Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
Actually, the picture on the right appears to be a mirrored photoshopped version of the picture on the left.
Tegelikult, pilt paremal tundub olevat peegelpildistatud versioon pildist vasakul.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually, the picture on the right appears to be a mirrored photoshopped version of the picture on the left. ### Response: Tegelikult, pilt paremal tundub olevat peegelpildistatud versioon pildist vasakul.
Translate the English text to Estonian.
I think he's referring to the picture rather than science in general.
Ma arvan, et ta viitab pigem pildile kui teadusele üldiselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think he's referring to the picture rather than science in general. ### Response: Ma arvan, et ta viitab pigem pildile kui teadusele üldiselt.
Translate the English text to Estonian.
Ahhh, that makes more sense.
Ahhh, see on mõistlikum.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ahhh, that makes more sense. ### Response: Ahhh, see on mõistlikum.
Translate the English text to Estonian.
Nevermind!
Nevermind!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nevermind! ### Response: Nevermind!
Translate the English text to Estonian.
If you want a picture of the future, imagine a boot stamping on a human face for ever
Kui soovite pilti tulevikust, kujutage ette saapa tembeldamist inimnäole igaveseks
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you want a picture of the future, imagine a boot stamping on a human face for ever ### Response: Kui soovite pilti tulevikust, kujutage ette saapa tembeldamist inimnäole igaveseks
Translate the English text to Estonian.
No need to imagine it anymore really.
Pole vaja seda enam ette kujutada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No need to imagine it anymore really. ### Response: Pole vaja seda enam ette kujutada.
Translate the English text to Estonian.
Just switch on the TV.
Lülita lihtsalt telekas sisse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just switch on the TV. ### Response: Lülita lihtsalt telekas sisse.
Translate the English text to Estonian.
Tom, Tom, what's happened to your prose.
Tom, Tom, mis su proosaga juhtus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Tom, Tom, what's happened to your prose. ### Response: Tom, Tom, mis su proosaga juhtus.
Translate the English text to Estonian.
'facistic'?
näoline?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 'facistic'? ### Response: näoline?
Translate the English text to Estonian.
Is that a word now?
Kas see on nüüd sõna?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is that a word now? ### Response: Kas see on nüüd sõna?
Translate the English text to Estonian.
1.
1.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 1. ### Response: 1.
Translate the English text to Estonian.
Yes, it is.
Jah, on küll.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, it is. ### Response: Jah, on küll.
Translate the English text to Estonian.
2.
2.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 2. ### Response: 2.
Translate the English text to Estonian.
Dude uses whatever word he wants.
Kutt kasutab ükskõik millist sõna, mida tahab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dude uses whatever word he wants. ### Response: Kutt kasutab ükskõik millist sõna, mida tahab.
Translate the English text to Estonian.
Octohexagenarated?
Oktoheksagenareeritud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Octohexagenarated? ### Response: Oktoheksagenareeritud?
Translate the English text to Estonian.
Fascistic is, anyway.
Fašistlik on see igatahes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fascistic is, anyway. ### Response: Fašistlik on see igatahes.
Translate the English text to Estonian.
It's no more a word than communistic, or totalitarianisticalistic... Goddamn pleonasm.
See pole rohkem sõna kui kommunistlik või totalitaristlik pleonasm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's no more a word than communistic, or totalitarianisticalistic... Goddamn pleonasm. ### Response: See pole rohkem sõna kui kommunistlik või totalitaristlik pleonasm.
Translate the English text to Estonian.
Iduno.
Iduno.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Iduno. ### Response: Iduno.
Translate the English text to Estonian.
It's right there in the American Heritage Dictionary.
See on sealsamas American Heritage'i sõnaraamatus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's right there in the American Heritage Dictionary. ### Response: See on sealsamas American Heritage'i sõnaraamatus.
Translate the English text to Estonian.
revenge: apply directly to the forehead!
kättemaks: kehtib otse otsaesisele!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: revenge: apply directly to the forehead! ### Response: kättemaks: kehtib otse otsaesisele!
Translate the English text to Estonian.
revenge: apply directly to the forehead!
kättemaks: kehtib otse otsaesisele!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: revenge: apply directly to the forehead! ### Response: kättemaks: kehtib otse otsaesisele!
Translate the English text to Estonian.
revenge: apply directly to the forehead!
kättemaks: kehtib otse otsaesisele!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: revenge: apply directly to the forehead! ### Response: kättemaks: kehtib otse otsaesisele!
Translate the English text to Estonian.
fuck you reddit
fuck you reddit
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: fuck you reddit ### Response: fuck you reddit
Translate the English text to Estonian.
There is an edit button you know...
On redigeerimisnupp, mida sa tead...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There is an edit button you know... ### Response: On redigeerimisnupp, mida sa tead...
Translate the English text to Estonian.
I believe in this case a 'delete account' button would be better.
Ma usun, et sel juhul oleks "kustuta konto" nupp parem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I believe in this case a 'delete account' button would be better. ### Response: Ma usun, et sel juhul oleks "kustuta konto" nupp parem.
Translate the English text to Estonian.
It'd be more effective if we had public executions on TV during prime time.
See oleks tõhusam, kui meil oleks avalik hukkamine telekas prime time ajal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It'd be more effective if we had public executions on TV during prime time. ### Response: See oleks tõhusam, kui meil oleks avalik hukkamine telekas prime time ajal.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, public execution worked for the Taliban and North Korea, why not do it here, too!
Jah, avalik hukkamine töötas Talibani ja Põhja-Korea heaks, miks mitte seda ka siin teha!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, public execution worked for the Taliban and North Korea, why not do it here, too! ### Response: Jah, avalik hukkamine töötas Talibani ja Põhja-Korea heaks, miks mitte seda ka siin teha!
Translate the English text to Estonian.
These are good, but I'm personally fond of realistic looking vehicles being placed atop the MIT dome.
Need on head, aga mulle isiklikult meeldivad realistlikud sõidukid, mis asetatakse MIT kupli otsa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: These are good, but I'm personally fond of realistic looking vehicles being placed atop the MIT dome. ### Response: Need on head, aga mulle isiklikult meeldivad realistlikud sõidukid, mis asetatakse MIT kupli otsa.
Translate the English text to Estonian.
Didn't they get a cow up there one time too?
Kas neil ei olnud ka ükskord lehma?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Didn't they get a cow up there one time too? ### Response: Kas neil ei olnud ka ükskord lehma?
Translate the English text to Estonian.
Its Rope.
Selle köis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Its Rope. ### Response: Selle köis.
Translate the English text to Estonian.
How did I miss that?
Kuidas ma sellest puudust tundsin?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How did I miss that? ### Response: Kuidas ma sellest puudust tundsin?
Translate the English text to Estonian.
Sorry.
Vabandust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry. ### Response: Vabandust.
Translate the English text to Estonian.
My grammar police are always obsessively on the job.
Minu grammatikapolitsei on alati kinnisidee töö.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My grammar police are always obsessively on the job. ### Response: Minu grammatikapolitsei on alati kinnisidee töö.
Translate the English text to Estonian.
I've heard that due to the war against txting the grammar police are at the end of their rope, too.
Olen kuulnud, et sõja tõttu grammatikapolitsei vastu on ka nende köie otsas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've heard that due to the war against txting the grammar police are at the end of their rope, too. ### Response: Olen kuulnud, et sõja tõttu grammatikapolitsei vastu on ka nende köie otsas.
Translate the English text to Estonian.
It's a shame.
Sellest on kahju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a shame. ### Response: Sellest on kahju.
Translate the English text to Estonian.
Its Rope.
Selle köis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Its Rope. ### Response: Selle köis.
Translate the English text to Estonian.
Isnt that whats written there?
Kas see pole mitte see, mis seal kirjas on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Isnt that whats written there? ### Response: Kas see pole mitte see, mis seal kirjas on?
Translate the English text to Estonian.
You cant edit titles of posts as far as I am aware.
Minu teada ei saa postituste pealkirju muuta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You cant edit titles of posts as far as I am aware. ### Response: Minu teada ei saa postituste pealkirju muuta.
Translate the English text to Estonian.
He didnt misspell rope.
Ta ei teinud vigurköit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He didnt misspell rope. ### Response: Ta ei teinud vigurköit.
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
Do you also have a big L glued to your forehead?
Kas sul on ka suur L otsaesisele liimitud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do you also have a big L glued to your forehead? ### Response: Kas sul on ka suur L otsaesisele liimitud?
Translate the English text to Estonian.
Its Rope.
Selle köis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Its Rope. ### Response: Selle köis.
Translate the English text to Estonian.
Isnt that whats written there?
Kas see pole mitte see, mis seal kirjas on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Isnt that whats written there? ### Response: Kas see pole mitte see, mis seal kirjas on?
Translate the English text to Estonian.
You cant edit titles of posts as far as I am aware.
Minu teada ei saa postituste pealkirju muuta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You cant edit titles of posts as far as I am aware. ### Response: Minu teada ei saa postituste pealkirju muuta.
Translate the English text to Estonian.
He didnt misspell rope.
Ta ei teinud vigurköit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He didnt misspell rope. ### Response: Ta ei teinud vigurköit.
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
it's vs its
see on vs selle
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it's vs its ### Response: see on vs selle
Translate the English text to Estonian.
voted up but still not funny
hääletas üles, kuid ei ole ikka naljakas
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: voted up but still not funny ### Response: hääletas üles, kuid ei ole ikka naljakas
Translate the English text to Estonian.
try hating a little less.
proovi natuke vähem vihata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: try hating a little less. ### Response: proovi natuke vähem vihata.
Translate the English text to Estonian.
I actually believed the headline and thought, finally, some good news.
Ma tegelikult uskusin pealkirja ja mõtlesin, et lõpuks, mõned head uudised.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I actually believed the headline and thought, finally, some good news. ### Response: Ma tegelikult uskusin pealkirja ja mõtlesin, et lõpuks, mõned head uudised.
Translate the English text to Estonian.
It's sad that I didn't realize it was satire till I read 'theonion.com'
See on kurb, et ma ei saanud aru, et see oli satiir, kuni ma lugesin 'theonion.com'
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's sad that I didn't realize it was satire till I read 'theonion.com' ### Response: See on kurb, et ma ei saanud aru, et see oli satiir, kuni ma lugesin 'theonion.com'
Translate the English text to Estonian.
Yes, it is long since i could reliably separate satire from reality.
Jah, see on ammu, kui ma sain usaldusväärselt eraldada satiiri reaalsusest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, it is long since i could reliably separate satire from reality. ### Response: Jah, see on ammu, kui ma sain usaldusväärselt eraldada satiiri reaalsusest.
Translate the English text to Estonian.
I wouldn't want to set foot on it until I personally witnessed a mob of fatties line dancing on it.
Ma ei tahaks sellele jalga tõsta enne, kui olen isiklikult tunnistajaks sellele tantsivale fatties line'ile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wouldn't want to set foot on it until I personally witnessed a mob of fatties line dancing on it. ### Response: Ma ei tahaks sellele jalga tõsta enne, kui olen isiklikult tunnistajaks sellele tantsivale fatties line'ile.
Translate the English text to Estonian.
I'd want to get out on it before the mob of fatties weakens it.
Ma tahaks sellest välja saada, enne kui paksukeste kamp seda nõrgestab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd want to get out on it before the mob of fatties weakens it. ### Response: Ma tahaks sellest välja saada, enne kui paksukeste kamp seda nõrgestab.
Translate the English text to Estonian.
I don't know any material science, but glass is pretty brittle, and doesn't seem like it would weaken that way.
Ma ei tea ühtegi materjaliteadust, aga klaas on üsna rabe ja ei tundu, et see nii nõrgeneks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't know any material science, but glass is pretty brittle, and doesn't seem like it would weaken that way. ### Response: Ma ei tea ühtegi materjaliteadust, aga klaas on üsna rabe ja ei tundu, et see nii nõrgeneks.
Translate the English text to Estonian.
I'm sticking with post fatty dancing, thanks.
Ma jään posti rasvase tantsu juurde, aitäh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm sticking with post fatty dancing, thanks. ### Response: Ma jään posti rasvase tantsu juurde, aitäh.
Translate the English text to Estonian.
If this thing were to fail, I'd assume it would be either the supports or the rock the supports attach to that would fail, not the glass.
Kui see asi ebaõnnestub, siis ma eeldan, et see on kas toed või kivi, mille külge toed kinnituvad, mitte klaas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If this thing were to fail, I'd assume it would be either the supports or the rock the supports attach to that would fail, not the glass. ### Response: Kui see asi ebaõnnestub, siis ma eeldan, et see on kas toed või kivi, mille külge toed kinnituvad, mitte klaas.
Translate the English text to Estonian.
So... Where do I join the Revolutionary Army?
Kuhu ma siis Revolutsioonilisse Armeesse astun?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So... Where do I join the Revolutionary Army? ### Response: Kuhu ma siis Revolutsioonilisse Armeesse astun?
Translate the English text to Estonian.
Where do I organize citizens to form one?
Kus ma organiseerin kodanikke sellist moodustama?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where do I organize citizens to form one? ### Response: Kus ma organiseerin kodanikke sellist moodustama?
Translate the English text to Estonian.
Sshh.
Sshh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sshh. ### Response: Sshh.
Translate the English text to Estonian.
Lets not see who can get designated as an enemy combatant first now.
Ärgem vaadakem, kes võib saada määratud vaenlase võitleja esimene nüüd.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Lets not see who can get designated as an enemy combatant first now. ### Response: Ärgem vaadakem, kes võib saada määratud vaenlase võitleja esimene nüüd.
Translate the English text to Estonian.
Isn't that pretty much what I said?
Kas see pole mitte päris see, mida ma ütlesin?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Isn't that pretty much what I said? ### Response: Kas see pole mitte päris see, mida ma ütlesin?
Translate the English text to Estonian.
No credible threat?
Ei mingit tõsiseltvõetavat ohtu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No credible threat? ### Response: Ei mingit tõsiseltvõetavat ohtu?
Translate the English text to Estonian.
...?
...?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...? ### Response: ...?
Translate the English text to Estonian.
Yeah.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
I'm not sure what made me go on about that.
Ma pole kindel, mis mind selle peale pani.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not sure what made me go on about that. ### Response: Ma pole kindel, mis mind selle peale pani.
Translate the English text to Estonian.
How can any person, while trying to be objective, read this and still support bush or 'dick' or 'condi' or 'rummie?'
Kuidas saab iga inimene, püüdes olla objektiivne, seda lugeda ja siiski toetada põõsast või riista või condi või rummie't?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How can any person, while trying to be objective, read this and still support bush or 'dick' or 'condi' or 'rummie?' ### Response: Kuidas saab iga inimene, püüdes olla objektiivne, seda lugeda ja siiski toetada põõsast või riista või condi või rummie't?
Translate the English text to Estonian.
Bush supporters trying to be objective.
Bushi toetajad püüavad olla objektiivsed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bush supporters trying to be objective. ### Response: Bushi toetajad püüavad olla objektiivsed.
Translate the English text to Estonian.
That'd really be something to see.
See oleks tõesti midagi näha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That'd really be something to see. ### Response: See oleks tõesti midagi näha.
Translate the English text to Estonian.
one word: justice
üks sõna: õiglus
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: one word: justice ### Response: üks sõna: õiglus
Translate the English text to Estonian.
Let me guess, you drive a 1980 Ford Pinto
Las ma arvan, et sa sõidad 1980. aasta Ford Pintoga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let me guess, you drive a 1980 Ford Pinto ### Response: Las ma arvan, et sa sõidad 1980. aasta Ford Pintoga.
Translate the English text to Estonian.
I'm waiting for the hey that's the street I live on!
Ma ootan seda tänavat, kus ma elan!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm waiting for the hey that's the street I live on! ### Response: Ma ootan seda tänavat, kus ma elan!
Translate the English text to Estonian.
comment.
kommentaar.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: comment. ### Response: kommentaar.
Translate the English text to Estonian.
It should be here soon...
See peaks varsti siin olema...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It should be here soon... ### Response: See peaks varsti siin olema...
Translate the English text to Estonian.
Nope, nothing here.
Ei, siin pole midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nope, nothing here. ### Response: Ei, siin pole midagi.
Translate the English text to Estonian.
And the This is a dupe are missing, too.
Ja see on dupe on ka kadunud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And the This is a dupe are missing, too. ### Response: Ja see on dupe on ka kadunud.
Translate the English text to Estonian.
I'm waiting for the hey that's the street I live on!
Ma ootan seda tänavat, kus ma elan!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm waiting for the hey that's the street I live on! ### Response: Ma ootan seda tänavat, kus ma elan!
Translate the English text to Estonian.
comment.
kommentaar.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: comment. ### Response: kommentaar.
Translate the English text to Estonian.
It should be here soon...
See peaks varsti siin olema...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It should be here soon... ### Response: See peaks varsti siin olema...
Translate the English text to Estonian.
Hey, that's my limo!
Hei, see on mu limusiin!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey, that's my limo! ### Response: Hei, see on mu limusiin!
Translate the English text to Estonian.
forget it, reddit is overrun by mouthy children who don't have any memory or context of carter's limp presidency
Unusta see, Reddit on ületatud suu lapsed, kes ei ole mingit mälu või konteksti Carter lonkav eesistumine
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: forget it, reddit is overrun by mouthy children who don't have any memory or context of carter's limp presidency ### Response: Unusta see, Reddit on ületatud suu lapsed, kes ei ole mingit mälu või konteksti Carter lonkav eesistumine
Translate the English text to Estonian.
Sorry, a merely bad president is no match for W.Bush.
Vabandust, lihtsalt halb president ei sobi W.Bushile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry, a merely bad president is no match for W.Bush. ### Response: Vabandust, lihtsalt halb president ei sobi W.Bushile.
Translate the English text to Estonian.
A true conservative would recognize this.
Tõeline konservatiiv tunnustaks seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A true conservative would recognize this. ### Response: Tõeline konservatiiv tunnustaks seda.
Translate the English text to Estonian.
forget it, reddit is overrun by mouthy children who don't have any memory or context of carter's limp presidency
Unusta see, Reddit on ületatud suu lapsed, kes ei ole mingit mälu või konteksti Carter lonkav eesistumine
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: forget it, reddit is overrun by mouthy children who don't have any memory or context of carter's limp presidency ### Response: Unusta see, Reddit on ületatud suu lapsed, kes ei ole mingit mälu või konteksti Carter lonkav eesistumine
Translate the English text to Estonian.
I just fail to see the comparison between limp and unconscionable evil.
Ma lihtsalt ei näe võrdlust lonkava ja alateadliku kurjuse vahel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just fail to see the comparison between limp and unconscionable evil. ### Response: Ma lihtsalt ei näe võrdlust lonkava ja alateadliku kurjuse vahel.
Translate the English text to Estonian.
Sorry.
Vabandust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry. ### Response: Vabandust.
Translate the English text to Estonian.
thank you for proving my point.
Tänan, et tõestasid mu mõtet.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: thank you for proving my point. ### Response: Tänan, et tõestasid mu mõtet.
Translate the English text to Estonian.
you don't actually have a clue, direct experience, or any sort of context as to what unconscionable evil looks like
teil ei ole tegelikult aimugi, otsest kogemust või mingit konteksti selle kohta, milline alateadlik kurjus välja näeb
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you don't actually have a clue, direct experience, or any sort of context as to what unconscionable evil looks like ### Response: teil ei ole tegelikult aimugi, otsest kogemust või mingit konteksti selle kohta, milline alateadlik kurjus välja näeb
Translate the English text to Estonian.
Man, did you forget to take your meds today?
Kas sa unustasid täna ravimeid võtta?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Man, did you forget to take your meds today? ### Response: Kas sa unustasid täna ravimeid võtta?
Translate the English text to Estonian.
I love how you silly liberals down vote comments for disagreeing with your obviously superior opinions.
Mulle meeldib, kuidas teie, rumalad liberaalid, hääletate kommentaare, et ei nõustu teie ilmselgelt paremate arvamustega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I love how you silly liberals down vote comments for disagreeing with your obviously superior opinions. ### Response: Mulle meeldib, kuidas teie, rumalad liberaalid, hääletate kommentaare, et ei nõustu teie ilmselgelt paremate arvamustega.
Translate the English text to Estonian.
they can't win an argument so that's all that's left for them to express themselves
nad ei saa võita argumenti, nii et see on kõik, mis jääb neile eneseväljenduseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: they can't win an argument so that's all that's left for them to express themselves ### Response: nad ei saa võita argumenti, nii et see on kõik, mis jääb neile eneseväljenduseks.
Translate the English text to Estonian.
Heh, funny how I haven't seen you win any arguments.
Naljakas, kuidas ma pole näinud, et sa võidaksid mingeid argumente.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Heh, funny how I haven't seen you win any arguments. ### Response: Naljakas, kuidas ma pole näinud, et sa võidaksid mingeid argumente.
Translate the English text to Estonian.
What is it like to be so small?
Mis tunne on olla nii väike?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What is it like to be so small? ### Response: Mis tunne on olla nii väike?
Translate the English text to Estonian.
hey what's it like to have no friends?
Mis tunne on, kui sul pole sõpru?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: hey what's it like to have no friends? ### Response: Mis tunne on, kui sul pole sõpru?
Translate the English text to Estonian.
Yeah, just compress a 3000 GB long string of zero bytes using run length encoding.
Jah, lihtsalt tihendage 3000 GB pikkust nullbaiti, kasutades jooksupikkuse kodeeringut.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, just compress a 3000 GB long string of zero bytes using run length encoding. ### Response: Jah, lihtsalt tihendage 3000 GB pikkust nullbaiti, kasutades jooksupikkuse kodeeringut.
Translate the English text to Estonian.
You can fit that on a bit of paper!
Sa mahutad selle natuke paberile!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can fit that on a bit of paper! ### Response: Sa mahutad selle natuke paberile!
Translate the English text to Estonian.
And then you can compress the ones too, and store them on another CD R!
Ja siis saate need ka kokku suruda ja salvestada teisele CD R-ile!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And then you can compress the ones too, and store them on another CD R! ### Response: Ja siis saate need ka kokku suruda ja salvestada teisele CD R-ile!
Translate the English text to Estonian.
Brilliant!
Hiilgav!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Brilliant! ### Response: Hiilgav!