Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
Agreed.
Nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Agreed. ### Response: Nõus.
Translate the English text to Estonian.
Also, the forum isn't readable without CSS, and it doesn't work at all without Javascript.
Samuti, foorum ei ole loetav ilma CSS, ja see ei tööta üldse ilma Javascript.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also, the forum isn't readable without CSS, and it doesn't work at all without Javascript. ### Response: Samuti, foorum ei ole loetav ilma CSS, ja see ei tööta üldse ilma Javascript.
Translate the English text to Estonian.
Not to mention that it actually looks so glossy it's ugly.
Rääkimata sellest, et see näeb nii läikiv välja, et see on kole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not to mention that it actually looks so glossy it's ugly. ### Response: Rääkimata sellest, et see näeb nii läikiv välja, et see on kole.
Translate the English text to Estonian.
Because every sane person stopped using frames in 1995?
Sest iga terve mõistusega inimene lõpetas 1995. aastal kaadrite kasutamise?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because every sane person stopped using frames in 1995? ### Response: Sest iga terve mõistusega inimene lõpetas 1995. aastal kaadrite kasutamise?
Translate the English text to Estonian.
These are not frames, btw.
Need pole raamid, btw.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: These are not frames, btw. ### Response: Need pole raamid, btw.
Translate the English text to Estonian.
It's dynamic HTML.
See on dünaamiline HTML.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's dynamic HTML. ### Response: See on dünaamiline HTML.
Translate the English text to Estonian.
Yet, does it not suffer from many of the same ailments that frames did?
Kuid kas ei kannata see paljude samade vaevuste all, mida tegid raamid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yet, does it not suffer from many of the same ailments that frames did? ### Response: Kuid kas ei kannata see paljude samade vaevuste all, mida tegid raamid?
Translate the English text to Estonian.
The single biggest problem with frames is that they are not linkable, and HTML element with overflow attributes don't have it.
Kõige suurem probleem kaadrite puhul on see, et need ei ole seostatavad ja HTML-elemendil, millel on ülevoolu atribuudid, ei ole seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The single biggest problem with frames is that they are not linkable, and HTML element with overflow attributes don't have it. ### Response: Kõige suurem probleem kaadrite puhul on see, et need ei ole seostatavad ja HTML-elemendil, millel on ülevoolu atribuudid, ei ole seda.
Translate the English text to Estonian.
So the ideal UI is.. Outlook express?
Nii et ideaalne kasutajaliides on.. Outlook express?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So the ideal UI is.. Outlook express? ### Response: Nii et ideaalne kasutajaliides on.. Outlook express?
Translate the English text to Estonian.
WTF
WTF
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: WTF ### Response: WTF
Translate the English text to Estonian.
I wouldn't know if this looks like OE.
Ma ei tea, kas see näeb välja nagu OE.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wouldn't know if this looks like OE. ### Response: Ma ei tea, kas see näeb välja nagu OE.
Translate the English text to Estonian.
And yet they are pushing to invade Iran.
Ja ometi tungivad nad Iraani.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And yet they are pushing to invade Iran. ### Response: Ja ometi tungivad nad Iraani.
Translate the English text to Estonian.
Well your country is already in 3 trillion of debt... What's a few more billion?
Teie riigis on juba 3 triljonit võlga... mis on veel mõni miljard?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well your country is already in 3 trillion of debt... What's a few more billion? ### Response: Teie riigis on juba 3 triljonit võlga... mis on veel mõni miljard?
Translate the English text to Estonian.
In reality, much, much more than 3 trillion...
Tegelikkuses, palju, palju rohkem kui 3 triljonit...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In reality, much, much more than 3 trillion... ### Response: Tegelikkuses, palju, palju rohkem kui 3 triljonit...
Translate the English text to Estonian.
Yeah, but it's a fallacy.
Jah, aga see on vale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, but it's a fallacy. ### Response: Jah, aga see on vale.
Translate the English text to Estonian.
they're borrowing from themselves.
nad laenavad endalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: they're borrowing from themselves. ### Response: nad laenavad endalt.
Translate the English text to Estonian.
you mean like the way booze does?
Sa mõtled seda, kuidas kärakas käib?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you mean like the way booze does? ### Response: Sa mõtled seda, kuidas kärakas käib?
Translate the English text to Estonian.
Yes, but buying booze makes you a consumer, because pushing it is legal.
Jah, aga käraka ostmine teeb sinust tarbija, sest selle pealesurumine on seaduslik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, but buying booze makes you a consumer, because pushing it is legal. ### Response: Jah, aga käraka ostmine teeb sinust tarbija, sest selle pealesurumine on seaduslik.
Translate the English text to Estonian.
I don't like the prohibitionists or the potheads.
Mulle ei meeldi keelajad ega potipead.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't like the prohibitionists or the potheads. ### Response: Mulle ei meeldi keelajad ega potipead.
Translate the English text to Estonian.
Only one group is infringing on your rights.
Ainult üks rühm rikub teie õigusi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Only one group is infringing on your rights. ### Response: Ainult üks rühm rikub teie õigusi.
Translate the English text to Estonian.
Welcome to my Zone of Pain.
Tere tulemast minu valutsooni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Welcome to my Zone of Pain. ### Response: Tere tulemast minu valutsooni.
Translate the English text to Estonian.
LMAO, is that down the street from the House of Pain?
LMAO, kas see on mööda tänavat Valukojast?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: LMAO, is that down the street from the House of Pain? ### Response: LMAO, kas see on mööda tänavat Valukojast?
Translate the English text to Estonian.
That's the house of pancakes.
See on pannkookide maja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's the house of pancakes. ### Response: See on pannkookide maja.
Translate the English text to Estonian.
Am I the only one who sees the ellipsoids as together forming a picture of a woman spreading her legs?
Kas ma olen ainus, kes näeb ellipsoide koos moodustamas pilti naisest, kes oma jalgu laotab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Am I the only one who sees the ellipsoids as together forming a picture of a woman spreading her legs? ### Response: Kas ma olen ainus, kes näeb ellipsoide koos moodustamas pilti naisest, kes oma jalgu laotab?
Translate the English text to Estonian.
There must be something very wrong with me.
Minuga on vist midagi väga valesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There must be something very wrong with me. ### Response: Minuga on vist midagi väga valesti.
Translate the English text to Estonian.
Especially when you try and figure out what the zone of pain represents...
Eriti siis, kui püüad aru saada, mida valu tsoon endast kujutab...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Especially when you try and figure out what the zone of pain represents... ### Response: Eriti siis, kui püüad aru saada, mida valu tsoon endast kujutab...
Translate the English text to Estonian.
I guess it's someone giving her head
Ma arvan, et see on keegi, kes annab talle pea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess it's someone giving her head ### Response: Ma arvan, et see on keegi, kes annab talle pea.
Translate the English text to Estonian.
Am I the only one who sees the ellipsoids as together forming a picture of a woman spreading her legs?
Kas ma olen ainus, kes näeb ellipsoide koos moodustamas pilti naisest, kes oma jalgu laotab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Am I the only one who sees the ellipsoids as together forming a picture of a woman spreading her legs? ### Response: Kas ma olen ainus, kes näeb ellipsoide koos moodustamas pilti naisest, kes oma jalgu laotab?
Translate the English text to Estonian.
There must be something very wrong with me.
Minuga on vist midagi väga valesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There must be something very wrong with me. ### Response: Minuga on vist midagi väga valesti.
Translate the English text to Estonian.
Especially when you try and figure out what the zone of pain represents...
Eriti siis, kui püüad aru saada, mida valu tsoon endast kujutab...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Especially when you try and figure out what the zone of pain represents... ### Response: Eriti siis, kui püüad aru saada, mida valu tsoon endast kujutab...
Translate the English text to Estonian.
That's the bowling ball.
See on keeglipall.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's the bowling ball. ### Response: See on keeglipall.
Translate the English text to Estonian.
Duh.
Duh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Duh. ### Response: Duh.
Translate the English text to Estonian.
There are plenty of people in that Null Set area.
Selles Null Seti piirkonnas on palju inimesi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are plenty of people in that Null Set area. ### Response: Selles Null Seti piirkonnas on palju inimesi.
Translate the English text to Estonian.
They just don't talk to you.
Nad lihtsalt ei räägi sinuga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They just don't talk to you. ### Response: Nad lihtsalt ei räägi sinuga.
Translate the English text to Estonian.
Or else they're taken, and You Can't Have Them.
Või muidu on nad võetud ja sa ei saa neid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or else they're taken, and You Can't Have Them. ### Response: Või muidu on nad võetud ja sa ei saa neid.
Translate the English text to Estonian.
this might work for guys but you need a third axis for women :
see võib töötada poisid, kuid teil on vaja kolmandat telge naistele :
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: this might work for guys but you need a third axis for women : ### Response: see võib töötada poisid, kuid teil on vaja kolmandat telge naistele :
Translate the English text to Estonian.
Actually you would need only show the axis.
Tegelikult oleks sul vaja ainult telge näidata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually you would need only show the axis. ### Response: Tegelikult oleks sul vaja ainult telge näidata.
Translate the English text to Estonian.
The other two would be small enough on any scale to be negligible.
Ülejäänud kaks oleksid mis tahes ulatuses piisavalt väikesed, et need oleksid tähtsusetud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The other two would be small enough on any scale to be negligible. ### Response: Ülejäänud kaks oleksid mis tahes ulatuses piisavalt väikesed, et need oleksid tähtsusetud.
Translate the English text to Estonian.
this might work for guys but you need a third axis for women :
see võib töötada poisid, kuid teil on vaja kolmandat telge naistele :
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: this might work for guys but you need a third axis for women : ### Response: see võib töötada poisid, kuid teil on vaja kolmandat telge naistele :
Translate the English text to Estonian.
Yes, this is easy to imagine as a 2 D cross section of a 3 D chart.
Jah, seda on lihtne ette kujutada 3D diagrammi 2D ristlõikena.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, this is easy to imagine as a 2 D cross section of a 3 D chart. ### Response: Jah, seda on lihtne ette kujutada 3D diagrammi 2D ristlõikena.
Translate the English text to Estonian.
Though I'm always amused by the perfect symmetry in these types of graphs.
Kuigi mind lõbustab alati täiuslik sümmeetria seda tüüpi graafikutes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Though I'm always amused by the perfect symmetry in these types of graphs. ### Response: Kuigi mind lõbustab alati täiuslik sümmeetria seda tüüpi graafikutes.
Translate the English text to Estonian.
It's a little more complicated than that, but, hey, whatever way you want to paint the world in broad strokes of black and white, go for it.
See on natuke keerulisem, aga kuidas iganes sa tahad maalida maailma laiade mustvalgete löökidega, mine selle kallale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a little more complicated than that, but, hey, whatever way you want to paint the world in broad strokes of black and white, go for it. ### Response: See on natuke keerulisem, aga kuidas iganes sa tahad maalida maailma laiade mustvalgete löökidega, mine selle kallale.
Translate the English text to Estonian.
It's supposed to be funny.
See peaks naljakas olema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's supposed to be funny. ### Response: See peaks naljakas olema.
Translate the English text to Estonian.
You know ha ha , that kind of stuff...
Sa tead ha ha, selline värk...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You know ha ha , that kind of stuff... ### Response: Sa tead ha ha, selline värk...
Translate the English text to Estonian.
You equate intelligence with a political party.
Sa võrdsustad luureandmeid erakonnaga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You equate intelligence with a political party. ### Response: Sa võrdsustad luureandmeid erakonnaga.
Translate the English text to Estonian.
Your comment sounds like a fortune cookie.
Sinu kommentaar kõlab nagu õnneküpsis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Your comment sounds like a fortune cookie. ### Response: Sinu kommentaar kõlab nagu õnneküpsis.
Translate the English text to Estonian.
What if you live in Great Britain?
Mis siis, kui sa elad Suurbritannias?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What if you live in Great Britain? ### Response: Mis siis, kui sa elad Suurbritannias?
Translate the English text to Estonian.
Well I've had good weather in the NW!
Mul on NW-s hea ilm olnud!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well I've had good weather in the NW! ### Response: Mul on NW-s hea ilm olnud!
Translate the English text to Estonian.
Not today tho, today is looking bleak.
Mitte täna, täna paistab kõle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not today tho, today is looking bleak. ### Response: Mitte täna, täna paistab kõle.
Translate the English text to Estonian.
What if you live in Great Britain?
Mis siis, kui sa elad Suurbritannias?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What if you live in Great Britain? ### Response: Mis siis, kui sa elad Suurbritannias?
Translate the English text to Estonian.
Then may God have mercy on your teeth.
Siis halastagu Jumal su hammastele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then may God have mercy on your teeth. ### Response: Siis halastagu Jumal su hammastele.
Translate the English text to Estonian.
I live in the UK and don't know anyone with dodgy teeth.
Ma elan Ühendkuningriigis ja ei tunne kedagi, kellel on kõledad hambad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I live in the UK and don't know anyone with dodgy teeth. ### Response: Ma elan Ühendkuningriigis ja ei tunne kedagi, kellel on kõledad hambad.
Translate the English text to Estonian.
Stop spreading the myth!
Ära levita müüti!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stop spreading the myth! ### Response: Ära levita müüti!
Translate the English text to Estonian.
:p
:p
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: :p ### Response: :p
Translate the English text to Estonian.
Fuck the RIAA is the new Fuck the police !
Fuck the RIAA on the uus Fuck the politsei !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fuck the RIAA is the new Fuck the police ! ### Response: Fuck the RIAA on the uus Fuck the politsei !
Translate the English text to Estonian.
I like it!
Mulle meeldib see!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I like it! ### Response: Mulle meeldib see!
Translate the English text to Estonian.
The only difference is, the world would run well without the RIAA.
Ainus erinevus on see, et maailm kulgeks hästi ilma RIAA-ta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The only difference is, the world would run well without the RIAA. ### Response: Ainus erinevus on see, et maailm kulgeks hästi ilma RIAA-ta.
Translate the English text to Estonian.
I would release it as open source, preferably under the GPL.
Ma vabastaksin selle avatud lähtekoodiga, eelistatavalt GPL-i alusel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would release it as open source, preferably under the GPL. ### Response: Ma vabastaksin selle avatud lähtekoodiga, eelistatavalt GPL-i alusel.
Translate the English text to Estonian.
You can't feed the kids on warm feelings unfortunately.
Sa ei saa lapsi toita soojade tunnetega kahjuks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can't feed the kids on warm feelings unfortunately. ### Response: Sa ei saa lapsi toita soojade tunnetega kahjuks.
Translate the English text to Estonian.
I left Dallas in 2004 for Canada.
Lahkusin Dallasest 2004. aastal Kanadasse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I left Dallas in 2004 for Canada. ### Response: Lahkusin Dallasest 2004. aastal Kanadasse.
Translate the English text to Estonian.
Seeing a story like this reminds me of why I left.
Sellise loo nägemine meenutab mulle, miks ma lahkusin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seeing a story like this reminds me of why I left. ### Response: Sellise loo nägemine meenutab mulle, miks ma lahkusin.
Translate the English text to Estonian.
I cut and ran.
Ma lõikasin ja jooksin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I cut and ran. ### Response: Ma lõikasin ja jooksin.
Translate the English text to Estonian.
Austin's still nice.
Austin on ikka veel kena.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Austin's still nice. ### Response: Austin on ikka veel kena.
Translate the English text to Estonian.
Though I'd love to move to Canada.
Kuigi mulle meeldiks kolida Kanadasse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Though I'd love to move to Canada. ### Response: Kuigi mulle meeldiks kolida Kanadasse.
Translate the English text to Estonian.
In France teachers face reprisals if the students DON'T get to see nude art at a museum.
Prantsusmaal seisavad õpetajad silmitsi kättemaksuga, kui õpilased ei saa muuseumis alasti kunsti näha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In France teachers face reprisals if the students DON'T get to see nude art at a museum. ### Response: Prantsusmaal seisavad õpetajad silmitsi kättemaksuga, kui õpilased ei saa muuseumis alasti kunsti näha.
Translate the English text to Estonian.
Imagine, just imagine, what the greek children are put with almost everyday in their homeland!
Kujutage ette, mida kreeka lapsed on pandud peaaegu iga päev oma kodumaal!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Imagine, just imagine, what the greek children are put with almost everyday in their homeland! ### Response: Kujutage ette, mida kreeka lapsed on pandud peaaegu iga päev oma kodumaal!
Translate the English text to Estonian.
Islamic fundamentalists, meet Christian fundamentalists.
Islami fundamentalistid, kohtuge kristlike fundamentalistidega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Islamic fundamentalists, meet Christian fundamentalists. ### Response: Islami fundamentalistid, kohtuge kristlike fundamentalistidega.
Translate the English text to Estonian.
Here's an island you all can live together on...
Siin on saar, kus te kõik saate koos elada...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Here's an island you all can live together on... ### Response: Siin on saar, kus te kõik saate koos elada...
Translate the English text to Estonian.
Who'd win?
Kes võidaks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who'd win? ### Response: Kes võidaks?
Translate the English text to Estonian.
Who cares?
Keda huvitab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who cares? ### Response: Keda huvitab?
Translate the English text to Estonian.
Islamic fundamentalists, meet Christian fundamentalists.
Islami fundamentalistid, kohtuge kristlike fundamentalistidega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Islamic fundamentalists, meet Christian fundamentalists. ### Response: Islami fundamentalistid, kohtuge kristlike fundamentalistidega.
Translate the English text to Estonian.
Here's an island you all can live together on...
Siin on saar, kus te kõik saate koos elada...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Here's an island you all can live together on... ### Response: Siin on saar, kus te kõik saate koos elada...
Translate the English text to Estonian.
Who'd win?
Kes võidaks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who'd win? ### Response: Kes võidaks?
Translate the English text to Estonian.
Anyone not on the island.
Kõik, kes saarel pole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anyone not on the island. ### Response: Kõik, kes saarel pole.
Translate the English text to Estonian.
was just watching this last night.
Vaatasin seda eile õhtul.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: was just watching this last night. ### Response: Vaatasin seda eile õhtul.
Translate the English text to Estonian.
also... isn't classic bill hicks something of a redundancy?
Kas klassikaline arve pole mitte koondamine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: also... isn't classic bill hicks something of a redundancy? ### Response: Kas klassikaline arve pole mitte koondamine?
Translate the English text to Estonian.
y'know, like 'black jesus' or 'spineless democrats' or 'bush malapropism'?
tead, nagu "must jeesus" või "spinnetud demokraadid" või "põskmalapropism"?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: y'know, like 'black jesus' or 'spineless democrats' or 'bush malapropism'? ### Response: tead, nagu "must jeesus" või "spinnetud demokraadid" või "põskmalapropism"?
Translate the English text to Estonian.
Or The Department of Redundancy Department ?
Või Department of Reduction Department ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or The Department of Redundancy Department ? ### Response: Või Department of Reduction Department ?
Translate the English text to Estonian.
So that's what a woman looks like...
Nii et selline naine välja näebki...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So that's what a woman looks like... ### Response: Nii et selline naine välja näebki...
Translate the English text to Estonian.
I'd always wondered...
Ma olin alati mõelnud...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd always wondered... ### Response: Ma olin alati mõelnud...
Translate the English text to Estonian.
Health care has always been one of the strongest professions in terms of job growth.
Tervishoid on alati olnud töökohtade kasvu poolest üks tugevamaid elukutseid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Health care has always been one of the strongest professions in terms of job growth. ### Response: Tervishoid on alati olnud töökohtade kasvu poolest üks tugevamaid elukutseid.
Translate the English text to Estonian.
Someone has to take care of all the baby boomers.
Keegi peab hoolitsema kõigi beebibuumerite eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Someone has to take care of all the baby boomers. ### Response: Keegi peab hoolitsema kõigi beebibuumerite eest.
Translate the English text to Estonian.
In fact ALL of the private sector job growth since 2001 has been in the healthcare sector.
Tegelikult on kogu erasektori töökohtade kasv alates 2001. aastast olnud tervishoiusektoris.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In fact ALL of the private sector job growth since 2001 has been in the healthcare sector. ### Response: Tegelikult on kogu erasektori töökohtade kasv alates 2001. aastast olnud tervishoiusektoris.
Translate the English text to Estonian.
Those fonts are way too big.
Need fondid on liiga suured.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Those fonts are way too big. ### Response: Need fondid on liiga suured.
Translate the English text to Estonian.
They're making baby Jesus cry
Nad panevad lapse Jeesuse nutma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They're making baby Jesus cry ### Response: Nad panevad lapse Jeesuse nutma.
Translate the English text to Estonian.
In Firefox, you can use Ctrl to increase the size of the font on a web page.
Firefoxis saate kasutada Ctrl-i, et suurendada fondi suurust veebisaidil.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In Firefox, you can use Ctrl to increase the size of the font on a web page. ### Response: Firefoxis saate kasutada Ctrl-i, et suurendada fondi suurust veebisaidil.
Translate the English text to Estonian.
I know that but I like saying baby jesus
Ma tean seda, aga mulle meeldib öelda beebi jesus
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know that but I like saying baby jesus ### Response: Ma tean seda, aga mulle meeldib öelda beebi jesus
Translate the English text to Estonian.
Can someone who upmodded this post please explain why to me?
Kas keegi, kes seda postitust täiendas, võiks mulle selgitada, miks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can someone who upmodded this post please explain why to me? ### Response: Kas keegi, kes seda postitust täiendas, võiks mulle selgitada, miks?
Translate the English text to Estonian.
It's a liberal coping mechanism designed to lessen the humility of losing yet another election.
See on liberaalne toimetulekumehhanism, mille eesmärk on vähendada järjekordsete valimiste kaotamise alandlikkust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a liberal coping mechanism designed to lessen the humility of losing yet another election. ### Response: See on liberaalne toimetulekumehhanism, mille eesmärk on vähendada järjekordsete valimiste kaotamise alandlikkust.
Translate the English text to Estonian.
It's been about 3 minutes and I'm still laughing.
Sellest on umbes 3 minutit möödas ja ma ikka veel naeran.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's been about 3 minutes and I'm still laughing. ### Response: Sellest on umbes 3 minutit möödas ja ma ikka veel naeran.
Translate the English text to Estonian.
When I saw this headline, I immediately thought, No way!
Kui ma seda pealkirja nägin, mõtlesin kohe: "Mitte mingil juhul!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When I saw this headline, I immediately thought, No way! ### Response: Kui ma seda pealkirja nägin, mõtlesin kohe: "Mitte mingil juhul!
Translate the English text to Estonian.
Everyone in New Orleans loves Reggie Bush!
Kõik New Orleans armastab Reggie Bush!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Everyone in New Orleans loves Reggie Bush! ### Response: Kõik New Orleans armastab Reggie Bush!
Translate the English text to Estonian.
In retrospect, I should have expected a political conspiracy theory.
Tagantjärele mõeldes oleksin pidanud eeldama poliitilist vandenõuteooriat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In retrospect, I should have expected a political conspiracy theory. ### Response: Tagantjärele mõeldes oleksin pidanud eeldama poliitilist vandenõuteooriat.
Translate the English text to Estonian.
And when you said Reggie Bush I thought O Noes!
Ja kui sa ütlesid Reggie Bush ma arvasin O Noes!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And when you said Reggie Bush I thought O Noes! ### Response: Ja kui sa ütlesid Reggie Bush ma arvasin O Noes!
Translate the English text to Estonian.
dubya has another cousin!
Dubjal on veel üks nõbu!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: dubya has another cousin! ### Response: Dubjal on veel üks nõbu!
Translate the English text to Estonian.
The same real americans that elected him?
Samad tõelised ameeriklased, kes ta valisid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The same real americans that elected him? ### Response: Samad tõelised ameeriklased, kes ta valisid?
Translate the English text to Estonian.
Twice?
Kaks korda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Twice? ### Response: Kaks korda?
Translate the English text to Estonian.
And yeah its HW
Ja jah selle HW
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And yeah its HW ### Response: Ja jah selle HW
Translate the English text to Estonian.
Are you sure they elected him?
Oled sa kindel, et nad valisid ta?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you sure they elected him? ### Response: Oled sa kindel, et nad valisid ta?
Translate the English text to Estonian.
With recent diebold findings and programmer testimony it seems it's was all hijaked.
Hiljutised diebold leiud ja programmeerija tunnistus tundub, et see oli kõik kaaperdatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: With recent diebold findings and programmer testimony it seems it's was all hijaked. ### Response: Hiljutised diebold leiud ja programmeerija tunnistus tundub, et see oli kõik kaaperdatud.