Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
Don't you americans find this kind of disturbing?
Kas teile, ameeriklastele, ei tundu selline asi häiriv?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't you americans find this kind of disturbing? ### Response: Kas teile, ameeriklastele, ei tundu selline asi häiriv?
Translate the English text to Estonian.
I do, but most americans suffer severe cognitive dissonance and so go to absurd lengths to ignore rationalize the facts.
Ma tean, aga enamik ameeriklasi kannatab raske kognitiivse dissonantsi all ja läheb nii absurdsesse aega, et ignoreerida faktide ratsionaliseerimist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I do, but most americans suffer severe cognitive dissonance and so go to absurd lengths to ignore rationalize the facts. ### Response: Ma tean, aga enamik ameeriklasi kannatab raske kognitiivse dissonantsi all ja läheb nii absurdsesse aega, et ignoreerida faktide ratsionaliseerimist.
Translate the English text to Estonian.
Downmodded for questioning the perfection of Reddit.
Redditi täiuslikkuse kahtluse alla seadmise eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Downmodded for questioning the perfection of Reddit. ### Response: Redditi täiuslikkuse kahtluse alla seadmise eest.
Translate the English text to Estonian.
Downmodded coz I don't have a sense of humour.
Mul pole huumorimeelt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Downmodded coz I don't have a sense of humour. ### Response: Mul pole huumorimeelt.
Translate the English text to Estonian.
Lets see.... Monarchy.......destroyed.
Näeme, et monarhia on hävitatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Lets see.... Monarchy.......destroyed. ### Response: Näeme, et monarhia on hävitatud.
Translate the English text to Estonian.
Slavery........destroyed.
Orjus on hävitatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Slavery........destroyed. ### Response: Orjus on hävitatud.
Translate the English text to Estonian.
Fascism........destroyed.
Fašism........hävis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fascism........destroyed. ### Response: Fašism........hävis.
Translate the English text to Estonian.
Nazism.........destroyed.
Natsism... hävines.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nazism.........destroyed. ### Response: Natsism... hävines.
Translate the English text to Estonian.
Communism.......destroyed.
Kommunism... hävis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Communism.......destroyed. ### Response: Kommunism... hävis.
Translate the English text to Estonian.
Religio Fascism...destroyed.
Religioosne fašism on hävitatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Religio Fascism...destroyed. ### Response: Religioosne fašism on hävitatud.
Translate the English text to Estonian.
...come to think of it, what HAS been thought out of existence?
...tule sellele mõtlema, mida on eksistentsist välja arvatud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...come to think of it, what HAS been thought out of existence? ### Response: ...tule sellele mõtlema, mida on eksistentsist välja arvatud?
Translate the English text to Estonian.
Capitalism is next.
Kapitalism on järgmine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Capitalism is next. ### Response: Kapitalism on järgmine.
Translate the English text to Estonian.
I can't wait.
Ma ei jõua ära oodata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can't wait. ### Response: Ma ei jõua ära oodata.
Translate the English text to Estonian.
Capitalism will eat all other political systems.
Kapitalism sööb ära kõik muud poliitilised süsteemid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Capitalism will eat all other political systems. ### Response: Kapitalism sööb ära kõik muud poliitilised süsteemid.
Translate the English text to Estonian.
Capitalism is not a political system.
Kapitalism ei ole poliitiline süsteem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Capitalism is not a political system. ### Response: Kapitalism ei ole poliitiline süsteem.
Translate the English text to Estonian.
You do get the irony of what you just said, right?
Sul on iroonia selle üle, mida sa just ütlesid, eks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You do get the irony of what you just said, right? ### Response: Sul on iroonia selle üle, mida sa just ütlesid, eks?
Translate the English text to Estonian.
Yes, that's why I said 'probably' instead of 'definitely.'
Jah, sellepärast ma ütlesingi "kindlasti" asemel "ilmselt".
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, that's why I said 'probably' instead of 'definitely.' ### Response: Jah, sellepärast ma ütlesingi "kindlasti" asemel "ilmselt".
Translate the English text to Estonian.
Why is a joke that everyone has heard one thousand times making it to on reddit?
Miks on nali, mida kõik on tuhat korda kuulnud, et reddit'i teha?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why is a joke that everyone has heard one thousand times making it to on reddit? ### Response: Miks on nali, mida kõik on tuhat korda kuulnud, et reddit'i teha?
Translate the English text to Estonian.
Because it's presented in a clever way.
Sest see on esitatud kavalalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because it's presented in a clever way. ### Response: Sest see on esitatud kavalalt.
Translate the English text to Estonian.
duh its from a TV show
duh oma pärit telesaate
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: duh its from a TV show ### Response: duh oma pärit telesaate
Translate the English text to Estonian.
You wouldn't know it from the first 5 posts
Sa ei teaks seda esimesest 5 postitusest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You wouldn't know it from the first 5 posts ### Response: Sa ei teaks seda esimesest 5 postitusest.
Translate the English text to Estonian.
The preamble of this document is a great mini essay rant about 80 solutions .
Selle dokumendi preambul on suurepärane mini essee rant umbes 80 lahendust .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The preamble of this document is a great mini essay rant about 80 solutions . ### Response: Selle dokumendi preambul on suurepärane mini essee rant umbes 80 lahendust .
Translate the English text to Estonian.
Yes, that's why I posted the link here.
Jah, sellepärast ma selle lingi siia postitasingi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, that's why I posted the link here. ### Response: Jah, sellepärast ma selle lingi siia postitasingi.
Translate the English text to Estonian.
Should have added that to the title though...
Oleks pidanud selle pealkirjale lisama...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Should have added that to the title though... ### Response: Oleks pidanud selle pealkirjale lisama...
Translate the English text to Estonian.
Very cool.
Väga lahe.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Very cool. ### Response: Väga lahe.
Translate the English text to Estonian.
I'm planning to do research in functional programming in the near future.
Plaanin lähiajal funktsionaalse programmeerimise alaseid uuringuid teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm planning to do research in functional programming in the near future. ### Response: Plaanin lähiajal funktsionaalse programmeerimise alaseid uuringuid teha.
Translate the English text to Estonian.
This will help in my research.
See aitab mu uurimistööd teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This will help in my research. ### Response: See aitab mu uurimistööd teha.
Translate the English text to Estonian.
There are loads more on the reference page.
Viitelehel on rohkem koormusi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are loads more on the reference page. ### Response: Viitelehel on rohkem koormusi.
Translate the English text to Estonian.
What is your research area?
Mis on teie uurimisvaldkond?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What is your research area? ### Response: Mis on teie uurimisvaldkond?
Translate the English text to Estonian.
Why can't you take the quiz?
Miks sa ei võiks viktoriini võtta?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why can't you take the quiz? ### Response: Miks sa ei võiks viktoriini võtta?
Translate the English text to Estonian.
Is joke, or glitch?
On see nali või äpardus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is joke, or glitch? ### Response: On see nali või äpardus?
Translate the English text to Estonian.
It's a raptor conspiracy... they can use door handles... hacking internet sites shouldn't be that hard!
See on raptori vandenõu... nad võivad kasutada ukselinke... Interneti-saitide häkkimine ei tohiks olla nii raske!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a raptor conspiracy... they can use door handles... hacking internet sites shouldn't be that hard! ### Response: See on raptori vandenõu... nad võivad kasutada ukselinke... Interneti-saitide häkkimine ei tohiks olla nii raske!
Translate the English text to Estonian.
As neilmoore said, this is obviously an XKCD reference..
Nagu Neilmoore ütles, see on ilmselgelt XKCD viide..
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As neilmoore said, this is obviously an XKCD reference.. ### Response: Nagu Neilmoore ütles, see on ilmselgelt XKCD viide..
Translate the English text to Estonian.
Well thanks for repeating it.
Tänan, et seda kordasid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well thanks for repeating it. ### Response: Tänan, et seda kordasid.
Translate the English text to Estonian.
maybe if we're lucky they'll do some stats about the masochistic reddit trolls.
Võib-olla, kui meil veab, teevad nad statistikat masohhistlike punaste trollide kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: maybe if we're lucky they'll do some stats about the masochistic reddit trolls. ### Response: Võib-olla, kui meil veab, teevad nad statistikat masohhistlike punaste trollide kohta.
Translate the English text to Estonian.
Some things defy rational analysis.
Mõned asjad trotsivad ratsionaalset analüüsi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Some things defy rational analysis. ### Response: Mõned asjad trotsivad ratsionaalset analüüsi.
Translate the English text to Estonian.
The use of the term us all rather than simply Muslims might be indicative.
Mõiste "meie kõik" kasutamine, mitte lihtsalt moslemid, võib olla soovituslik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The use of the term us all rather than simply Muslims might be indicative. ### Response: Mõiste "meie kõik" kasutamine, mitte lihtsalt moslemid, võib olla soovituslik.
Translate the English text to Estonian.
Upon looking it up the article actually said shames the Muslim world, and it was written by a Catholic priest, so no, it's not indicative of anything.
Vaadates seda üles artikkel tegelikult ütles häbistab moslemite maailma, ja see oli kirjutatud katoliku preester, nii et ei, see ei viita midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Upon looking it up the article actually said shames the Muslim world, and it was written by a Catholic priest, so no, it's not indicative of anything. ### Response: Vaadates seda üles artikkel tegelikult ütles häbistab moslemite maailma, ja see oli kirjutatud katoliku preester, nii et ei, see ei viita midagi.
Translate the English text to Estonian.
You piqued my interest enough to actually seek the article out but I don't see it on the front page.
Sa ammutasid mu huvi piisavalt, et artiklit otsida, aga ma ei näe seda esilehel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You piqued my interest enough to actually seek the article out but I don't see it on the front page. ### Response: Sa ammutasid mu huvi piisavalt, et artiklit otsida, aga ma ei näe seda esilehel.
Translate the English text to Estonian.
It was there earlier today search for shames the Muslim world
See oli seal varem täna otsida häbistab moslemite maailma
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It was there earlier today search for shames the Muslim world ### Response: See oli seal varem täna otsida häbistab moslemite maailma
Translate the English text to Estonian.
Good article.
Hea artikkel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good article. ### Response: Hea artikkel.
Translate the English text to Estonian.
Thanks for the heads up.
Tänan peade eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks for the heads up. ### Response: Tänan peade eest.
Translate the English text to Estonian.
I know at least two of us got messages pimping this article.
Ma tean, et vähemalt kaks meist said sõnumeid selle artikli kupeldamiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know at least two of us got messages pimping this article. ### Response: Ma tean, et vähemalt kaks meist said sõnumeid selle artikli kupeldamiseks.
Translate the English text to Estonian.
Did anyone besides me and 'digital' get a message from the creator suggesting that we vote it up?
Kas keegi peale minu ja "digitaalse" sai sõnumi loojalt, et me hääletaksime selle välja?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did anyone besides me and 'digital' get a message from the creator suggesting that we vote it up? ### Response: Kas keegi peale minu ja "digitaalse" sai sõnumi loojalt, et me hääletaksime selle välja?
Translate the English text to Estonian.
Not everybody ignores spams that's why some suggestions overtake earlier submissions.
Mitte kõik ei ignoreeri rämpsposti, mistõttu mõned ettepanekud mööduvad varasematest esildistest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not everybody ignores spams that's why some suggestions overtake earlier submissions. ### Response: Mitte kõik ei ignoreeri rämpsposti, mistõttu mõned ettepanekud mööduvad varasematest esildistest.
Translate the English text to Estonian.
you mean left?
Sa mõtled vasakule?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you mean left? ### Response: Sa mõtled vasakule?
Translate the English text to Estonian.
sorry, I had my keyboard orientation screwed up from playing half life all night.
Vabandust, mul oli klahvpilli orientatsioon terve õhtu poole elu mängimisest pekkis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: sorry, I had my keyboard orientation screwed up from playing half life all night. ### Response: Vabandust, mul oli klahvpilli orientatsioon terve õhtu poole elu mängimisest pekkis.
Translate the English text to Estonian.
How would that possibly matter?
Kuidas see üldse oluline oleks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How would that possibly matter? ### Response: Kuidas see üldse oluline oleks?
Translate the English text to Estonian.
You invert your left and right on your WASD?
Sa pöörad oma vasakule ja paremale oma WASD?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You invert your left and right on your WASD? ### Response: Sa pöörad oma vasakule ja paremale oma WASD?
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
it was a joke.
See oli nali.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it was a joke. ### Response: See oli nali.
Translate the English text to Estonian.
Some people bizarrely invert their y axis so I thought you might have had some even stranger config.
Mõned inimesed pööravad oma y-telge veidralt ümber, nii et ma arvasin, et sul võis olla veel võõras konfiguratsioon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Some people bizarrely invert their y axis so I thought you might have had some even stranger config. ### Response: Mõned inimesed pööravad oma y-telge veidralt ümber, nii et ma arvasin, et sul võis olla veel võõras konfiguratsioon.
Translate the English text to Estonian.
If the Article says allegedly, guess what the Reddit link should say!
Kui artikkel ütleb väidetavalt, arvake, mida Redditi link peaks ütlema!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If the Article says allegedly, guess what the Reddit link should say! ### Response: Kui artikkel ütleb väidetavalt, arvake, mida Redditi link peaks ütlema!
Translate the English text to Estonian.
ass
tagumik
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ass ### Response: tagumik
Translate the English text to Estonian.
If you don't automatically insert allegedly into everything you read on the Internet, then you're doing something wrong.
Kui te ei sisesta automaatselt kõike, mida te internetist loete, siis teete midagi valesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you don't automatically insert allegedly into everything you read on the Internet, then you're doing something wrong. ### Response: Kui te ei sisesta automaatselt kõike, mida te internetist loete, siis teete midagi valesti.
Translate the English text to Estonian.
Allegedly, if you allegedly don't allegedly automatically allegedly insert allegedly into allegedly everything you allegedly read on the alleged Internet, then allegedly you're allegedly doing allegedly something allegedly wrong.
Väidetavalt, kui te väidetavalt ei sisesta väidetavalt automaatselt väidetavalt kõike, mida väidetavalt väidetavast internetist lugesite, siis väidetavalt teete väidetavalt midagi valesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Allegedly, if you allegedly don't allegedly automatically allegedly insert allegedly into allegedly everything you allegedly read on the alleged Internet, then allegedly you're allegedly doing allegedly something allegedly wrong. ### Response: Väidetavalt, kui te väidetavalt ei sisesta väidetavalt automaatselt väidetavalt kõike, mida väidetavalt väidetavast internetist lugesite, siis väidetavalt teete väidetavalt midagi valesti.
Translate the English text to Estonian.
Did I actually read a good article on dailykos.com just now?
Kas ma lugesin just praegu head artiklit dailykos.com-is?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did I actually read a good article on dailykos.com just now? ### Response: Kas ma lugesin just praegu head artiklit dailykos.com-is?
Translate the English text to Estonian.
I might actually have to give that site some credit now.
Ma võib-olla pean sellele saidile nüüd krediiti andma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I might actually have to give that site some credit now. ### Response: Ma võib-olla pean sellele saidile nüüd krediiti andma.
Translate the English text to Estonian.
I was thinking the same thing.
Ma mõtlesin sama asja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was thinking the same thing. ### Response: Ma mõtlesin sama asja.
Translate the English text to Estonian.
Aren't they normally the evil oil capitalist bush haliburton war conspiracy crowd?
Kas nad pole tavaliselt kuri naftakapitalistlik bush haliburton sõja vandenõu rahvahulk?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Aren't they normally the evil oil capitalist bush haliburton war conspiracy crowd? ### Response: Kas nad pole tavaliselt kuri naftakapitalistlik bush haliburton sõja vandenõu rahvahulk?
Translate the English text to Estonian.
gaaah!
Gaaah!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: gaaah! ### Response: Gaaah!
Translate the English text to Estonian.
dang it... now I'm gonna go nuts, because I know I have one but I can't remember where...
Nüüd ma lähen hulluks, sest ma tean, et mul on üks, aga ma ei mäleta, kus...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: dang it... now I'm gonna go nuts, because I know I have one but I can't remember where... ### Response: Nüüd ma lähen hulluks, sest ma tean, et mul on üks, aga ma ei mäleta, kus...
Translate the English text to Estonian.
Try spinning your house around and see if anything inside acts weird.
Proovi oma maja ringi keerutada ja vaata, kas midagi sees käitub veidralt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Try spinning your house around and see if anything inside acts weird. ### Response: Proovi oma maja ringi keerutada ja vaata, kas midagi sees käitub veidralt.
Translate the English text to Estonian.
This is an ad.
See on reklaam.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is an ad. ### Response: See on reklaam.
Translate the English text to Estonian.
Does that make it any less interesting?
Kas see teeb asja vähem huvitavaks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Does that make it any less interesting? ### Response: Kas see teeb asja vähem huvitavaks?
Translate the English text to Estonian.
This is an ad.
See on reklaam.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is an ad. ### Response: See on reklaam.
Translate the English text to Estonian.
Weird, it looks just like an ordinary comment to me.
Imelik, mulle tundub see tavaline kommentaar.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Weird, it looks just like an ordinary comment to me. ### Response: Imelik, mulle tundub see tavaline kommentaar.
Translate the English text to Estonian.
What're you selling?
Mida sa müüd?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What're you selling? ### Response: Mida sa müüd?
Translate the English text to Estonian.
Ambience is expensive.
Ambitsioon on kallis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ambience is expensive. ### Response: Ambitsioon on kallis.
Translate the English text to Estonian.
Now, can they guarantee my neighbors will all have quaint British accents?
Kas nad saavad garanteerida, et mu naabritel on omanäolised Briti aktsendid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now, can they guarantee my neighbors will all have quaint British accents? ### Response: Kas nad saavad garanteerida, et mu naabritel on omanäolised Briti aktsendid?
Translate the English text to Estonian.
And there needs to be a pub nearby a pub that sells pints.
Ja seal peab olema pubi lähedal pubi, mis müüb pinte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And there needs to be a pub nearby a pub that sells pints. ### Response: Ja seal peab olema pubi lähedal pubi, mis müüb pinte.
Translate the English text to Estonian.
Ambience is expensive.
Ambitsioon on kallis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ambience is expensive. ### Response: Ambitsioon on kallis.
Translate the English text to Estonian.
Now, can they guarantee my neighbors will all have quaint British accents?
Kas nad saavad garanteerida, et mu naabritel on omanäolised Briti aktsendid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now, can they guarantee my neighbors will all have quaint British accents? ### Response: Kas nad saavad garanteerida, et mu naabritel on omanäolised Briti aktsendid?
Translate the English text to Estonian.
How many people will be speaking whatever it is Hobbits spoke?
Kui paljud inimesed räägivad sellest, mida kääbikud räägivad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How many people will be speaking whatever it is Hobbits spoke? ### Response: Kui paljud inimesed räägivad sellest, mida kääbikud räägivad?
Translate the English text to Estonian.
A conlang housing development would be pretty awesome.
Conlangi elamuarendus oleks päris vinge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A conlang housing development would be pretty awesome. ### Response: Conlangi elamuarendus oleks päris vinge.
Translate the English text to Estonian.
Scientology, but they're a cult.
Saientoloogia, aga see on kultus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Scientology, but they're a cult. ### Response: Saientoloogia, aga see on kultus.
Translate the English text to Estonian.
As someone once noted, the difference between a religion and a cult is how good their PR department is.
Nagu keegi kunagi märkis, erinevus religiooni ja kultuse vahel on see, kui hea on nende PR-osakond.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As someone once noted, the difference between a religion and a cult is how good their PR department is. ### Response: Nagu keegi kunagi märkis, erinevus religiooni ja kultuse vahel on see, kui hea on nende PR-osakond.
Translate the English text to Estonian.
Cool.
Lahe.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cool. ### Response: Lahe.
Translate the English text to Estonian.
Guess what translation radicals are using right now?
Arvake ära, milliseid tõlkeradikaale praegu kasutatakse?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Guess what translation radicals are using right now? ### Response: Arvake ära, milliseid tõlkeradikaale praegu kasutatakse?
Translate the English text to Estonian.
Many of the radicals speak Arabic.
Paljud radikaalid räägivad araabia keelt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Many of the radicals speak Arabic. ### Response: Paljud radikaalid räägivad araabia keelt.
Translate the English text to Estonian.
They don't need translations.
Nad ei vaja tõlkeid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They don't need translations. ### Response: Nad ei vaja tõlkeid.
Translate the English text to Estonian.
Hum... translation as in interpretation .
Hum... tõlge nagu tõlge .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hum... translation as in interpretation . ### Response: Hum... tõlge nagu tõlge .
Translate the English text to Estonian.
Sorry.
Vabandust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry. ### Response: Vabandust.
Translate the English text to Estonian.
Then prove to me that God does not exist and I will call you a rational man.
Siis tõesta mulle, et Jumalat pole olemas ja ma kutsun sind ratsionaalseks meheks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then prove to me that God does not exist and I will call you a rational man. ### Response: Siis tõesta mulle, et Jumalat pole olemas ja ma kutsun sind ratsionaalseks meheks.
Translate the English text to Estonian.
Then prove to me that God does not exist and I will call you a rational man.
Siis tõesta mulle, et Jumalat pole olemas ja ma kutsun sind ratsionaalseks meheks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then prove to me that God does not exist and I will call you a rational man. ### Response: Siis tõesta mulle, et Jumalat pole olemas ja ma kutsun sind ratsionaalseks meheks.
Translate the English text to Estonian.
Well this sentence shows how little you know about logic, rationality, and proof.
See lause näitab, kui vähe sa tead loogikast, ratsionaalsusest ja tõestusest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well this sentence shows how little you know about logic, rationality, and proof. ### Response: See lause näitab, kui vähe sa tead loogikast, ratsionaalsusest ja tõestusest.
Translate the English text to Estonian.
You should submit some of their mini documentaries and then drop this one.
Sa peaksid esitama mõned nende mini dokumentaalfilmid ja siis viska see üks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You should submit some of their mini documentaries and then drop this one. ### Response: Sa peaksid esitama mõned nende mini dokumentaalfilmid ja siis viska see üks.
Translate the English text to Estonian.
The concert metaphor in this video sucks.
Kontserdi metafoor selles videos on nõme.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The concert metaphor in this video sucks. ### Response: Kontserdi metafoor selles videos on nõme.
Translate the English text to Estonian.
I can't drop this one as I didn't create it.
Ma ei saa seda maha jätta, sest ma ei loonud seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can't drop this one as I didn't create it. ### Response: Ma ei saa seda maha jätta, sest ma ei loonud seda.
Translate the English text to Estonian.
Also I figure instead of submitting I'll just let interested parties visit the site.
Samuti ma arvan, et selle asemel, et esitada ma lihtsalt lasta huvitatud pooltel külastada saidi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also I figure instead of submitting I'll just let interested parties visit the site. ### Response: Samuti ma arvan, et selle asemel, et esitada ma lihtsalt lasta huvitatud pooltel külastada saidi.
Translate the English text to Estonian.
erm, Hezbollah crossed the Israeli border to kidnap the soldiers.
Hezbollah ületas Iisraeli piiri, et sõdureid röövida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: erm, Hezbollah crossed the Israeli border to kidnap the soldiers. ### Response: Hezbollah ületas Iisraeli piiri, et sõdureid röövida.
Translate the English text to Estonian.
Oh well than complete destrucion is justified.
Oh, kui täielik destrucion on õigustatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh well than complete destrucion is justified. ### Response: Oh, kui täielik destrucion on õigustatud.
Translate the English text to Estonian.
bah, don't worry about Karma, don't let the opinions of others affect what you say or what articles you submit.
Bah, ära muretse Karma pärast, ära lase teiste arvamustel mõjutada seda, mida sa ütled või milliseid artikleid sa esitad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: bah, don't worry about Karma, don't let the opinions of others affect what you say or what articles you submit. ### Response: Bah, ära muretse Karma pärast, ära lase teiste arvamustel mõjutada seda, mida sa ütled või milliseid artikleid sa esitad.
Translate the English text to Estonian.
It's not the actual Karma that I care about, just the ambiguity of how it's figured... if my story is voted up, why does Karma go down?
Ma ei hooli tegelikust karmast, vaid selle ebaselgusest, kuidas see on välja mõeldud... kui mu lugu üles hääletatakse, siis miks karma alla läheb?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not the actual Karma that I care about, just the ambiguity of how it's figured... if my story is voted up, why does Karma go down? ### Response: Ma ei hooli tegelikust karmast, vaid selle ebaselgusest, kuidas see on välja mõeldud... kui mu lugu üles hääletatakse, siis miks karma alla läheb?
Translate the English text to Estonian.
By multiple integers you mean how many bits?
Mitme täisarvu all mõtled mitut bitti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: By multiple integers you mean how many bits? ### Response: Mitme täisarvu all mõtled mitut bitti?
Translate the English text to Estonian.
Each code point in UTF 8 can take 8, 16, 24, or 32 bits.
Iga UTF 8 koodipunkt võib võtta 8, 16, 24 või 32 bitti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Each code point in UTF 8 can take 8, 16, 24, or 32 bits. ### Response: Iga UTF 8 koodipunkt võib võtta 8, 16, 24 või 32 bitti.
Translate the English text to Estonian.
You may need several code points to create one character.
Ühe märgi loomiseks võib vaja minna mitut koodipunkti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You may need several code points to create one character. ### Response: Ühe märgi loomiseks võib vaja minna mitut koodipunkti.
Translate the English text to Estonian.
Calling the cops is usually not the best solution to most of life's problems.
Võmmide kutsumine ei ole tavaliselt parim lahendus enamikule eluprobleemidele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Calling the cops is usually not the best solution to most of life's problems. ### Response: Võmmide kutsumine ei ole tavaliselt parim lahendus enamikule eluprobleemidele.
Translate the English text to Estonian.
What if the cops are outside your house holding knives?
Mis siis, kui võmmid on väljaspool sinu maja ja hoiavad nuge?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What if the cops are outside your house holding knives? ### Response: Mis siis, kui võmmid on väljaspool sinu maja ja hoiavad nuge?
Translate the English text to Estonian.
That would be the perfect opportunity to call more cops.
See oleks ideaalne võimalus kutsuda rohkem võmme.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That would be the perfect opportunity to call more cops. ### Response: See oleks ideaalne võimalus kutsuda rohkem võmme.