The journey to becoming soda free? ### Response: Teekond limonaadivabaks?
Translate the English text to Estonian.
I mean, what does he think it is, heroin?
Mis ta arvab, mis see on, heroiin?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I mean, what does he think it is, heroin? ### Response: Mis ta arvab, mis see on, heroiin?
Translate the English text to Estonian.
He thinks it's religion.
Ta arvab, et see on religioon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He thinks it's religion. ### Response: Ta arvab, et see on religioon.
Translate the English text to Estonian.
He wants you to seek purification from defilement via ascetic self denial and a ritual diet.
Ta tahab, et sa otsiksid puhastust rüvetamisest askeetliku enesesalgamise ja rituaalse dieedi kaudu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He wants you to seek purification from defilement via ascetic self denial and a ritual diet. ### Response: Ta tahab, et sa otsiksid puhastust rüvetamisest askeetliku enesesalgamise ja rituaalse dieedi kaudu.
Translate the English text to Estonian.
Most USA diet culture is religious.
Enamik USA dieetkultuur on religioosne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Most USA diet culture is religious. ### Response: Enamik USA dieetkultuur on religioosne.
Translate the English text to Estonian.
see the chinese don't kill everyone who breaks their laws.
Vaata, et hiinlased ei tapa kõiki, kes nende seadusi rikuvad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: see the chinese don't kill everyone who breaks their laws. ### Response: Vaata, et hiinlased ei tapa kõiki, kes nende seadusi rikuvad.
Translate the English text to Estonian.
regardless of how they may or may not treat Chinese citizens, foreigners are usually just deported with visa revocation.
olenemata sellest, kuidas nad võivad või ei tohi kohelda Hiina kodanikke, saadetakse välismaalased viisa tühistamisega tavaliselt lihtsalt välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: regardless of how they may or may not treat Chinese citizens, foreigners are usually just deported with visa revocation. ### Response: olenemata sellest, kuidas nad võivad või ei tohi kohelda Hiina kodanikke, saadetakse välismaalased viisa tühistamisega tavaliselt lihtsalt välja.
Translate the English text to Estonian.
his actions warranted only serious criticism and education .
tema tegevus õigustas ainult tõsist kriitikat ja haridust .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: his actions warranted only serious criticism and education . ### Response: tema tegevus õigustas ainult tõsist kriitikat ja haridust .
Translate the English text to Estonian.
In countries like China, education can mean you're in deep doodoo, but that's probably not the meaning in this situation.
Hiina-sugustes riikides võib haridus tähendada, et sa oled sügavas doodoo's, kuid see ei ole ilmselt selle olukorra mõte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In countries like China, education can mean you're in deep doodoo, but that's probably not the meaning in this situation. ### Response: Hiina-sugustes riikides võib haridus tähendada, et sa oled sügavas doodoo's, kuid see ei ole ilmselt selle olukorra mõte.
Translate the English text to Estonian.
No you got it all wrong!
Ei, sa said kõigest valesti aru!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No you got it all wrong! ### Response: Ei, sa said kõigest valesti aru!
Translate the English text to Estonian.
You are just send to a nice camp with other people who also need to be reeducated.
Teid saadetakse lihtsalt toredasse laagrisse koos teiste inimestega, kes vajavad samuti ümberkasvatamist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You are just send to a nice camp with other people who also need to be reeducated. ### Response: Teid saadetakse lihtsalt toredasse laagrisse koos teiste inimestega, kes vajavad samuti ümberkasvatamist.
Translate the English text to Estonian.
Years and years of fun!
Aastaid ja aastaid nalja!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Years and years of fun! ### Response: Aastaid ja aastaid nalja!
Translate the English text to Estonian.
And after 4 years you get a degree!
Ja pärast 4 aastat saad kraadi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And after 4 years you get a degree! ### Response: Ja pärast 4 aastat saad kraadi!
Translate the English text to Estonian.
The 3rd degree?
Kolmas aste?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The 3rd degree? ### Response: Kolmas aste?
Translate the English text to Estonian.
College degree in engineering.
Kolledži kraad inseneri erialal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: College degree in engineering. ### Response: Kolledži kraad inseneri erialal.
Translate the English text to Estonian.
Interesting.
Huvitav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Interesting. ### Response: Huvitav.
Translate the English text to Estonian.
My karma was once at 4.
Mu karma oli kunagi kell 4.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My karma was once at 4. ### Response: Mu karma oli kunagi kell 4.
Translate the English text to Estonian.
Maybe that explains why it's at 1.
Võib-olla see selgitab, miks see on kell 1.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe that explains why it's at 1. ### Response: Võib-olla see selgitab, miks see on kell 1.
Translate the English text to Estonian.
I would care more about karma points if I could use them for something.
Ma hooliksin rohkem karmapunktidest, kui saaksin neid millegi jaoks kasutada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would care more about karma points if I could use them for something. ### Response: Ma hooliksin rohkem karmapunktidest, kui saaksin neid millegi jaoks kasutada.
Translate the English text to Estonian.
my uid says it all
mu uid ütleb seda kõike
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: my uid says it all ### Response: mu uid ütleb seda kõike
Translate the English text to Estonian.
I'd be sad, too, if I bought a new penis and it was only 4 inches long.
Ma oleks ka kurb, kui ma ostaksin uue peenise ja see oleks ainult 4 tolli pikk.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd be sad, too, if I bought a new penis and it was only 4 inches long. ### Response: Ma oleks ka kurb, kui ma ostaksin uue peenise ja see oleks ainult 4 tolli pikk.
Translate the English text to Estonian.
Come on man, this is China.
Ole nüüd, see on Hiina.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Come on man, this is China. ### Response: Ole nüüd, see on Hiina.
Translate the English text to Estonian.
In the land of the blind, the one eyed man is king!
Pimedate maal on üks silmadega mees kuningas!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In the land of the blind, the one eyed man is king! ### Response: Pimedate maal on üks silmadega mees kuningas!
Translate the English text to Estonian.
I always wondered what would happen if we had a 'war on obesity' here in america.
Ma olen alati mõelnud, mis juhtuks, kui meil oleks "sõda rasvumise vastu" siin Ameerikas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I always wondered what would happen if we had a 'war on obesity' here in america. ### Response: Ma olen alati mõelnud, mis juhtuks, kui meil oleks "sõda rasvumise vastu" siin Ameerikas.
Translate the English text to Estonian.
probably something like this only 10 times more retarded.
Ilmselt midagi sellist ainult 10 korda rohkem alaarenenud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: probably something like this only 10 times more retarded. ### Response: Ilmselt midagi sellist ainult 10 korda rohkem alaarenenud.
Translate the English text to Estonian.
Like food fight.
Nagu toidukaklus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Like food fight. ### Response: Nagu toidukaklus.
Translate the English text to Estonian.
Obese fighters will obviously win, because their food is more like real warfare.
Rasvunud võitlejad ilmselt võidavad, sest nende toit on rohkem nagu tõeline sõda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Obese fighters will obviously win, because their food is more like real warfare. ### Response: Rasvunud võitlejad ilmselt võidavad, sest nende toit on rohkem nagu tõeline sõda.
Translate the English text to Estonian.
there is nothing scarier than an angry fatty
ei ole midagi hirmsamat kui vihane rasvane
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: there is nothing scarier than an angry fatty ### Response: ei ole midagi hirmsamat kui vihane rasvane
Translate the English text to Estonian.
You have never been married.
Sa pole kunagi abielus olnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You have never been married. ### Response: Sa pole kunagi abielus olnud.
Translate the English text to Estonian.
Or possibly they have, to a fat person.
Või võib-olla on neil, paksule inimesele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or possibly they have, to a fat person. ### Response: Või võib-olla on neil, paksule inimesele.
Translate the English text to Estonian.
Agreed.
Nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Agreed. ### Response: Nõus.
Translate the English text to Estonian.
If you want realistic, go for kick boxing.
Kui tahad realistlik, minna kick poks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you want realistic, go for kick boxing. ### Response: Kui tahad realistlik, minna kick poks.
Translate the English text to Estonian.
Or concealed weapons!
Või varjatud relvi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or concealed weapons! ### Response: Või varjatud relvi!
Translate the English text to Estonian.
I feel they missed an opportunity by not calling it Paren the Script .
Ma tunnen, et nad jätsid võimaluse kasutamata, kui ei nimetanud seda Paren Scriptiks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I feel they missed an opportunity by not calling it Paren the Script . ### Response: Ma tunnen, et nad jätsid võimaluse kasutamata, kui ei nimetanud seda Paren Scriptiks.
Translate the English text to Estonian.
Or Meet the Parens?
Või kohtume Parenitega?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or Meet the Parens? ### Response: Või kohtume Parenitega?
Translate the English text to Estonian.
Javascript already is a lispy language.
Javascript on juba piitsakeel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Javascript already is a lispy language. ### Response: Javascript on juba piitsakeel.
Translate the English text to Estonian.
It doesn't have enough parentheses for my taste.
Sellel ei ole piisavalt sulgi minu maitse jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It doesn't have enough parentheses for my taste. ### Response: Sellel ei ole piisavalt sulgi minu maitse jaoks.
Translate the English text to Estonian.
I've done enough JavaScript code generation that a simple syntax and Lisp macros sound really good to me.
Olen teinud piisavalt JavaScripti koodi genereerimist, et lihtne süntaks ja Lispi makrod kõlavad mulle väga hästi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've done enough JavaScript code generation that a simple syntax and Lisp macros sound really good to me. ### Response: Olen teinud piisavalt JavaScripti koodi genereerimist, et lihtne süntaks ja Lispi makrod kõlavad mulle väga hästi.
Translate the English text to Estonian.
This is very cool.
See on väga lahe.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is very cool. ### Response: See on väga lahe.
Translate the English text to Estonian.
I wonder how fast it is?
Huvitav, kui kiire see on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wonder how fast it is? ### Response: Huvitav, kui kiire see on?
Translate the English text to Estonian.
It's basically a sexpy syntax for normal JS.
See on põhimõtteliselt seksikas süntaks tavalisele JS-ile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's basically a sexpy syntax for normal JS. ### Response: See on põhimõtteliselt seksikas süntaks tavalisele JS-ile.
Translate the English text to Estonian.
No real overhead.
Ei mingit reaalset pealispinda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No real overhead. ### Response: Ei mingit reaalset pealispinda.
Translate the English text to Estonian.
Anyone know if translation between parenscript and javascript is bidirectional?
Kas keegi teab, kas tõlge parenscripti ja javascripti vahel on kahesuunaline?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anyone know if translation between parenscript and javascript is bidirectional? ### Response: Kas keegi teab, kas tõlge parenscripti ja javascripti vahel on kahesuunaline?
Translate the English text to Estonian.
Is there also a tool for generating parenscript out of javascript?
Kas on olemas ka vahend parenscripti genereerimiseks javascriptist?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is there also a tool for generating parenscript out of javascript? ### Response: Kas on olemas ka vahend parenscripti genereerimiseks javascriptist?
Translate the English text to Estonian.
The translation works only one way.
Tõlge töötab ainult ühel viisil.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The translation works only one way. ### Response: Tõlge töötab ainult ühel viisil.
Translate the English text to Estonian.
Parsing JavaScript is a lot harder than generating it, apparently.
JavaScripti parsimine on palju raskem kui selle genereerimine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Parsing JavaScript is a lot harder than generating it, apparently. ### Response: JavaScripti parsimine on palju raskem kui selle genereerimine.
Translate the English text to Estonian.
Foil is pretty damn effective.
Foolium on päris tõhus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Foil is pretty damn effective. ### Response: Foolium on päris tõhus.
Translate the English text to Estonian.
Use 3 4 layers, if you are paranoid.
Kasutage 3 4 kihti, kui olete paranoiline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Use 3 4 layers, if you are paranoid. ### Response: Kasutage 3 4 kihti, kui olete paranoiline.
Translate the English text to Estonian.
I personally guarantee nobody will be able to read you RFID tag.
Ma isiklikult garanteerin, et keegi ei saa teid RFID-sildiga lugeda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I personally guarantee nobody will be able to read you RFID tag. ### Response: Ma isiklikult garanteerin, et keegi ei saa teid RFID-sildiga lugeda.
Translate the English text to Estonian.
until you open it because you have to show it to somebody in a public place, then all bets are off, huh?
kuni sa selle avad, sest sa pead seda kellelegi avalikus kohas näitama, siis on kõik panused otsas, ah?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: until you open it because you have to show it to somebody in a public place, then all bets are off, huh? ### Response: kuni sa selle avad, sest sa pead seda kellelegi avalikus kohas näitama, siis on kõik panused otsas, ah?
Translate the English text to Estonian.
The technology will have been somewhat debugged by then.
Tehnoloogia on selleks ajaks mõnevõrra silutud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The technology will have been somewhat debugged by then. ### Response: Tehnoloogia on selleks ajaks mõnevõrra silutud.
Translate the English text to Estonian.
Or, preferably, the legislation...
Või eelistatavalt seadusandlus...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or, preferably, the legislation... ### Response: Või eelistatavalt seadusandlus...
Translate the English text to Estonian.
Please use Flash for useless toying and leave HTML for people want to keep a usable web thank you.
Palun kasutage Flash kasutu toying ja jäta HTML inimestele soovivad hoida kasutatav web aitäh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please use Flash for useless toying and leave HTML for people want to keep a usable web thank you. ### Response: Palun kasutage Flash kasutu toying ja jäta HTML inimestele soovivad hoida kasutatav web aitäh.
Translate the English text to Estonian.
Why is making interesting parts of your page visible to Google useless?
Miks on teie lehe huvitavate osade Google'ile nähtavaks tegemine kasutu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why is making interesting parts of your page visible to Google useless? ### Response: Miks on teie lehe huvitavate osade Google'ile nähtavaks tegemine kasutu?
Translate the English text to Estonian.
Please use Flash for useless toying and leave HTML for people want to keep a usable web thank you.
Palun kasutage Flash kasutu toying ja jäta HTML inimestele soovivad hoida kasutatav web aitäh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please use Flash for useless toying and leave HTML for people want to keep a usable web thank you. ### Response: Palun kasutage Flash kasutu toying ja jäta HTML inimestele soovivad hoida kasutatav web aitäh.
Translate the English text to Estonian.
Since when is it not possible to build a website that degrades gracefully when Javascript is disabled?
Mis ajast ei ole võimalik luua veebilehte, mis degradeerub graatsiliselt, kui Javascript on keelatud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Since when is it not possible to build a website that degrades gracefully when Javascript is disabled? ### Response: Mis ajast ei ole võimalik luua veebilehte, mis degradeerub graatsiliselt, kui Javascript on keelatud?
Translate the English text to Estonian.
Please cite legitimate reasons when making inflammatory posts thank you.
Palun viidake õigustatud põhjustel tegemisel põletikulised postitused tänan teid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please cite legitimate reasons when making inflammatory posts thank you. ### Response: Palun viidake õigustatud põhjustel tegemisel põletikulised postitused tänan teid.
Translate the English text to Estonian.
Please use Flash for useless toying and leave HTML for people want to keep a usable web thank you.
Palun kasutage Flash kasutu toying ja jäta HTML inimestele soovivad hoida kasutatav web aitäh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please use Flash for useless toying and leave HTML for people want to keep a usable web thank you. ### Response: Palun kasutage Flash kasutu toying ja jäta HTML inimestele soovivad hoida kasutatav web aitäh.
Translate the English text to Estonian.
The only useful thing I've ever seen in flash is 'skip intro'.
Ainus kasulik asi, mida ma olen näinud välgus, on "skip intro".
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The only useful thing I've ever seen in flash is 'skip intro'. ### Response: Ainus kasulik asi, mida ma olen näinud välgus, on "skip intro".
Translate the English text to Estonian.
It's it is its is a possessive pronoun
See on selle omastav asesõna
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's it is its is a possessive pronoun ### Response: See on selle omastav asesõna
Translate the English text to Estonian.
I am in awe of your brilliant counter argument, as usual, sir.
Ma olen aukartuses teie hiilgava vastuargumendi ees, nagu ikka, söör.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I am in awe of your brilliant counter argument, as usual, sir. ### Response: Ma olen aukartuses teie hiilgava vastuargumendi ees, nagu ikka, söör.
Translate the English text to Estonian.
It's it is its is a possessive pronoun
See on selle omastav asesõna
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's it is its is a possessive pronoun ### Response: See on selle omastav asesõna
Translate the English text to Estonian.
It's it is.
Asi on selles.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's it is. ### Response: Asi on selles.
Translate the English text to Estonian.
Its is a possessive pronoun .
See on omastav asesõna .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Its is a possessive pronoun . ### Response: See on omastav asesõna .
Translate the English text to Estonian.
fixed that for you.
parandas selle sinu eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: fixed that for you. ### Response: parandas selle sinu eest.
Translate the English text to Estonian.
It's it is its is a possessive pronoun
See on selle omastav asesõna
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's it is its is a possessive pronoun ### Response: See on selle omastav asesõna
Translate the English text to Estonian.
Punctuation.
Kirjavahemärgid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Punctuation. ### Response: Kirjavahemärgid.
Translate the English text to Estonian.
It helps making a point.
See aitab asjale punkti panna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It helps making a point. ### Response: See aitab asjale punkti panna.
Translate the English text to Estonian.
Every time I hear the they're just jealous argument I am reminded of school children.
Iga kord, kui ma kuulen, et nad on lihtsalt kadedad argumendid, meenutatakse mulle koolilapsi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Every time I hear the they're just jealous argument I am reminded of school children. ### Response: Iga kord, kui ma kuulen, et nad on lihtsalt kadedad argumendid, meenutatakse mulle koolilapsi.
Translate the English text to Estonian.
You're fat.
Sa oled paks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're fat. ### Response: Sa oled paks.
Translate the English text to Estonian.
You're just jealous.
Sa oled lihtsalt kade.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're just jealous. ### Response: Sa oled lihtsalt kade.
Translate the English text to Estonian.
The Especially France comment doesn't exactly make him her sound grown up, either.
Eriti Prantsusmaa kommentaar ei pane teda ka suureks kasvama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Especially France comment doesn't exactly make him her sound grown up, either. ### Response: Eriti Prantsusmaa kommentaar ei pane teda ka suureks kasvama.