Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
in one line.
ühes reas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: in one line. ### Response: ühes reas.
Translate the English text to Estonian.
And at the same time that London's gaming industry begins to boom after its deregulation..
Ja samal ajal, kui Londoni mängutööstus hakkab pärast dereguleerimist õitsema..
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And at the same time that London's gaming industry begins to boom after its deregulation.. ### Response: Ja samal ajal, kui Londoni mängutööstus hakkab pärast dereguleerimist õitsema..
Translate the English text to Estonian.
Feeling a little jealous Vegas?
Tunned end natuke armukadeda Vegasena?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Feeling a little jealous Vegas? ### Response: Tunned end natuke armukadeda Vegasena?
Translate the English text to Estonian.
It's just Vegas and the Indian casinos.
See on vaid Vegas ja India kasiinod.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's just Vegas and the Indian casinos. ### Response: See on vaid Vegas ja India kasiinod.
Translate the English text to Estonian.
What about state lotteries?
Aga riiklikud loteriid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What about state lotteries? ### Response: Aga riiklikud loteriid?
Translate the English text to Estonian.
Doesn't count if you're paying at the introductory rate and or you're stealing some or all of the service.
See ei loe, kas sa maksad sissejuhatava kursiga ja varastad osa või kogu teenusest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Doesn't count if you're paying at the introductory rate and or you're stealing some or all of the service. ### Response: See ei loe, kas sa maksad sissejuhatava kursiga ja varastad osa või kogu teenusest.
Translate the English text to Estonian.
I'm not stealing anything.
Ma ei varasta midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not stealing anything. ### Response: Ma ei varasta midagi.
Translate the English text to Estonian.
I know I get this rate for at least a year.
Ma tean, et ma saan seda hinda vähemalt aasta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know I get this rate for at least a year. ### Response: Ma tean, et ma saan seda hinda vähemalt aasta.
Translate the English text to Estonian.
Democracy is anti American.
Demokraatia on Ameerika-vastane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Democracy is anti American. ### Response: Demokraatia on Ameerika-vastane.
Translate the English text to Estonian.
Symbolic voting is the American way.
Sümboolne hääletamine on Ameerika viis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Symbolic voting is the American way. ### Response: Sümboolne hääletamine on Ameerika viis.
Translate the English text to Estonian.
There will always be elections but like the last two presidential elections, they'll be pointless.
Valimised jäävad alatiseks, aga nagu kaks viimast presidendivalimist, on need mõttetud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There will always be elections but like the last two presidential elections, they'll be pointless. ### Response: Valimised jäävad alatiseks, aga nagu kaks viimast presidendivalimist, on need mõttetud.
Translate the English text to Estonian.
Ditto, richardkulisz.
Ditto, Richardkulisz.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ditto, richardkulisz. ### Response: Ditto, Richardkulisz.
Translate the English text to Estonian.
Believing in American democracy is like believing in the Easter Bunny: it's comforting, but it doesn't actually exist.
Ameerika demokraatiasse uskumine on nagu lihavõttejänese uskumine: see on lohutav, kuid seda pole tegelikult olemas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Believing in American democracy is like believing in the Easter Bunny: it's comforting, but it doesn't actually exist. ### Response: Ameerika demokraatiasse uskumine on nagu lihavõttejänese uskumine: see on lohutav, kuid seda pole tegelikult olemas.
Translate the English text to Estonian.
This brings pendantry to new heights.
See viib ripatsid uutele kõrgustele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This brings pendantry to new heights. ### Response: See viib ripatsid uutele kõrgustele.
Translate the English text to Estonian.
All the way to the moon.
Kuni kuuni välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All the way to the moon. ### Response: Kuni kuuni välja.
Translate the English text to Estonian.
389,645 km.
389,645 km.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 389,645 km. ### Response: 389,645 km.
Translate the English text to Estonian.
Was Apollo 11's farthest distance.
Kas Apollo 11 oli kõige kaugemal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Was Apollo 11's farthest distance. ### Response: Kas Apollo 11 oli kõige kaugemal.
Translate the English text to Estonian.
I'll take that pendant crown now.
Ma võtan selle ripatskrooni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll take that pendant crown now. ### Response: Ma võtan selle ripatskrooni.
Translate the English text to Estonian.
Is that from the surface or the center?
Kas see on pinnalt või keskelt?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is that from the surface or the center? ### Response: Kas see on pinnalt või keskelt?
Translate the English text to Estonian.
What, the 45 sound editor?
Mis, 45 heliredaktor?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What, the 45 sound editor? ### Response: Mis, 45 heliredaktor?
Translate the English text to Estonian.
I still think it's our automatic flush toilets.
Ma arvan, et see on meie automaatne tualett.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I still think it's our automatic flush toilets. ### Response: Ma arvan, et see on meie automaatne tualett.
Translate the English text to Estonian.
This brings pedantry to newer heights.
See viib pedantsuse uuemate kõrgusteni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This brings pedantry to newer heights. ### Response: See viib pedantsuse uuemate kõrgusteni.
Translate the English text to Estonian.
to further distance.
kaugemale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: to further distance. ### Response: kaugemale.
Translate the English text to Estonian.
to farther distance.
Kaugemale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: to farther distance. ### Response: Kaugemale.
Translate the English text to Estonian.
to a farther distance
kaugemale
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: to a farther distance ### Response: kaugemale
Translate the English text to Estonian.
This brings threads to new depth.
See viib niidid uude sügavusse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This brings threads to new depth. ### Response: See viib niidid uude sügavusse.
Translate the English text to Estonian.
Hey guys, guess what I think of our head of state.
Kuulge, arvake, mida ma meie riigipeast arvan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey guys, guess what I think of our head of state. ### Response: Kuulge, arvake, mida ma meie riigipeast arvan.
Translate the English text to Estonian.
fart
peer
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: fart ### Response: peer
Translate the English text to Estonian.
big mistake, man.
Suur viga, mees.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: big mistake, man. ### Response: Suur viga, mees.
Translate the English text to Estonian.
They will find you, they know your IP, it's 127.0.0.1
Nad leiavad su üles, nad teavad su IP-d, see on 127.0.0.1.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They will find you, they know your IP, it's 127.0.0.1 ### Response: Nad leiavad su üles, nad teavad su IP-d, see on 127.0.0.1.
Translate the English text to Estonian.
Unlawful Combatant
Ebaseaduslik võitleja
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Unlawful Combatant ### Response: Ebaseaduslik võitleja
Translate the English text to Estonian.
Well, that should be the last we'll ever hear from Johnnyping again.
See peaks olema viimane, mida me Johnnypingist veel kuuleme.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, that should be the last we'll ever hear from Johnnyping again. ### Response: See peaks olema viimane, mida me Johnnypingist veel kuuleme.
Translate the English text to Estonian.
don't laugh too fast.. you could be considered an enemy of the state and tortured :p
ärge naerge liiga kiiresti.. teid võiks pidada riigi vaenlaseks ja piinata :p
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: don't laugh too fast.. you could be considered an enemy of the state and tortured :p ### Response: ärge naerge liiga kiiresti.. teid võiks pidada riigi vaenlaseks ja piinata :p
Translate the English text to Estonian.
At least we can still joke about this.... for a while.
Vähemalt saame selle üle veel mõnda aega nalja visata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: At least we can still joke about this.... for a while. ### Response: Vähemalt saame selle üle veel mõnda aega nalja visata.
Translate the English text to Estonian.
This is it?
See ongi see?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is it? ### Response: See ongi see?
Translate the English text to Estonian.
This is what you Lefties are hanging all your mid term election hopes and dreams on?
See on see, mida te vasakpoolsed riputate kõik oma keskmiste valimiste lootused ja unistused?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is what you Lefties are hanging all your mid term election hopes and dreams on? ### Response: See on see, mida te vasakpoolsed riputate kõik oma keskmiste valimiste lootused ja unistused?
Translate the English text to Estonian.
In that case, I predict a Republican tsunami!
Sellisel juhul ennustan ma vabariiklaste tsunamit!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In that case, I predict a Republican tsunami! ### Response: Sellisel juhul ennustan ma vabariiklaste tsunamit!
Translate the English text to Estonian.
That link made me chuckle.
See link pani mind tõmblema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That link made me chuckle. ### Response: See link pani mind tõmblema.
Translate the English text to Estonian.
You have to wonder what kind of person would sit down, actually spend time looking for those kinds of records, and then write an article.
Sa pead mõtlema, milline inimene istuks, kulutaks tegelikult aega selliste kirjete otsimisele ja siis kirjutaks artikli.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You have to wonder what kind of person would sit down, actually spend time looking for those kinds of records, and then write an article. ### Response: Sa pead mõtlema, milline inimene istuks, kulutaks tegelikult aega selliste kirjete otsimisele ja siis kirjutaks artikli.
Translate the English text to Estonian.
It's so hilarious.
See on nii lõbus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's so hilarious. ### Response: See on nii lõbus.
Translate the English text to Estonian.
The Left actually believes this sort of transparent demagoguery is going to win them votes.
Vasakpoolsed usuvad tegelikult, et selline läbipaistev demagoogia võidab nende hääled.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Left actually believes this sort of transparent demagoguery is going to win them votes. ### Response: Vasakpoolsed usuvad tegelikult, et selline läbipaistev demagoogia võidab nende hääled.
Translate the English text to Estonian.
November 6th is going to be a real shocker for them.
6. november on nende jaoks tõeline šokeerija.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: November 6th is going to be a real shocker for them. ### Response: 6. november on nende jaoks tõeline šokeerija.
Translate the English text to Estonian.
Why not?
Miks mitte?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why not? ### Response: Miks mitte?
Translate the English text to Estonian.
Transparent demagoguery has worked so well for the GOP.
Läbipaistev demagoogia on GOPi jaoks nii hästi toiminud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Transparent demagoguery has worked so well for the GOP. ### Response: Läbipaistev demagoogia on GOPi jaoks nii hästi toiminud.
Translate the English text to Estonian.
Please don't let they watch the movie.
Palun ärge laske neil filmi vaadata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please don't let they watch the movie. ### Response: Palun ärge laske neil filmi vaadata.
Translate the English text to Estonian.
Finally a discussion even more entertaining than the article.
Lõpuks on arutelu isegi lõbusam kui artikkel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Finally a discussion even more entertaining than the article. ### Response: Lõpuks on arutelu isegi lõbusam kui artikkel.
Translate the English text to Estonian.
i can't believe this isn't an onion article...
Ma ei suuda uskuda, et see pole sibulaartikkel...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i can't believe this isn't an onion article... ### Response: Ma ei suuda uskuda, et see pole sibulaartikkel...
Translate the English text to Estonian.
My thought exactly...
Minu mõte täpselt...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My thought exactly... ### Response: Minu mõte täpselt...
Translate the English text to Estonian.
I was convinced it was link jacked from the Onion.
Ma olin veendunud, et see on Sibulalt saadud link.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was convinced it was link jacked from the Onion. ### Response: Ma olin veendunud, et see on Sibulalt saadud link.
Translate the English text to Estonian.
Even the picture somehow makes me think Onion .
Isegi pilt paneb mind mõtlema Sibul .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Even the picture somehow makes me think Onion . ### Response: Isegi pilt paneb mind mõtlema Sibul .
Translate the English text to Estonian.
I really did think it was a fake article too, the irony is just too ridiculously strong.
Ma tõesti arvasin, et see oli võlts artikkel ka, iroonia on lihtsalt liiga naeruväärselt tugev.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I really did think it was a fake article too, the irony is just too ridiculously strong. ### Response: Ma tõesti arvasin, et see oli võlts artikkel ka, iroonia on lihtsalt liiga naeruväärselt tugev.
Translate the English text to Estonian.
Yes, because all of America is like this.
Jah, sest kogu Ameerika on selline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, because all of America is like this. ### Response: Jah, sest kogu Ameerika on selline.
Translate the English text to Estonian.
I wish people would learn that what they see on the news only represents the worst of that location.
Ma soovin, et inimesed saaksid teada, et see, mida nad uudistes näevad, kujutab endast ainult kõige hullemat kohta selles kohas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wish people would learn that what they see on the news only represents the worst of that location. ### Response: Ma soovin, et inimesed saaksid teada, et see, mida nad uudistes näevad, kujutab endast ainult kõige hullemat kohta selles kohas.
Translate the English text to Estonian.
Yeah.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
I agree.
Ma olen nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree. ### Response: Ma olen nõus.
Translate the English text to Estonian.
Sure, not all America is like this.
Muidugi, mitte kogu Ameerika pole selline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sure, not all America is like this. ### Response: Muidugi, mitte kogu Ameerika pole selline.
Translate the English text to Estonian.
The saddening part though is that a large part of America is like this.
Kurb on aga see, et suur osa Ameerikast on selline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The saddening part though is that a large part of America is like this. ### Response: Kurb on aga see, et suur osa Ameerikast on selline.
Translate the English text to Estonian.
I like how they want to ban a book during national book banning week, and the book is about books being banned and burned.
Mulle meeldib, kuidas nad tahavad keelata raamatu riikliku raamatute keelustamise nädalal, ja raamat räägib raamatute keelamisest ja põletamisest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I like how they want to ban a book during national book banning week, and the book is about books being banned and burned. ### Response: Mulle meeldib, kuidas nad tahavad keelata raamatu riikliku raamatute keelustamise nädalal, ja raamat räägib raamatute keelamisest ja põletamisest.
Translate the English text to Estonian.
Onionistic
Sibulastlik
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Onionistic ### Response: Sibulastlik
Translate the English text to Estonian.
Sure, but I wish that the defenders of banned books would take on something more controversial than Ray Bradbury.
Muidugi, aga ma soovin, et keelatud raamatute kaitsjad võtaksid midagi vastuolulisemat kui Ray Bradbury.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sure, but I wish that the defenders of banned books would take on something more controversial than Ray Bradbury. ### Response: Muidugi, aga ma soovin, et keelatud raamatute kaitsjad võtaksid midagi vastuolulisemat kui Ray Bradbury.
Translate the English text to Estonian.
How about the much maligned Hitman for one?
Kuidas oleks pahatahtliku Hitmaniga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How about the much maligned Hitman for one? ### Response: Kuidas oleks pahatahtliku Hitmaniga?
Translate the English text to Estonian.
I'm up for it, I've got a couple of bones to pick with this 'God' character.
Ma olen selleks valmis, mul on selle "Jumala" tegelasega paar konti valida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm up for it, I've got a couple of bones to pick with this 'God' character. ### Response: Ma olen selleks valmis, mul on selle "Jumala" tegelasega paar konti valida.
Translate the English text to Estonian.
One of my favourite quotes, from Spider Robinson, I think: I almost started believing in God again, just so I could hate the old man.
Üks mu lemmik tsitaate, Spider Robinsonilt, ma arvan: ma oleks peaaegu hakanud uuesti jumalat uskuma, et ma saaksin vanameest vihata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: One of my favourite quotes, from Spider Robinson, I think: I almost started believing in God again, just so I could hate the old man. ### Response: Üks mu lemmik tsitaate, Spider Robinsonilt, ma arvan: ma oleks peaaegu hakanud uuesti jumalat uskuma, et ma saaksin vanameest vihata.
Translate the English text to Estonian.
And how come he just happened to be naked at that very moment?
Ja miks ta just sel hetkel alasti oli?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And how come he just happened to be naked at that very moment? ### Response: Ja miks ta just sel hetkel alasti oli?
Translate the English text to Estonian.
You mean besides the fact that the soldiers were grabbing his clothes?
Sa mõtled peale selle, et sõdurid haarasid ta riided?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You mean besides the fact that the soldiers were grabbing his clothes? ### Response: Sa mõtled peale selle, et sõdurid haarasid ta riided?
Translate the English text to Estonian.
Ignore it.
Ignoreeri seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ignore it. ### Response: Ignoreeri seda.
Translate the English text to Estonian.
You're there to do a job and earn money, not to enlighten your boss about his personal beliefs.
Sa oled seal, et teha tööd ja teenida raha, mitte valgustada oma ülemust tema isiklikest tõekspidamistest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're there to do a job and earn money, not to enlighten your boss about his personal beliefs. ### Response: Sa oled seal, et teha tööd ja teenida raha, mitte valgustada oma ülemust tema isiklikest tõekspidamistest.
Translate the English text to Estonian.
Rujith.
Rujith.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Rujith. ### Response: Rujith.
Translate the English text to Estonian.
Just out of curiosity, why do you sign your posts like that?
Lihtsalt uudishimust, miks sa oma postitustele niimoodi alla kirjutad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just out of curiosity, why do you sign your posts like that? ### Response: Lihtsalt uudishimust, miks sa oma postitustele niimoodi alla kirjutad?
Translate the English text to Estonian.
Maybe he's afraid someone will quote him without giving him credit.
Võib-olla ta kardab, et keegi tsiteerib teda ilma talle au andmata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe he's afraid someone will quote him without giving him credit. ### Response: Võib-olla ta kardab, et keegi tsiteerib teda ilma talle au andmata.
Translate the English text to Estonian.
Tigerthink
Tigerthink
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Tigerthink ### Response: Tigerthink
Translate the English text to Estonian.
lies.
valed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lies. ### Response: valed.
Translate the English text to Estonian.
lies.
valed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lies. ### Response: valed.
Translate the English text to Estonian.
lies.
valed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lies. ### Response: valed.
Translate the English text to Estonian.
i have a half of lifetime of experiences stating otherwise.
Mul on pool elukogemustest, mis väidavad vastupidist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i have a half of lifetime of experiences stating otherwise. ### Response: Mul on pool elukogemustest, mis väidavad vastupidist.
Translate the English text to Estonian.
lol picz pls
lol picz pls
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lol picz pls ### Response: lol picz pls
Translate the English text to Estonian.
My gf is quickly aroused when she sees big porno guys, but my ugly face kills the mood.
Minu gf on kiiresti erutatud, kui ta näeb suuri porno poisid, kuid minu inetu nägu tapab tuju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My gf is quickly aroused when she sees big porno guys, but my ugly face kills the mood. ### Response: Minu gf on kiiresti erutatud, kui ta näeb suuri porno poisid, kuid minu inetu nägu tapab tuju.
Translate the English text to Estonian.
Maybe the study has an exception for reddit nerds?
Võib-olla on uuringus erand Redditi nohikutele?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe the study has an exception for reddit nerds? ### Response: Võib-olla on uuringus erand Redditi nohikutele?
Translate the English text to Estonian.
Reddit nerds are hot.
Reddit nohikud on kuum.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Reddit nerds are hot. ### Response: Reddit nohikud on kuum.
Translate the English text to Estonian.
Only because you don't have to look at them in real life.
Ainult sellepärast, et sa ei pea neid päriselus vaatama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Only because you don't have to look at them in real life. ### Response: Ainult sellepärast, et sa ei pea neid päriselus vaatama.
Translate the English text to Estonian.
:P
:P
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: :P ### Response: :P
Translate the English text to Estonian.
I guess then that everybody doesn't include American Public or the majority of public officals then...
Ma arvan, et siis, et kõik ei hõlma American Publicut ega enamust avalikust ajakirjandusest, siis...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess then that everybody doesn't include American Public or the majority of public officals then... ### Response: Ma arvan, et siis, et kõik ei hõlma American Publicut ega enamust avalikust ajakirjandusest, siis...
Translate the English text to Estonian.
Public officials knew, they were just playing politics Majority of American public are stupid sheep.
Riigiametnikud teadsid, et nad lihtsalt mängivad poliitikat. Enamus Ameerika avalikkusest on lollid lambad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Public officials knew, they were just playing politics Majority of American public are stupid sheep. ### Response: Riigiametnikud teadsid, et nad lihtsalt mängivad poliitikat. Enamus Ameerika avalikkusest on lollid lambad.
Translate the English text to Estonian.
Steady on.
Püsige paigal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Steady on. ### Response: Püsige paigal.
Translate the English text to Estonian.
I know sheep who would find that sentiment grossly offensive.
Ma tean lambaid, kes peavad seda sentimenti väga solvavaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know sheep who would find that sentiment grossly offensive. ### Response: Ma tean lambaid, kes peavad seda sentimenti väga solvavaks.
Translate the English text to Estonian.
I knew in January of 2000.
Ma teadsin seda 2000. aasta jaanuaris.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I knew in January of 2000. ### Response: Ma teadsin seda 2000. aasta jaanuaris.
Translate the English text to Estonian.
So what?
Mis siis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So what? ### Response: Mis siis?
Translate the English text to Estonian.
I knew in July of 1998
Ma teadsin seda 1998. aasta juulis
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I knew in July of 1998 ### Response: Ma teadsin seda 1998. aasta juulis
Translate the English text to Estonian.
July 1990.
Juuli 1990.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: July 1990. ### Response: Juuli 1990.
Translate the English text to Estonian.
Zeroly of 00000000000000000.
Zeroly 000000000000000.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Zeroly of 00000000000000000. ### Response: Zeroly 000000000000000.
Translate the English text to Estonian.
I knew in January of 2000.
Ma teadsin seda 2000. aasta jaanuaris.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I knew in January of 2000. ### Response: Ma teadsin seda 2000. aasta jaanuaris.
Translate the English text to Estonian.
So what?
Mis siis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So what? ### Response: Mis siis?
Translate the English text to Estonian.
Anyone who'd had the heads up on the PNAC plans outlined publicly on their website would have a fair idea of what they'd do with their people in power...
Igaüks, kes oleks PNAC-i plaanidest avalikult oma veebilehel teada saanud, saaks aru, mida nad teevad oma võimul olevate inimestega...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anyone who'd had the heads up on the PNAC plans outlined publicly on their website would have a fair idea of what they'd do with their people in power... ### Response: Igaüks, kes oleks PNAC-i plaanidest avalikult oma veebilehel teada saanud, saaks aru, mida nad teevad oma võimul olevate inimestega...
Translate the English text to Estonian.
Reg Spyder, As long as you discounted everything they said during the campaign and in public, as blatant false hoods to deflect attention away from the real plan.
Reg Spyder, Nii kaua, kui sa diskonteerisid kõike, mida nad kampaania ajal ja avalikult ütlesid, kui jultunud valed kapuutsid, et juhtida tähelepanu tegelikust plaanist eemale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Reg Spyder, As long as you discounted everything they said during the campaign and in public, as blatant false hoods to deflect attention away from the real plan. ### Response: Reg Spyder, Nii kaua, kui sa diskonteerisid kõike, mida nad kampaania ajal ja avalikult ütlesid, kui jultunud valed kapuutsid, et juhtida tähelepanu tegelikust plaanist eemale.
Translate the English text to Estonian.
'No' as in no way or as in Nooooooooooooo!!!
Ei nagu mitte kuidagi või nagu Noooooooooooooo!!!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 'No' as in no way or as in Nooooooooooooo!!! ### Response: Ei nagu mitte kuidagi või nagu Noooooooooooooo!!!
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
No.
Ei, ei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No. ### Response: Ei, ei.
Translate the English text to Estonian.
As in not gonna happen.
Nagu ei juhtukski.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As in not gonna happen. ### Response: Nagu ei juhtukski.
Translate the English text to Estonian.
The witch hunt is officially on for a democrat scandal.
Nõiajaht on ametlikult seotud demokraatide skandaaliga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The witch hunt is officially on for a democrat scandal. ### Response: Nõiajaht on ametlikult seotud demokraatide skandaaliga.
Translate the English text to Estonian.
We must remain fair and balanced after all.
Lõppude lõpuks peame jääma õiglaseks ja tasakaalukaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We must remain fair and balanced after all. ### Response: Lõppude lõpuks peame jääma õiglaseks ja tasakaalukaks.