instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | 9? | 9? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
9?
### Response:
9? |
Translate the English text to Estonian. | I think he was being funny guys, and you all missed it. | Ma arvan, et ta oli naljakas, ja te kõik igatsesite seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think he was being funny guys, and you all missed it.
### Response:
Ma arvan, et ta oli naljakas, ja te kõik igatsesite seda. |
Translate the English text to Estonian. | Yes, Belgians use google.be! | Jah, belglased kasutavad google.be! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, Belgians use google.be!
### Response:
Jah, belglased kasutavad google.be! |
Translate the English text to Estonian. | Well done! | Hästi tehtud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well done!
### Response:
Hästi tehtud! |
Translate the English text to Estonian. | Yep it's confirm reddit are definately filtering items' looks like it's time to go back to digg. | Jah, see kinnitab, et reddit on defineeritult filtreerivad elemendid. Tundub, et on aeg minna tagasi digg'i. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yep it's confirm reddit are definately filtering items' looks like it's time to go back to digg.
### Response:
Jah, see kinnitab, et reddit on defineeritult filtreerivad elemendid. Tundub, et on aeg minna tagasi digg'i. |
Translate the English text to Estonian. | I don't think anyone here will miss the spam. | Ma ei usu, et keegi siin spämmist ilma jääb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't think anyone here will miss the spam.
### Response:
Ma ei usu, et keegi siin spämmist ilma jääb. |
Translate the English text to Estonian. | Really? | Tõesti? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Really?
### Response:
Tõesti? |
Translate the English text to Estonian. | A young white Southern male in the South during the early 1970's using the N word. | Noor valge lõuna isane Lõuna 1970ndate alguses, kasutades N sõna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A young white Southern male in the South during the early 1970's using the N word.
### Response:
Noor valge lõuna isane Lõuna 1970ndate alguses, kasutades N sõna. |
Translate the English text to Estonian. | That is unimaginable. | See on kujuteldamatu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That is unimaginable.
### Response:
See on kujuteldamatu. |
Translate the English text to Estonian. | He must have been the only one! | Ta oli vist ainus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He must have been the only one!
### Response:
Ta oli vist ainus! |
Translate the English text to Estonian. | A young white Californian male, you mean. | Noor valge kalifornia mees, sa mõtled. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A young white Californian male, you mean.
### Response:
Noor valge kalifornia mees, sa mõtled. |
Translate the English text to Estonian. | Really? | Tõesti? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Really?
### Response:
Tõesti? |
Translate the English text to Estonian. | A young white Southern male in the South during the early 1970's using the N word. | Noor valge lõuna isane Lõuna 1970ndate alguses, kasutades N sõna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A young white Southern male in the South during the early 1970's using the N word.
### Response:
Noor valge lõuna isane Lõuna 1970ndate alguses, kasutades N sõna. |
Translate the English text to Estonian. | That is unimaginable. | See on kujuteldamatu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That is unimaginable.
### Response:
See on kujuteldamatu. |
Translate the English text to Estonian. | He must have been the only one! | Ta oli vist ainus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He must have been the only one!
### Response:
Ta oli vist ainus! |
Translate the English text to Estonian. | Oh, so it's okay then. | Nii et siis on kõik korras. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, so it's okay then.
### Response:
Nii et siis on kõik korras. |
Translate the English text to Estonian. | Maybe to keep the strong male around at night to protect the female and children. | Võib-olla, et hoida tugevat isast öösiti, et kaitsta emast ja lapsi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe to keep the strong male around at night to protect the female and children.
### Response:
Võib-olla, et hoida tugevat isast öösiti, et kaitsta emast ja lapsi. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, maybe, but plausibility alone is not a sufficient condition for a theory to be sound. | Jah, võib-olla, aga usutavus üksi ei ole piisav tingimus, et teooria oleks usaldusväärne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, maybe, but plausibility alone is not a sufficient condition for a theory to be sound.
### Response:
Jah, võib-olla, aga usutavus üksi ei ole piisav tingimus, et teooria oleks usaldusväärne. |
Translate the English text to Estonian. | Everybody together: awwwwwwwww! | Kõik koos: awwwwwwwwwwww! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Everybody together: awwwwwwwww!
### Response:
Kõik koos: awwwwwwwwwwww! |
Translate the English text to Estonian. | This is by far the most romanic angular momentum joke I have ever seen. | See on vaieldamatult kõige romantilisem nurgelisema hoo nali, mida ma kunagi näinud olen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is by far the most romanic angular momentum joke I have ever seen.
### Response:
See on vaieldamatult kõige romantilisem nurgelisema hoo nali, mida ma kunagi näinud olen. |
Translate the English text to Estonian. | I'd be scared If I were him. | Ma oleksin tema asemel hirmul. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd be scared If I were him.
### Response:
Ma oleksin tema asemel hirmul. |
Translate the English text to Estonian. | I'd be erect. | Ma oleksin püsti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd be erect.
### Response:
Ma oleksin püsti. |
Translate the English text to Estonian. | Takes all kinds. | Võtab igasuguseid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Takes all kinds.
### Response:
Võtab igasuguseid. |
Translate the English text to Estonian. | An invite only network with only four members at my school. | Kutsu ainult võrgustik, kus on ainult neli liiget minu koolis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
An invite only network with only four members at my school.
### Response:
Kutsu ainult võrgustik, kus on ainult neli liiget minu koolis. |
Translate the English text to Estonian. | Hmm. | Hmm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hmm.
### Response:
Hmm. |
Translate the English text to Estonian. | Well, I assume he launched it yesterday. | Ma eeldan, et ta käivitas selle eile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, I assume he launched it yesterday.
### Response:
Ma eeldan, et ta käivitas selle eile. |
Translate the English text to Estonian. | What a fluffy collection of whiny truisms. | Milline kohev kogumik vinguvaid truisme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What a fluffy collection of whiny truisms.
### Response:
Milline kohev kogumik vinguvaid truisme. |
Translate the English text to Estonian. | Oh, so now it's the truisms that are whiny? | Nüüd on siis truismid need, mis vinguvad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, so now it's the truisms that are whiny?
### Response:
Nüüd on siis truismid need, mis vinguvad? |
Translate the English text to Estonian. | Huh? | Huh? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Huh?
### Response:
Huh? |
Translate the English text to Estonian. | Better title How to get yourself killed with retarded Kung Fu antics! | Parem pealkiri Kuidas saada ennast tappa alaarenenud Kung Fu antics! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Better title How to get yourself killed with retarded Kung Fu antics!
### Response:
Parem pealkiri Kuidas saada ennast tappa alaarenenud Kung Fu antics! |
Translate the English text to Estonian. | If you believe someone is about to shoot you or someone you love, what would you do? | Kui sa usud, et keegi tulistab sind või kedagi, keda sa armastad, siis mida sa teeksid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you believe someone is about to shoot you or someone you love, what would you do?
### Response:
Kui sa usud, et keegi tulistab sind või kedagi, keda sa armastad, siis mida sa teeksid? |
Translate the English text to Estonian. | Unless you train, over and over and over, probably get shot and bleed a lot. | Kui sa just ei treeni, ikka ja jälle, saad ilmselt palju kuuli ja veritsed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unless you train, over and over and over, probably get shot and bleed a lot.
### Response:
Kui sa just ei treeni, ikka ja jälle, saad ilmselt palju kuuli ja veritsed. |
Translate the English text to Estonian. | In many such countries, the thugs are the police. | Paljudes sellistes riikides on pätid politsei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In many such countries, the thugs are the police.
### Response:
Paljudes sellistes riikides on pätid politsei. |
Translate the English text to Estonian. | Rujith. | Rujith. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Rujith.
### Response:
Rujith. |
Translate the English text to Estonian. | Move to a country that doesn't allow people to own guns and the police are not thugs? | Kolida riiki, mis ei luba inimestel omada relvi ja politsei ei ole pätid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Move to a country that doesn't allow people to own guns and the police are not thugs?
### Response:
Kolida riiki, mis ei luba inimestel omada relvi ja politsei ei ole pätid? |
Translate the English text to Estonian. | Better? | Parem? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Better?
### Response:
Parem? |
Translate the English text to Estonian. | I see Family Guy still isn't the least bit funny. | Ma näen, et Family Guy pole ikka veel kõige naljakam. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I see Family Guy still isn't the least bit funny.
### Response:
Ma näen, et Family Guy pole ikka veel kõige naljakam. |
Translate the English text to Estonian. | And you got that from a 30 second clip? | Ja sa said selle 30 sekundilisest klipist? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And you got that from a 30 second clip?
### Response:
Ja sa said selle 30 sekundilisest klipist? |
Translate the English text to Estonian. | Amazing the trouble these birds go to just to get laid. | Hämmastav, mida need linnud teevad, et lihtsalt keppi saada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Amazing the trouble these birds go to just to get laid.
### Response:
Hämmastav, mida need linnud teevad, et lihtsalt keppi saada. |
Translate the English text to Estonian. | Imagine how the egg feels. | Kujuta ette, kuidas muna tundub. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Imagine how the egg feels.
### Response:
Kujuta ette, kuidas muna tundub. |
Translate the English text to Estonian. | Absolutely amazing. | Täiesti hämmastav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Absolutely amazing.
### Response:
Täiesti hämmastav. |
Translate the English text to Estonian. | How could that little bird even build that canopy without his little bird friends helping to hold up the support pillars? | Kuidas sai see väike lind üldse selle varikatuse ehitada, ilma et tema väikesed linnusõbrad oleksid aidanud tugisambaid püsti hoida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How could that little bird even build that canopy without his little bird friends helping to hold up the support pillars?
### Response:
Kuidas sai see väike lind üldse selle varikatuse ehitada, ilma et tema väikesed linnusõbrad oleksid aidanud tugisambaid püsti hoida? |
Translate the English text to Estonian. | Intelligent design. | Intelligentne disain. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Intelligent design.
### Response:
Intelligentne disain. |
Translate the English text to Estonian. | This calculator is pretty useless because it doesn't take cost of living into account, and it uses income as the measure instead of wealth. | See kalkulaator on üsna kasutu, sest see ei võta elukallidust arvesse, ja see kasutab jõukuse asemel tulu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This calculator is pretty useless because it doesn't take cost of living into account, and it uses income as the measure instead of wealth.
### Response:
See kalkulaator on üsna kasutu, sest see ei võta elukallidust arvesse, ja see kasutab jõukuse asemel tulu. |
Translate the English text to Estonian. | This calculator is pretty useless because the page background gives me seizures when I try to read the text. | See kalkulaator on üsna kasutu, sest lehe taust annab mulle krambid, kui ma üritan teksti lugeda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This calculator is pretty useless because the page background gives me seizures when I try to read the text.
### Response:
See kalkulaator on üsna kasutu, sest lehe taust annab mulle krambid, kui ma üritan teksti lugeda. |
Translate the English text to Estonian. | So if higher education creates ignorance, what cures ignorance? | Kui kõrgharidus tekitab teadmatust, siis mis ravib teadmatust? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So if higher education creates ignorance, what cures ignorance?
### Response:
Kui kõrgharidus tekitab teadmatust, siis mis ravib teadmatust? |
Translate the English text to Estonian. | if sawing off your arm creates pain, then what removes it? | kui käe mahasaagimine tekitab valu, siis mis selle eemaldab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
if sawing off your arm creates pain, then what removes it?
### Response:
kui käe mahasaagimine tekitab valu, siis mis selle eemaldab? |
Translate the English text to Estonian. | was that rhetorical or were you actually serious? | Kas see oli retooriline või oli sul tõsi taga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
was that rhetorical or were you actually serious?
### Response:
Kas see oli retooriline või oli sul tõsi taga? |
Translate the English text to Estonian. | It probably does equal that. | See ilmselt võrdub sellega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It probably does equal that.
### Response:
See ilmselt võrdub sellega. |
Translate the English text to Estonian. | I mean do you really think google can be wrong? | Kas sa tõesti arvad, et Google võib eksida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I mean do you really think google can be wrong?
### Response:
Kas sa tõesti arvad, et Google võib eksida? |
Translate the English text to Estonian. | Yep. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yep.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | Almighty Google can never be wrong. | Kõikvõimas Google ei saa kunagi eksida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Almighty Google can never be wrong.
### Response:
Kõikvõimas Google ei saa kunagi eksida. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, and my special knowledge is called science. | Jah, ja minu erilisi teadmisi nimetatakse teaduseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, and my special knowledge is called science.
### Response:
Jah, ja minu erilisi teadmisi nimetatakse teaduseks. |
Translate the English text to Estonian. | Grow the fuck up. | Kasvage üles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Grow the fuck up.
### Response:
Kasvage üles. |
Translate the English text to Estonian. | Well, when you put it like that... Incidentally, why are you trolling me across multiple threads of discussion? | Kui sa nii ütled... muide, miks sa trollisid mind läbi mitme jutulõnga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, when you put it like that... Incidentally, why are you trolling me across multiple threads of discussion?
### Response:
Kui sa nii ütled... muide, miks sa trollisid mind läbi mitme jutulõnga? |
Translate the English text to Estonian. | To what do I owe the honour ? | Millele ma au võlgnen ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
To what do I owe the honour ?
### Response:
Millele ma au võlgnen ? |
Translate the English text to Estonian. | You appeared intelligent in another thread. | Sa tundusid intelligentne teises niidis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You appeared intelligent in another thread.
### Response:
Sa tundusid intelligentne teises niidis. |
Translate the English text to Estonian. | A well phrased backhanded compliment. | Hästi sõnastatud tagakäe kompliment. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A well phrased backhanded compliment.
### Response:
Hästi sõnastatud tagakäe kompliment. |
Translate the English text to Estonian. | Spyware from porn sites ? | Nuhkvara pornosaitidelt ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Spyware from porn sites ?
### Response:
Nuhkvara pornosaitidelt ? |
Translate the English text to Estonian. | Spot on! | Kohale! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Spot on!
### Response:
Kohale! |
Translate the English text to Estonian. | :D | :D | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
:D
### Response:
:D |
Translate the English text to Estonian. | I wonder if Georgina was attractive? | Huvitav, kas Georgina oli atraktiivne? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wonder if Georgina was attractive?
### Response:
Huvitav, kas Georgina oli atraktiivne? |
Translate the English text to Estonian. | If she was, I can see him providing a mulitude of ways to 'fix her email.' | Kui ta oleks, siis ma näeksin, kuidas ta saaks oma e-maili parandada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If she was, I can see him providing a mulitude of ways to 'fix her email.'
### Response:
Kui ta oleks, siis ma näeksin, kuidas ta saaks oma e-maili parandada. |
Translate the English text to Estonian. | So, an attractive woman can use you for technical support. | Niisiis, atraktiivne naine saab teid kasutada tehnilise toe saamiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So, an attractive woman can use you for technical support.
### Response:
Niisiis, atraktiivne naine saab teid kasutada tehnilise toe saamiseks. |
Translate the English text to Estonian. | I think you're getting it. | Ma arvan, et sa saad aru. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think you're getting it.
### Response:
Ma arvan, et sa saad aru. |
Translate the English text to Estonian. | Computer science is no more about computers than astronomy is about telescopes. | Arvutiteadus ei tähenda rohkem arvuteid kui astronoomia teleskoope. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Computer science is no more about computers than astronomy is about telescopes.
### Response:
Arvutiteadus ei tähenda rohkem arvuteid kui astronoomia teleskoope. |
Translate the English text to Estonian. | Edsger Dijkstra | Edsger Dijkstra | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Edsger Dijkstra
### Response:
Edsger Dijkstra |
Translate the English text to Estonian. | But it is rather useful for astronomers to know how to use telescopes. | Kuid astronoomidele on kasulik teada, kuidas teleskoope kasutada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But it is rather useful for astronomers to know how to use telescopes.
### Response:
Kuid astronoomidele on kasulik teada, kuidas teleskoope kasutada. |
Translate the English text to Estonian. | Just say you use a Mac and don't know how to fix PC problems. | Lihtsalt öelda, et kasutate Mac ja ei tea, kuidas lahendada PC probleeme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just say you use a Mac and don't know how to fix PC problems.
### Response:
Lihtsalt öelda, et kasutate Mac ja ei tea, kuidas lahendada PC probleeme. |
Translate the English text to Estonian. | I tell them I don't do Windows , but I'll install Linux for them. | Ma ütlen neile, et ma ei tee Windowsi, kuid ma installin neile Linuxi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I tell them I don't do Windows , but I'll install Linux for them.
### Response:
Ma ütlen neile, et ma ei tee Windowsi, kuid ma installin neile Linuxi. |
Translate the English text to Estonian. | I've had several takers. | Mul on olnud mitu võtjat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've had several takers.
### Response:
Mul on olnud mitu võtjat. |
Translate the English text to Estonian. | this only highlights the 'quaity' of VB's compiler. | see toob esile ainult VB koostaja koguse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
this only highlights the 'quaity' of VB's compiler.
### Response:
see toob esile ainult VB koostaja koguse. |
Translate the English text to Estonian. | p.s. | ps. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
p.s.
### Response:
ps. |
Translate the English text to Estonian. | early v.s. | varased v.s. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
early v.s.
### Response:
varased v.s. |
Translate the English text to Estonian. | late binding is a different issue. | hilinenud sidumine on teine küsimus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
late binding is a different issue.
### Response:
hilinenud sidumine on teine küsimus. |
Translate the English text to Estonian. | Not really. | Tegelikult mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not really.
### Response:
Tegelikult mitte. |
Translate the English text to Estonian. | Both late binding and fully dynamic typing use the same method for determining what function to call at runtime. | Nii hilinenud sidumine kui ka täielikult dünaamiline kirjutamine kasutavad sama meetodit, et määrata, millist funktsiooni tööajal kutsuda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Both late binding and fully dynamic typing use the same method for determining what function to call at runtime.
### Response:
Nii hilinenud sidumine kui ka täielikult dünaamiline kirjutamine kasutavad sama meetodit, et määrata, millist funktsiooni tööajal kutsuda. |
Translate the English text to Estonian. | In london they separate the fun runnners from those who want a good time. | Londonis eraldavad nad lõbusaid jooksjaid neist, kes tahavad head aega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In london they separate the fun runnners from those who want a good time.
### Response:
Londonis eraldavad nad lõbusaid jooksjaid neist, kes tahavad head aega. |
Translate the English text to Estonian. | Seems like a good idea, and for all I know they do the same in other major marathons. | Tundub hea mõte ja ma tean, et nad teevad sama ka teistel suurtel maratonidel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seems like a good idea, and for all I know they do the same in other major marathons.
### Response:
Tundub hea mõte ja ma tean, et nad teevad sama ka teistel suurtel maratonidel. |
Translate the English text to Estonian. | I'm just echoing what I've heard a handful of people say. | Ma lihtsalt kajan seda, mida käputäis inimesi on öelnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm just echoing what I've heard a handful of people say.
### Response:
Ma lihtsalt kajan seda, mida käputäis inimesi on öelnud. |
Translate the English text to Estonian. | But the conclusion of the report is already public. | Kuid raporti järeldus on juba avalik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But the conclusion of the report is already public.
### Response:
Kuid raporti järeldus on juba avalik. |
Translate the English text to Estonian. | I'd still like to read it myself. | Ma tahaksin seda ikka ise lugeda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd still like to read it myself.
### Response:
Ma tahaksin seda ikka ise lugeda. |
Translate the English text to Estonian. | I thought that Iraq wasn't connected to terrorism? | Ma arvasin, et Iraak ei ole terrorismiga seotud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought that Iraq wasn't connected to terrorism?
### Response:
Ma arvasin, et Iraak ei ole terrorismiga seotud? |
Translate the English text to Estonian. | How is it that our actions in Iraq could possibly directly increase the probability of terrorist activity? | Kuidas on võimalik, et meie tegevus Iraagis võib otseselt suurendada terroristide tegevuse tõenäosust? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How is it that our actions in Iraq could possibly directly increase the probability of terrorist activity?
### Response:
Kuidas on võimalik, et meie tegevus Iraagis võib otseselt suurendada terroristide tegevuse tõenäosust? |
Translate the English text to Estonian. | Downmodders, get your head checked: this is a style figure called sarcasm | Downmodders, lase oma pead kontrollida: see on stiilifiguur nimega sarkasm | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Downmodders, get your head checked: this is a style figure called sarcasm
### Response:
Downmodders, lase oma pead kontrollida: see on stiilifiguur nimega sarkasm |
Translate the English text to Estonian. | And that you can only be told a finite number of times that the USA has fucked up w.r.t. | Ja et sulle saab öelda ainult piiratud arv kordi, et USA on w.r.t. perse keeranud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And that you can only be told a finite number of times that the USA has fucked up w.r.t.
### Response:
Ja et sulle saab öelda ainult piiratud arv kordi, et USA on w.r.t. perse keeranud. |
Translate the English text to Estonian. | foreign policy before getting thoroughly bored. | välispoliitika enne põhjalikku igavlemist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
foreign policy before getting thoroughly bored.
### Response:
välispoliitika enne põhjalikku igavlemist. |
Translate the English text to Estonian. | Amen, already. | Aamen, juba. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Amen, already.
### Response:
Aamen, juba. |
Translate the English text to Estonian. | From a distance, it looks like People magazine. | Eemalt vaadates näeb see välja nagu ajakiri People. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
From a distance, it looks like People magazine.
### Response:
Eemalt vaadates näeb see välja nagu ajakiri People. |
Translate the English text to Estonian. | Up close it looks like the National Enquirer. | Lähedal näeb välja nagu National Enquirer. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Up close it looks like the National Enquirer.
### Response:
Lähedal näeb välja nagu National Enquirer. |
Translate the English text to Estonian. | Economist may be just be the best publication out there. | Economist võib olla lihtsalt parim väljaanne seal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Economist may be just be the best publication out there.
### Response:
Economist võib olla lihtsalt parim väljaanne seal. |
Translate the English text to Estonian. | The Atlantic gives them a run for their money in my book. | Atlantic annab neile oma raha minu raamatus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Atlantic gives them a run for their money in my book.
### Response:
Atlantic annab neile oma raha minu raamatus. |
Translate the English text to Estonian. | Cool but where am I going to fill it up | Lahe, aga kus ma seda täidan? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cool but where am I going to fill it up
### Response:
Lahe, aga kus ma seda täidan? |
Translate the English text to Estonian. | Home at first. | Algul koju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Home at first.
### Response:
Algul koju. |
Translate the English text to Estonian. | and with a 500 miles range it should be good for 90 of our commute. | ja 500 miili kauguselt peaks see olema hea 90 meie pendelsõidu jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and with a 500 miles range it should be good for 90 of our commute.
### Response:
ja 500 miili kauguselt peaks see olema hea 90 meie pendelsõidu jaoks. |
Translate the English text to Estonian. | Z and its buck toothed cousin VDM are absolutely fabulous ways to have absolutely no impact on actually building better software. | Z ja selle buck hambuline nõbu VDM on täiesti vapustav viise, et olla absoluutselt mingit mõju tegelikult hoone parem tarkvara. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Z and its buck toothed cousin VDM are absolutely fabulous ways to have absolutely no impact on actually building better software.
### Response:
Z ja selle buck hambuline nõbu VDM on täiesti vapustav viise, et olla absoluutselt mingit mõju tegelikult hoone parem tarkvara. |
Translate the English text to Estonian. | what would you recommend as an alternative? | mida soovitaksite alternatiivina? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what would you recommend as an alternative?
### Response:
mida soovitaksite alternatiivina? |
Translate the English text to Estonian. | what i would recommend to people is that they simply learn their tools better. | mida ma soovitaksin inimestele, on see, et nad lihtsalt õpivad oma tööriistu paremini. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what i would recommend to people is that they simply learn their tools better.
### Response:
mida ma soovitaksin inimestele, on see, et nad lihtsalt õpivad oma tööriistu paremini. |
Translate the English text to Estonian. | writing an abstract specification is a cute practice, but assures nothing. | abstraktse spetsifikatsiooni kirjutamine on armas praktika, kuid ei kinnita midagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
writing an abstract specification is a cute practice, but assures nothing.
### Response:
abstraktse spetsifikatsiooni kirjutamine on armas praktika, kuid ei kinnita midagi. |
Translate the English text to Estonian. | By tools you mean? | Tööriistade all mõtled? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
By tools you mean?
### Response:
Tööriistade all mõtled? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.