Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
Tell 'em long enough, and it becomes the truth.
Ütle neile piisavalt kaua ja see saab tõeks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Tell 'em long enough, and it becomes the truth. ### Response: Ütle neile piisavalt kaua ja see saab tõeks.
Translate the English text to Estonian.
especially early in the morning when your guard is down..
eriti varahommikul, kui su valvur on maas..
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: especially early in the morning when your guard is down.. ### Response: eriti varahommikul, kui su valvur on maas..
Translate the English text to Estonian.
You realize it was the Former president George H.W.
Sa tead, et see oli endine president George H.W.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You realize it was the Former president George H.W. ### Response: Sa tead, et see oli endine president George H.W.
Translate the English text to Estonian.
Bush not the current one?
Bush mitte praegune?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bush not the current one? ### Response: Bush mitte praegune?
Translate the English text to Estonian.
And your point is?
Ja sinu mõte on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And your point is? ### Response: Ja sinu mõte on?
Translate the English text to Estonian.
survived 41
ellu jäänud 41
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: survived 41 ### Response: ellu jäänud 41
Translate the English text to Estonian.
It read like you were thinking about the current one.
See luges, nagu sa mõtleksid praegusele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It read like you were thinking about the current one. ### Response: See luges, nagu sa mõtleksid praegusele.
Translate the English text to Estonian.
you realize it was the Former president George H.W.
Sa tead, et see oli endine president George H.W.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you realize it was the Former president George H.W. ### Response: Sa tead, et see oli endine president George H.W.
Translate the English text to Estonian.
Bush?
Bush?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bush? ### Response: Bush?
Translate the English text to Estonian.
So what, let them eat peach!
Las nad söövad virsikut!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So what, let them eat peach! ### Response: Las nad söövad virsikut!
Translate the English text to Estonian.
as in IMpeach?
Nagu IMpeachis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: as in IMpeach? ### Response: Nagu IMpeachis?
Translate the English text to Estonian.
or what?
Või mis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: or what? ### Response: Või mis?
Translate the English text to Estonian.
A politician lying is hardly a surprise, is it?
Poliitik, kes valetab, ei ole ju mingi üllatus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A politician lying is hardly a surprise, is it? ### Response: Poliitik, kes valetab, ei ole ju mingi üllatus?
Translate the English text to Estonian.
She is an appointed official not a politician.
Ta on määratud ametnik, mitte poliitik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: She is an appointed official not a politician. ### Response: Ta on määratud ametnik, mitte poliitik.
Translate the English text to Estonian.
Nevertheless it isn't a surprise that she's lying again.
Sellest hoolimata pole üllatus, et ta jälle valetab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nevertheless it isn't a surprise that she's lying again. ### Response: Sellest hoolimata pole üllatus, et ta jälle valetab.
Translate the English text to Estonian.
Are you sure we want a lot of Americans to know how great we are?
Oled sa kindel, et me tahame, et paljud ameeriklased teaksid, kui toredad me oleme?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you sure we want a lot of Americans to know how great we are? ### Response: Oled sa kindel, et me tahame, et paljud ameeriklased teaksid, kui toredad me oleme?
Translate the English text to Estonian.
There's only so much weed to go around ya know lol
Seal on ainult nii palju kanepit, et minna ringi sa tead lol
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There's only so much weed to go around ya know lol ### Response: Seal on ainult nii palju kanepit, et minna ringi sa tead lol
Translate the English text to Estonian.
No doubt, my roommate has resorted to hording lately due to shortages.
Pole kahtlustki, et mu toanaaber on viimasel ajal puuduse tõttu helistanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No doubt, my roommate has resorted to hording lately due to shortages. ### Response: Pole kahtlustki, et mu toanaaber on viimasel ajal puuduse tõttu helistanud.
Translate the English text to Estonian.
Yeah but dont they import most of the weed to the US anyways?
Jah, aga kas nad ei impordi enamus kanepit USA-sse?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah but dont they import most of the weed to the US anyways? ### Response: Jah, aga kas nad ei impordi enamus kanepit USA-sse?
Translate the English text to Estonian.
Export you mean?
Eksport, mida sa mõtled?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Export you mean? ### Response: Eksport, mida sa mõtled?
Translate the English text to Estonian.
Depends on where you are, a lot of the gangs probably do, I know a lot of independant growers that stay local.
Oleneb, kus sa oled, paljud jõugud ilmselt on, ma tean palju iseseisvaid kasvatajaid, kes jäävad kohalikuks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Depends on where you are, a lot of the gangs probably do, I know a lot of independant growers that stay local. ### Response: Oleneb, kus sa oled, paljud jõugud ilmselt on, ma tean palju iseseisvaid kasvatajaid, kes jäävad kohalikuks.
Translate the English text to Estonian.
What about the weather?
Aga ilm?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What about the weather? ### Response: Aga ilm?
Translate the English text to Estonian.
Canada doesn't have a Florida, a Texas, or a Southern California.
Kanadas pole Floridat, Texast ega Lõuna-Californiat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Canada doesn't have a Florida, a Texas, or a Southern California. ### Response: Kanadas pole Floridat, Texast ega Lõuna-Californiat.
Translate the English text to Estonian.
Which makes it a non starter in my book.
Mis teeb sellest mittestardi minu raamatus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Which makes it a non starter in my book. ### Response: Mis teeb sellest mittestardi minu raamatus.
Translate the English text to Estonian.
Others may view these items as features rather than bugs...
Teised võivad vaadata neid objekte kui funktsioone, mitte vigu...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Others may view these items as features rather than bugs... ### Response: Teised võivad vaadata neid objekte kui funktsioone, mitte vigu...
Translate the English text to Estonian.
It would be interesting to post these.
Oleks huvitav neid postitada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It would be interesting to post these. ### Response: Oleks huvitav neid postitada.
Translate the English text to Estonian.
Mind is getting pretty low, I think I have earned a title or something.
Mõistus on üsna madal, ma arvan, et ma olen teeninud tiitli või midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mind is getting pretty low, I think I have earned a title or something. ### Response: Mõistus on üsna madal, ma arvan, et ma olen teeninud tiitli või midagi.
Translate the English text to Estonian.
You mean you think your karma is low?
Arvad, et su karma on madal?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You mean you think your karma is low? ### Response: Arvad, et su karma on madal?
Translate the English text to Estonian.
The fish farmer is extremely articulate and makes some very good points.
Kalakasvataja on äärmiselt sõnaosav ja teeb mõned väga head punktid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The fish farmer is extremely articulate and makes some very good points. ### Response: Kalakasvataja on äärmiselt sõnaosav ja teeb mõned väga head punktid.
Translate the English text to Estonian.
I wish these animal rights folks had talked to him first.
Ma soovin, et need loomaõigused oleksid temaga enne rääkinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wish these animal rights folks had talked to him first. ### Response: Ma soovin, et need loomaõigused oleksid temaga enne rääkinud.
Translate the English text to Estonian.
Farmed fish are fed caught wild fish.
Kasvatatud kalu toidetakse püütud looduslike kaladega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Farmed fish are fed caught wild fish. ### Response: Kasvatatud kalu toidetakse püütud looduslike kaladega.
Translate the English text to Estonian.
Large numbers of other species are turned into small numbers of a desirable farmed species.
Suur hulk teisi liike muudetakse väikesteks soovitavateks tehistingimustes peetavateks liikideks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Large numbers of other species are turned into small numbers of a desirable farmed species. ### Response: Suur hulk teisi liike muudetakse väikesteks soovitavateks tehistingimustes peetavateks liikideks.
Translate the English text to Estonian.
It's not sustainable due to massive inefficiency.
Massiivse ebaefektiivsuse tõttu ei ole see jätkusuutlik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not sustainable due to massive inefficiency. ### Response: Massiivse ebaefektiivsuse tõttu ei ole see jätkusuutlik.
Translate the English text to Estonian.
Did you miss the part where it said they'd been raised entirely in captivity?
Kas sa ei tundnud puudust sellest osast, kus öeldi, et nad on vangistuses üles kasvanud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did you miss the part where it said they'd been raised entirely in captivity? ### Response: Kas sa ei tundnud puudust sellest osast, kus öeldi, et nad on vangistuses üles kasvanud?
Translate the English text to Estonian.
If only fish were people.
Kui ainult kalad oleksid inimesed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If only fish were people. ### Response: Kui ainult kalad oleksid inimesed.
Translate the English text to Estonian.
We should lobby for mermaid safe tuna.
Me peaksime tegema lobitööd merineitsi ohutu tuunikala nimel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We should lobby for mermaid safe tuna. ### Response: Me peaksime tegema lobitööd merineitsi ohutu tuunikala nimel.
Translate the English text to Estonian.
And dolphin safe people
Ja delfiini turvalised inimesed
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And dolphin safe people ### Response: Ja delfiini turvalised inimesed
Translate the English text to Estonian.
Simply put, what a waste.
Lihtsalt öeldes, milline raiskamine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Simply put, what a waste. ### Response: Lihtsalt öeldes, milline raiskamine.
Translate the English text to Estonian.
There are plenty more fish in the sea.
Meres on palju rohkem kalu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are plenty more fish in the sea. ### Response: Meres on palju rohkem kalu.
Translate the English text to Estonian.
Oh wait.
Oodake.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh wait. ### Response: Oodake.
Translate the English text to Estonian.
Something in the way.....
Midagi on ees.....
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Something in the way..... ### Response: Midagi on ees.....
Translate the English text to Estonian.
Mmmmmmm Mmmmmmm...
Mmmmmmmmmmmmmmm...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mmmmmmm Mmmmmmm... ### Response: Mmmmmmmmmmmmmmm...
Translate the English text to Estonian.
And the animals I've trapped have all become my pets
Ja loomad, kes ma lõksu olen jäänud, on saanud mu lemmikuteks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And the animals I've trapped have all become my pets ### Response: Ja loomad, kes ma lõksu olen jäänud, on saanud mu lemmikuteks.
Translate the English text to Estonian.
The fish farmer is extremely articulate and makes some very good points.
Kalakasvataja on äärmiselt sõnaosav ja teeb mõned väga head punktid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The fish farmer is extremely articulate and makes some very good points. ### Response: Kalakasvataja on äärmiselt sõnaosav ja teeb mõned väga head punktid.
Translate the English text to Estonian.
I wish these animal rights folks had talked to him first.
Ma soovin, et need loomaõigused oleksid temaga enne rääkinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wish these animal rights folks had talked to him first. ### Response: Ma soovin, et need loomaõigused oleksid temaga enne rääkinud.
Translate the English text to Estonian.
Animal rights activists might be articulate too, but we won't know since the Times didn't bother to talk to any.
Loomade õiguste aktivistid võivad olla ka sõnakad, aga me ei tea, kuna Times ei viitsinud kellegagi rääkida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Animal rights activists might be articulate too, but we won't know since the Times didn't bother to talk to any. ### Response: Loomade õiguste aktivistid võivad olla ka sõnakad, aga me ei tea, kuna Times ei viitsinud kellegagi rääkida.
Translate the English text to Estonian.
Pretty tricky to track down wanted criminals for an interview in the paper.
Üsna keeruline leida tagaotsitavaid kurjategijaid intervjuus ajalehes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pretty tricky to track down wanted criminals for an interview in the paper. ### Response: Üsna keeruline leida tagaotsitavaid kurjategijaid intervjuus ajalehes.
Translate the English text to Estonian.
Of course they could have talked to PETA, which is almost as crazy as ALF.
Muidugi oleks nad võinud rääkida PETA, mis on peaaegu sama hull kui ALF.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Of course they could have talked to PETA, which is almost as crazy as ALF. ### Response: Muidugi oleks nad võinud rääkida PETA, mis on peaaegu sama hull kui ALF.
Translate the English text to Estonian.
Death is better than a cage.
Surm on parem kui puur.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Death is better than a cage. ### Response: Surm on parem kui puur.
Translate the English text to Estonian.
If I was being farmed by aliens, I'd rather be freed even if it killed me.
Kui mind kasvataksid tulnukad, siis ma pigem vabaneksin, isegi kui see mind tapaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If I was being farmed by aliens, I'd rather be freed even if it killed me. ### Response: Kui mind kasvataksid tulnukad, siis ma pigem vabaneksin, isegi kui see mind tapaks.
Translate the English text to Estonian.
If?
Kui?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If? ### Response: Kui?
Translate the English text to Estonian.
Oh, and fish are healthy and delicious.
Ja kala on tervislik ja maitsev.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, and fish are healthy and delicious. ### Response: Ja kala on tervislik ja maitsev.
Translate the English text to Estonian.
Yum.
Yum.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yum. ### Response: Yum.
Translate the English text to Estonian.
Clever, but I'm sure it's pretty inaccurate.
Tark, aga ma olen kindel, et see on üsna ebatäpne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Clever, but I'm sure it's pretty inaccurate. ### Response: Tark, aga ma olen kindel, et see on üsna ebatäpne.
Translate the English text to Estonian.
Sure is!
Muidugi on!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sure is! ### Response: Muidugi on!
Translate the English text to Estonian.
The blue part on the US map would be much larger.
Sinine osa USA kaardil oleks palju suurem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The blue part on the US map would be much larger. ### Response: Sinine osa USA kaardil oleks palju suurem.
Translate the English text to Estonian.
The American flag is bullshit, the majority of American and people in the world oppose the Iraq war.
Ameerika lipp on jama, enamus ameeriklasi ja inimesi maailmas on Iraagi sõja vastu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The American flag is bullshit, the majority of American and people in the world oppose the Iraq war. ### Response: Ameerika lipp on jama, enamus ameeriklasi ja inimesi maailmas on Iraagi sõja vastu.
Translate the English text to Estonian.
It's not half of informed people, as implied.
See pole pool informeeritud inimestest, nagu arvata võis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not half of informed people, as implied. ### Response: See pole pool informeeritud inimestest, nagu arvata võis.
Translate the English text to Estonian.
Actually, the flag shows that more than half of people oppose the war: the stars are white in addition to the stripes.
Tegelikult näitab lipp, et üle poole inimestest on sõja vastu: tähed on lisaks triipudele valged.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually, the flag shows that more than half of people oppose the war: the stars are white in addition to the stripes. ### Response: Tegelikult näitab lipp, et üle poole inimestest on sõja vastu: tähed on lisaks triipudele valged.
Translate the English text to Estonian.
very interesting presentation
väga huvitav esitlus
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: very interesting presentation ### Response: väga huvitav esitlus
Translate the English text to Estonian.
PHP Pretty Home Page?
PHP päris koduleht?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: PHP Pretty Home Page? ### Response: PHP päris koduleht?
Translate the English text to Estonian.
I fear that the article is written in such a manner that it will ignite the endless language flame wars.
Kardan, et artikkel on kirjutatud nii, et see sütitab lõputud keeleleegisõjad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I fear that the article is written in such a manner that it will ignite the endless language flame wars. ### Response: Kardan, et artikkel on kirjutatud nii, et see sütitab lõputud keeleleegisõjad.
Translate the English text to Estonian.
Watch his body language, he's lying.
Jälgi tema kehakeelt, ta valetab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Watch his body language, he's lying. ### Response: Jälgi tema kehakeelt, ta valetab.
Translate the English text to Estonian.
again.
jälle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: again. ### Response: jälle.
Translate the English text to Estonian.
I love the whining, shaky tone in his voice.
Mulle meeldib see vinguv, värisev toon tema hääles.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I love the whining, shaky tone in his voice. ### Response: Mulle meeldib see vinguv, värisev toon tema hääles.
Translate the English text to Estonian.
And I love how the Repub's lies about Clinton have brought all this attention to Bush's failing.
Ja mulle meeldib, kuidas Repubi valed Clintoni kohta on toonud kogu selle tähelepanu Bushi ebaõnnestumisele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And I love how the Repub's lies about Clinton have brought all this attention to Bush's failing. ### Response: Ja mulle meeldib, kuidas Repubi valed Clintoni kohta on toonud kogu selle tähelepanu Bushi ebaõnnestumisele.
Translate the English text to Estonian.
It's from Slate, so I modded this up without even reading it.
See on Slate'ist, nii et ma muutsin seda ilma seda lugemata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's from Slate, so I modded this up without even reading it. ### Response: See on Slate'ist, nii et ma muutsin seda ilma seda lugemata.
Translate the English text to Estonian.
I didn't read it either but my answer is, He becomes President of the United States.
Ma ei lugenud seda ka, aga minu vastus on, et ta saab USA presidendiks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I didn't read it either but my answer is, He becomes President of the United States. ### Response: Ma ei lugenud seda ka, aga minu vastus on, et ta saab USA presidendiks.
Translate the English text to Estonian.
The answer is blowing in the wind.
Vastus puhub tuules.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The answer is blowing in the wind. ### Response: Vastus puhub tuules.
Translate the English text to Estonian.
Yah man.
Jah, mees.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yah man. ### Response: Jah, mees.
Translate the English text to Estonian.
Gone for flowers, every one.
Lillede eest on kõik läinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Gone for flowers, every one. ### Response: Lillede eest on kõik läinud.
Translate the English text to Estonian.
And what will happen to Iraq then?
Ja mis siis Iraagist saab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And what will happen to Iraq then? ### Response: Ja mis siis Iraagist saab?
Translate the English text to Estonian.
Invading Iraq has turned out very badly, but withdrawing would be a catastrophe.
Iraaki tungimine on väga halvasti välja kukkunud, kuid tagasitõmbumine oleks katastroof.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Invading Iraq has turned out very badly, but withdrawing would be a catastrophe. ### Response: Iraaki tungimine on väga halvasti välja kukkunud, kuid tagasitõmbumine oleks katastroof.
Translate the English text to Estonian.
Like in Vietnam... History repeats itself.
Nagu Vietnamis, kordub ajalugu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Like in Vietnam... History repeats itself. ### Response: Nagu Vietnamis, kordub ajalugu.
Translate the English text to Estonian.
Why is he telling me this?
Miks ta mulle seda räägib?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why is he telling me this? ### Response: Miks ta mulle seda räägib?
Translate the English text to Estonian.
Here we go talking about religion again.
Siin me räägime jälle religioonist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Here we go talking about religion again. ### Response: Siin me räägime jälle religioonist.
Translate the English text to Estonian.
Why is he telling me this?
Miks ta mulle seda räägib?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why is he telling me this? ### Response: Miks ta mulle seda räägib?
Translate the English text to Estonian.
Man, if you gotta ask, you'll never know.
Mees, kui sa pead küsima, siis sa ei saa kunagi teada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Man, if you gotta ask, you'll never know. ### Response: Mees, kui sa pead küsima, siis sa ei saa kunagi teada.
Translate the English text to Estonian.
More of what?
Mida veel?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: More of what? ### Response: Mida veel?
Translate the English text to Estonian.
I don't even understand what the hell that is
Ma isegi ei saa aru, mis kurat see on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't even understand what the hell that is ### Response: Ma isegi ei saa aru, mis kurat see on.
Translate the English text to Estonian.
More replying to the comments you're replying to instead of creating a new top level one!
Rohkem vastamist kommentaaridele, millele vastate, selle asemel, et luua uus tipptase!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: More replying to the comments you're replying to instead of creating a new top level one! ### Response: Rohkem vastamist kommentaaridele, millele vastate, selle asemel, et luua uus tipptase!
Translate the English text to Estonian.
Thank god you didn't find All h or there would be riots, more bombings, death threats, mass demonstrations from the religion of peace.
Jumal tänatud, et sa ei leidnud kõiki, muidu oleks olnud rahutusi, rohkem pommitamisi, tapmisähvardusi, massimeeleavaldusi rahu religioonist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank god you didn't find All h or there would be riots, more bombings, death threats, mass demonstrations from the religion of peace. ### Response: Jumal tänatud, et sa ei leidnud kõiki, muidu oleks olnud rahutusi, rohkem pommitamisi, tapmisähvardusi, massimeeleavaldusi rahu religioonist.
Translate the English text to Estonian.
Well, at least they're getting their exercise.
Vähemalt saavad nad trenni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, at least they're getting their exercise. ### Response: Vähemalt saavad nad trenni.
Translate the English text to Estonian.
As opposed to rioting, bombing, death threating, and demonstrating from an armchair.
Vastupidiselt mässamisele, pommitamisele, tapmisega ähvardamisele ja tugitooli demonstreerimisele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As opposed to rioting, bombing, death threating, and demonstrating from an armchair. ### Response: Vastupidiselt mässamisele, pommitamisele, tapmisega ähvardamisele ja tugitooli demonstreerimisele.
Translate the English text to Estonian.
Armchair riot.
Tugitoolide mäss.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Armchair riot. ### Response: Tugitoolide mäss.
Translate the English text to Estonian.
Good band name.
Hea bändi nimi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good band name. ### Response: Hea bändi nimi.
Translate the English text to Estonian.
Am i the only one who's wondering why there are print formatting primitives in the kernel?
Kas ma olen ainus, kes imestab, miks on prindivormingu primitiivid kernelis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Am i the only one who's wondering why there are print formatting primitives in the kernel? ### Response: Kas ma olen ainus, kes imestab, miks on prindivormingu primitiivid kernelis?
Translate the English text to Estonian.
Probably.
Ilmselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Probably. ### Response: Ilmselt.
Translate the English text to Estonian.
The kernel has to print messages to the console, doesn't it?
Kernel peab konsoolile sõnumeid trükkima, kas pole?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The kernel has to print messages to the console, doesn't it? ### Response: Kernel peab konsoolile sõnumeid trükkima, kas pole?
Translate the English text to Estonian.
School uniforms.
Koolivormid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: School uniforms. ### Response: Koolivormid.
Translate the English text to Estonian.
I agree.
Ma olen nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree. ### Response: Ma olen nõus.
Translate the English text to Estonian.
Uniforms are much sexier than t shirts, no matter what sleazy chic message they have.
Vormiriietus on palju seksikam kui t-särgid, olenemata sellest, milline kole šikk sõnum neil on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Uniforms are much sexier than t shirts, no matter what sleazy chic message they have. ### Response: Vormiriietus on palju seksikam kui t-särgid, olenemata sellest, milline kole šikk sõnum neil on.
Translate the English text to Estonian.
I think there might be an in there somewhere.
Ma arvan, et seal võib kuskil sees olla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think there might be an in there somewhere. ### Response: Ma arvan, et seal võib kuskil sees olla.
Translate the English text to Estonian.
Oh yeah.
Oh jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh yeah. ### Response: Oh jah.
Translate the English text to Estonian.
It's not x ray, it's infrared.
See pole x-kiir, vaid infrapuna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not x ray, it's infrared. ### Response: See pole x-kiir, vaid infrapuna.
Translate the English text to Estonian.
You're right, my mistake.
Sul on õigus, minu viga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're right, my mistake. ### Response: Sul on õigus, minu viga.
Translate the English text to Estonian.
Is anyone else having problems viewing the link?
Kas kellelgi on veel probleeme lingi vaatamisega?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is anyone else having problems viewing the link? ### Response: Kas kellelgi on veel probleeme lingi vaatamisega?
Translate the English text to Estonian.
I got a blank page from Firefox for Linux x86.
Sain Firefoxist tühja lehe Linux x86 jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I got a blank page from Firefox for Linux x86. ### Response: Sain Firefoxist tühja lehe Linux x86 jaoks.
Translate the English text to Estonian.
shrugs
õlgu kehitama
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: shrugs ### Response: õlgu kehitama
Translate the English text to Estonian.
Why are you anti abortion?
Miks sa abordi vastu oled?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why are you anti abortion? ### Response: Miks sa abordi vastu oled?