Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
A downvote.
Allhääletus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A downvote. ### Response: Allhääletus.
Translate the English text to Estonian.
Can you show me where anyone in the US government ever said Our goal is to take over the world ?
Kas te saate mulle näidata, kus keegi USA valitsusest on kunagi öelnud, et meie eesmärk on maailma vallutada ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can you show me where anyone in the US government ever said Our goal is to take over the world ? ### Response: Kas te saate mulle näidata, kus keegi USA valitsusest on kunagi öelnud, et meie eesmärk on maailma vallutada ?
Translate the English text to Estonian.
They don't say, they act.
Nad ei ütle, nad tegutsevad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They don't say, they act. ### Response: Nad ei ütle, nad tegutsevad.
Translate the English text to Estonian.
Project For New American Century
Uus-Ameerika sajandi projekt
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Project For New American Century ### Response: Uus-Ameerika sajandi projekt
Translate the English text to Estonian.
anyone who checks the new page in the next 5 minutes might see this.
igaüks, kes kontrollib uut lehte järgmise 5 minuti jooksul, võib seda näha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: anyone who checks the new page in the next 5 minutes might see this. ### Response: igaüks, kes kontrollib uut lehte järgmise 5 minuti jooksul, võib seda näha.
Translate the English text to Estonian.
Thanks for posting it.
Aitäh, et selle postitasid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks for posting it. ### Response: Aitäh, et selle postitasid.
Translate the English text to Estonian.
It's been frustrating to see some of the most thoughtful stories buried.
On olnud masendav näha kõige läbimõeldumaid lugusid maha maetuna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's been frustrating to see some of the most thoughtful stories buried. ### Response: On olnud masendav näha kõige läbimõeldumaid lugusid maha maetuna.
Translate the English text to Estonian.
I'm right there with you.
Ma olen sinuga seal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm right there with you. ### Response: Ma olen sinuga seal.
Translate the English text to Estonian.
i'm more worried about spam, especially from englishrussia.
Ma olen rohkem mures rämpsposti pärast, eriti Inglise-Venemaalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i'm more worried about spam, especially from englishrussia. ### Response: Ma olen rohkem mures rämpsposti pärast, eriti Inglise-Venemaalt.
Translate the English text to Estonian.
They just make money off reddit through their blog.
Nad lihtsalt teenivad raha Redditi kaudu oma blogis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They just make money off reddit through their blog. ### Response: Nad lihtsalt teenivad raha Redditi kaudu oma blogis.
Translate the English text to Estonian.
Still.
Ikkagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Still. ### Response: Ikkagi.
Translate the English text to Estonian.
One must admit that englishrussia's pictures are very interesting.
Tuleb tunnistada, et Inglise-Venemaa pildid on väga huvitavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: One must admit that englishrussia's pictures are very interesting. ### Response: Tuleb tunnistada, et Inglise-Venemaa pildid on väga huvitavad.
Translate the English text to Estonian.
you mean the ones they steal from photographers?
Sa mõtled neid, mida nad fotograafidelt varastavad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you mean the ones they steal from photographers? ### Response: Sa mõtled neid, mida nad fotograafidelt varastavad?
Translate the English text to Estonian.
i'm more worried about spam, especially from englishrussia.
Ma olen rohkem mures rämpsposti pärast, eriti Inglise-Venemaalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i'm more worried about spam, especially from englishrussia. ### Response: Ma olen rohkem mures rämpsposti pärast, eriti Inglise-Venemaalt.
Translate the English text to Estonian.
They just make money off reddit through their blog.
Nad lihtsalt teenivad raha Redditi kaudu oma blogis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They just make money off reddit through their blog. ### Response: Nad lihtsalt teenivad raha Redditi kaudu oma blogis.
Translate the English text to Estonian.
it's funny you mention englishrussia their site is borken in safari, so i have been skipping those posts.
Naljakas, et mainite inglisevenemaa nende sait on borken safari, nii et ma olen vahele need postitused.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it's funny you mention englishrussia their site is borken in safari, so i have been skipping those posts. ### Response: Naljakas, et mainite inglisevenemaa nende sait on borken safari, nii et ma olen vahele need postitused.
Translate the English text to Estonian.
bork bork!
Bork Bork!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: bork bork! ### Response: Bork Bork!
Translate the English text to Estonian.
i'm more worried about spam, especially from englishrussia.
Ma olen rohkem mures rämpsposti pärast, eriti Inglise-Venemaalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i'm more worried about spam, especially from englishrussia. ### Response: Ma olen rohkem mures rämpsposti pärast, eriti Inglise-Venemaalt.
Translate the English text to Estonian.
They just make money off reddit through their blog.
Nad lihtsalt teenivad raha Redditi kaudu oma blogis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They just make money off reddit through their blog. ### Response: Nad lihtsalt teenivad raha Redditi kaudu oma blogis.
Translate the English text to Estonian.
it's funny you mention englishrussia their site is borken in safari, so i have been skipping those posts.
Naljakas, et mainite inglisevenemaa nende sait on borken safari, nii et ma olen vahele need postitused.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it's funny you mention englishrussia their site is borken in safari, so i have been skipping those posts. ### Response: Naljakas, et mainite inglisevenemaa nende sait on borken safari, nii et ma olen vahele need postitused.
Translate the English text to Estonian.
Yep, funniest thing I've read all year.
Jah, kõige naljakam asi, mida ma terve aasta lugenud olen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yep, funniest thing I've read all year. ### Response: Jah, kõige naljakam asi, mida ma terve aasta lugenud olen.
Translate the English text to Estonian.
I don't care how good it is, I would never use a language called 'Puby'.
Mind ei huvita, kui hea see on, ma ei kasutaks kunagi keelt nimega "Puby".
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't care how good it is, I would never use a language called 'Puby'. ### Response: Mind ei huvita, kui hea see on, ma ei kasutaks kunagi keelt nimega "Puby".
Translate the English text to Estonian.
Well, and 'Rython' sends very Engrish.
Ja "Rython" saadab väga Engrishi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, and 'Rython' sends very Engrish. ### Response: Ja "Rython" saadab väga Engrishi.
Translate the English text to Estonian.
is it terrorists?
Kas need on terroristid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: is it terrorists? ### Response: Kas need on terroristid?
Translate the English text to Estonian.
no, it's factory farming of dairy and beef cows.
Ei, see on piima- ja lihalehmade vabrikukasvatus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: no, it's factory farming of dairy and beef cows. ### Response: Ei, see on piima- ja lihalehmade vabrikukasvatus.
Translate the English text to Estonian.
IT Worker Average pay: 103,400??
IT Töötaja Keskmine palk: 103 400??
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: IT Worker Average pay: 103,400?? ### Response: IT Töötaja Keskmine palk: 103 400??
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
They must be basing some of their figures on consultants who can run up to 300 an hour.
Nad peavad lähtuma oma arvudes konsultantidest, kes võivad töötada kuni 300 tundi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They must be basing some of their figures on consultants who can run up to 300 an hour. ### Response: Nad peavad lähtuma oma arvudes konsultantidest, kes võivad töötada kuni 300 tundi.
Translate the English text to Estonian.
monte carlo is not brute force
monte carlo on ei jõhker jõud
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: monte carlo is not brute force ### Response: monte carlo on ei jõhker jõud
Translate the English text to Estonian.
I guess one could say that Monte Carlo is a method of simulating brute force.
Võib vist öelda, et Monte Carlo on meetod jõhkra jõu simuleerimiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess one could say that Monte Carlo is a method of simulating brute force. ### Response: Võib vist öelda, et Monte Carlo on meetod jõhkra jõu simuleerimiseks.
Translate the English text to Estonian.
Paper, pencil, wooden boxes, padlocks, and public counting.
Paber, pliiats, puidust kastid, tabalukud ja avalik lugemine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Paper, pencil, wooden boxes, padlocks, and public counting. ### Response: Paber, pliiats, puidust kastid, tabalukud ja avalik lugemine.
Translate the English text to Estonian.
There is no advantage to electronic voting.
Elektroonilisel hääletamisel eelist ei ole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There is no advantage to electronic voting. ### Response: Elektroonilisel hääletamisel eelist ei ole.
Translate the English text to Estonian.
What problem does it solve?
Mis probleemi see lahendab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What problem does it solve? ### Response: Mis probleemi see lahendab?
Translate the English text to Estonian.
The lack of a way to ensure the desired candidate wins.
Võidab see, et puudub viis, kuidas tagada soovitud kandidaat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The lack of a way to ensure the desired candidate wins. ### Response: Võidab see, et puudub viis, kuidas tagada soovitud kandidaat.
Translate the English text to Estonian.
Why on earth would he leave his laptop running in his suitcase?
Miks ta peaks oma sülearvuti kohvrisse jätma?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why on earth would he leave his laptop running in his suitcase? ### Response: Miks ta peaks oma sülearvuti kohvrisse jätma?
Translate the English text to Estonian.
Is he folding proteins or something?
Kas ta voldib valke või midagi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is he folding proteins or something? ### Response: Kas ta voldib valke või midagi?
Translate the English text to Estonian.
Isn't Seti home more efficient if you're closer to the stars ?
Kas seti kodu pole tõhusam, kui oled tähtedele lähemal ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Isn't Seti home more efficient if you're closer to the stars ? ### Response: Kas seti kodu pole tõhusam, kui oled tähtedele lähemal ?
Translate the English text to Estonian.
More seriously: he might be listening to music on this laptop, not to drain the iPod battery.
Tõsisemalt: ta võib kuulata muusikat see sülearvuti, mitte tühjendada iPod aku.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: More seriously: he might be listening to music on this laptop, not to drain the iPod battery. ### Response: Tõsisemalt: ta võib kuulata muusikat see sülearvuti, mitte tühjendada iPod aku.
Translate the English text to Estonian.
He's a mac user.
Ta on maci kasutaja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's a mac user. ### Response: Ta on maci kasutaja.
Translate the English text to Estonian.
We just simply never turn our laptops off.
Me lihtsalt ei lülita kunagi oma sülearvuteid välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We just simply never turn our laptops off. ### Response: Me lihtsalt ei lülita kunagi oma sülearvuteid välja.
Translate the English text to Estonian.
Hibernate sleep is the way to go.
Talveuni on viis, kuidas minna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hibernate sleep is the way to go. ### Response: Talveuni on viis, kuidas minna.
Translate the English text to Estonian.
Nothing is going to happen until some hacker hacks the machines to elect Senator Sponge Bob or something.
Midagi ei juhtu enne, kui mingi häkker häkib masinaid senaator Sponge Bobi valimiseks või midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nothing is going to happen until some hacker hacks the machines to elect Senator Sponge Bob or something. ### Response: Midagi ei juhtu enne, kui mingi häkker häkib masinaid senaator Sponge Bobi valimiseks või midagi.
Translate the English text to Estonian.
Spongebob for President.
Paavo presidendiks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Spongebob for President. ### Response: Paavo presidendiks.
Translate the English text to Estonian.
Patrick for Vice President
Patrick asepresidendiks
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Patrick for Vice President ### Response: Patrick asepresidendiks
Translate the English text to Estonian.
I'm registered to vote in Georgia.
Ma olen registreeritud Gruusias hääletama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm registered to vote in Georgia. ### Response: Ma olen registreeritud Gruusias hääletama.
Translate the English text to Estonian.
I wonder if I should even bother.
Ma ei tea, kas peaksin üldse vaeva nägema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wonder if I should even bother. ### Response: Ma ei tea, kas peaksin üldse vaeva nägema.
Translate the English text to Estonian.
Of course you should vote.
Muidugi peaksid sa hääletama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Of course you should vote. ### Response: Muidugi peaksid sa hääletama.
Translate the English text to Estonian.
Not voting is the best way to make sure your vote doesn't count.
Mittehääletamine on parim viis veenduda, et teie hääl ei lähe arvesse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not voting is the best way to make sure your vote doesn't count. ### Response: Mittehääletamine on parim viis veenduda, et teie hääl ei lähe arvesse.
Translate the English text to Estonian.
Of course, Diebold's slogan is Voting: the best way to make sure your vote counts... in whatever way we want it to.
Muidugi, Dieboldi loosung on hääletamine: parim viis, kuidas tagada, et teie hääl loeb... ükskõik kuidas me seda tahame.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Of course, Diebold's slogan is Voting: the best way to make sure your vote counts... in whatever way we want it to. ### Response: Muidugi, Dieboldi loosung on hääletamine: parim viis, kuidas tagada, et teie hääl loeb... ükskõik kuidas me seda tahame.
Translate the English text to Estonian.
With the gas the others are saving, we can drive 100 of the time.
Gaasiga, mida teised säästavad, saame sõita 100 korda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: With the gas the others are saving, we can drive 100 of the time. ### Response: Gaasiga, mida teised säästavad, saame sõita 100 korda.
Translate the English text to Estonian.
Enjoy it.
Naudi seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Enjoy it. ### Response: Naudi seda.
Translate the English text to Estonian.
I'm enjoying the biking.
Ma naudin jalgrattasõitu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm enjoying the biking. ### Response: Ma naudin jalgrattasõitu.
Translate the English text to Estonian.
This guy is the king of making up words.
See mees on sõnade väljamõtlemise kuningas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This guy is the king of making up words. ### Response: See mees on sõnade väljamõtlemise kuningas.
Translate the English text to Estonian.
True, but he didn't make up anything in there.
Tõsi, aga ta ei mõelnud seal midagi välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: True, but he didn't make up anything in there. ### Response: Tõsi, aga ta ei mõelnud seal midagi välja.
Translate the English text to Estonian.
He just said sovereign over and over an over.
Ta ütles, et suveräänne ikka ja jälle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He just said sovereign over and over an over. ### Response: Ta ütles, et suveräänne ikka ja jälle.
Translate the English text to Estonian.
Wait, 410 is after the price cut?
Oota, 410 on pärast hinnaalandust?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wait, 410 is after the price cut? ### Response: Oota, 410 on pärast hinnaalandust?
Translate the English text to Estonian.
What was it before?
Mis see enne oli?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What was it before? ### Response: Mis see enne oli?
Translate the English text to Estonian.
!
!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ! ### Response: !
Translate the English text to Estonian.
If I remember right, it was 599 for the basic and 699 for the upgraded version.
Kui ma õigesti mäletan, siis oli see 599 põhiversiooni puhul ja 699 täiendatud versiooni puhul.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If I remember right, it was 599 for the basic and 699 for the upgraded version. ### Response: Kui ma õigesti mäletan, siis oli see 599 põhiversiooni puhul ja 699 täiendatud versiooni puhul.
Translate the English text to Estonian.
But then no one sees it.
Aga siis ei näe seda keegi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But then no one sees it. ### Response: Aga siis ei näe seda keegi.
Translate the English text to Estonian.
Nsfw is just a porn index, really.
Nsfw on lihtsalt pornoindeks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nsfw is just a porn index, really. ### Response: Nsfw on lihtsalt pornoindeks.
Translate the English text to Estonian.
Which is too bad.
Mis on liiga halb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Which is too bad. ### Response: Mis on liiga halb.
Translate the English text to Estonian.
It is very Addictive.
See on väga sõltuvust tekitav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is very Addictive. ### Response: See on väga sõltuvust tekitav.
Translate the English text to Estonian.
Don't waste your day here, you have work to do...
Ära raiska oma päeva siin, sa pead tööd tegema...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't waste your day here, you have work to do... ### Response: Ära raiska oma päeva siin, sa pead tööd tegema...
Translate the English text to Estonian.
Too late!
Liiga hilja!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Too late! ### Response: Liiga hilja!
Translate the English text to Estonian.
Wow...takes a minute to get your sea legs, but this game rocks!
Wow... võtab minuti, et saada oma mere jalad, kuid see mäng kivid!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow...takes a minute to get your sea legs, but this game rocks! ### Response: Wow... võtab minuti, et saada oma mere jalad, kuid see mäng kivid!
Translate the English text to Estonian.
I wouldn't say that Java itself has been around for many, many years.
Ma ei ütleks, et Java ise on olnud palju-palju aastaid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wouldn't say that Java itself has been around for many, many years. ### Response: Ma ei ütleks, et Java ise on olnud palju-palju aastaid.
Translate the English text to Estonian.
so is python...
Nii on ka Python...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: so is python... ### Response: Nii on ka Python...
Translate the English text to Estonian.
Web sites that resize your browser window should DIAF.
Veebilehed, mis muudavad teie brauseri akna suurust, peaksid DIAF-i.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Web sites that resize your browser window should DIAF. ### Response: Veebilehed, mis muudavad teie brauseri akna suurust, peaksid DIAF-i.
Translate the English text to Estonian.
Especially when, in Firefox, they get the size wrong.
Eriti siis, kui Firefoxis saavad nad suuruse valesti aru.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Especially when, in Firefox, they get the size wrong. ### Response: Eriti siis, kui Firefoxis saavad nad suuruse valesti aru.
Translate the English text to Estonian.
Unfortunately, it's quite an interesting article though.
Kahjuks on see päris huvitav artikkel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Unfortunately, it's quite an interesting article though. ### Response: Kahjuks on see päris huvitav artikkel.
Translate the English text to Estonian.
Funny thing, I go to view article and Page cannot be displayed !
Naljakas asi, ma lähen vaadata artikkel ja Page ei saa kuvada !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Funny thing, I go to view article and Page cannot be displayed ! ### Response: Naljakas asi, ma lähen vaadata artikkel ja Page ei saa kuvada !
Translate the English text to Estonian.
For your safety and security, www proxy.dhs.gov blocks pages that may contain agitating information or is aimed to further the terrorist agenda.
Teie turvalisuse ja turvalisuse huvides blokeerib www proxy.dhs.gov lehekülgi, mis võivad sisaldada agiteerivat teavet või mille eesmärk on edendada terroristide tegevuskava.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For your safety and security, www proxy.dhs.gov blocks pages that may contain agitating information or is aimed to further the terrorist agenda. ### Response: Teie turvalisuse ja turvalisuse huvides blokeerib www proxy.dhs.gov lehekülgi, mis võivad sisaldada agiteerivat teavet või mille eesmärk on edendada terroristide tegevuskava.
Translate the English text to Estonian.
Thank you for your understanding, and God bless America.
Tänan teid mõistva suhtumise eest ja Jumal õnnistagu Ameerikat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank you for your understanding, and God bless America. ### Response: Tänan teid mõistva suhtumise eest ja Jumal õnnistagu Ameerikat.
Translate the English text to Estonian.
Funny thing, I go to view article and Page cannot be displayed !
Naljakas asi, ma lähen vaadata artikkel ja Page ei saa kuvada !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Funny thing, I go to view article and Page cannot be displayed ! ### Response: Naljakas asi, ma lähen vaadata artikkel ja Page ei saa kuvada !
Translate the English text to Estonian.
Interesting!
Huvitav!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Interesting! ### Response: Huvitav!
Translate the English text to Estonian.
I live in Germany and I can access the site without problems.
Ma elan Saksamaal ja ma saan saidile probleemideta ligi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I live in Germany and I can access the site without problems. ### Response: Ma elan Saksamaal ja ma saan saidile probleemideta ligi.
Translate the English text to Estonian.
I agree with him wholeheartedly as the the problems he sees.
Ma nõustun temaga kogu südamest, kui probleemidega, mida ta näeb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree with him wholeheartedly as the the problems he sees. ### Response: Ma nõustun temaga kogu südamest, kui probleemidega, mida ta näeb.
Translate the English text to Estonian.
I just don't think a language that takes years to learn is the correct solution.
Ma lihtsalt ei usu, et keel, mille õppimine võtab aastaid, on õige lahendus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just don't think a language that takes years to learn is the correct solution. ### Response: Ma lihtsalt ei usu, et keel, mille õppimine võtab aastaid, on õige lahendus.
Translate the English text to Estonian.
It took him years to learn, probably because he wasn't applying himself to it.
Tal kulus õppimiseks aastaid, ilmselt sellepärast, et ta ei rakendanud end selle peale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It took him years to learn, probably because he wasn't applying himself to it. ### Response: Tal kulus õppimiseks aastaid, ilmselt sellepärast, et ta ei rakendanud end selle peale.
Translate the English text to Estonian.
lol That's funny.
See on naljakas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lol That's funny. ### Response: See on naljakas.
Translate the English text to Estonian.
But I guess you answered my other question.
Aga ma arvan, et sa vastasid mu teisele küsimusele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But I guess you answered my other question. ### Response: Aga ma arvan, et sa vastasid mu teisele küsimusele.
Translate the English text to Estonian.
you're stupid
sa oled loll
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you're stupid ### Response: sa oled loll
Translate the English text to Estonian.
ziiing!
Žiiing!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ziiing! ### Response: Žiiing!
Translate the English text to Estonian.
Ya' sure got me!
Jah, sain küll!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ya' sure got me! ### Response: Jah, sain küll!
Translate the English text to Estonian.
We could write a Greasemonkey script to downmod qwe1234 automatically ... :
Me võiks kirjutada Greasemonkey skripti downmod qwe1234 automaatselt ... :
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We could write a Greasemonkey script to downmod qwe1234 automatically ... : ### Response: Me võiks kirjutada Greasemonkey skripti downmod qwe1234 automaatselt ... :
Translate the English text to Estonian.
Why not?
Miks mitte?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why not? ### Response: Miks mitte?
Translate the English text to Estonian.
That's at least more thought than usually put into downmods.
See on vähemalt rohkem mõte, kui tavaliselt allamäge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's at least more thought than usually put into downmods. ### Response: See on vähemalt rohkem mõte, kui tavaliselt allamäge.
Translate the English text to Estonian.
why do they need more money in the school budget if the student population is shrinking and they are closing schools?
miks on neil vaja koolieelarves rohkem raha, kui õpilaste arv väheneb ja nad sulgevad koole?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: why do they need more money in the school budget if the student population is shrinking and they are closing schools? ### Response: miks on neil vaja koolieelarves rohkem raha, kui õpilaste arv väheneb ja nad sulgevad koole?
Translate the English text to Estonian.
Perhaps lack of money is why students are leaving and they are forced to close schools.
Võib-olla on rahapuudus põhjus, miks õpilased lahkuvad ja nad on sunnitud koolid sulgema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Perhaps lack of money is why students are leaving and they are forced to close schools. ### Response: Võib-olla on rahapuudus põhjus, miks õpilased lahkuvad ja nad on sunnitud koolid sulgema.
Translate the English text to Estonian.
Yearly cost of educating a student: 4,000 10,000 Yearly cost of incarceration: 70,000 Keeping one of our few common institutions intact?
Õpilase harimise aastakulu: 4000 10 000 Vangistuse aastakulu: 70,000 Ühe meie väheste ühiste institutsioonide puutumatuna hoidmine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yearly cost of educating a student: 4,000 10,000 Yearly cost of incarceration: 70,000 Keeping one of our few common institutions intact? ### Response: Õpilase harimise aastakulu: 4000 10 000 Vangistuse aastakulu: 70,000 Ühe meie väheste ühiste institutsioonide puutumatuna hoidmine?
Translate the English text to Estonian.
Priceless
Hinnata
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Priceless ### Response: Hinnata
Translate the English text to Estonian.
4,000 10,000 to educate a kid?
4000 10 000 lapse harimiseks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 4,000 10,000 to educate a kid? ### Response: 4000 10 000 lapse harimiseks?
Translate the English text to Estonian.
Where the hell do you get these numbers?
Kust sa need numbrid saad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where the hell do you get these numbers? ### Response: Kust sa need numbrid saad?
Translate the English text to Estonian.
Public school spending per student in various states.
Riiklikud koolikulud õpilase kohta erinevates osariikides.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Public school spending per student in various states. ### Response: Riiklikud koolikulud õpilase kohta erinevates osariikides.
Translate the English text to Estonian.
Look it up.
Vaata üles.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Look it up. ### Response: Vaata üles.
Translate the English text to Estonian.
I was going to add Lisp, but I was having a hard time drawing a person using only parenthesis.
Ma tahtsin Lispi lisada, aga mul oli raske joonistada inimest, kes kasutab ainult sulgu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was going to add Lisp, but I was having a hard time drawing a person using only parenthesis. ### Response: Ma tahtsin Lispi lisada, aga mul oli raske joonistada inimest, kes kasutab ainult sulgu.
Translate the English text to Estonian.
Sorta like drawing Einstein only using his hair.
Sorta nagu joonistus Einstein ainult kasutades oma juukseid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorta like drawing Einstein only using his hair. ### Response: Sorta nagu joonistus Einstein ainult kasutades oma juukseid.
Translate the English text to Estonian.
Wow, I'd never work in a place like that.
Ma ei töötaks kunagi sellises kohas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow, I'd never work in a place like that. ### Response: Ma ei töötaks kunagi sellises kohas.
Translate the English text to Estonian.
Of course not.
Muidugi mitte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Of course not. ### Response: Muidugi mitte.