Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
What's wrong with using energy?
Mis energia kasutamisel viga on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's wrong with using energy? ### Response: Mis energia kasutamisel viga on?
Translate the English text to Estonian.
it destroys the earth you filthy capitalist pig.
See hävitab maa, sa räpane kapitalistlik siga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it destroys the earth you filthy capitalist pig. ### Response: See hävitab maa, sa räpane kapitalistlik siga.
Translate the English text to Estonian.
I beg to differ.
Ma palun, et ma erineksin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I beg to differ. ### Response: Ma palun, et ma erineksin.
Translate the English text to Estonian.
Wind power, water power, geothermal energy... all these are clean, renewable energy source that don't in any way destroy the earth.
Tuuleenergia, veeenergia, maasoojusenergia, kõik need on puhtad, taastuvad energiaallikad, mis ei hävita kuidagi maad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wind power, water power, geothermal energy... all these are clean, renewable energy source that don't in any way destroy the earth. ### Response: Tuuleenergia, veeenergia, maasoojusenergia, kõik need on puhtad, taastuvad energiaallikad, mis ei hävita kuidagi maad.
Translate the English text to Estonian.
which of those clean renewable sources of energy are you using to power your home?
Milliseid puhtaid taastuvaid energiaallikaid te oma kodu toiteks kasutate?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: which of those clean renewable sources of energy are you using to power your home? ### Response: Milliseid puhtaid taastuvaid energiaallikaid te oma kodu toiteks kasutate?
Translate the English text to Estonian.
which of them powers your car?
Kes neist annab su autole jõudu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: which of them powers your car? ### Response: Kes neist annab su autole jõudu?
Translate the English text to Estonian.
Uh, why?
Miks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Uh, why? ### Response: Miks?
Translate the English text to Estonian.
What's wrong with using energy?
Mis energia kasutamisel viga on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's wrong with using energy? ### Response: Mis energia kasutamisel viga on?
Translate the English text to Estonian.
it destroys the earth you filthy capitalist pig.
See hävitab maa, sa räpane kapitalistlik siga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it destroys the earth you filthy capitalist pig. ### Response: See hävitab maa, sa räpane kapitalistlik siga.
Translate the English text to Estonian.
I beg to differ.
Ma palun, et ma erineksin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I beg to differ. ### Response: Ma palun, et ma erineksin.
Translate the English text to Estonian.
Wind power, water power, geothermal energy... all these are clean, renewable energy source that don't in any way destroy the earth.
Tuuleenergia, veeenergia, maasoojusenergia, kõik need on puhtad, taastuvad energiaallikad, mis ei hävita kuidagi maad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wind power, water power, geothermal energy... all these are clean, renewable energy source that don't in any way destroy the earth. ### Response: Tuuleenergia, veeenergia, maasoojusenergia, kõik need on puhtad, taastuvad energiaallikad, mis ei hävita kuidagi maad.
Translate the English text to Estonian.
So, about the environmental effects of big hydroelectric installations...
Suurte hüdroelektrijaamade keskkonnamõjude kohta...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So, about the environmental effects of big hydroelectric installations... ### Response: Suurte hüdroelektrijaamade keskkonnamõjude kohta...
Translate the English text to Estonian.
Should civilization be saved?
Kas tsivilisatsioon tuleks päästa?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Should civilization be saved? ### Response: Kas tsivilisatsioon tuleks päästa?
Translate the English text to Estonian.
Or just me and Jennifer Lopez?
Või ainult mina ja Jennifer Lopez?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or just me and Jennifer Lopez? ### Response: Või ainult mina ja Jennifer Lopez?
Translate the English text to Estonian.
Uh, why?
Miks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Uh, why? ### Response: Miks?
Translate the English text to Estonian.
What's wrong with using energy?
Mis energia kasutamisel viga on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's wrong with using energy? ### Response: Mis energia kasutamisel viga on?
Translate the English text to Estonian.
Er.
Er.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Er. ### Response: Er.
Translate the English text to Estonian.
5 of the worlds population.
5 maailma rahvastikust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 5 of the worlds population. ### Response: 5 maailma rahvastikust.
Translate the English text to Estonian.
25 of the worlds energy.
25 maailma energiast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 25 of the worlds energy. ### Response: 25 maailma energiast.
Translate the English text to Estonian.
You got a brain in that head, lad?
Sul on aju peas, poiss?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You got a brain in that head, lad? ### Response: Sul on aju peas, poiss?
Translate the English text to Estonian.
OTOH, USA generates 27 of World GDP with only 5 of world population.
OTOH, USA toodab 27 maailma SKP ainult 5 maailma elanikkonnast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: OTOH, USA generates 27 of World GDP with only 5 of world population. ### Response: OTOH, USA toodab 27 maailma SKP ainult 5 maailma elanikkonnast.
Translate the English text to Estonian.
Energy is a commodity and people with money can afford more of it.
Energia on kaup ja inimesed, kellel on raha, saavad seda endale rohkem lubada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Energy is a commodity and people with money can afford more of it. ### Response: Energia on kaup ja inimesed, kellel on raha, saavad seda endale rohkem lubada.
Translate the English text to Estonian.
What's surprising about that?
Mis selles üllatavat on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's surprising about that? ### Response: Mis selles üllatavat on?
Translate the English text to Estonian.
Folding garment bags aren't good enough?
Kokkupandavad rõivakotid pole piisavalt head?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Folding garment bags aren't good enough? ### Response: Kokkupandavad rõivakotid pole piisavalt head?
Translate the English text to Estonian.
How do you get them on a cycle rack?
Kuidas neid rattaraamile saada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How do you get them on a cycle rack? ### Response: Kuidas neid rattaraamile saada?
Translate the English text to Estonian.
Move to Houston.
Liigu Houstonisse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Move to Houston. ### Response: Liigu Houstonisse.
Translate the English text to Estonian.
No zoning.
Ei mingit tsoneerimist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No zoning. ### Response: Ei mingit tsoneerimist.
Translate the English text to Estonian.
I did my time in Houston.
Ma tegin oma aja Houstonis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I did my time in Houston. ### Response: Ma tegin oma aja Houstonis.
Translate the English text to Estonian.
Happiness is Houston in your rear view mirror.
Õnn on Houston teie tahavaatepeeglis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Happiness is Houston in your rear view mirror. ### Response: Õnn on Houston teie tahavaatepeeglis.
Translate the English text to Estonian.
Also, won't it be wonderful when billions of people die of starvation, disease, water shortages, and war to make way for your utopia?
Kas pole imeline, kui miljardid inimesed surevad nälga, haigustesse, veepuudusesse ja sõtta, et teha teed oma utoopiale?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also, won't it be wonderful when billions of people die of starvation, disease, water shortages, and war to make way for your utopia? ### Response: Kas pole imeline, kui miljardid inimesed surevad nälga, haigustesse, veepuudusesse ja sõtta, et teha teed oma utoopiale?
Translate the English text to Estonian.
icing on the cake, my friend, icing on the cake.
Jäätumine koogile, mu sõber, jäätumine koogile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: icing on the cake, my friend, icing on the cake. ### Response: Jäätumine koogile, mu sõber, jäätumine koogile.
Translate the English text to Estonian.
See, I would've thought the mass die off thing was more the cake, with the bicycle riding utopian thing the icing.
Ma oleks arvanud, et massi suremine on rohkem kook, jalgrattaga sõitmine on utoopiline asi, jäätumine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: See, I would've thought the mass die off thing was more the cake, with the bicycle riding utopian thing the icing. ### Response: Ma oleks arvanud, et massi suremine on rohkem kook, jalgrattaga sõitmine on utoopiline asi, jäätumine.
Translate the English text to Estonian.
Just, you know, by proportions or something.
Lihtsalt proportsioonide järgi või midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just, you know, by proportions or something. ### Response: Lihtsalt proportsioonide järgi või midagi.
Translate the English text to Estonian.
Also, won't it be wonderful when billions of people die of starvation, disease, water shortages, and war to make way for your utopia?
Kas pole imeline, kui miljardid inimesed surevad nälga, haigustesse, veepuudusesse ja sõtta, et teha teed oma utoopiale?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also, won't it be wonderful when billions of people die of starvation, disease, water shortages, and war to make way for your utopia? ### Response: Kas pole imeline, kui miljardid inimesed surevad nälga, haigustesse, veepuudusesse ja sõtta, et teha teed oma utoopiale?
Translate the English text to Estonian.
You're the one defending the over consumption that's going to possibly cause this devastation scenario to happen, not us cyclists.
Sina oled see, kes kaitseb ületarbimist, mis võib põhjustada selle laastamistöö stsenaariumi, mitte meie, jalgratturid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're the one defending the over consumption that's going to possibly cause this devastation scenario to happen, not us cyclists. ### Response: Sina oled see, kes kaitseb ületarbimist, mis võib põhjustada selle laastamistöö stsenaariumi, mitte meie, jalgratturid.
Translate the English text to Estonian.
We're on the side of the angels.
Me oleme inglite poolel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We're on the side of the angels. ### Response: Me oleme inglite poolel.
Translate the English text to Estonian.
Um, wait.
Um, oota.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Um, wait. ### Response: Um, oota.
Translate the English text to Estonian.
Where in all of a single sentence am I doing that?
Kus ühes lauses ma seda teen?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where in all of a single sentence am I doing that? ### Response: Kus ühes lauses ma seda teen?
Translate the English text to Estonian.
Thank God for Wal Mart.
Jumal tänatud Wal Marti eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank God for Wal Mart. ### Response: Jumal tänatud Wal Marti eest.
Translate the English text to Estonian.
I can't drive my car in walmart.
Ma ei saa oma autoga Walmarti sõita.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can't drive my car in walmart. ### Response: Ma ei saa oma autoga Walmarti sõita.
Translate the English text to Estonian.
I hate that.
Ma vihkan seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hate that. ### Response: Ma vihkan seda.
Translate the English text to Estonian.
It's time for a drive thru mega mart.
On aeg sõita kolme mega martiga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's time for a drive thru mega mart. ### Response: On aeg sõita kolme mega martiga.
Translate the English text to Estonian.
I realise that an editing facility could be abused, but could we have, maybe, a one or two minute window in which to rectify simple typos?
Ma mõistan, et toimetamisrajatist võidakse kuritarvitada, kuid kas meil oleks ehk üks või kaks minutit aega, et parandada lihtsaid kirjatükke?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I realise that an editing facility could be abused, but could we have, maybe, a one or two minute window in which to rectify simple typos? ### Response: Ma mõistan, et toimetamisrajatist võidakse kuritarvitada, kuid kas meil oleks ehk üks või kaks minutit aega, et parandada lihtsaid kirjatükke?
Translate the English text to Estonian.
You can delete and re submit.
Saate kustutada ja uuesti esitada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can delete and re submit. ### Response: Saate kustutada ja uuesti esitada.
Translate the English text to Estonian.
The simple answer: It makes it hard for people to find the article again.
Lihtne vastus: see teeb inimestele raske leida artikkel uuesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The simple answer: It makes it hard for people to find the article again. ### Response: Lihtne vastus: see teeb inimestele raske leida artikkel uuesti.
Translate the English text to Estonian.
That's what the save function is for.
Selleks ongi salvestamise funktsioon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's what the save function is for. ### Response: Selleks ongi salvestamise funktsioon.
Translate the English text to Estonian.
Yes, but will they also offer creepy rich boy secret society meetings free online?
Jah, aga kas nad pakuvad ka jube rikas poiss salaühingu koosolekud tasuta online?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, but will they also offer creepy rich boy secret society meetings free online? ### Response: Jah, aga kas nad pakuvad ka jube rikas poiss salaühingu koosolekud tasuta online?
Translate the English text to Estonian.
If you want to join Skull and Bones, it will cost you an arm and a leg.
Kui soovite liituda Kolju ja Luud, see maksab teile käe ja jala.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you want to join Skull and Bones, it will cost you an arm and a leg. ### Response: Kui soovite liituda Kolju ja Luud, see maksab teile käe ja jala.
Translate the English text to Estonian.
That's a good idea to torpedo the secret agenda behind this push.
See on hea mõte torpedeerida salajane agenda selle tõuke taga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's a good idea to torpedo the secret agenda behind this push. ### Response: See on hea mõte torpedeerida salajane agenda selle tõuke taga.
Translate the English text to Estonian.
Why didn't the Democrats think of that?
Miks demokraadid selle peale ei tulnud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why didn't the Democrats think of that? ### Response: Miks demokraadid selle peale ei tulnud?
Translate the English text to Estonian.
That's a good point!
See on hea mõte!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's a good point! ### Response: See on hea mõte!
Translate the English text to Estonian.
Maybe Democrats don't really believe that it's behind this push, in spite of what they say.
Võib-olla demokraadid ei usu, et see on selle tõuke taga, hoolimata sellest, mida nad ütlevad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe Democrats don't really believe that it's behind this push, in spite of what they say. ### Response: Võib-olla demokraadid ei usu, et see on selle tõuke taga, hoolimata sellest, mida nad ütlevad.
Translate the English text to Estonian.
Um, I'm sure someone has been able to develop a hard road suface that is resistant to extreme temperatures.
Ma olen kindel, et keegi on suutnud välja töötada raske teekatte, mis on vastupidav ekstreemsetele temperatuuridele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Um, I'm sure someone has been able to develop a hard road suface that is resistant to extreme temperatures. ### Response: Ma olen kindel, et keegi on suutnud välja töötada raske teekatte, mis on vastupidav ekstreemsetele temperatuuridele.
Translate the English text to Estonian.
Just about anything's better than dirt.
Peaaegu kõik on parem kui mustus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just about anything's better than dirt. ### Response: Peaaegu kõik on parem kui mustus.
Translate the English text to Estonian.
No, they have not.
Ei, nad ei ole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, they have not. ### Response: Ei, nad ei ole.
Translate the English text to Estonian.
Drive to Fairbanks and see.
Sõida Fairbanksi ja vaata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Drive to Fairbanks and see. ### Response: Sõida Fairbanksi ja vaata.
Translate the English text to Estonian.
Um, I'm sure someone has been able to develop a hard road suface that is resistant to extreme temperatures.
Ma olen kindel, et keegi on suutnud välja töötada raske teekatte, mis on vastupidav ekstreemsetele temperatuuridele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Um, I'm sure someone has been able to develop a hard road suface that is resistant to extreme temperatures. ### Response: Ma olen kindel, et keegi on suutnud välja töötada raske teekatte, mis on vastupidav ekstreemsetele temperatuuridele.
Translate the English text to Estonian.
Just about anything's better than dirt.
Peaaegu kõik on parem kui mustus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just about anything's better than dirt. ### Response: Peaaegu kõik on parem kui mustus.
Translate the English text to Estonian.
You don't know what thawing permafrost can do to a road, I see.
Sa ei tea, mida sulav igikelts teega teha võib.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You don't know what thawing permafrost can do to a road, I see. ### Response: Sa ei tea, mida sulav igikelts teega teha võib.
Translate the English text to Estonian.
without reading the article I would guess a steerable nozzle on the motor and or gyroscopic control.
ilma artiklit lugemata arvaksin, et mootoril on juhitav otsik ja güroskoopiline kontroll.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: without reading the article I would guess a steerable nozzle on the motor and or gyroscopic control. ### Response: ilma artiklit lugemata arvaksin, et mootoril on juhitav otsik ja güroskoopiline kontroll.
Translate the English text to Estonian.
You'd be partially wrong, then.
Siis sa eksiksid osaliselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You'd be partially wrong, then. ### Response: Siis sa eksiksid osaliselt.
Translate the English text to Estonian.
It's still a war machine.
See on ikka veel sõjamasin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's still a war machine. ### Response: See on ikka veel sõjamasin.
Translate the English text to Estonian.
Yes, that's why it needs to be able to turn.
Jah, sellepärast peab ta olema võimeline pöörduma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, that's why it needs to be able to turn. ### Response: Jah, sellepärast peab ta olema võimeline pöörduma.
Translate the English text to Estonian.
So it can find its target and blow it up.
Et ta leiaks oma sihtmärgi ja laseks selle õhku.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So it can find its target and blow it up. ### Response: Et ta leiaks oma sihtmärgi ja laseks selle õhku.
Translate the English text to Estonian.
its fins
tema uimed
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: its fins ### Response: tema uimed
Translate the English text to Estonian.
Nothing personal but I find that one thing more annoying than the misuse of its it's or your you're is people constantly correcting these benign errors.
Ei midagi isiklikku, aga ma leian, et üks asi, mis on tüütum kui selle väärkasutamine või sinu oma, on inimesed, kes pidevalt parandavad neid healoomulisi vigu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nothing personal but I find that one thing more annoying than the misuse of its it's or your you're is people constantly correcting these benign errors. ### Response: Ei midagi isiklikku, aga ma leian, et üks asi, mis on tüütum kui selle väärkasutamine või sinu oma, on inimesed, kes pidevalt parandavad neid healoomulisi vigu.
Translate the English text to Estonian.
Sure it seems benign now, but these sorts of things always end up as communist dictatorship.
Muidugi tundub see nüüd healoomuline, aga sellised asjad lõpevad alati kommunistliku diktatuurina.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sure it seems benign now, but these sorts of things always end up as communist dictatorship. ### Response: Muidugi tundub see nüüd healoomuline, aga sellised asjad lõpevad alati kommunistliku diktatuurina.
Translate the English text to Estonian.
I say that it's not possible they could ever meet those requirements.
Ma ütlen, et pole võimalik, et nad kunagi nendele nõuetele vastavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I say that it's not possible they could ever meet those requirements. ### Response: Ma ütlen, et pole võimalik, et nad kunagi nendele nõuetele vastavad.
Translate the English text to Estonian.
A computer is a tool for mutable data.
Arvuti on vahend muteeruvate andmete jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A computer is a tool for mutable data. ### Response: Arvuti on vahend muteeruvate andmete jaoks.
Translate the English text to Estonian.
Immutable data on a computer is a contradiction in terms.
Immuteeritavad andmed arvutis on vasturääkivus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Immutable data on a computer is a contradiction in terms. ### Response: Immuteeritavad andmed arvutis on vasturääkivus.
Translate the English text to Estonian.
Write once memory is perfectly feasible.
Kirjutage, kui mälu on täiesti teostatav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Write once memory is perfectly feasible. ### Response: Kirjutage, kui mälu on täiesti teostatav.
Translate the English text to Estonian.
E.g.
Nt
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: E.g. ### Response: Nt
Translate the English text to Estonian.
CD Rs.
CD Rs.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: CD Rs. ### Response: CD Rs.
Translate the English text to Estonian.
Being certain that digital data written to CD R has not been manipulated in transit before being written, is not feasible.
Olles kindel, et CD R-ile kirjutatud digitaalseid andmeid ei ole transiidis enne kirjutamist manipuleeritud, ei ole see võimalik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Being certain that digital data written to CD R has not been manipulated in transit before being written, is not feasible. ### Response: Olles kindel, et CD R-ile kirjutatud digitaalseid andmeid ei ole transiidis enne kirjutamist manipuleeritud, ei ole see võimalik.
Translate the English text to Estonian.
cat votes.dat fudge votes Republican adjust 1 cdwrite
cat votes.dat fudge hääled Vabariiklik kohandada 1 cdwrite
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: cat votes.dat fudge votes Republican adjust 1 cdwrite ### Response: cat votes.dat fudge hääled Vabariiklik kohandada 1 cdwrite
Translate the English text to Estonian.
In Onion tomorrow: Support for the president highest among Irak veterans whose vehicle has been attacked.
Homses Sibulas: presidendi toetamine Iraki veteranide seas, kelle sõidukit rünnati.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In Onion tomorrow: Support for the president highest among Irak veterans whose vehicle has been attacked. ### Response: Homses Sibulas: presidendi toetamine Iraki veteranide seas, kelle sõidukit rünnati.
Translate the English text to Estonian.
That was in rather poor taste.
See oli üsna kehva maitsega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That was in rather poor taste. ### Response: See oli üsna kehva maitsega.
Translate the English text to Estonian.
...like the warm glow of a smug sense of self satisfaction.
...nagu eneserahuldamise soe kuma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...like the warm glow of a smug sense of self satisfaction. ### Response: ...nagu eneserahuldamise soe kuma.
Translate the English text to Estonian.
Or knowing that you and your family will always have clean water to drink no matter what happens to the 'little people.'
Või teades, et teil ja teie perel on alati puhas vesi, mida juua, olenemata sellest, mis juhtub "väikeste inimestega".
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or knowing that you and your family will always have clean water to drink no matter what happens to the 'little people.' ### Response: Või teades, et teil ja teie perel on alati puhas vesi, mida juua, olenemata sellest, mis juhtub "väikeste inimestega".
Translate the English text to Estonian.
Apparently this guy has never heard of time or at .
Ilmselt see mees pole kunagi kuulnud aega või kell .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Apparently this guy has never heard of time or at . ### Response: Ilmselt see mees pole kunagi kuulnud aega või kell .
Translate the English text to Estonian.
I've never seen two people using the shell the same way.
Ma pole kunagi näinud kahte inimest kesta samamoodi kasutamas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've never seen two people using the shell the same way. ### Response: Ma pole kunagi näinud kahte inimest kesta samamoodi kasutamas.
Translate the English text to Estonian.
No matter how experienced you are, some ways to do stuff just fit your brain better than the others.
Ükskõik kui kogenud sa oled, mõned viisid, kuidas asju teha, sobivad su ajule paremini kui teised.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No matter how experienced you are, some ways to do stuff just fit your brain better than the others. ### Response: Ükskõik kui kogenud sa oled, mõned viisid, kuidas asju teha, sobivad su ajule paremini kui teised.
Translate the English text to Estonian.
That wasn't nearly as hot as I was hoping it would be.
See polnud nii kuum, kui ma lootsin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That wasn't nearly as hot as I was hoping it would be. ### Response: See polnud nii kuum, kui ma lootsin.
Translate the English text to Estonian.
I agree, ttiwwop!
Ma nõustun, ttiwwop!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree, ttiwwop! ### Response: Ma nõustun, ttiwwop!
Translate the English text to Estonian.
Very scientific.
Väga teaduslik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Very scientific. ### Response: Väga teaduslik.
Translate the English text to Estonian.
I've seen humans with coarse, black hair that turns gray when they get old.
Olen näinud inimesi, kellel on jämedad mustad juuksed, mis vananedes halliks lähevad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've seen humans with coarse, black hair that turns gray when they get old. ### Response: Olen näinud inimesi, kellel on jämedad mustad juuksed, mis vananedes halliks lähevad.
Translate the English text to Estonian.
Clearly we interbred with gorillas.
Ilmselgelt me ristusime gorilladega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Clearly we interbred with gorillas. ### Response: Ilmselgelt me ristusime gorilladega.
Translate the English text to Estonian.
Again, at first glance I thought this was just one more Bush bashing story.
Jällegi, esmapilgul arvasin, et see on veel üks Bushi bashing lugu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Again, at first glance I thought this was just one more Bush bashing story. ### Response: Jällegi, esmapilgul arvasin, et see on veel üks Bushi bashing lugu.
Translate the English text to Estonian.
Are lives the only thing worth saving?
Kas elud on ainus asi, mida tasub päästa?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are lives the only thing worth saving? ### Response: Kas elud on ainus asi, mida tasub päästa?
Translate the English text to Estonian.
What about the planet?
Aga planeet?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What about the planet? ### Response: Aga planeet?
Translate the English text to Estonian.
This planet does not need us, and will not miss us.
See planeet ei vaja meid ega igatse meid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This planet does not need us, and will not miss us. ### Response: See planeet ei vaja meid ega igatse meid.
Translate the English text to Estonian.
Slammed with huge comets, covered by tropical swamps or miles of ice, life goes on.
Tohutute komeetidega, mis on kaetud troopiliste soode või miilide jääga, läheb elu edasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Slammed with huge comets, covered by tropical swamps or miles of ice, life goes on. ### Response: Tohutute komeetidega, mis on kaetud troopiliste soode või miilide jääga, läheb elu edasi.
Translate the English text to Estonian.
The United States.
Ameerika Ühendriigid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The United States. ### Response: Ameerika Ühendriigid.
Translate the English text to Estonian.
Still the Land of the Free.
Ikka Vabade Maa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Still the Land of the Free. ### Response: Ikka Vabade Maa.
Translate the English text to Estonian.
The free what?
Tasuta mida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The free what? ### Response: Tasuta mida?
Translate the English text to Estonian.
Free beatings.
Tasuta peksmine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Free beatings. ### Response: Tasuta peksmine.
Translate the English text to Estonian.
why would u vote for him then.
miks peaks siis tema poolt hääletama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: why would u vote for him then. ### Response: miks peaks siis tema poolt hääletama.
Translate the English text to Estonian.
it was a vote down, any other questions?
See oli mahahääletamine, on veel küsimusi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it was a vote down, any other questions? ### Response: See oli mahahääletamine, on veel küsimusi?
Translate the English text to Estonian.
yes.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yes. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
what the heck is a vote down?
Mis kuradi asi see hääletamine on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: what the heck is a vote down? ### Response: Mis kuradi asi see hääletamine on?