Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
This is the Internet we don't have to trust you, you need to back yourself up.
See on internet, mida me ei pea usaldama, sa pead ennast toetama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is the Internet we don't have to trust you, you need to back yourself up. ### Response: See on internet, mida me ei pea usaldama, sa pead ennast toetama.
Translate the English text to Estonian.
He's using it ironically.
Ta kasutab seda irooniliselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's using it ironically. ### Response: Ta kasutab seda irooniliselt.
Translate the English text to Estonian.
Since he's describing people who are neither conservative nor true Republicans.
Kuna ta kirjeldab inimesi, kes ei ole konservatiivsed ega tõelised vabariiklased.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Since he's describing people who are neither conservative nor true Republicans. ### Response: Kuna ta kirjeldab inimesi, kes ei ole konservatiivsed ega tõelised vabariiklased.
Translate the English text to Estonian.
I assume johnmudd is joking.
Ma eeldan, et Johnmudd teeb nalja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I assume johnmudd is joking. ### Response: Ma eeldan, et Johnmudd teeb nalja.
Translate the English text to Estonian.
If Zach Braff is the voice of my generation, can't someone please crush his larynx?
Kui Zach Braff on minu põlvkonna hääl, kas keegi ei võiks ta kõri purustada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If Zach Braff is the voice of my generation, can't someone please crush his larynx? ### Response: Kui Zach Braff on minu põlvkonna hääl, kas keegi ei võiks ta kõri purustada?
Translate the English text to Estonian.
Ouch.
Ouch.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ouch. ### Response: Ouch.
Translate the English text to Estonian.
Braff is a little narcissistic, but I enjoyed Garden State.
Braff on natuke nartsissistlik, aga mulle meeldis Garden State.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Braff is a little narcissistic, but I enjoyed Garden State. ### Response: Braff on natuke nartsissistlik, aga mulle meeldis Garden State.
Translate the English text to Estonian.
I got the impression they were already married with 3 kids.
Mulle jäi mulje, et nad olid juba abielus 3 lapsega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I got the impression they were already married with 3 kids. ### Response: Mulle jäi mulje, et nad olid juba abielus 3 lapsega.
Translate the English text to Estonian.
I don't feel like reading the rest of her blog to make certain though.
Ma ei taha lugeda tema ülejäänud blogi, et kindel olla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't feel like reading the rest of her blog to make certain though. ### Response: Ma ei taha lugeda tema ülejäänud blogi, et kindel olla.
Translate the English text to Estonian.
I don't think she's married.
Ma ei usu, et ta on abielus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't think she's married. ### Response: Ma ei usu, et ta on abielus.
Translate the English text to Estonian.
That was one of the doctors' criteria .
See oli üks arstide kriteeriumitest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That was one of the doctors' criteria . ### Response: See oli üks arstide kriteeriumitest.
Translate the English text to Estonian.
You're right I should have caught that.
Sul on õigus, ma oleks pidanud selle kinni püüdma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're right I should have caught that. ### Response: Sul on õigus, ma oleks pidanud selle kinni püüdma.
Translate the English text to Estonian.
Gee.
Jeerum.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Gee. ### Response: Jeerum.
Translate the English text to Estonian.
Guess Bill and George H. W. Bush had a falling out?
Arva, et Bill ja George H. W. Bush kukkusid välja?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Guess Bill and George H. W. Bush had a falling out? ### Response: Arva, et Bill ja George H. W. Bush kukkusid välja?
Translate the English text to Estonian.
sorry but it was a weird relationship
Vabandust, aga see oli imelik suhe.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: sorry but it was a weird relationship ### Response: Vabandust, aga see oli imelik suhe.
Translate the English text to Estonian.
Actually, I think father and son had a falling out some time ago, but Jr. was always more of a mamma's boy anyway.
Tegelikult, ma arvan, et isal ja pojal oli mõni aeg tagasi väljakukkumine, aga Jr oli alati rohkem mamma poiss nagunii.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually, I think father and son had a falling out some time ago, but Jr. was always more of a mamma's boy anyway. ### Response: Tegelikult, ma arvan, et isal ja pojal oli mõni aeg tagasi väljakukkumine, aga Jr oli alati rohkem mamma poiss nagunii.
Translate the English text to Estonian.
Congress does not command an army.
Kongress ei juhi armeed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Congress does not command an army. ### Response: Kongress ei juhi armeed.
Translate the English text to Estonian.
No, they authorize war and fund the army.
Ei, nad lubavad sõda ja rahastavad armeed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, they authorize war and fund the army. ### Response: Ei, nad lubavad sõda ja rahastavad armeed.
Translate the English text to Estonian.
In that respect, they set the agenda, or at least according to The Hammer.
Sellega seoses panid nad paika päevakorra või vähemalt Hammeri järgi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In that respect, they set the agenda, or at least according to The Hammer. ### Response: Sellega seoses panid nad paika päevakorra või vähemalt Hammeri järgi.
Translate the English text to Estonian.
It's kind of neat to flip between the different languages and watch the text of the legal document change... OK, so I'm easily amused.
See on üsna kena, kui klapid erinevate keelte vahel ja vaatad, kuidas juriidilise dokumendi tekst muutub... OK, nii et ma olen kergesti lõbustatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's kind of neat to flip between the different languages and watch the text of the legal document change... OK, so I'm easily amused. ### Response: See on üsna kena, kui klapid erinevate keelte vahel ja vaatad, kuidas juriidilise dokumendi tekst muutub... OK, nii et ma olen kergesti lõbustatud.
Translate the English text to Estonian.
But still...
Aga ikkagi...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But still... ### Response: Aga ikkagi...
Translate the English text to Estonian.
It's not like the text actually changes, it's always in French, only the first sentence changes.
See ei ole nagu tekst tegelikult muutub, see on alati prantsuse keeles, ainult esimene lause muutub.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not like the text actually changes, it's always in French, only the first sentence changes. ### Response: See ei ole nagu tekst tegelikult muutub, see on alati prantsuse keeles, ainult esimene lause muutub.
Translate the English text to Estonian.
Definitely easily amused.
Kindlasti kergesti lõbustatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Definitely easily amused. ### Response: Kindlasti kergesti lõbustatud.
Translate the English text to Estonian.
Bush: We chased him til he was sick to death of running and hiding.
Me ajasime teda taga, kuni ta oli põgenemise ja peitmise tõttu haige.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bush: We chased him til he was sick to death of running and hiding. ### Response: Me ajasime teda taga, kuni ta oli põgenemise ja peitmise tõttu haige.
Translate the English text to Estonian.
No doubt they'll also add that Bill Clinton was unable to do that.
Kahtlemata lisavad nad ka, et Bill Clinton ei suutnud seda teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No doubt they'll also add that Bill Clinton was unable to do that. ### Response: Kahtlemata lisavad nad ka, et Bill Clinton ei suutnud seda teha.
Translate the English text to Estonian.
B b b but... Who will we target for the Two Minute Hate?
Aga keda me sihime kaheminutilisele vihkamisele?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: B b b but... Who will we target for the Two Minute Hate? ### Response: Aga keda me sihime kaheminutilisele vihkamisele?
Translate the English text to Estonian.
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad
Iraani president Mahmoud Ahmadinejad
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Iranian President Mahmoud Ahmadinejad ### Response: Iraani president Mahmoud Ahmadinejad
Translate the English text to Estonian.
B b b but... Who will we target for the Two Minute Hate?
Aga keda me sihime kaheminutilisele vihkamisele?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: B b b but... Who will we target for the Two Minute Hate? ### Response: Aga keda me sihime kaheminutilisele vihkamisele?
Translate the English text to Estonian.
There's plenty of options: Chavez, Castro, Kim Jong Il, Chirac, etc.
Seal on palju võimalusi: Chavez, Castro, Kim Jong Il, Chirac jne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There's plenty of options: Chavez, Castro, Kim Jong Il, Chirac, etc. ### Response: Seal on palju võimalusi: Chavez, Castro, Kim Jong Il, Chirac jne.
Translate the English text to Estonian.
Chirac?
Chirac?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Chirac? ### Response: Chirac?
Translate the English text to Estonian.
Really?
Tõesti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Really? ### Response: Tõesti?
Translate the English text to Estonian.
Watch O'Reilly some time after that you'd certainly think Chirac is a candidate.
Vaata O'Reilly't mõni aeg pärast seda sa kindlasti arvad, et Chirac on kandidaat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Watch O'Reilly some time after that you'd certainly think Chirac is a candidate. ### Response: Vaata O'Reilly't mõni aeg pärast seda sa kindlasti arvad, et Chirac on kandidaat.
Translate the English text to Estonian.
And an advertisement for Vonnegut.
Ja Vonneguti reklaam.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And an advertisement for Vonnegut. ### Response: Ja Vonneguti reklaam.
Translate the English text to Estonian.
The guy hasn't written a new new book in the last twenty years.
Mees pole viimase kahekümne aasta jooksul uut raamatut kirjutanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The guy hasn't written a new new book in the last twenty years. ### Response: Mees pole viimase kahekümne aasta jooksul uut raamatut kirjutanud.
Translate the English text to Estonian.
Yes he has, the article mentions on written last year.
Jah, ta on, artiklis mainitakse kirjutatud eelmisel aastal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes he has, the article mentions on written last year. ### Response: Jah, ta on, artiklis mainitakse kirjutatud eelmisel aastal.
Translate the English text to Estonian.
Also, I know God Bless You, Dr. Kevorkian can't be more than 4 5 years old.
Ma tean ka, et Jumal õnnistagu sind, dr Kevorkian ei saa olla vanem kui 4 5 aastat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also, I know God Bless You, Dr. Kevorkian can't be more than 4 5 years old. ### Response: Ma tean ka, et Jumal õnnistagu sind, dr Kevorkian ei saa olla vanem kui 4 5 aastat.
Translate the English text to Estonian.
thi sisnt funny at all why did it get modde d up
thi sisnt naljakas juures kõik miks did see saama modde d üles
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: thi sisnt funny at all why did it get modde d up ### Response: thi sisnt naljakas juures kõik miks did see saama modde d üles
Translate the English text to Estonian.
because this is mental humor, obviously your brain can't comprehend it...
sest see on vaimne huumor, ilmselt su aju ei suuda seda mõista...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: because this is mental humor, obviously your brain can't comprehend it... ### Response: sest see on vaimne huumor, ilmselt su aju ei suuda seda mõista...
Translate the English text to Estonian.
If you don't mind me asking, what application are you working on?
Kui tohib küsida, siis mis rakenduse kallal sa töötad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you don't mind me asking, what application are you working on? ### Response: Kui tohib küsida, siis mis rakenduse kallal sa töötad?
Translate the English text to Estonian.
clustered storage, essentially
klasterdatud ladustamine, sisuliselt
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: clustered storage, essentially ### Response: klasterdatud ladustamine, sisuliselt
Translate the English text to Estonian.
Was there really a need for firemen and sirens and paramedics , instead of a simple fire extinguisher?
Kas lihtsa tulekustuti asemel oli tõesti vaja tuletõrjujaid ja sireene ja parameedikuid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Was there really a need for firemen and sirens and paramedics , instead of a simple fire extinguisher? ### Response: Kas lihtsa tulekustuti asemel oli tõesti vaja tuletõrjujaid ja sireene ja parameedikuid?
Translate the English text to Estonian.
That explosion must have generated a lot of smoke.
Plahvatus tekitas ilmselt palju suitsu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That explosion must have generated a lot of smoke. ### Response: Plahvatus tekitas ilmselt palju suitsu.
Translate the English text to Estonian.
It is not smart to wait for it to clear up before determining whether you'll call the fire department or not.
Ei ole tark oodata, kuni see selgineb, enne kui saad teada, kas helistad tuletõrjesse või mitte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is not smart to wait for it to clear up before determining whether you'll call the fire department or not. ### Response: Ei ole tark oodata, kuni see selgineb, enne kui saad teada, kas helistad tuletõrjesse või mitte.
Translate the English text to Estonian.
Admittedly, I don't know a whole lot about pool or billiards, but I'm not too terribly impressed.
Pean tunnistama, et ma ei tea palju piljardist või piljardist, aga ma ei ole väga vaimustuses.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Admittedly, I don't know a whole lot about pool or billiards, but I'm not too terribly impressed. ### Response: Pean tunnistama, et ma ei tea palju piljardist või piljardist, aga ma ei ole väga vaimustuses.
Translate the English text to Estonian.
No, it was phenomenal.
Ei, see oli fenomenaalne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, it was phenomenal. ### Response: Ei, see oli fenomenaalne.
Translate the English text to Estonian.
Up next!
Järgmisena üles!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Up next! ### Response: Järgmisena üles!
Translate the English text to Estonian.
: The greatest shuffle board shot ever.
: Suurim shuffle pardal shot läbi aegade.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: : The greatest shuffle board shot ever. ### Response: : Suurim shuffle pardal shot läbi aegade.
Translate the English text to Estonian.
The greatest tic tac toe move ever.
Suurim tic tac varbaliigutus üldse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The greatest tic tac toe move ever. ### Response: Suurim tic tac varbaliigutus üldse.
Translate the English text to Estonian.
But not to be outdone by, the greatest downvoting ever.
Aga mitte olla üle, suurim häältesaak üldse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But not to be outdone by, the greatest downvoting ever. ### Response: Aga mitte olla üle, suurim häältesaak üldse.
Translate the English text to Estonian.
I, for one, welcome our super rat overlords.
Mina tervitan meie superrottide ülemvalitsejaid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I, for one, welcome our super rat overlords. ### Response: Mina tervitan meie superrottide ülemvalitsejaid.
Translate the English text to Estonian.
Giant rats.
Hiiglaslikud rotid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Giant rats. ### Response: Hiiglaslikud rotid.
Translate the English text to Estonian.
They are not super rats until they get those cyborg enhancements working or learn karate.
Nad ei ole super rotid, kuni nad saavad need küborgi täiustused tööle või õpivad karatet.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They are not super rats until they get those cyborg enhancements working or learn karate. ### Response: Nad ei ole super rotid, kuni nad saavad need küborgi täiustused tööle või õpivad karatet.
Translate the English text to Estonian.
What is this from?
Millest see on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What is this from? ### Response: Millest see on?
Translate the English text to Estonian.
This is Ma and Pa Kettle.
Need on Ema ja Pa Kettle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is Ma and Pa Kettle. ### Response: Need on Ema ja Pa Kettle.
Translate the English text to Estonian.
They did a bunch of movies in the 50s.
Nad tegid hunniku filme 50ndatel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They did a bunch of movies in the 50s. ### Response: Nad tegid hunniku filme 50ndatel.
Translate the English text to Estonian.
I don't know which movie this is from.
Ma ei tea, millisest filmist see pärit on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't know which movie this is from. ### Response: Ma ei tea, millisest filmist see pärit on.
Translate the English text to Estonian.
This is supposed to be funny?
See peaks naljakas olema?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is supposed to be funny? ### Response: See peaks naljakas olema?
Translate the English text to Estonian.
how could you not find that funny?
Kuidas sa ei suutnud seda naljakaks pidada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: how could you not find that funny? ### Response: Kuidas sa ei suutnud seda naljakaks pidada?
Translate the English text to Estonian.
If you really do think that 25 5 14?
Kui sa tõesti arvad, et 25 5 14?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you really do think that 25 5 14? ### Response: Kui sa tõesti arvad, et 25 5 14?
Translate the English text to Estonian.
I'm teaching the neighbor kids this trick!
Ma õpetan naabri lastele seda trikki!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm teaching the neighbor kids this trick! ### Response: Ma õpetan naabri lastele seda trikki!
Translate the English text to Estonian.
Are you feeding them paint chips, too?
Kas sa toidad neid ka värvilaastudega?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you feeding them paint chips, too? ### Response: Kas sa toidad neid ka värvilaastudega?
Translate the English text to Estonian.
Great!
Suurepärane!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Great! ### Response: Suurepärane!
Translate the English text to Estonian.
Anyone know how to download save these to disk?
Kas keegi teab, kuidas neid kettale salvestada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anyone know how to download save these to disk? ### Response: Kas keegi teab, kuidas neid kettale salvestada?
Translate the English text to Estonian.
Use that one firefox extention: Video downloader.
Kasutage, et üks firefox extention: Video downloader.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Use that one firefox extention: Video downloader. ### Response: Kasutage, et üks firefox extention: Video downloader.
Translate the English text to Estonian.
Haven't tested it, but it should rip properly.
Ma pole seda testinud, aga see peaks korralikult rebenema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Haven't tested it, but it should rip properly. ### Response: Ma pole seda testinud, aga see peaks korralikult rebenema.
Translate the English text to Estonian.
If anyone tests, let us know!
Kui keegi testib, andke meile teada!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If anyone tests, let us know! ### Response: Kui keegi testib, andke meile teada!
Translate the English text to Estonian.
:D
:D
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: :D ### Response: :D
Translate the English text to Estonian.
go to dailymotion.com and try it, all of the videos are hosted on there.
mine dailymotion.com ja proovige seda, kõik videod on majutatud seal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: go to dailymotion.com and try it, all of the videos are hosted on there. ### Response: mine dailymotion.com ja proovige seda, kõik videod on majutatud seal.
Translate the English text to Estonian.
I give it 6 days, tops, before it's C amp D'd.
Ma annan sellele 6 päeva, enne kui see on C amp D'd.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I give it 6 days, tops, before it's C amp D'd. ### Response: Ma annan sellele 6 päeva, enne kui see on C amp D'd.
Translate the English text to Estonian.
It's a beautiful copyright infringement shooting star.
See on ilus autoriõiguse rikkumise tulistamise täht.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a beautiful copyright infringement shooting star. ### Response: See on ilus autoriõiguse rikkumise tulistamise täht.
Translate the English text to Estonian.
Let's enjoy it while it lasts.
Naudime seda, kuni see kestab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let's enjoy it while it lasts. ### Response: Naudime seda, kuni see kestab.
Translate the English text to Estonian.
best.
parim.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: best. ### Response: parim.
Translate the English text to Estonian.
reedit.
pilliroog.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: reedit. ### Response: pilliroog.
Translate the English text to Estonian.
ever.
kunagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ever. ### Response: kunagi.
Translate the English text to Estonian.
reedit?
Pilliroog?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: reedit? ### Response: Pilliroog?
Translate the English text to Estonian.
Sorry I'm new.
Vabandust, et ma uus olen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry I'm new. ### Response: Vabandust, et ma uus olen.
Translate the English text to Estonian.
Is that an inside joke?
Kas see on seesmine nali?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is that an inside joke? ### Response: Kas see on seesmine nali?
Translate the English text to Estonian.
No soap, radio.
Ei mingit seepi, raadio.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No soap, radio. ### Response: Ei mingit seepi, raadio.
Translate the English text to Estonian.
04x03 Homer the Heretic.
04x03 Homer the Heretic.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 04x03 Homer the Heretic. ### Response: 04x03 Homer the Heretic.
Translate the English text to Estonian.
The first shower scene.
Esimene dušistseen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The first shower scene. ### Response: Esimene dušistseen.
Translate the English text to Estonian.
i think that is mininovas current business model and yes i agree with it
Ma arvan, et see on mininovas praegune ärimudel ja jah ma nõustun sellega
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i think that is mininovas current business model and yes i agree with it ### Response: Ma arvan, et see on mininovas praegune ärimudel ja jah ma nõustun sellega
Translate the English text to Estonian.
so if you built a really good software program, and someone bundled it with adware and distributed it, you would agree its a valid business model?
nii et kui te ehitasite tõeliselt hea tarkvaraprogrammi ja keegi komplekteeris selle reklaamvaraga ja levitas seda, siis oleksite nõus selle kehtiva ärimudeliga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: so if you built a really good software program, and someone bundled it with adware and distributed it, you would agree its a valid business model? ### Response: nii et kui te ehitasite tõeliselt hea tarkvaraprogrammi ja keegi komplekteeris selle reklaamvaraga ja levitas seda, siis oleksite nõus selle kehtiva ärimudeliga?
Translate the English text to Estonian.
The style and some of the substance of an Indian mystic sage, but with a materialist bent.
Stiil ja mõned sisu India müstiline salvei, kuid materialist painutatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The style and some of the substance of an Indian mystic sage, but with a materialist bent. ### Response: Stiil ja mõned sisu India müstiline salvei, kuid materialist painutatud.
Translate the English text to Estonian.
Odd.
Kummaline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Odd. ### Response: Kummaline.
Translate the English text to Estonian.
Not really a materialist, but he adopts the determinism of materialistic science.
Mitte küll materialist, kuid ta võtab omaks materialistliku teaduse determinismi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not really a materialist, but he adopts the determinism of materialistic science. ### Response: Mitte küll materialist, kuid ta võtab omaks materialistliku teaduse determinismi.
Translate the English text to Estonian.
The mind is a computer, there is no free will, etc.
Meel on arvuti, ei ole vaba tahet jne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The mind is a computer, there is no free will, etc. ### Response: Meel on arvuti, ei ole vaba tahet jne.
Translate the English text to Estonian.
But the question is why someone was taping it?
Aga küsimus on selles, miks keegi seda teipis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But the question is why someone was taping it? ### Response: Aga küsimus on selles, miks keegi seda teipis?
Translate the English text to Estonian.
It could be happy slapping, where people just hit people and film it for fun or something stupid like that.
See võib olla õnnelik laks, kus inimesed lihtsalt löövad inimesi ja filmivad seda lõbu pärast või midagi sellist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It could be happy slapping, where people just hit people and film it for fun or something stupid like that. ### Response: See võib olla õnnelik laks, kus inimesed lihtsalt löövad inimesi ja filmivad seda lõbu pärast või midagi sellist.
Translate the English text to Estonian.
They do it in the UK apparently.
Nad teevad seda ilmselt Ühendkuningriigis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They do it in the UK apparently. ### Response: Nad teevad seda ilmselt Ühendkuningriigis.
Translate the English text to Estonian.
why does he say a certainm company you speak out against what wronged you boy
Miks ta ütleb, et sa räägid kindla firma vastu, mis sulle ülekohut tegi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: why does he say a certainm company you speak out against what wronged you boy ### Response: Miks ta ütleb, et sa räägid kindla firma vastu, mis sulle ülekohut tegi?
Translate the English text to Estonian.
Their lawyers probably told him not to.
Nende advokaadid ilmselt käskisid tal seda mitte teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Their lawyers probably told him not to. ### Response: Nende advokaadid ilmselt käskisid tal seda mitte teha.
Translate the English text to Estonian.
this fails to refute anything.
See ei lükka midagi ümber.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: this fails to refute anything. ### Response: See ei lükka midagi ümber.
Translate the English text to Estonian.
hilarious.
lõbus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: hilarious. ### Response: lõbus.
Translate the English text to Estonian.
Just curious: had you ever heard of the Chinese Room thought experiment before you read this?
Lihtsalt uudishimulik: kas sa oled kunagi kuulnud Hiina ruumi mõtte eksperimendist, enne kui seda loed?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just curious: had you ever heard of the Chinese Room thought experiment before you read this? ### Response: Lihtsalt uudishimulik: kas sa oled kunagi kuulnud Hiina ruumi mõtte eksperimendist, enne kui seda loed?
Translate the English text to Estonian.
yes, and ive read mind: an introduction by searle.
jah, ja ive lugeda meeles: sissejuhatus läbiotsimise.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yes, and ive read mind: an introduction by searle. ### Response: jah, ja ive lugeda meeles: sissejuhatus läbiotsimise.
Translate the English text to Estonian.
im aware of the issues involved.
nad on asjaga seotud küsimustest teadlikud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: im aware of the issues involved. ### Response: nad on asjaga seotud küsimustest teadlikud.
Translate the English text to Estonian.
I believe this is a sign of the apocalypse.
Ma usun, et see on märk apokalüpsisest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I believe this is a sign of the apocalypse. ### Response: Ma usun, et see on märk apokalüpsisest.
Translate the English text to Estonian.
I don't know if it's the apocalypse, but Keith Richards pretending to know something about biochemistry is certainly weird.
Ma ei tea, kas see on apokalüpsis, aga Keith Richards teeskleb, et teab midagi biokeemiast, on kindlasti imelik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't know if it's the apocalypse, but Keith Richards pretending to know something about biochemistry is certainly weird. ### Response: Ma ei tea, kas see on apokalüpsis, aga Keith Richards teeskleb, et teab midagi biokeemiast, on kindlasti imelik.
Translate the English text to Estonian.
Its, gawdammit.
See, vastik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Its, gawdammit. ### Response: See, vastik.
Translate the English text to Estonian.
leopard changing it is spots set us up the base indeed
leopardi muutmine on laigud, mis panevad meid aluse püsti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: leopard changing it is spots set us up the base indeed ### Response: leopardi muutmine on laigud, mis panevad meid aluse püsti.