instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Why not just post your thoughts here bud? | Miks mitte lihtsalt postitada oma mõtteid siia semu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why not just post your thoughts here bud?
### Response:
Miks mitte lihtsalt postitada oma mõtteid siia semu? |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, but F 22s have to land some time. | Jah, aga F 22-d peavad natuke aega maanduma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, but F 22s have to land some time.
### Response:
Jah, aga F 22-d peavad natuke aega maanduma. |
Translate the English text to Estonian. | ...in a heavily guarded facility, that if you come within 10 miles of, you will get bombed into oblivion. | ...tugevalt valvatud asutuses, et kui sa tuled 10 miili kaugusele, siis sind pommitatakse unustusse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
...in a heavily guarded facility, that if you come within 10 miles of, you will get bombed into oblivion.
### Response:
...tugevalt valvatud asutuses, et kui sa tuled 10 miili kaugusele, siis sind pommitatakse unustusse. |
Translate the English text to Estonian. | Well shoot, guess I'll get bombed every day when I go home now... | Tulista, ma saan iga päev pommi, kui ma nüüd koju lähen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well shoot, guess I'll get bombed every day when I go home now...
### Response:
Tulista, ma saan iga päev pommi, kui ma nüüd koju lähen. |
Translate the English text to Estonian. | It was clearly a UFO | See oli selgelt UFO. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was clearly a UFO
### Response:
See oli selgelt UFO. |
Translate the English text to Estonian. | Yes, actually it was. | Jah, tegelikult oli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, actually it was.
### Response:
Jah, tegelikult oli. |
Translate the English text to Estonian. | It was an unidentified flying object. | See oli tundmatu lendav objekt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was an unidentified flying object.
### Response:
See oli tundmatu lendav objekt. |
Translate the English text to Estonian. | Or maybe a UOO, an unidentified orbiting object? | Või äkki UOO, tundmatu tiirlev objekt? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or maybe a UOO, an unidentified orbiting object?
### Response:
Või äkki UOO, tundmatu tiirlev objekt? |
Translate the English text to Estonian. | As he should have been. | Nagu ta oleks pidanud olema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As he should have been.
### Response:
Nagu ta oleks pidanud olema. |
Translate the English text to Estonian. | Yep. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yep.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | There are laws against loitering, vagrancy, and tresspassing. | On olemas seadused logelemise, hulluse ja trotsimise vastu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There are laws against loitering, vagrancy, and tresspassing.
### Response:
On olemas seadused logelemise, hulluse ja trotsimise vastu. |
Translate the English text to Estonian. | Any or all of those could apply to this situation. | Kõik või kõik need võivad kehtida selle olukorra kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Any or all of those could apply to this situation.
### Response:
Kõik või kõik need võivad kehtida selle olukorra kohta. |
Translate the English text to Estonian. | He was sitting in a parked car on the street, using a laptop. | Ta istus pargitud autos tänaval, kasutades sülearvutit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He was sitting in a parked car on the street, using a laptop.
### Response:
Ta istus pargitud autos tänaval, kasutades sülearvutit. |
Translate the English text to Estonian. | That might be loitering, but it certainly isn't vagrancy or tresspassing. | See võib olla logelemine, aga see ei ole kindlasti hulkumine ega trotsimine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That might be loitering, but it certainly isn't vagrancy or tresspassing.
### Response:
See võib olla logelemine, aga see ei ole kindlasti hulkumine ega trotsimine. |
Translate the English text to Estonian. | Yea anti U.S. , way to pull shit out of your ass. | Jah, USA-vastane, viis sitta oma tagumikust välja tõmmata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yea anti U.S. , way to pull shit out of your ass.
### Response:
Jah, USA-vastane, viis sitta oma tagumikust välja tõmmata. |
Translate the English text to Estonian. | If it is a coup it's an internal Thai matter regarding a somewhat unpopular Prime Minister. | Kui see on riigipööre, on see Tai siseasi, mis puudutab mõnevõrra ebapopulaarset peaministrit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If it is a coup it's an internal Thai matter regarding a somewhat unpopular Prime Minister.
### Response:
Kui see on riigipööre, on see Tai siseasi, mis puudutab mõnevõrra ebapopulaarset peaministrit. |
Translate the English text to Estonian. | Thailand is an ally of the U.S... and virtually always coups produce governments against the U.S. | Tai on USA liitlane ja peaaegu alati toodavad riigipöörded valitsusi USA vastu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thailand is an ally of the U.S... and virtually always coups produce governments against the U.S.
### Response:
Tai on USA liitlane ja peaaegu alati toodavad riigipöörded valitsusi USA vastu. |
Translate the English text to Estonian. | Oh really? | Tõesti? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh really?
### Response:
Tõesti? |
Translate the English text to Estonian. | The Phillippines is an ally of the US, they have had several coups and they are still a US ally. | Phillipiinid on USA liitlane, neil on olnud mitu riigipööret ja nad on endiselt USA liitlane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Phillippines is an ally of the US, they have had several coups and they are still a US ally.
### Response:
Phillipiinid on USA liitlane, neil on olnud mitu riigipööret ja nad on endiselt USA liitlane. |
Translate the English text to Estonian. | No, they are not. | Ei, nad ei ole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, they are not.
### Response:
Ei, nad ei ole. |
Translate the English text to Estonian. | Oh really? | Tõesti? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh really?
### Response:
Tõesti? |
Translate the English text to Estonian. | Then why do we conduct joint military training operations with them? | Miks me siis korraldame nendega ühiseid sõjalisi väljaõppeoperatsioone? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Then why do we conduct joint military training operations with them?
### Response:
Miks me siis korraldame nendega ühiseid sõjalisi väljaõppeoperatsioone? |
Translate the English text to Estonian. | Yea anti U.S. , way to pull shit out of your ass. | Jah, USA-vastane, viis sitta oma tagumikust välja tõmmata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yea anti U.S. , way to pull shit out of your ass.
### Response:
Jah, USA-vastane, viis sitta oma tagumikust välja tõmmata. |
Translate the English text to Estonian. | If it is a coup it's an internal Thai matter regarding a somewhat unpopular Prime Minister. | Kui see on riigipööre, on see Tai siseasi, mis puudutab mõnevõrra ebapopulaarset peaministrit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If it is a coup it's an internal Thai matter regarding a somewhat unpopular Prime Minister.
### Response:
Kui see on riigipööre, on see Tai siseasi, mis puudutab mõnevõrra ebapopulaarset peaministrit. |
Translate the English text to Estonian. | Thailand is an ally of the U.S... and virtually always coups produce governments against the U.S. | Tai on USA liitlane ja peaaegu alati toodavad riigipöörded valitsusi USA vastu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thailand is an ally of the U.S... and virtually always coups produce governments against the U.S.
### Response:
Tai on USA liitlane ja peaaegu alati toodavad riigipöörded valitsusi USA vastu. |
Translate the English text to Estonian. | Oh really? | Tõesti? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh really?
### Response:
Tõesti? |
Translate the English text to Estonian. | The Phillippines is an ally of the US, they have had several coups and they are still a US ally. | Phillipiinid on USA liitlane, neil on olnud mitu riigipööret ja nad on endiselt USA liitlane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Phillippines is an ally of the US, they have had several coups and they are still a US ally.
### Response:
Phillipiinid on USA liitlane, neil on olnud mitu riigipööret ja nad on endiselt USA liitlane. |
Translate the English text to Estonian. | No, they are not. | Ei, nad ei ole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, they are not.
### Response:
Ei, nad ei ole. |
Translate the English text to Estonian. | Ally does not have to mean vassal state . | Ally ei pea tähendama vasalli olekut . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ally does not have to mean vassal state .
### Response:
Ally ei pea tähendama vasalli olekut . |
Translate the English text to Estonian. | xml is a reusable syntax for text markup . | xml on korduvkasutatav süntaks teksti juurdehindlus . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
xml is a reusable syntax for text markup .
### Response:
xml on korduvkasutatav süntaks teksti juurdehindlus . |
Translate the English text to Estonian. | nothing more, nothing less | ei midagi enamat, ei midagi vähemat | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
nothing more, nothing less
### Response:
ei midagi enamat, ei midagi vähemat |
Translate the English text to Estonian. | And markup is not the same thing as execution or compilation. | Ja juurdehindlus ei ole sama asi, mis täitmine või koostamine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And markup is not the same thing as execution or compilation.
### Response:
Ja juurdehindlus ei ole sama asi, mis täitmine või koostamine. |
Translate the English text to Estonian. | Or even parsing, for that matter. | Või isegi parsimine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or even parsing, for that matter.
### Response:
Või isegi parsimine. |
Translate the English text to Estonian. | Great show Terrible theme song! | Suurepärane show Kohutav teema laul! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Great show Terrible theme song!
### Response:
Suurepärane show Kohutav teema laul! |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, but Whedon wrote it himself. | Jah, aga Whedon kirjutas selle ise. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, but Whedon wrote it himself.
### Response:
Jah, aga Whedon kirjutas selle ise. |
Translate the English text to Estonian. | Props to him for being able to make his own terrible theme song instead of having to pay someone else to write it. | Rekvisiidid talle, et ta saaks teha oma kohutava teemalaulu, selle asemel, et maksta kellelegi teisele selle kirjutamise eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Props to him for being able to make his own terrible theme song instead of having to pay someone else to write it.
### Response:
Rekvisiidid talle, et ta saaks teha oma kohutava teemalaulu, selle asemel, et maksta kellelegi teisele selle kirjutamise eest. |
Translate the English text to Estonian. | 2005? | 2005? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
2005?
### Response:
2005? |
Translate the English text to Estonian. | Do you mean 2003? | Kas sa mõtled 2003. aastat? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you mean 2003?
### Response:
Kas sa mõtled 2003. aastat? |
Translate the English text to Estonian. | Or maybe Iran? | Või äkki Iraan? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or maybe Iran?
### Response:
Või äkki Iraan? |
Translate the English text to Estonian. | Great information on finding the best family vacation destination. | Suurepärane teave parima perepuhkuse sihtkoha leidmise kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Great information on finding the best family vacation destination.
### Response:
Suurepärane teave parima perepuhkuse sihtkoha leidmise kohta. |
Translate the English text to Estonian. | Yes, but you submitted the same link 5 days ago. | Jah, aga sa esitasid sama lingi 5 päeva tagasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, but you submitted the same link 5 days ago.
### Response:
Jah, aga sa esitasid sama lingi 5 päeva tagasi. |
Translate the English text to Estonian. | Rep. Hotlzman will be very surprised how his revolution turns out, if he's still alive. | Hotlzman on väga üllatunud, kuidas tema revolutsioon välja kukub, kui ta veel elus on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Rep. Hotlzman will be very surprised how his revolution turns out, if he's still alive.
### Response:
Hotlzman on väga üllatunud, kuidas tema revolutsioon välja kukub, kui ta veel elus on. |
Translate the English text to Estonian. | Her revolution, unless Elizabeth became a man's name when I wasn't looking. | Tema revolutsioon, kui Elizabeth ei saanud mehe nime, kui ma ei otsinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Her revolution, unless Elizabeth became a man's name when I wasn't looking.
### Response:
Tema revolutsioon, kui Elizabeth ei saanud mehe nime, kui ma ei otsinud. |
Translate the English text to Estonian. | If he converted, would he get his own mosque? | Kui ta pöörduks, kas ta saaks oma mošee? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If he converted, would he get his own mosque?
### Response:
Kui ta pöörduks, kas ta saaks oma mošee? |
Translate the English text to Estonian. | if he converted, would he take offense at the next speech cartoons ? | kui ta pöördub, kas ta solvuks järgmise kõne multifilmid ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
if he converted, would he take offense at the next speech cartoons ?
### Response:
kui ta pöördub, kas ta solvuks järgmise kõne multifilmid ? |
Translate the English text to Estonian. | Of course, it has nothing to do with pornography and everything to do with monitoring everybody. | Loomulikult pole sellel midagi pistmist pornograafiaga ja kõigi jälgimisega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Of course, it has nothing to do with pornography and everything to do with monitoring everybody.
### Response:
Loomulikult pole sellel midagi pistmist pornograafiaga ja kõigi jälgimisega. |
Translate the English text to Estonian. | They are successfully chiping away at everything good about this country. | Nad kiibitsevad edukalt ära kõik hea selle riigi kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They are successfully chiping away at everything good about this country.
### Response:
Nad kiibitsevad edukalt ära kõik hea selle riigi kohta. |
Translate the English text to Estonian. | Can the merchant just charge a 10cent fee on small transactions or does that violate the agreement also? | Kas kaupmees võib väikestelt tehingutelt võtta lihtsalt 10-sendise tasu või rikub see ka lepingut? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can the merchant just charge a 10cent fee on small transactions or does that violate the agreement also?
### Response:
Kas kaupmees võib väikestelt tehingutelt võtta lihtsalt 10-sendise tasu või rikub see ka lepingut? |
Translate the English text to Estonian. | Yes, adding a fee also violates the agreement. | Jah, tasu lisamine rikub ka lepingut. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, adding a fee also violates the agreement.
### Response:
Jah, tasu lisamine rikub ka lepingut. |
Translate the English text to Estonian. | We would also see a very bad hit in our pharmaceutical industry... a good part of our economy. | Me näeksime ka väga halba lööki meie farmaatsiatööstuses, head osa meie majandusest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We would also see a very bad hit in our pharmaceutical industry... a good part of our economy.
### Response:
Me näeksime ka väga halba lööki meie farmaatsiatööstuses, head osa meie majandusest. |
Translate the English text to Estonian. | Will nobody think of the pharmaceutical industry! | Kas keegi ei mõtle farmaatsiatööstusele? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Will nobody think of the pharmaceutical industry!
### Response:
Kas keegi ei mõtle farmaatsiatööstusele? |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | Dude, you're so right! | Sul on nii õigus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dude, you're so right!
### Response:
Sul on nii õigus! |
Translate the English text to Estonian. | Very bad hits would probably be associated with ending record highs. | Väga halbu hitte seostatakse ilmselt rekordite lõpetamisega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Very bad hits would probably be associated with ending record highs.
### Response:
Väga halbu hitte seostatakse ilmselt rekordite lõpetamisega. |
Translate the English text to Estonian. | Totally! | Täiesti! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Totally!
### Response:
Täiesti! |
Translate the English text to Estonian. | We would also see a very bad hit in our pharmaceutical industry... a good part of our economy. | Me näeksime ka väga halba lööki meie farmaatsiatööstuses, head osa meie majandusest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We would also see a very bad hit in our pharmaceutical industry... a good part of our economy.
### Response:
Me näeksime ka väga halba lööki meie farmaatsiatööstuses, head osa meie majandusest. |
Translate the English text to Estonian. | Will nobody think of the pharmaceutical industry! | Kas keegi ei mõtle farmaatsiatööstusele? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Will nobody think of the pharmaceutical industry!
### Response:
Kas keegi ei mõtle farmaatsiatööstusele? |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | You think marijuana is a small part of the economy? | Arvad, et marihuaana on väike osa majandusest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You think marijuana is a small part of the economy?
### Response:
Arvad, et marihuaana on väike osa majandusest? |
Translate the English text to Estonian. | The business Pharma loses wouldn't evaporate into the nether. | Äri Pharma kaotab ei aurustuks nõgesesse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The business Pharma loses wouldn't evaporate into the nether.
### Response:
Äri Pharma kaotab ei aurustuks nõgesesse. |
Translate the English text to Estonian. | What the hell is that? | Mis kurat see on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What the hell is that?
### Response:
Mis kurat see on? |
Translate the English text to Estonian. | It looks like a space jellyfish. | See näeb välja nagu kosmosemeduus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It looks like a space jellyfish.
### Response:
See näeb välja nagu kosmosemeduus. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah what's the backstory? | Jah, mis on tagalugu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah what's the backstory?
### Response:
Jah, mis on tagalugu? |
Translate the English text to Estonian. | Floating Spaghetti Monster larvae. | Ujuvad Spagetid Monster vastsed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Floating Spaghetti Monster larvae.
### Response:
Ujuvad Spagetid Monster vastsed. |
Translate the English text to Estonian. | The end is nigh. | Lõpp on lähedal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The end is nigh.
### Response:
Lõpp on lähedal. |
Translate the English text to Estonian. | We're due for a good touching anyway. | Me oleme niikuinii hea puudutuse eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We're due for a good touching anyway.
### Response:
Me oleme niikuinii hea puudutuse eest. |
Translate the English text to Estonian. | What the hell is that? | Mis kurat see on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What the hell is that?
### Response:
Mis kurat see on? |
Translate the English text to Estonian. | It looks like a space jellyfish. | See näeb välja nagu kosmosemeduus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It looks like a space jellyfish.
### Response:
See näeb välja nagu kosmosemeduus. |
Translate the English text to Estonian. | Definitely a space jellyfish. | Kindlasti kosmosemeduus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Definitely a space jellyfish.
### Response:
Kindlasti kosmosemeduus. |
Translate the English text to Estonian. | Definitely. | Kindlasti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Definitely.
### Response:
Kindlasti. |
Translate the English text to Estonian. | Or i dunno, just some space jelly. | Või ma ei tea, lihtsalt mingi kosmose tarretis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or i dunno, just some space jelly.
### Response:
Või ma ei tea, lihtsalt mingi kosmose tarretis. |
Translate the English text to Estonian. | Tis funkytastic whatever it is though eh? | Tis funkytastic, mis iganes see ka poleks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Tis funkytastic whatever it is though eh?
### Response:
Tis funkytastic, mis iganes see ka poleks? |
Translate the English text to Estonian. | what could have been interesting article ruined by almost pornographic nonsensical acid trip comments | mis oleks võinud olla huvitav artikkel rikutud peaaegu pornograafiline mittemidagiütlev happe trip kommentaarid | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what could have been interesting article ruined by almost pornographic nonsensical acid trip comments
### Response:
mis oleks võinud olla huvitav artikkel rikutud peaaegu pornograafiline mittemidagiütlev happe trip kommentaarid |
Translate the English text to Estonian. | How dare you? | Kuidas sa julged? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How dare you?
### Response:
Kuidas sa julged? |
Translate the English text to Estonian. | Without the nonsensical acid trip comments it's just a pizza recipe. | Ilma mõttetu happereisi kommentaarideta on see lihtsalt pitsaretsept. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Without the nonsensical acid trip comments it's just a pizza recipe.
### Response:
Ilma mõttetu happereisi kommentaarideta on see lihtsalt pitsaretsept. |
Translate the English text to Estonian. | Nonsensical acid trip comments indeed. | Nonsensical happe trip kommentaare tõesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nonsensical acid trip comments indeed.
### Response:
Nonsensical happe trip kommentaare tõesti. |
Translate the English text to Estonian. | I'm hungry. | Mul on kõht tühi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm hungry.
### Response:
Mul on kõht tühi. |
Translate the English text to Estonian. | If he were a smart hunter he might want to know where the lion is so that he knows where the prey is and if he's about to become prey. | Kui ta oleks tark jahimees, siis ta võiks teada, kus lõvi on, et ta teaks, kus saak on ja kas temast saab saak. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If he were a smart hunter he might want to know where the lion is so that he knows where the prey is and if he's about to become prey.
### Response:
Kui ta oleks tark jahimees, siis ta võiks teada, kus lõvi on, et ta teaks, kus saak on ja kas temast saab saak. |
Translate the English text to Estonian. | Or to see if he can snatch what the lion just killed. | Või et näha, kas ta suudab napsata selle, mille lõvi just tappis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or to see if he can snatch what the lion just killed.
### Response:
Või et näha, kas ta suudab napsata selle, mille lõvi just tappis. |
Translate the English text to Estonian. | Extremely doubtful its not going to be just one lion, more likely a dozen or more! | Äärmiselt kaheldav, et see ei saa olema ainult üks lõvi, tõenäolisemalt kümmekond või rohkem! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Extremely doubtful its not going to be just one lion, more likely a dozen or more!
### Response:
Äärmiselt kaheldav, et see ei saa olema ainult üks lõvi, tõenäolisemalt kümmekond või rohkem! |
Translate the English text to Estonian. | I am constantly in a quiet alert state like a preying mantis | Ma olen pidevalt vaikses ärkvel olekus nagu preying mantis | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am constantly in a quiet alert state like a preying mantis
### Response:
Ma olen pidevalt vaikses ärkvel olekus nagu preying mantis |
Translate the English text to Estonian. | Your haiku has one too many syllables. | Sinu haikul on liiga palju silpe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your haiku has one too many syllables.
### Response:
Sinu haikul on liiga palju silpe. |
Translate the English text to Estonian. | The 5 7 5 syllable count for haiku is really just a guideline. | Haiku 5 7 5 silpide arv on tõesti vaid suunis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The 5 7 5 syllable count for haiku is really just a guideline.
### Response:
Haiku 5 7 5 silpide arv on tõesti vaid suunis. |
Translate the English text to Estonian. | You can slightly vary the count and still have it be a haiku. | Võite veidi varieeruda arv ja ikka on see haiku. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can slightly vary the count and still have it be a haiku.
### Response:
Võite veidi varieeruda arv ja ikka on see haiku. |
Translate the English text to Estonian. | My god ... all these years ... | Mu jumal... kõik need aastad... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My god ... all these years ...
### Response:
Mu jumal... kõik need aastad... |
Translate the English text to Estonian. | I never new ... the horror, the horror! | Ma ei ole kunagi uus... õudus, õudus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I never new ... the horror, the horror!
### Response:
Ma ei ole kunagi uus... õudus, õudus! |
Translate the English text to Estonian. | it's the second item down the page... | See on teine punkt leheküljel... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it's the second item down the page...
### Response:
See on teine punkt leheküljel... |
Translate the English text to Estonian. | ha, ha...thats just too funny | Ha, ha... thats lihtsalt liiga naljakas | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ha, ha...thats just too funny
### Response:
Ha, ha... thats lihtsalt liiga naljakas |
Translate the English text to Estonian. | So you can't do DSL with Lisp at all, since you can do everything as a library? | Nii et sa ei saa Lispiga DSL-i üldse teha, kuna sa saad raamatukoguna kõike teha? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So you can't do DSL with Lisp at all, since you can do everything as a library?
### Response:
Nii et sa ei saa Lispiga DSL-i üldse teha, kuna sa saad raamatukoguna kõike teha? |
Translate the English text to Estonian. | What? | Mida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What?
### Response:
Mida? |
Translate the English text to Estonian. | Lisp is particularly suited to DSL implementations. | Lisp sobib eriti hästi DSL-i rakendustele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lisp is particularly suited to DSL implementations.
### Response:
Lisp sobib eriti hästi DSL-i rakendustele. |
Translate the English text to Estonian. | I don't really understand your question. | Ma ei saa su küsimusest aru. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't really understand your question.
### Response:
Ma ei saa su küsimusest aru. |
Translate the English text to Estonian. | Ok Oak you've hooked me. | Ok Oak, sa haakisid mind. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ok Oak you've hooked me.
### Response:
Ok Oak, sa haakisid mind. |
Translate the English text to Estonian. | Why is Israel top dog? | Miks on Iisraeli tippkoer? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why is Israel top dog?
### Response:
Miks on Iisraeli tippkoer? |
Translate the English text to Estonian. | Where to begin? | Kust alustada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where to begin?
### Response:
Kust alustada? |
Translate the English text to Estonian. | This is satire, right? | See on satiir, eks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is satire, right?
### Response:
See on satiir, eks? |
Translate the English text to Estonian. | Right. | Õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Right.
### Response:
Õigus. |
Translate the English text to Estonian. | I think I ve learned an important lesson here. | Ma arvan, et ma sain siin olulise õppetunni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think I ve learned an important lesson here.
### Response:
Ma arvan, et ma sain siin olulise õppetunni. |
Translate the English text to Estonian. | If it makes you feel better, many of us have learned that lesson the hard way. | Kui see teeb su enesetunde paremaks, on paljud meist saanud selle õppetunni raskel viisil. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If it makes you feel better, many of us have learned that lesson the hard way.
### Response:
Kui see teeb su enesetunde paremaks, on paljud meist saanud selle õppetunni raskel viisil. |
Translate the English text to Estonian. | Best team names: Can't Spell Awesome Without ASM I C Frantic People The Al Gore Rhythms 4.times geek Putting the C in Coding | Parimad meeskonna nimed: Ei saa õigekirja Awesome ilma ASM I C Frantic People Al Gore rütmid 4.times geik Putting C sisse Kodeerimine | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Best team names: Can't Spell Awesome Without ASM I C Frantic People The Al Gore Rhythms 4.times geek Putting the C in Coding
### Response:
Parimad meeskonna nimed: Ei saa õigekirja Awesome ilma ASM I C Frantic People Al Gore rütmid 4.times geik Putting C sisse Kodeerimine |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.