Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
Anyone feel like searching for info?
Kas keegi tahab infot otsida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anyone feel like searching for info? ### Response: Kas keegi tahab infot otsida?
Translate the English text to Estonian.
She likes to keep a low profile.
Talle meeldib madalat profiili hoida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: She likes to keep a low profile. ### Response: Talle meeldib madalat profiili hoida.
Translate the English text to Estonian.
Read her Usenet posts on Google Groups under psmith9626 aol.com and ps02 lehigh.edu .
Loe tema Usenet postitusi Google Groups all psmith9626 aol.com ja ps02 lehigh.edu .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Read her Usenet posts on Google Groups under psmith9626 aol.com and ps02 lehigh.edu . ### Response: Loe tema Usenet postitusi Google Groups all psmith9626 aol.com ja ps02 lehigh.edu .
Translate the English text to Estonian.
I'm unsure if this is trying to be funny or not.
Ma pole kindel, kas see on naljakas või mitte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm unsure if this is trying to be funny or not. ### Response: Ma pole kindel, kas see on naljakas või mitte.
Translate the English text to Estonian.
I'm pretty sure it's supposed to be funny
Ma olen päris kindel, et see peaks naljakas olema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm pretty sure it's supposed to be funny ### Response: Ma olen päris kindel, et see peaks naljakas olema.
Translate the English text to Estonian.
I didn't get that impression.
Mulle ei jäänud selline mulje.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I didn't get that impression. ### Response: Mulle ei jäänud selline mulje.
Translate the English text to Estonian.
It's hard to imagine it even saving one percent, but I guess if the cost is not too high, it's worth a shot.
On raske ette kujutada, et see säästaks isegi ühe protsendi, aga ma arvan, et kui hind ei ole liiga suur, tasub seda proovida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's hard to imagine it even saving one percent, but I guess if the cost is not too high, it's worth a shot. ### Response: On raske ette kujutada, et see säästaks isegi ühe protsendi, aga ma arvan, et kui hind ei ole liiga suur, tasub seda proovida.
Translate the English text to Estonian.
In the interview he mentions it saving 0.5 of the 2 of CO2 emissions that aeroplanes create.
Intervjuus mainib ta, et see säästab 0,5 lennukite tekitatavast 2 CO2 heitest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In the interview he mentions it saving 0.5 of the 2 of CO2 emissions that aeroplanes create. ### Response: Intervjuus mainib ta, et see säästab 0,5 lennukite tekitatavast 2 CO2 heitest.
Translate the English text to Estonian.
You can prove anything with statistics, of course, but that's a beliveable figure.
Statistikaga saab muidugi kõike tõestada, aga see on arvestatav näitaja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can prove anything with statistics, of course, but that's a beliveable figure. ### Response: Statistikaga saab muidugi kõike tõestada, aga see on arvestatav näitaja.
Translate the English text to Estonian.
Yea, sure.
Jah, muidugi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yea, sure. ### Response: Jah, muidugi.
Translate the English text to Estonian.
We have found the purpose for human beings on this planet to regulate its temperature.
Me oleme leidnud eesmärgi, et inimesed sellel planeedil reguleeriksid selle temperatuuri.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We have found the purpose for human beings on this planet to regulate its temperature. ### Response: Me oleme leidnud eesmärgi, et inimesed sellel planeedil reguleeriksid selle temperatuuri.
Translate the English text to Estonian.
Actually, it is our responsibility not to regulate its temperature.
Tegelikult on meie kohustus mitte reguleerida selle temperatuuri.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually, it is our responsibility not to regulate its temperature. ### Response: Tegelikult on meie kohustus mitte reguleerida selle temperatuuri.
Translate the English text to Estonian.
That's what this whole global warming crisis is about.
Selles kogu see globaalne soojenemise kriis seisnebki.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's what this whole global warming crisis is about. ### Response: Selles kogu see globaalne soojenemise kriis seisnebki.
Translate the English text to Estonian.
Firth of fifth
Viienda sünd
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Firth of fifth ### Response: Viienda sünd
Translate the English text to Estonian.
The Genesis song?
Genesise laul?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Genesis song? ### Response: Genesise laul?
Translate the English text to Estonian.
Buh?
Buh?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Buh? ### Response: Buh?
Translate the English text to Estonian.
People need to be careful of over embracing the notion of ubuntu in that direction lies the Borg where individualism is secondary to the well being of the collective.
Inimesed peavad olema ettevaatlikud, et nad ei omaks ubuntu mõistet selles suunas, mis asub Borgis, kus individualism on teisejärguline kollektiivi heaolu suhtes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: People need to be careful of over embracing the notion of ubuntu in that direction lies the Borg where individualism is secondary to the well being of the collective. ### Response: Inimesed peavad olema ettevaatlikud, et nad ei omaks ubuntu mõistet selles suunas, mis asub Borgis, kus individualism on teisejärguline kollektiivi heaolu suhtes.
Translate the English text to Estonian.
you need to get laid
sa pead keppi saama
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you need to get laid ### Response: sa pead keppi saama
Translate the English text to Estonian.
.
. .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: . ### Response: . .
Translate the English text to Estonian.
.
. .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: . ### Response: . .
Translate the English text to Estonian.
.
. .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: . ### Response: . .
Translate the English text to Estonian.
because I read it.
sest ma lugesin seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: because I read it. ### Response: sest ma lugesin seda.
Translate the English text to Estonian.
I just don't see it.
Ma lihtsalt ei näe seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just don't see it. ### Response: Ma lihtsalt ei näe seda.
Translate the English text to Estonian.
Could you define the term, and point to an example?
Kas te võiksite määratleda termini ja osutada näitele?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Could you define the term, and point to an example? ### Response: Kas te võiksite määratleda termini ja osutada näitele?
Translate the English text to Estonian.
It's a PDF, sorry for the lack of warning, but I just plain forgot.
See on PDF, vabandust hoiatuse puudumise pärast, aga ma lihtsalt unustasin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a PDF, sorry for the lack of warning, but I just plain forgot. ### Response: See on PDF, vabandust hoiatuse puudumise pärast, aga ma lihtsalt unustasin.
Translate the English text to Estonian.
Note to self: read the comments before chuntering about the submitter...
Märkus ise: loe kommentaare enne chunning umbes esitaja...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Note to self: read the comments before chuntering about the submitter... ### Response: Märkus ise: loe kommentaare enne chunning umbes esitaja...
Translate the English text to Estonian.
I'd be surprised if the EVE Online people weren't at least partially bankrolling development on it
Ma oleksin üllatunud, kui EVE Online'i inimesed ei oleks vähemalt osaliselt panganduses.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd be surprised if the EVE Online people weren't at least partially bankrolling development on it ### Response: Ma oleksin üllatunud, kui EVE Online'i inimesed ei oleks vähemalt osaliselt panganduses.
Translate the English text to Estonian.
The current maintainers are CCP employees.
Praegused hooldajad on keskse vastaspoole töötajad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The current maintainers are CCP employees. ### Response: Praegused hooldajad on keskse vastaspoole töötajad.
Translate the English text to Estonian.
Lots of Python development is subsidized by companies and it always has been.
Palju Pythoni arengut subsideerivad ettevõtted ja see on alati olnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Lots of Python development is subsidized by companies and it always has been. ### Response: Palju Pythoni arengut subsideerivad ettevõtted ja see on alati olnud.
Translate the English text to Estonian.
Stackless is no different.
Stackless ei erine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stackless is no different. ### Response: Stackless ei erine.
Translate the English text to Estonian.
Dude, more people drive than ride bikes.
Kutt, rohkem inimesi sõidab kui sõidab jalgrattaga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dude, more people drive than ride bikes. ### Response: Kutt, rohkem inimesi sõidab kui sõidab jalgrattaga.
Translate the English text to Estonian.
And people do way more walking than biking.
Ja inimesed teevad palju rohkem kõndimist kui jalgrattasõitu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And people do way more walking than biking. ### Response: Ja inimesed teevad palju rohkem kõndimist kui jalgrattasõitu.
Translate the English text to Estonian.
Well, it is true that Ethernet sucks, but it's cheap!
On tõsi, et Ethernet on nõme, aga see on odav!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, it is true that Ethernet sucks, but it's cheap! ### Response: On tõsi, et Ethernet on nõme, aga see on odav!
Translate the English text to Estonian.
Yeah.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
10 gigabit cards are getting cheap
10 gigabitist kaarti saavad odavalt
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 10 gigabit cards are getting cheap ### Response: 10 gigabitist kaarti saavad odavalt
Translate the English text to Estonian.
I want to be IN that game
Ma tahan olla selles mängus
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I want to be IN that game ### Response: Ma tahan olla selles mängus
Translate the English text to Estonian.
It's a horror game.
See on õudusmäng.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a horror game. ### Response: See on õudusmäng.
Translate the English text to Estonian.
You could die and you would be made up of pixels.
Sa võid surra ja sa koosned pikslitest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You could die and you would be made up of pixels. ### Response: Sa võid surra ja sa koosned pikslitest.
Translate the English text to Estonian.
A lot of pixels!
Palju piksleid!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A lot of pixels! ### Response: Palju piksleid!
Translate the English text to Estonian.
Better yet!
Veel parem!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Better yet! ### Response: Veel parem!
Translate the English text to Estonian.
You lobotomize yourself, or has that already happened?
Sa lobotomiseerid ennast või on see juba juhtunud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You lobotomize yourself, or has that already happened? ### Response: Sa lobotomiseerid ennast või on see juba juhtunud?
Translate the English text to Estonian.
Please do not feed the trolls.
Palun ärge toitke trolle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please do not feed the trolls. ### Response: Palun ärge toitke trolle.
Translate the English text to Estonian.
Sounds like jjjvvv is volunteering to star in that waterboarding instructional video we've all been waiting for.
Tundub, et jjjvvv on vabatahtlik staar selles veelaua juhendamise videos, mida me kõik oleme oodanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sounds like jjjvvv is volunteering to star in that waterboarding instructional video we've all been waiting for. ### Response: Tundub, et jjjvvv on vabatahtlik staar selles veelaua juhendamise videos, mida me kõik oleme oodanud.
Translate the English text to Estonian.
looks like sarcasm to me.
Mulle tundub see sarkasmina.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: looks like sarcasm to me. ### Response: Mulle tundub see sarkasmina.
Translate the English text to Estonian.
who knows??
Kes teab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: who knows?? ### Response: Kes teab?
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
You'd like to think that, wouldn't you.
Sa tahaksid nii mõelda, kas pole?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You'd like to think that, wouldn't you. ### Response: Sa tahaksid nii mõelda, kas pole?
Translate the English text to Estonian.
Eurasia is the enemy.
Euraasia on vaenlane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Eurasia is the enemy. ### Response: Euraasia on vaenlane.
Translate the English text to Estonian.
Eurasia has always been the enemy.
Euraasia on alati vaenlane olnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Eurasia has always been the enemy. ### Response: Euraasia on alati vaenlane olnud.
Translate the English text to Estonian.
We have always been at war with Eurasia...
Me oleme alati Euraasiaga sõjas olnud...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We have always been at war with Eurasia... ### Response: Me oleme alati Euraasiaga sõjas olnud...
Translate the English text to Estonian.
Oceana.
Oceana.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oceana. ### Response: Oceana.
Translate the English text to Estonian.
We have always been at war with Oceana.
Me oleme alati Oceanaga sõjas olnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We have always been at war with Oceana. ### Response: Me oleme alati Oceanaga sõjas olnud.
Translate the English text to Estonian.
You will report to the Ministry of Love immediately.
Te annate kohe aru Armastuse Ministeeriumile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You will report to the Ministry of Love immediately. ### Response: Te annate kohe aru Armastuse Ministeeriumile.
Translate the English text to Estonian.
I'm a legal alien living in America over 10 years now, somewhat involved in what may be conceived as far left movements on campus.
Ma olen seaduslik välismaalane, kes elab Ameerikas üle 10 aasta, mõnevõrra seotud sellega, mida võib ette kujutada nii kaugele vasakule liikumisele ülikoolilinnakus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm a legal alien living in America over 10 years now, somewhat involved in what may be conceived as far left movements on campus. ### Response: Ma olen seaduslik välismaalane, kes elab Ameerikas üle 10 aasta, mõnevõrra seotud sellega, mida võib ette kujutada nii kaugele vasakule liikumisele ülikoolilinnakus.
Translate the English text to Estonian.
Should I be worried?
Kas peaksin muretsema?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Should I be worried? ### Response: Kas peaksin muretsema?
Translate the English text to Estonian.
Who knows.
Kes teab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who knows. ### Response: Kes teab.
Translate the English text to Estonian.
That said, German cemeteries are littered with Jewish corpses of those who once said it's not THAT bad, yet.
See ütles, et saksa kalmistud on täis juudi laipu, kes kunagi ütlesid, et see pole veel nii halb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That said, German cemeteries are littered with Jewish corpses of those who once said it's not THAT bad, yet. ### Response: See ütles, et saksa kalmistud on täis juudi laipu, kes kunagi ütlesid, et see pole veel nii halb.
Translate the English text to Estonian.
Vote Libertarian Vote Libertarian Vote Libertarian Vote Libertarian Vote Libertarian Vote Libertarian Vote Libertarian The Democrats and Repubicans just don't represent the people anymore.
Hääl libertaarne Hääl libertaarne Hääl libertaarne Hääl libertaarne Hääl libertaarne Hääl libertaarne Demokraadid ja repubikaanid lihtsalt ei esinda enam rahvast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Vote Libertarian Vote Libertarian Vote Libertarian Vote Libertarian Vote Libertarian Vote Libertarian Vote Libertarian The Democrats and Repubicans just don't represent the people anymore. ### Response: Hääl libertaarne Hääl libertaarne Hääl libertaarne Hääl libertaarne Hääl libertaarne Hääl libertaarne Demokraadid ja repubikaanid lihtsalt ei esinda enam rahvast.
Translate the English text to Estonian.
Waste of a vote.
Hääletuse raiskamine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Waste of a vote. ### Response: Hääletuse raiskamine.
Translate the English text to Estonian.
Easier to take back the Democratic party and then take out the parts of the Republican party that are hurting everyone.
Lihtsam on võtta tagasi Demokraatlik Partei ja seejärel võtta maha Vabariikliku Partei osad, mis teevad kõigile haiget.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Easier to take back the Democratic party and then take out the parts of the Republican party that are hurting everyone. ### Response: Lihtsam on võtta tagasi Demokraatlik Partei ja seejärel võtta maha Vabariikliku Partei osad, mis teevad kõigile haiget.
Translate the English text to Estonian.
Vote Libertarian Vote Libertarian Vote Libertarian Vote Libertarian Vote Libertarian Vote Libertarian Vote Libertarian The Democrats and Repubicans just don't represent the people anymore.
Hääl libertaarne Hääl libertaarne Hääl libertaarne Hääl libertaarne Hääl libertaarne Hääl libertaarne Demokraadid ja repubikaanid lihtsalt ei esinda enam rahvast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Vote Libertarian Vote Libertarian Vote Libertarian Vote Libertarian Vote Libertarian Vote Libertarian Vote Libertarian The Democrats and Repubicans just don't represent the people anymore. ### Response: Hääl libertaarne Hääl libertaarne Hääl libertaarne Hääl libertaarne Hääl libertaarne Hääl libertaarne Demokraadid ja repubikaanid lihtsalt ei esinda enam rahvast.
Translate the English text to Estonian.
No matter how many times you repeat it.
Ükskõik, mitu korda sa seda kordad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No matter how many times you repeat it. ### Response: Ükskõik, mitu korda sa seda kordad.
Translate the English text to Estonian.
Libertarians have never and will never represent the people .
Libertaarlased ei ole kunagi ega hakka kunagi rahvast esindama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Libertarians have never and will never represent the people . ### Response: Libertaarlased ei ole kunagi ega hakka kunagi rahvast esindama.
Translate the English text to Estonian.
an armed conflict not of an international character Does this mean that purely domestic armed conflicts are fair game?
relvakonflikt, mis ei ole rahvusvahelise iseloomuga Kas see tähendab, et puhtalt riigisisesed relvakonfliktid on aus mäng?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: an armed conflict not of an international character Does this mean that purely domestic armed conflicts are fair game? ### Response: relvakonflikt, mis ei ole rahvusvahelise iseloomuga Kas see tähendab, et puhtalt riigisisesed relvakonfliktid on aus mäng?
Translate the English text to Estonian.
Correct.
Õigesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Correct. ### Response: Õigesti.
Translate the English text to Estonian.
We are in grave danger.
Me oleme tõsises ohus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We are in grave danger. ### Response: Me oleme tõsises ohus.
Translate the English text to Estonian.
I think it's time to buy a rifle.
Ma arvan, et on aeg vintpüss osta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think it's time to buy a rifle. ### Response: Ma arvan, et on aeg vintpüss osta.
Translate the English text to Estonian.
I'm surprised Lieberman voted for it.
Ma olen üllatunud, et Lieberman selle poolt hääletas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm surprised Lieberman voted for it. ### Response: Ma olen üllatunud, et Lieberman selle poolt hääletas.
Translate the English text to Estonian.
Or maybe I'm just out of touch.
Või olen ma lihtsalt kontaktist väljas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or maybe I'm just out of touch. ### Response: Või olen ma lihtsalt kontaktist väljas.
Translate the English text to Estonian.
Why is Lieberman listed under the Democrats?
Miks Lieberman on demokraatide nimekirjas?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why is Lieberman listed under the Democrats? ### Response: Miks Lieberman on demokraatide nimekirjas?
Translate the English text to Estonian.
I thought he was technically a Republican now.
Ma arvasin, et ta on nüüd vabariiklane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought he was technically a Republican now. ### Response: Ma arvasin, et ta on nüüd vabariiklane.
Translate the English text to Estonian.
They're votin' for me , baby!
Nad valivad mind, kullake!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They're votin' for me , baby! ### Response: Nad valivad mind, kullake!
Translate the English text to Estonian.
Glorious, imperial, god king me .
Hiilgav, keiserlik, jumal kuningas mulle .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Glorious, imperial, god king me . ### Response: Hiilgav, keiserlik, jumal kuningas mulle .
Translate the English text to Estonian.
My boy!
Mu poiss!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My boy! ### Response: Mu poiss!
Translate the English text to Estonian.
You make your daddy proud every day!
Sa teed oma isa iga päev uhkeks!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You make your daddy proud every day! ### Response: Sa teed oma isa iga päev uhkeks!
Translate the English text to Estonian.
hey, replying to your other nickname is just rude!
Kuule, sinu teisele hüüdnimele vastamine on lihtsalt ebaviisakas!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: hey, replying to your other nickname is just rude! ### Response: Kuule, sinu teisele hüüdnimele vastamine on lihtsalt ebaviisakas!
Translate the English text to Estonian.
If it weren't for the EFF, I might not have called.
Kui poleks EKF-i, poleks ma helistanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If it weren't for the EFF, I might not have called. ### Response: Kui poleks EKF-i, poleks ma helistanud.
Translate the English text to Estonian.
Thank you Collins and Snowe.
Aitäh Collinsile ja Snowele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank you Collins and Snowe. ### Response: Aitäh Collinsile ja Snowele.
Translate the English text to Estonian.
No, no.
Ei, ei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, no. ### Response: Ei, ei.
Translate the English text to Estonian.
It didn't work.
See ei toiminud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It didn't work. ### Response: See ei toiminud.
Translate the English text to Estonian.
It was the right idea, though.
See oli siiski õige mõte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It was the right idea, though. ### Response: See oli siiski õige mõte.
Translate the English text to Estonian.
aren't we all.
Kas me pole mitte kõik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: aren't we all. ### Response: Kas me pole mitte kõik.
Translate the English text to Estonian.
The FSF maintains a bunch of good software, much of which I use regularly.
FSF haldab hunnikut head tarkvara, millest suurt osa kasutan regulaarselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The FSF maintains a bunch of good software, much of which I use regularly. ### Response: FSF haldab hunnikut head tarkvara, millest suurt osa kasutan regulaarselt.
Translate the English text to Estonian.
That earns them some big points in my book.
See teenib neile mõned suured punktid minu raamatus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That earns them some big points in my book. ### Response: See teenib neile mõned suured punktid minu raamatus.
Translate the English text to Estonian.
What's with the orange thing on the building in the middle?
Mis värk selle oranži asjaga seal keskel on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's with the orange thing on the building in the middle? ### Response: Mis värk selle oranži asjaga seal keskel on?
Translate the English text to Estonian.
Looks like Gozer is at it again...
Tundub, et Gozer on jälle selle juures...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Looks like Gozer is at it again... ### Response: Tundub, et Gozer on jälle selle juures...
Translate the English text to Estonian.
I am the keymaster!
Mina olen võtmehoidja!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I am the keymaster! ### Response: Mina olen võtmehoidja!
Translate the English text to Estonian.
Are you the gatekeeper?
Kas sa oled väravavaht?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you the gatekeeper? ### Response: Kas sa oled väravavaht?
Translate the English text to Estonian.
Dupe from yesterday.
Dupe eilsest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dupe from yesterday. ### Response: Dupe eilsest.
Translate the English text to Estonian.
Why can't people fucking search?
Miks inimesed ei suuda läbi otsida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why can't people fucking search? ### Response: Miks inimesed ei suuda läbi otsida?
Translate the English text to Estonian.
show me the dupe story
näita mulle dupe lugu
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: show me the dupe story ### Response: näita mulle dupe lugu
Translate the English text to Estonian.
Whatever so fake.
Mis iganes nii võlts.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Whatever so fake. ### Response: Mis iganes nii võlts.
Translate the English text to Estonian.
People with mercedes don't help other people thats just lies.
Mercedesega inimesed ei aita teisi inimesi, kes lihtsalt valetavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: People with mercedes don't help other people thats just lies. ### Response: Mercedesega inimesed ei aita teisi inimesi, kes lihtsalt valetavad.
Translate the English text to Estonian.
well, i hope you dont have or ever get a mercedes
Noh, ma loodan, et sa ei ole või kunagi saada Mercedes
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: well, i hope you dont have or ever get a mercedes ### Response: Noh, ma loodan, et sa ei ole või kunagi saada Mercedes
Translate the English text to Estonian.
Whatever so fake.
Mis iganes nii võlts.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Whatever so fake. ### Response: Mis iganes nii võlts.
Translate the English text to Estonian.
People with mercedes don't help other people thats just lies.
Mercedesega inimesed ei aita teisi inimesi, kes lihtsalt valetavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: People with mercedes don't help other people thats just lies. ### Response: Mercedesega inimesed ei aita teisi inimesi, kes lihtsalt valetavad.
Translate the English text to Estonian.
So it must have been you driving by just a minute ago in that shiny new CLK!
Nii et see oli vist sina, kes sõitis mööda vaid minut tagasi selles läikivas uues CLK-s!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So it must have been you driving by just a minute ago in that shiny new CLK! ### Response: Nii et see oli vist sina, kes sõitis mööda vaid minut tagasi selles läikivas uues CLK-s!
Translate the English text to Estonian.
Whatever so fake.
Mis iganes nii võlts.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Whatever so fake. ### Response: Mis iganes nii võlts.
Translate the English text to Estonian.
People with mercedes don't help other people thats just lies.
Mercedesega inimesed ei aita teisi inimesi, kes lihtsalt valetavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: People with mercedes don't help other people thats just lies. ### Response: Mercedesega inimesed ei aita teisi inimesi, kes lihtsalt valetavad.
Translate the English text to Estonian.
Because the type of car you have directly effects your behavior?
Sest auto tüüp mõjutab otseselt teie käitumist?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because the type of car you have directly effects your behavior? ### Response: Sest auto tüüp mõjutab otseselt teie käitumist?