Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
And to leave your house through the backdoor to avoid the ensuing shower of bullets.
Ja lahkuda oma maja tagaukse kaudu, et vältida järgnevat dušši kuulide üle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And to leave your house through the backdoor to avoid the ensuing shower of bullets. ### Response: Ja lahkuda oma maja tagaukse kaudu, et vältida järgnevat dušši kuulide üle.
Translate the English text to Estonian.
IMO the cops should be charged with murder.
IMO peaks võmme süüdistama mõrvas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: IMO the cops should be charged with murder. ### Response: IMO peaks võmme süüdistama mõrvas.
Translate the English text to Estonian.
It wasn't like he was shooting at them with his knive.
See ei olnud nii, et ta tulistas neid oma kudumiga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It wasn't like he was shooting at them with his knive. ### Response: See ei olnud nii, et ta tulistas neid oma kudumiga.
Translate the English text to Estonian.
Agree, fire these incompetents and put them to trial.
Nõus, vallandage need ebakompetentsed ja pange nad kohtu ette.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Agree, fire these incompetents and put them to trial. ### Response: Nõus, vallandage need ebakompetentsed ja pange nad kohtu ette.
Translate the English text to Estonian.
Send a message that is badly needed.
Saada sõnum, mida on hädasti vaja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Send a message that is badly needed. ### Response: Saada sõnum, mida on hädasti vaja.
Translate the English text to Estonian.
IMO the cops should be charged with murder.
IMO peaks võmme süüdistama mõrvas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: IMO the cops should be charged with murder. ### Response: IMO peaks võmme süüdistama mõrvas.
Translate the English text to Estonian.
It wasn't like he was shooting at them with his knive.
See ei olnud nii, et ta tulistas neid oma kudumiga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It wasn't like he was shooting at them with his knive. ### Response: See ei olnud nii, et ta tulistas neid oma kudumiga.
Translate the English text to Estonian.
Cops don't murder people, silly.
Võmmid ei tapa inimesi, rumal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cops don't murder people, silly. ### Response: Võmmid ei tapa inimesi, rumal.
Translate the English text to Estonian.
Give those officers a paid month's suspension!
Andke neile ohvitseridele tasuline kuuaegne peatamine!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Give those officers a paid month's suspension! ### Response: Andke neile ohvitseridele tasuline kuuaegne peatamine!
Translate the English text to Estonian.
That's how we do it in the US.
Nii me seda USAs teemegi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's how we do it in the US. ### Response: Nii me seda USAs teemegi.
Translate the English text to Estonian.
I worked in a psych hospital if we had a patient threatening us with a knife, we called the police.
Töötasin psühhiaatriahaiglas, kui patsient ähvardas meid noaga, kutsusime politsei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I worked in a psych hospital if we had a patient threatening us with a knife, we called the police. ### Response: Töötasin psühhiaatriahaiglas, kui patsient ähvardas meid noaga, kutsusime politsei.
Translate the English text to Estonian.
Completely understandable...
Täiesti arusaadav...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Completely understandable... ### Response: Täiesti arusaadav...
Translate the English text to Estonian.
But who was he threatening with the knife?
Aga keda ta noaga ähvardas?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But who was he threatening with the knife? ### Response: Aga keda ta noaga ähvardas?
Translate the English text to Estonian.
No one but himself.
Mitte keegi peale iseenda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No one but himself. ### Response: Mitte keegi peale iseenda.
Translate the English text to Estonian.
I worked in a psych hospital if we had a patient threatening us with a knife, we called the police.
Töötasin psühhiaatriahaiglas, kui patsient ähvardas meid noaga, kutsusime politsei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I worked in a psych hospital if we had a patient threatening us with a knife, we called the police. ### Response: Töötasin psühhiaatriahaiglas, kui patsient ähvardas meid noaga, kutsusime politsei.
Translate the English text to Estonian.
It's pretty bad threat to hold the knife on his own throat.
Päris suur oht on nuga enda kõri küljes hoida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's pretty bad threat to hold the knife on his own throat. ### Response: Päris suur oht on nuga enda kõri küljes hoida.
Translate the English text to Estonian.
Good thing they eliminated the threat then...
Hea, et nad ohu kõrvaldasid...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good thing they eliminated the threat then... ### Response: Hea, et nad ohu kõrvaldasid...
Translate the English text to Estonian.
...because we were playing with the recommender.
Sest me mängisime soovitajaga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...because we were playing with the recommender. ### Response: Sest me mängisime soovitajaga.
Translate the English text to Estonian.
It should be better now.
See peaks nüüd parem olema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It should be better now. ### Response: See peaks nüüd parem olema.
Translate the English text to Estonian.
Yes now I have a ton thanks!
Jah, nüüd on mul suur tänu!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes now I have a ton thanks! ### Response: Jah, nüüd on mul suur tänu!
Translate the English text to Estonian.
I hate to be cynical, but how can we ever know if these translations are correct?
Ma ei tahaks olla küüniline, aga kuidas me saame kunagi teada, kas need tõlked on õiged?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hate to be cynical, but how can we ever know if these translations are correct? ### Response: Ma ei tahaks olla küüniline, aga kuidas me saame kunagi teada, kas need tõlked on õiged?
Translate the English text to Estonian.
There are plenty of Arabic and Persian speakers here.
Siin on palju araabia ja pärsia keele kõnelejaid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are plenty of Arabic and Persian speakers here. ### Response: Siin on palju araabia ja pärsia keele kõnelejaid.
Translate the English text to Estonian.
Let's see what they say.
Vaatame, mida nad ütlevad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let's see what they say. ### Response: Vaatame, mida nad ütlevad.
Translate the English text to Estonian.
Just because its new to you, doesn't mean we haven't seen this at least 10 times already.
See, et see sulle uus on, ei tähenda, et me pole seda juba vähemalt 10 korda näinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just because its new to you, doesn't mean we haven't seen this at least 10 times already. ### Response: See, et see sulle uus on, ei tähenda, et me pole seda juba vähemalt 10 korda näinud.
Translate the English text to Estonian.
if it makes it to the front page, it makes it to the front page.
kui ta jõuab esilehele, siis ta jõuab esilehele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: if it makes it to the front page, it makes it to the front page. ### Response: kui ta jõuab esilehele, siis ta jõuab esilehele.
Translate the English text to Estonian.
True, but what if it makes it to the recommended page.
Tõsi, aga mis siis, kui see jõuab soovitatud lehele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: True, but what if it makes it to the recommended page. ### Response: Tõsi, aga mis siis, kui see jõuab soovitatud lehele.
Translate the English text to Estonian.
Seems like the recommender system should be smart enough to filter out stuff you've seen.
Tundub, et soovitaja süsteem peaks olema piisavalt tark, et välja filtreerida asju, mida olete näinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seems like the recommender system should be smart enough to filter out stuff you've seen. ### Response: Tundub, et soovitaja süsteem peaks olema piisavalt tark, et välja filtreerida asju, mida olete näinud.
Translate the English text to Estonian.
...I can't see a difference the bulges are humorously defined in both photos.
...ma ei näe erinevust punnid on humoorikalt määratletud mõlemal fotol.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...I can't see a difference the bulges are humorously defined in both photos. ### Response: ...ma ei näe erinevust punnid on humoorikalt määratletud mõlemal fotol.
Translate the English text to Estonian.
heh, yeah.
Jah, jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: heh, yeah. ### Response: Jah, jah.
Translate the English text to Estonian.
they definately are.
nad kindlasti on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: they definately are. ### Response: nad kindlasti on.
Translate the English text to Estonian.
Is that a cucumber in your pocket or are you glad...never mind.
Kas see on kurk taskus või on sul hea meel... ära pahanda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is that a cucumber in your pocket or are you glad...never mind. ### Response: Kas see on kurk taskus või on sul hea meel... ära pahanda.
Translate the English text to Estonian.
Oh, right.
Oh, õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, right. ### Response: Oh, õigus.
Translate the English text to Estonian.
Definitely not moot.
Kindlasti mitte moosida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Definitely not moot. ### Response: Kindlasti mitte moosida.
Translate the English text to Estonian.
Not moot if you think Bush is actually running the show, anyway...
Kui sa arvad, et Bush juhib etendust, siis niikuinii...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not moot if you think Bush is actually running the show, anyway... ### Response: Kui sa arvad, et Bush juhib etendust, siis niikuinii...
Translate the English text to Estonian.
If you fix mine?
Kui sa minu oma korda teed?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you fix mine? ### Response: Kui sa minu oma korda teed?
Translate the English text to Estonian.
if you are on mine.
kui sa oled minu oma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: if you are on mine. ### Response: kui sa oled minu oma.
Translate the English text to Estonian.
Yes, that will make her understand what's going on.
Jah, see paneb ta mõistma, mis toimub.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, that will make her understand what's going on. ### Response: Jah, see paneb ta mõistma, mis toimub.
Translate the English text to Estonian.
Have you not read the irony policy?
Kas sa pole lugenud irooniapoliitikat?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Have you not read the irony policy? ### Response: Kas sa pole lugenud irooniapoliitikat?
Translate the English text to Estonian.
It is not allowed!
See ei ole lubatud!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is not allowed! ### Response: See ei ole lubatud!
Translate the English text to Estonian.
I agree, this and CSP are the way.
Ma nõustun, see ja CSP on viis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree, this and CSP are the way. ### Response: Ma nõustun, see ja CSP on viis.
Translate the English text to Estonian.
What's CSP, for us philistines?
Mis on CSP, meie, filistide jaoks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's CSP, for us philistines? ### Response: Mis on CSP, meie, filistide jaoks?
Translate the English text to Estonian.
I'm not going to register to read the Boston Globe.
Ma ei registreeri end Boston Globe'i lugema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not going to register to read the Boston Globe. ### Response: Ma ei registreeri end Boston Globe'i lugema.
Translate the English text to Estonian.
The NYT I'll register for, but not the Glob.
NYT, kuhu ma registreerun, aga mitte Glob.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The NYT I'll register for, but not the Glob. ### Response: NYT, kuhu ma registreerun, aga mitte Glob.
Translate the English text to Estonian.
odd.
veider.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: odd. ### Response: veider.
Translate the English text to Estonian.
it didn't ask me to register..
See ei palunud mul registreeruda..
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it didn't ask me to register.. ### Response: See ei palunud mul registreeruda..
Translate the English text to Estonian.
Hezbollah commander involved in the battles, speaking on the condition of anonymity This doesn't smell right.
Hezbollah' komandör osales lahingutes, rääkides anonüümsuse tingimusel, see ei lõhna õigesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hezbollah commander involved in the battles, speaking on the condition of anonymity This doesn't smell right. ### Response: Hezbollah' komandör osales lahingutes, rääkides anonüümsuse tingimusel, see ei lõhna õigesti.
Translate the English text to Estonian.
When was the last time anyone from Hezbollah leaked to the press?
Millal viimati keegi Hezbollah'st ajakirjandusse lekkis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When was the last time anyone from Hezbollah leaked to the press? ### Response: Millal viimati keegi Hezbollah'st ajakirjandusse lekkis?
Translate the English text to Estonian.
Like, never?
Nagu mitte kunagi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Like, never? ### Response: Nagu mitte kunagi?
Translate the English text to Estonian.
Hezbollah talks to the press all the time.
Hezbollah räägib ajakirjandusega kogu aeg.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hezbollah talks to the press all the time. ### Response: Hezbollah räägib ajakirjandusega kogu aeg.
Translate the English text to Estonian.
There are reporters in South Lebanon that has got direct access to local guerillas, so it is not that surprising.
Lõuna-Liibanonis on reportereid, kellel on otsene juurdepääs kohalikele sissidele, nii et see ei ole nii üllatav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are reporters in South Lebanon that has got direct access to local guerillas, so it is not that surprising. ### Response: Lõuna-Liibanonis on reportereid, kellel on otsene juurdepääs kohalikele sissidele, nii et see ei ole nii üllatav.
Translate the English text to Estonian.
I wish I was smart enough to understand that.
Soovin, et oleksin piisavalt tark, et seda mõista.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wish I was smart enough to understand that. ### Response: Soovin, et oleksin piisavalt tark, et seda mõista.
Translate the English text to Estonian.
I wish danteembermage were smart enough to explain it in a way that you and I could understand.
Ma soovin, et Danteambermage oleks piisavalt tark, et selgitada seda nii, nagu mina ja sina mõistaksime.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wish danteembermage were smart enough to explain it in a way that you and I could understand. ### Response: Ma soovin, et Danteambermage oleks piisavalt tark, et selgitada seda nii, nagu mina ja sina mõistaksime.
Translate the English text to Estonian.
The best way to lose your fear of being fired is to build up 6 months of living expenses in a liquid savings account.
Parim viis kaotada hirm vallandamise ees on koguda 6 kuud elamiskulusid likviidsele säästukontole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The best way to lose your fear of being fired is to build up 6 months of living expenses in a liquid savings account. ### Response: Parim viis kaotada hirm vallandamise ees on koguda 6 kuud elamiskulusid likviidsele säästukontole.
Translate the English text to Estonian.
Agreed.
Nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Agreed. ### Response: Nõus.
Translate the English text to Estonian.
Although I think I might be due to retire by the time I have that much built up.
Kuigi ma arvan, et ma peaksin pensionile minema selleks ajaks, kui ma olen nii palju üles ehitatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Although I think I might be due to retire by the time I have that much built up. ### Response: Kuigi ma arvan, et ma peaksin pensionile minema selleks ajaks, kui ma olen nii palju üles ehitatud.
Translate the English text to Estonian.
I'd have demanded more than an apology.
Ma oleksin nõudnud enamat kui vabandamist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd have demanded more than an apology. ### Response: Ma oleksin nõudnud enamat kui vabandamist.
Translate the English text to Estonian.
Dude cost him 25 grand.
Kutt maksis talle 25 tonni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dude cost him 25 grand. ### Response: Kutt maksis talle 25 tonni.
Translate the English text to Estonian.
Me, too.
Mina ka.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Me, too. ### Response: Mina ka.
Translate the English text to Estonian.
Maybe he could afford it?
Võib-olla saaks ta seda endale lubada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe he could afford it? ### Response: Võib-olla saaks ta seda endale lubada?
Translate the English text to Estonian.
python.org seems to be a taking a pretty tough banging ATM.
python.org tundub olevat üsna raske paugutamine ATM.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: python.org seems to be a taking a pretty tough banging ATM. ### Response: python.org tundub olevat üsna raske paugutamine ATM.
Translate the English text to Estonian.
Something's been going on with their servers for the past couple days.
Nende serveritega on paar viimast päeva midagi juhtunud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Something's been going on with their servers for the past couple days. ### Response: Nende serveritega on paar viimast päeva midagi juhtunud.
Translate the English text to Estonian.
Probably a DDoS attack.
Arvatavasti DDoS rünnak.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Probably a DDoS attack. ### Response: Arvatavasti DDoS rünnak.
Translate the English text to Estonian.
I'm fairly certain python.org can take the traffic load from downloaders.
Ma olen üsna kindel, et python.org võib võtta liikluskoormuse allalaadijatelt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm fairly certain python.org can take the traffic load from downloaders. ### Response: Ma olen üsna kindel, et python.org võib võtta liikluskoormuse allalaadijatelt.
Translate the English text to Estonian.
You're right, it was a typo in my code.
Sul on õigus, see oli minu koodi viga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're right, it was a typo in my code. ### Response: Sul on õigus, see oli minu koodi viga.
Translate the English text to Estonian.
Why not just leave your previous comment up there instead of editing it away?
Miks mitte jätta oma eelmine kommentaar sinna üles, selle asemel, et seda redigeerida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why not just leave your previous comment up there instead of editing it away? ### Response: Miks mitte jätta oma eelmine kommentaar sinna üles, selle asemel, et seda redigeerida?
Translate the English text to Estonian.
Now no one knows the context of Brian's post.
Nüüd ei tea keegi Briani postituse konteksti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now no one knows the context of Brian's post. ### Response: Nüüd ei tea keegi Briani postituse konteksti.
Translate the English text to Estonian.
Are there any plans to get rid of reference counting and add native compilation to CPython?
Kas on plaanis võrdlusloendusest vabaneda ja lisada CPythonile emakeelne kompilatsioon?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are there any plans to get rid of reference counting and add native compilation to CPython? ### Response: Kas on plaanis võrdlusloendusest vabaneda ja lisada CPythonile emakeelne kompilatsioon?
Translate the English text to Estonian.
Have a look at PyPy for that kind of stuff.
Vaadake PyPy'd selliste asjade pärast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Have a look at PyPy for that kind of stuff. ### Response: Vaadake PyPy'd selliste asjade pärast.
Translate the English text to Estonian.
Ruby is irrelevant in this context.
Ruby ei ole selles kontekstis oluline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ruby is irrelevant in this context. ### Response: Ruby ei ole selles kontekstis oluline.
Translate the English text to Estonian.
This is a Python release.
See on Pythoni vabastus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is a Python release. ### Response: See on Pythoni vabastus.
Translate the English text to Estonian.
Are you trying to start a flamewar?
Kas sa üritad leegisõda alustada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you trying to start a flamewar? ### Response: Kas sa üritad leegisõda alustada?
Translate the English text to Estonian.
Clearly, everyone knows that Python is better than Ruby.
On selge, et kõik teavad, et Python on parem kui Ruby.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Clearly, everyone knows that Python is better than Ruby. ### Response: On selge, et kõik teavad, et Python on parem kui Ruby.
Translate the English text to Estonian.
Both words pass the spell checker test, but Python is indeed better if you want to run Python code.
Mõlemad sõnad läbivad õigekirja kontrollija testi, kuid Python on tõesti parem, kui soovite käivitada Python koodi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Both words pass the spell checker test, but Python is indeed better if you want to run Python code. ### Response: Mõlemad sõnad läbivad õigekirja kontrollija testi, kuid Python on tõesti parem, kui soovite käivitada Python koodi.
Translate the English text to Estonian.
Avast!
Avast!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Avast! ### Response: Avast!
Translate the English text to Estonian.
There be pirates...
Seal on piraadid...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There be pirates... ### Response: Seal on piraadid...
Translate the English text to Estonian.
Avast behind!
Avast tagapool!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Avast behind! ### Response: Avast tagapool!
Translate the English text to Estonian.
Reddit has a well known ninja bias.
Redditil on tuntud ninja eelarvamus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Reddit has a well known ninja bias. ### Response: Redditil on tuntud ninja eelarvamus.
Translate the English text to Estonian.
Just wait for Stalk like a ninja day.
Oodake Stalki nagu ninjapäeva.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just wait for Stalk like a ninja day. ### Response: Oodake Stalki nagu ninjapäeva.
Translate the English text to Estonian.
What day is that on?
Mis päeval see on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What day is that on? ### Response: Mis päeval see on?
Translate the English text to Estonian.
Judo chop!
Judo tükeldamine!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Judo chop! ### Response: Judo tükeldamine!
Translate the English text to Estonian.
Reddit has a well known ninja bias.
Redditil on tuntud ninja eelarvamus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Reddit has a well known ninja bias. ### Response: Redditil on tuntud ninja eelarvamus.
Translate the English text to Estonian.
Just wait for Stalk like a ninja day.
Oodake Stalki nagu ninjapäeva.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just wait for Stalk like a ninja day. ### Response: Oodake Stalki nagu ninjapäeva.
Translate the English text to Estonian.
What day is that on?
Mis päeval see on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What day is that on? ### Response: Mis päeval see on?
Translate the English text to Estonian.
That's for Ninja's to know and for you to find out.
See on Ninja teada ja sinu teada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's for Ninja's to know and for you to find out. ### Response: See on Ninja teada ja sinu teada.
Translate the English text to Estonian.
Arrrrrrr!
Arrrrrr!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Arrrrrrr! ### Response: Arrrrrr!
Translate the English text to Estonian.
i'm just looking for some booty
Ma lihtsalt otsin mõned saapaid
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i'm just looking for some booty ### Response: Ma lihtsalt otsin mõned saapaid
Translate the English text to Estonian.
Professor, what's another name for pirate treasure?
Professor, mis on järjekordne nimi piraadi aardele?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Professor, what's another name for pirate treasure? ### Response: Professor, mis on järjekordne nimi piraadi aardele?
Translate the English text to Estonian.
Hide the rum.
Peida rumm ära.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hide the rum. ### Response: Peida rumm ära.
Translate the English text to Estonian.
Quite possibly my favorite line from the second movie.
Võib-olla mu lemmikfilm teisest filmist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Quite possibly my favorite line from the second movie. ### Response: Võib-olla mu lemmikfilm teisest filmist.
Translate the English text to Estonian.
Amusing no matter what, but fairly subtle and funny if you remember the backstory.
Lõbus ükskõik mida, kuid üsna peen ja naljakas, kui sa mäletad backstory.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Amusing no matter what, but fairly subtle and funny if you remember the backstory. ### Response: Lõbus ükskõik mida, kuid üsna peen ja naljakas, kui sa mäletad backstory.
Translate the English text to Estonian.
What's the context, for those of us who missed it?
Mis on kontekst nende jaoks, kes sellest ilma jäid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's the context, for those of us who missed it? ### Response: Mis on kontekst nende jaoks, kes sellest ilma jäid?
Translate the English text to Estonian.
I heard some rumours that can worsen the situation... One of them says another coup to come..
Kuulsin kuulujutte, mis võivad olukorda halvendada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I heard some rumours that can worsen the situation... One of them says another coup to come.. ### Response: Kuulsin kuulujutte, mis võivad olukorda halvendada.
Translate the English text to Estonian.
What do you call a coup on a coup?
Kuidas sa nimetad riigipööret riigipöördes?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What do you call a coup on a coup? ### Response: Kuidas sa nimetad riigipööret riigipöördes?
Translate the English text to Estonian.
A coup coup?
Riigipööre?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A coup coup? ### Response: Riigipööre?
Translate the English text to Estonian.
If we have two coups do we get a coupon for a free coup?
Kui meil on kaks riigipööret, kas me saame tasuta riigipöörde kupongi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If we have two coups do we get a coupon for a free coup? ### Response: Kui meil on kaks riigipööret, kas me saame tasuta riigipöörde kupongi?
Translate the English text to Estonian.
Okay.
Olgu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Okay. ### Response: Olgu.
Translate the English text to Estonian.
I'll shut up.
Ma olen vait.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll shut up. ### Response: Ma olen vait.
Translate the English text to Estonian.
If anyone wants to discuss the coup with a Brit who has lived here 25 years, call me on Skype, ID bkkwriter.
Kui keegi tahab arutada riigipööret britiga, kes on siin elanud 25 aastat, helista mulle Skype'i teel, ID bkkwriter.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If anyone wants to discuss the coup with a Brit who has lived here 25 years, call me on Skype, ID bkkwriter. ### Response: Kui keegi tahab arutada riigipööret britiga, kes on siin elanud 25 aastat, helista mulle Skype'i teel, ID bkkwriter.
Translate the English text to Estonian.
I'm standing by.
Ma seisan kõrval.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm standing by. ### Response: Ma seisan kõrval.
Translate the English text to Estonian.
That is the weirdest thing Ever.
See on kõige veidram asi üldse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That is the weirdest thing Ever. ### Response: See on kõige veidram asi üldse.