Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
Both.
Mõlemad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Both. ### Response: Mõlemad.
Translate the English text to Estonian.
Like I said, I've never been on antipsychotics, but I've met people who are.
Nagu ma ütlesin, ma pole kunagi antipsühhootikume kasutanud, aga ma olen kohanud inimesi, kes on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Like I said, I've never been on antipsychotics, but I've met people who are. ### Response: Nagu ma ütlesin, ma pole kunagi antipsühhootikume kasutanud, aga ma olen kohanud inimesi, kes on.
Translate the English text to Estonian.
It's almost the definition of between a rock and a hard place.
See on peaaegu määratlus kivi ja raske koha vahel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's almost the definition of between a rock and a hard place. ### Response: See on peaaegu määratlus kivi ja raske koha vahel.
Translate the English text to Estonian.
I am happy to see the MSM finally picking this up.
Mul on hea meel näha, kuidas MSM selle lõpuks üles korjab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I am happy to see the MSM finally picking this up. ### Response: Mul on hea meel näha, kuidas MSM selle lõpuks üles korjab.
Translate the English text to Estonian.
Yes.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
I just wish isn't wasn't Lou out sourcing will destroy the United States Dobbs.
Ma lihtsalt soovin, et ei olnud Lou välja hankimine hävitab USA Dobbs.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just wish isn't wasn't Lou out sourcing will destroy the United States Dobbs. ### Response: Ma lihtsalt soovin, et ei olnud Lou välja hankimine hävitab USA Dobbs.
Translate the English text to Estonian.
I guess he needs a new drum to beat since that one got old.
Ma arvan, et ta vajab uut trummi, et seda vanaks saada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess he needs a new drum to beat since that one got old. ### Response: Ma arvan, et ta vajab uut trummi, et seda vanaks saada.
Translate the English text to Estonian.
I dunno, if even crackheads like I don't understand non zero sum economics Dobbs can figure out the dangers, then maybe there's still hope for the republic.
Ma ei tea, kui isegi kräkkerid, nagu ma ei mõista nullsumma majandusteadust, suudavad Dobbs ohtudest aru saada, siis võib-olla on vabariigil veel lootust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I dunno, if even crackheads like I don't understand non zero sum economics Dobbs can figure out the dangers, then maybe there's still hope for the republic. ### Response: Ma ei tea, kui isegi kräkkerid, nagu ma ei mõista nullsumma majandusteadust, suudavad Dobbs ohtudest aru saada, siis võib-olla on vabariigil veel lootust.
Translate the English text to Estonian.
Americans seem to naturally believe in angels, creationism, cheap gas and protectionism.
Ameeriklased näivad loomulikult uskuvat inglitesse, kreatsionismi, odavasse gaasi ja protektsionismi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Americans seem to naturally believe in angels, creationism, cheap gas and protectionism. ### Response: Ameeriklased näivad loomulikult uskuvat inglitesse, kreatsionismi, odavasse gaasi ja protektsionismi.
Translate the English text to Estonian.
The politicians standing up for them are currently in office.
Nende eest seisvad poliitikud on praegu ametis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The politicians standing up for them are currently in office. ### Response: Nende eest seisvad poliitikud on praegu ametis.
Translate the English text to Estonian.
So it shouldn't be much of a stretch for someone to stand up for fair elections in the world's democracy .
Nii et see ei tohiks olla suur venitus, et keegi seisaks ausate valimiste eest maailma demokraatias.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So it shouldn't be much of a stretch for someone to stand up for fair elections in the world's democracy . ### Response: Nii et see ei tohiks olla suur venitus, et keegi seisaks ausate valimiste eest maailma demokraatias.
Translate the English text to Estonian.
The quotes are added for irony...
Tsitaadid on lisatud iroonia...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The quotes are added for irony... ### Response: Tsitaadid on lisatud iroonia...
Translate the English text to Estonian.
Good idea, but the code samples look a bit iffy.
Hea mõte, aga koodinäidised on natuke ebaviisakad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good idea, but the code samples look a bit iffy. ### Response: Hea mõte, aga koodinäidised on natuke ebaviisakad.
Translate the English text to Estonian.
definitely more of a snip than a sample.
Kindlasti rohkem snaip kui proov.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: definitely more of a snip than a sample. ### Response: Kindlasti rohkem snaip kui proov.
Translate the English text to Estonian.
still, it solved the problem I was working on.
Ikka, see lahendas probleemi, millega ma tegelesin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: still, it solved the problem I was working on. ### Response: Ikka, see lahendas probleemi, millega ma tegelesin.
Translate the English text to Estonian.
You're getting her liposuction?
Sa saad ta rasvaimu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're getting her liposuction? ### Response: Sa saad ta rasvaimu?
Translate the English text to Estonian.
You really think that's going to make her any happier :P
Sa tõesti arvad, et see teeb ta õnnelikumaks :P
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You really think that's going to make her any happier :P ### Response: Sa tõesti arvad, et see teeb ta õnnelikumaks :P
Translate the English text to Estonian.
Who the hell is Gretchen?
Kes kurat on Gretchen?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who the hell is Gretchen? ### Response: Kes kurat on Gretchen?
Translate the English text to Estonian.
Presumably the guy's wife, but why do we have to do the author's work for him?
Arvatavasti mehe naine, aga miks me peame tema eest autori tööd tegema?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Presumably the guy's wife, but why do we have to do the author's work for him? ### Response: Arvatavasti mehe naine, aga miks me peame tema eest autori tööd tegema?
Translate the English text to Estonian.
Because the people who generally read his blog would know his wife's name is Gretchen?
Sest inimesed, kes tema blogi loevad, teavad, et tema naise nimi on Gretchen?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because the people who generally read his blog would know his wife's name is Gretchen? ### Response: Sest inimesed, kes tema blogi loevad, teavad, et tema naise nimi on Gretchen?
Translate the English text to Estonian.
you are correct sir.
Teil on õigus, söör.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you are correct sir. ### Response: Teil on õigus, söör.
Translate the English text to Estonian.
Look at the rest of the pictures.
Vaata ülejäänud pilte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Look at the rest of the pictures. ### Response: Vaata ülejäänud pilte.
Translate the English text to Estonian.
All are quite good.
Kõik on päris head.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All are quite good. ### Response: Kõik on päris head.
Translate the English text to Estonian.
Bourke White was an american master.
Bourke White oli Ameerika meister.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bourke White was an american master. ### Response: Bourke White oli Ameerika meister.
Translate the English text to Estonian.
Don't forget the genocide of the indigenous peoples, the Mexican American War, and the Spanish American War.
Ära unusta põlisrahvaste genotsiidi, Mehhiko Ameerika sõda ja Hispaania Ameerika sõda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't forget the genocide of the indigenous peoples, the Mexican American War, and the Spanish American War. ### Response: Ära unusta põlisrahvaste genotsiidi, Mehhiko Ameerika sõda ja Hispaania Ameerika sõda.
Translate the English text to Estonian.
I agree.
Ma olen nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree. ### Response: Ma olen nõus.
Translate the English text to Estonian.
The Civil War also had a lot of incredibly ugly behavior on both sides.
Kodusõda oli ka palju uskumatult inetu käitumine mõlemal poolel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Civil War also had a lot of incredibly ugly behavior on both sides. ### Response: Kodusõda oli ka palju uskumatult inetu käitumine mõlemal poolel.
Translate the English text to Estonian.
Ha, that makes for some interesting psychological profiling.
Ha, see teeb mõne huvitava psühholoogilise profiilianalüüsi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ha, that makes for some interesting psychological profiling. ### Response: Ha, see teeb mõne huvitava psühholoogilise profiilianalüüsi.
Translate the English text to Estonian.
And it shows how being rejected can drive people crazy.
Ja see näitab, kuidas tõrjumine võib inimesi hulluks ajada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And it shows how being rejected can drive people crazy. ### Response: Ja see näitab, kuidas tõrjumine võib inimesi hulluks ajada.
Translate the English text to Estonian.
I think he started crazy.
Ma arvan, et ta hakkas hulluks minema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think he started crazy. ### Response: Ma arvan, et ta hakkas hulluks minema.
Translate the English text to Estonian.
House prices are still rising in the gentrifying inner city, but prices are declining slightly in suburbs.
Majade hinnad on endiselt tõusvas joones siselinnas, kuid äärelinnades on hinnad veidi langemas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: House prices are still rising in the gentrifying inner city, but prices are declining slightly in suburbs. ### Response: Majade hinnad on endiselt tõusvas joones siselinnas, kuid äärelinnades on hinnad veidi langemas.
Translate the English text to Estonian.
Good point my neighborhood is urban.
Hea, et mu naabruskond on linnalik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good point my neighborhood is urban. ### Response: Hea, et mu naabruskond on linnalik.
Translate the English text to Estonian.
The new construction I mentioned, of course, is suburban or exurban.
Uusehitus, mida ma mainisin, on muidugi eeslinn või eksurban.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The new construction I mentioned, of course, is suburban or exurban. ### Response: Uusehitus, mida ma mainisin, on muidugi eeslinn või eksurban.
Translate the English text to Estonian.
He's an awesome guy!
Ta on vinge mees!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's an awesome guy! ### Response: Ta on vinge mees!
Translate the English text to Estonian.
funny, endearing and entertaining.
naljakas, armas ja lõbus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: funny, endearing and entertaining. ### Response: naljakas, armas ja lõbus.
Translate the English text to Estonian.
I'd like to see him make a full recovery quickly.
Ma tahaksin näha teda kiiresti taastumas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd like to see him make a full recovery quickly. ### Response: Ma tahaksin näha teda kiiresti taastumas.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, since moving to Europe, I really like watching this show on BBC World.
Jah, pärast Euroopasse kolimist meeldib mulle seda saadet BBC Worldis vaadata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, since moving to Europe, I really like watching this show on BBC World. ### Response: Jah, pärast Euroopasse kolimist meeldib mulle seda saadet BBC Worldis vaadata.
Translate the English text to Estonian.
My favorite was the indestructable Toyota episode.
Minu lemmik oli hävimatu Toyota episood.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My favorite was the indestructable Toyota episode. ### Response: Minu lemmik oli hävimatu Toyota episood.
Translate the English text to Estonian.
Hey!
Hei!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey! ### Response: Hei!
Translate the English text to Estonian.
I wrote that!
Ma kirjutasin selle!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wrote that! ### Response: Ma kirjutasin selle!
Translate the English text to Estonian.
Thanks for liking it...
Aitäh, et meeldisid...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks for liking it... ### Response: Aitäh, et meeldisid...
Translate the English text to Estonian.
Thanks for writing it!
Aitäh, et kirjutasid!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks for writing it! ### Response: Aitäh, et kirjutasid!
Translate the English text to Estonian.
I printed this off, folded it up, and stuck it in a little slot in my wallet
Trükkisin selle ära, voltisin kokku ja toppisin oma rahakotti väikesesse pesasse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I printed this off, folded it up, and stuck it in a little slot in my wallet ### Response: Trükkisin selle ära, voltisin kokku ja toppisin oma rahakotti väikesesse pesasse.
Translate the English text to Estonian.
You still need a key to start the car.
Auto käivitamiseks on ikka võtit vaja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You still need a key to start the car. ### Response: Auto käivitamiseks on ikka võtit vaja.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, but many people with such a keypad will leave their keys in the car so they don't lose them.
Jah, aga paljud sellise klahvistikuga inimesed jätavad oma võtmed autosse, et nad neid ära ei kaotaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, but many people with such a keypad will leave their keys in the car so they don't lose them. ### Response: Jah, aga paljud sellise klahvistikuga inimesed jätavad oma võtmed autosse, et nad neid ära ei kaotaks.
Translate the English text to Estonian.
Let him talk trash just so long as he continues to faithfully help and support the USA by providing more oil.
Las ta räägib rämpsu nii kaua, kui ta jätkab truult aidata ja toetada USA pakkudes rohkem naftat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let him talk trash just so long as he continues to faithfully help and support the USA by providing more oil. ### Response: Las ta räägib rämpsu nii kaua, kui ta jätkab truult aidata ja toetada USA pakkudes rohkem naftat.
Translate the English text to Estonian.
It's going to run out in a few years, you know.
See saab paari aasta pärast otsa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's going to run out in a few years, you know. ### Response: See saab paari aasta pärast otsa.
Translate the English text to Estonian.
If you're younger than 40, I imagine you'll still be alive to see it.
Kui sa oled noorem kui 40, siis ma kujutan ette, et sa oled veel elus, et seda näha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you're younger than 40, I imagine you'll still be alive to see it. ### Response: Kui sa oled noorem kui 40, siis ma kujutan ette, et sa oled veel elus, et seda näha.
Translate the English text to Estonian.
Oil isn't going to run out, sorry.
Nafta ei saa otsa, vabandust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oil isn't going to run out, sorry. ### Response: Nafta ei saa otsa, vabandust.
Translate the English text to Estonian.
Don't believe everything you read.
Ära usu kõike, mida sa loed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't believe everything you read. ### Response: Ära usu kõike, mida sa loed.
Translate the English text to Estonian.
Or what you see on FOX and CNN.
Või mida sa näed FOX ja CNN.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or what you see on FOX and CNN. ### Response: Või mida sa näed FOX ja CNN.
Translate the English text to Estonian.
I suggest that the average user would never, ever, use Linux.
Ma pakun, et keskmine kasutaja ei kasutaks kunagi Linuxit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I suggest that the average user would never, ever, use Linux. ### Response: Ma pakun, et keskmine kasutaja ei kasutaks kunagi Linuxit.
Translate the English text to Estonian.
Which is completely off topic and doesn't change any of his claims.
Mis on täiesti teemaväline ja ei muuda ühtegi tema väidet.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Which is completely off topic and doesn't change any of his claims. ### Response: Mis on täiesti teemaväline ja ei muuda ühtegi tema väidet.
Translate the English text to Estonian.
Yes.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
A can be better than B even when we can imagine a C that is better than both.
A võib olla parem kui B isegi siis, kui me kujutame ette C-d, mis on parem kui mõlemad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A can be better than B even when we can imagine a C that is better than both. ### Response: A võib olla parem kui B isegi siis, kui me kujutame ette C-d, mis on parem kui mõlemad.
Translate the English text to Estonian.
ok, fair enough
ok, piisavalt õiglane
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ok, fair enough ### Response: ok, piisavalt õiglane
Translate the English text to Estonian.
Have you ever considered actually reading the entire sentence you're commenting on?
Oled sa kunagi kaalunud, kas lugeda kogu lauset, mida sa kommenteerid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Have you ever considered actually reading the entire sentence you're commenting on? ### Response: Oled sa kunagi kaalunud, kas lugeda kogu lauset, mida sa kommenteerid?
Translate the English text to Estonian.
I stand corrected.
Ma seisan parandatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I stand corrected. ### Response: Ma seisan parandatud.
Translate the English text to Estonian.
ten millionth dupe
kümme miljondikku dupet
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ten millionth dupe ### Response: kümme miljondikku dupet
Translate the English text to Estonian.
but still so true.
kuid siiski nii tõsi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: but still so true. ### Response: kuid siiski nii tõsi.
Translate the English text to Estonian.
wtf was that?
Kas see oli see?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: wtf was that? ### Response: Kas see oli see?
Translate the English text to Estonian.
!
!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ! ### Response: !
Translate the English text to Estonian.
Science fiction?
Ulme?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Science fiction? ### Response: Ulme?
Translate the English text to Estonian.
Especially loved the ending.
Eriti meeldis see lõpp.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Especially loved the ending. ### Response: Eriti meeldis see lõpp.
Translate the English text to Estonian.
would have been nice to be linked to an article, instead of a page trying to sell me a subscription?
Oleks olnud tore, kui oleks lingitud artikkel, selle asemel, et leht üritab müüa mulle tellimus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: would have been nice to be linked to an article, instead of a page trying to sell me a subscription? ### Response: Oleks olnud tore, kui oleks lingitud artikkel, selle asemel, et leht üritab müüa mulle tellimus?
Translate the English text to Estonian.
There is a light grey link at the bottom to go past the ad page.
Reklaamilehest möödumiseks on allservas helehall link.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There is a light grey link at the bottom to go past the ad page. ### Response: Reklaamilehest möödumiseks on allservas helehall link.
Translate the English text to Estonian.
would have been nice to be linked to an article, instead of a page trying to sell me a subscription?
Oleks olnud tore, kui oleks lingitud artikkel, selle asemel, et leht üritab müüa mulle tellimus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: would have been nice to be linked to an article, instead of a page trying to sell me a subscription? ### Response: Oleks olnud tore, kui oleks lingitud artikkel, selle asemel, et leht üritab müüa mulle tellimus?
Translate the English text to Estonian.
Whoops.
Vittu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Whoops. ### Response: Vittu.
Translate the English text to Estonian.
I didn't notice that when I got the link.
Ma ei märganud seda, kui lingi sain.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I didn't notice that when I got the link. ### Response: Ma ei märganud seda, kui lingi sain.
Translate the English text to Estonian.
Sorry!
Vabandust!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry! ### Response: Vabandust!
Translate the English text to Estonian.
Military uses?
Sõjalised kasutused?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Military uses? ### Response: Sõjalised kasutused?
Translate the English text to Estonian.
Get a bunch of RC hobbyists into one building, make them listen to the Inspector Gadget theme song, and then BOMB THEM!
Võta hunnik RC harrastajaid ühte hoonesse, pane nad kuulama inspektor Gadget teemalaulu ja siis BOMB THEM!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Get a bunch of RC hobbyists into one building, make them listen to the Inspector Gadget theme song, and then BOMB THEM! ### Response: Võta hunnik RC harrastajaid ühte hoonesse, pane nad kuulama inspektor Gadget teemalaulu ja siis BOMB THEM!
Translate the English text to Estonian.
Great video, but... remarkably like a UFO?!
Suurepärane video, aga... märkimisväärselt nagu UFO?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Great video, but... remarkably like a UFO?! ### Response: Suurepärane video, aga... märkimisväärselt nagu UFO?
Translate the English text to Estonian.
What does the submitter know the we don't?
Mida esitaja teab, mida meie ei tea?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What does the submitter know the we don't? ### Response: Mida esitaja teab, mida meie ei tea?
Translate the English text to Estonian.
I'd wager the fact that it can stop in mid air, reverse direction, and hover.
Vean kihla, et see võib peatuda õhus, vastupidises suunas ja hõljuda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd wager the fact that it can stop in mid air, reverse direction, and hover. ### Response: Vean kihla, et see võib peatuda õhus, vastupidises suunas ja hõljuda.
Translate the English text to Estonian.
Must they always hold the antenna exactly at crotch height?
Kas nad peavad alati antenni täpselt jalgevahe kõrgusel hoidma?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Must they always hold the antenna exactly at crotch height? ### Response: Kas nad peavad alati antenni täpselt jalgevahe kõrgusel hoidma?
Translate the English text to Estonian.
Your shoulders get very tired in a hurry if you try holding the radio in any other positions.
Teie õlad väsivad kiirustades, kui proovite raadiot hoida mis tahes muus asendis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Your shoulders get very tired in a hurry if you try holding the radio in any other positions. ### Response: Teie õlad väsivad kiirustades, kui proovite raadiot hoida mis tahes muus asendis.
Translate the English text to Estonian.
Great video, but... remarkably like a UFO?!
Suurepärane video, aga... märkimisväärselt nagu UFO?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Great video, but... remarkably like a UFO?! ### Response: Suurepärane video, aga... märkimisväärselt nagu UFO?
Translate the English text to Estonian.
What does the submitter know the we don't?
Mida esitaja teab, mida meie ei tea?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What does the submitter know the we don't? ### Response: Mida esitaja teab, mida meie ei tea?
Translate the English text to Estonian.
Lame, it's not UFO like movement.
Nõme, see pole UFO nagu liikumine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Lame, it's not UFO like movement. ### Response: Nõme, see pole UFO nagu liikumine.
Translate the English text to Estonian.
What is UFO like movement?
Mis on UFO nagu liikumine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What is UFO like movement? ### Response: Mis on UFO nagu liikumine?
Translate the English text to Estonian.
The title and your comment presuppose the existence of UFOs and a known flying pattern.
Pealkiri ja teie kommentaar eeldavad UFO-de olemasolu ja teadaolevat lennumustrit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The title and your comment presuppose the existence of UFOs and a known flying pattern. ### Response: Pealkiri ja teie kommentaar eeldavad UFO-de olemasolu ja teadaolevat lennumustrit.
Translate the English text to Estonian.
Winter is easy time to ride bike.
Talv on kerge aeg jalgrattaga sõitmiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Winter is easy time to ride bike. ### Response: Talv on kerge aeg jalgrattaga sõitmiseks.
Translate the English text to Estonian.
No sweat, literally.
Ei mingit higi, sõna otseses mõttes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No sweat, literally. ### Response: Ei mingit higi, sõna otseses mõttes.
Translate the English text to Estonian.
I have done that 25 years in Finland.
Olen seda teinud 25 aastat Soomes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have done that 25 years in Finland. ### Response: Olen seda teinud 25 aastat Soomes.
Translate the English text to Estonian.
Rain and summer heat are much more unpleasant.
Vihm ja suvesoojus on palju ebameeldivamad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Rain and summer heat are much more unpleasant. ### Response: Vihm ja suvesoojus on palju ebameeldivamad.
Translate the English text to Estonian.
I agree, although somewhere around 25C the sweat tends to come back.
Olen nõus, kuigi kuskil 25C paiku kipub higi tagasi tulema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree, although somewhere around 25C the sweat tends to come back. ### Response: Olen nõus, kuigi kuskil 25C paiku kipub higi tagasi tulema.
Translate the English text to Estonian.
The oil normally used in bikes is not designed for those temperatures.
Tavaliselt tsiklites kasutatav õli ei ole nende temperatuuride jaoks ette nähtud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The oil normally used in bikes is not designed for those temperatures. ### Response: Tavaliselt tsiklites kasutatav õli ei ole nende temperatuuride jaoks ette nähtud.
Translate the English text to Estonian.
It rarely gets below 20C where I am, so I haven't experienced any problems.
See harva saab alla 20C, kus ma olen, nii et ma ei ole kogenud mingeid probleeme.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It rarely gets below 20C where I am, so I haven't experienced any problems. ### Response: See harva saab alla 20C, kus ma olen, nii et ma ei ole kogenud mingeid probleeme.
Translate the English text to Estonian.
What happens to the oil?
Mis õliga juhtub?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What happens to the oil? ### Response: Mis õliga juhtub?
Translate the English text to Estonian.
Uh, why?
Miks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Uh, why? ### Response: Miks?
Translate the English text to Estonian.
What's wrong with using energy?
Mis energia kasutamisel viga on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's wrong with using energy? ### Response: Mis energia kasutamisel viga on?
Translate the English text to Estonian.
it destroys the earth you filthy capitalist pig.
See hävitab maa, sa räpane kapitalistlik siga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it destroys the earth you filthy capitalist pig. ### Response: See hävitab maa, sa räpane kapitalistlik siga.
Translate the English text to Estonian.
I beg to differ.
Ma palun, et ma erineksin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I beg to differ. ### Response: Ma palun, et ma erineksin.
Translate the English text to Estonian.
Wind power, water power, geothermal energy... all these are clean, renewable energy source that don't in any way destroy the earth.
Tuuleenergia, veeenergia, maasoojusenergia, kõik need on puhtad, taastuvad energiaallikad, mis ei hävita kuidagi maad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wind power, water power, geothermal energy... all these are clean, renewable energy source that don't in any way destroy the earth. ### Response: Tuuleenergia, veeenergia, maasoojusenergia, kõik need on puhtad, taastuvad energiaallikad, mis ei hävita kuidagi maad.
Translate the English text to Estonian.
All of those are gateway energies.
Kõik need on väravate energiad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All of those are gateway energies. ### Response: Kõik need on väravate energiad.
Translate the English text to Estonian.
The earth is doomed and it is all your fault.
Maa on hukule määratud ja see kõik on sinu süü.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The earth is doomed and it is all your fault. ### Response: Maa on hukule määratud ja see kõik on sinu süü.
Translate the English text to Estonian.
Repent now, while there is still time!
Kahetsege nüüd, kuni veel aega on!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Repent now, while there is still time! ### Response: Kahetsege nüüd, kuni veel aega on!
Translate the English text to Estonian.
!
!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ! ### Response: !
Translate the English text to Estonian.
Uh, why?
Miks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Uh, why? ### Response: Miks?