Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
NEAT!
NEAT!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: NEAT! ### Response: NEAT!
Translate the English text to Estonian.
hint: its near the edge of the really big crater.
vihje: selle lähedal serv tõesti suur kraater.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: hint: its near the edge of the really big crater. ### Response: vihje: selle lähedal serv tõesti suur kraater.
Translate the English text to Estonian.
So the landing site isn't in the picture?
Nii et maandumiskoht ei ole pildil?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So the landing site isn't in the picture? ### Response: Nii et maandumiskoht ei ole pildil?
Translate the English text to Estonian.
I don't know where the landing site is relative to the picture, would be nice info to know though .
Ma ei tea, kus maandumiskoht on pildi suhtes, oleks tore info teada, kuigi .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't know where the landing site is relative to the picture, would be nice info to know though . ### Response: Ma ei tea, kus maandumiskoht on pildi suhtes, oleks tore info teada, kuigi .
Translate the English text to Estonian.
.
. .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: . ### Response: . .
Translate the English text to Estonian.
.
. .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: . ### Response: . .
Translate the English text to Estonian.
Landing site is out of the picture approximately in the direction of the upper left corner.
Maandumiskoht on pildilt väljas umbes vasaku ülanurga suunas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Landing site is out of the picture approximately in the direction of the upper left corner. ### Response: Maandumiskoht on pildilt väljas umbes vasaku ülanurga suunas.
Translate the English text to Estonian.
Don't feed the troll.
Ära toida trolli.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't feed the troll. ### Response: Ära toida trolli.
Translate the English text to Estonian.
Like you don't, either.
Nagu sa ei teeks seda ka.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Like you don't, either. ### Response: Nagu sa ei teeks seda ka.
Translate the English text to Estonian.
It doesn't look quite right... seems like an unusually steep incline.
See ei tundu päris õige... tundub ebatavaliselt järsk kallak.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It doesn't look quite right... seems like an unusually steep incline. ### Response: See ei tundu päris õige... tundub ebatavaliselt järsk kallak.
Translate the English text to Estonian.
It is called compressed perspective.
Seda nimetatakse kokkusurutud vaatenurgaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is called compressed perspective. ### Response: Seda nimetatakse kokkusurutud vaatenurgaks.
Translate the English text to Estonian.
Things that a farther away look squeezed.
Asjad, mis kaugemal paistavad pigistatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Things that a farther away look squeezed. ### Response: Asjad, mis kaugemal paistavad pigistatud.
Translate the English text to Estonian.
In this case it looks even more compressed due to the steep climb.
Sel juhul tundub see järsu tõusu tõttu veelgi kokkusurutum.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In this case it looks even more compressed due to the steep climb. ### Response: Sel juhul tundub see järsu tõusu tõttu veelgi kokkusurutum.
Translate the English text to Estonian.
Where's the plane?
Kus lennuk on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where's the plane? ### Response: Kus lennuk on?
Translate the English text to Estonian.
i was wondering that myself.
Ma mõtlesin seda ise.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i was wondering that myself. ### Response: Ma mõtlesin seda ise.
Translate the English text to Estonian.
Where's the plane?
Kus lennuk on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where's the plane? ### Response: Kus lennuk on?
Translate the English text to Estonian.
Please tell me you're joking.
Palun ütle, et sa teed nalja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please tell me you're joking. ### Response: Palun ütle, et sa teed nalja.
Translate the English text to Estonian.
English Russia has amazing pictures.
Inglise Venemaal on hämmastavad pildid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: English Russia has amazing pictures. ### Response: Inglise Venemaal on hämmastavad pildid.
Translate the English text to Estonian.
I like this site.
Mulle meeldib see sait.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I like this site. ### Response: Mulle meeldib see sait.
Translate the English text to Estonian.
Yeah this blog is rapidly becoming one of my favorites.
Jah, see blogi on kiiresti muutumas üks mu lemmikuid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah this blog is rapidly becoming one of my favorites. ### Response: Jah, see blogi on kiiresti muutumas üks mu lemmikuid.
Translate the English text to Estonian.
Beautiful pictures of areas of the world I will probably never see.
Ilusad pildid maailma piirkondadest, mida ma ilmselt kunagi ei näe.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Beautiful pictures of areas of the world I will probably never see. ### Response: Ilusad pildid maailma piirkondadest, mida ma ilmselt kunagi ei näe.
Translate the English text to Estonian.
I'd like to try this, but I don't have any concave or convex mirrors lying around.
Ma tahaksin seda proovida, aga mul pole ühtegi nõgusat või kumerat peeglit vedelemas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd like to try this, but I don't have any concave or convex mirrors lying around. ### Response: Ma tahaksin seda proovida, aga mul pole ühtegi nõgusat või kumerat peeglit vedelemas.
Translate the English text to Estonian.
I should have given this a closer look the first time.
Oleksin pidanud seda esimesel korral lähemalt uurima.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I should have given this a closer look the first time. ### Response: Oleksin pidanud seda esimesel korral lähemalt uurima.
Translate the English text to Estonian.
Totally fake.
Täiesti võlts.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Totally fake. ### Response: Täiesti võlts.
Translate the English text to Estonian.
She was trying to reply to the accusation of being a cracker.
Ta püüdis vastata süüdistusele, et ta on kräkker.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: She was trying to reply to the accusation of being a cracker. ### Response: Ta püüdis vastata süüdistusele, et ta on kräkker.
Translate the English text to Estonian.
Mysticalfemme, use the reply button to comment on other people's comments.
Mysticalfemme, kasuta vastuse nuppu, et kommenteerida teiste inimeste kommentaare.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mysticalfemme, use the reply button to comment on other people's comments. ### Response: Mysticalfemme, kasuta vastuse nuppu, et kommenteerida teiste inimeste kommentaare.
Translate the English text to Estonian.
Thanks.
Aitäh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks. ### Response: Aitäh.
Translate the English text to Estonian.
I'm not very tech savvy, obviously.
Ma pole eriti tehnikateadlik, ilmselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not very tech savvy, obviously. ### Response: Ma pole eriti tehnikateadlik, ilmselt.
Translate the English text to Estonian.
youre an idiot.
Sa oled idioot.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: youre an idiot. ### Response: Sa oled idioot.
Translate the English text to Estonian.
reach out of your political correct brainwashing, and i assure you races exist.
Siruta välja oma poliitiline õige ajupesu ja ma kinnitan teile, et rassid on olemas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: reach out of your political correct brainwashing, and i assure you races exist. ### Response: Siruta välja oma poliitiline õige ajupesu ja ma kinnitan teile, et rassid on olemas.
Translate the English text to Estonian.
..God, is that you?
Jumal, kas see oled sina?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ..God, is that you? ### Response: Jumal, kas see oled sina?
Translate the English text to Estonian.
This actually makes a lot of sense.
See on tegelikult väga loogiline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This actually makes a lot of sense. ### Response: See on tegelikult väga loogiline.
Translate the English text to Estonian.
How strange that perfect paths can be more dangerous than random paths.
Kui kummaline, et täiuslikud teed võivad olla ohtlikumad kui juhuslikud teed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How strange that perfect paths can be more dangerous than random paths. ### Response: Kui kummaline, et täiuslikud teed võivad olla ohtlikumad kui juhuslikud teed.
Translate the English text to Estonian.
Except that planes flying in opposite directions are never, ever supposed to be flying at the same altitude.
Ainult et lennukid, mis lendavad vastassuundades, ei tohiks kunagi lennata samal kõrgusel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Except that planes flying in opposite directions are never, ever supposed to be flying at the same altitude. ### Response: Ainult et lennukid, mis lendavad vastassuundades, ei tohiks kunagi lennata samal kõrgusel.
Translate the English text to Estonian.
There are rules to avoid this kind of thing, you know.
On olemas reeglid, kuidas sellist asja vältida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are rules to avoid this kind of thing, you know. ### Response: On olemas reeglid, kuidas sellist asja vältida.
Translate the English text to Estonian.
Actually, I didn't know.
Tegelikult ma ei teadnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually, I didn't know. ### Response: Tegelikult ma ei teadnud.
Translate the English text to Estonian.
Thanks for informing me, though.
Tänan, et mind teavitasid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks for informing me, though. ### Response: Tänan, et mind teavitasid.
Translate the English text to Estonian.
Oh yeah, I forgot.
Ahjaa, ma unustasin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh yeah, I forgot. ### Response: Ahjaa, ma unustasin.
Translate the English text to Estonian.
You also need to have some brains.
Sul peab ka ajusid olema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You also need to have some brains. ### Response: Sul peab ka ajusid olema.
Translate the English text to Estonian.
Brains and hard work will take you anywhere.
Ajud ja raske töö viivad sind igale poole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Brains and hard work will take you anywhere. ### Response: Ajud ja raske töö viivad sind igale poole.
Translate the English text to Estonian.
So all those guys in sweatshops, factories, on building sites and farms are idiots in your opinion?
Nii et kõik need kutid pusades, tehastes, ehitusplatsidel ja farmides on teie arvates idioodid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So all those guys in sweatshops, factories, on building sites and farms are idiots in your opinion? ### Response: Nii et kõik need kutid pusades, tehastes, ehitusplatsidel ja farmides on teie arvates idioodid?
Translate the English text to Estonian.
Anyone poor is either lazy or an idiot?
Kas keegi vaene on laisk või idioot?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anyone poor is either lazy or an idiot? ### Response: Kas keegi vaene on laisk või idioot?
Translate the English text to Estonian.
Pretty much yeah.
Päris palju jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pretty much yeah. ### Response: Päris palju jah.
Translate the English text to Estonian.
I've been where they are now, and I got out of it because I could think farther ahead than five minutes.
Ma olen olnud seal, kus nad praegu on, ja ma sain sellest välja, sest ma võiks mõelda kaugemale kui viis minutit ette.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've been where they are now, and I got out of it because I could think farther ahead than five minutes. ### Response: Ma olen olnud seal, kus nad praegu on, ja ma sain sellest välja, sest ma võiks mõelda kaugemale kui viis minutit ette.
Translate the English text to Estonian.
Keep living the dream.
Ela unistust edasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Keep living the dream. ### Response: Ela unistust edasi.
Translate the English text to Estonian.
How appropriate.
Kui sobilik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How appropriate. ### Response: Kui sobilik.
Translate the English text to Estonian.
You fight like a cow.
Sa võitled nagu lehm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You fight like a cow. ### Response: Sa võitled nagu lehm.
Translate the English text to Estonian.
Man, beza1e1 left him herself wide open for that one.
Mees, beza1e1 jättis ta selle jaoks ise pärani.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Man, beza1e1 left him herself wide open for that one. ### Response: Mees, beza1e1 jättis ta selle jaoks ise pärani.
Translate the English text to Estonian.
So that's Bush's plan.
See on siis Bushi plaan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So that's Bush's plan. ### Response: See on siis Bushi plaan.
Translate the English text to Estonian.
Feeling charitable today, are we?
Tunneme end täna heategevusena, eks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Feeling charitable today, are we? ### Response: Tunneme end täna heategevusena, eks?
Translate the English text to Estonian.
I've managed to make it through 23 years without reading Twain.
Mul on õnnestunud läbi elada 23 aastat ilma Twaini lugemata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've managed to make it through 23 years without reading Twain. ### Response: Mul on õnnestunud läbi elada 23 aastat ilma Twaini lugemata.
Translate the English text to Estonian.
No longer.
Enam mitte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No longer. ### Response: Enam mitte.
Translate the English text to Estonian.
Any recomendations?
Kas on mingeid tagasitulekuid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Any recomendations? ### Response: Kas on mingeid tagasitulekuid?
Translate the English text to Estonian.
Read some Twain.
Loe Twaini.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Read some Twain. ### Response: Loe Twaini.
Translate the English text to Estonian.
Heh, I was more looking for recomendations as to what Twain I should read.
Ma otsisin rohkem tagasitulekuid selle kohta, mida Twain peaks lugema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Heh, I was more looking for recomendations as to what Twain I should read. ### Response: Ma otsisin rohkem tagasitulekuid selle kohta, mida Twain peaks lugema.
Translate the English text to Estonian.
I hear Mark Twain is pretty good
Kuulsin, et Mark Twain on päris hea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hear Mark Twain is pretty good ### Response: Kuulsin, et Mark Twain on päris hea.
Translate the English text to Estonian.
Haha, that was clever.
Haha, see oli kaval.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Haha, that was clever. ### Response: Haha, see oli kaval.
Translate the English text to Estonian.
as an atheist i don't think you should condemn divorce.
Ateistina ma ei usu, et sa peaksid lahutust hukka mõistma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: as an atheist i don't think you should condemn divorce. ### Response: Ateistina ma ei usu, et sa peaksid lahutust hukka mõistma.
Translate the English text to Estonian.
surely divorce in itself is not neccessarily a bad thing.
kindlasti ei ole lahutus iseenesest halb asi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: surely divorce in itself is not neccessarily a bad thing. ### Response: kindlasti ei ole lahutus iseenesest halb asi.
Translate the English text to Estonian.
It's not a condemnation of divorce, but a study in hypocrisy.
See pole lahutuse hukkamõist, vaid silmakirjalikkuse uurimine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not a condemnation of divorce, but a study in hypocrisy. ### Response: See pole lahutuse hukkamõist, vaid silmakirjalikkuse uurimine.
Translate the English text to Estonian.
He didn't say he admired them, but their response.
Ta ei öelnud, et imetleb neid, kuid nende vastus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He didn't say he admired them, but their response. ### Response: Ta ei öelnud, et imetleb neid, kuid nende vastus.
Translate the English text to Estonian.
I assume from your statement that you don't admire that, either.
Ma eeldan su avaldusest, et sa ei imetle ka seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I assume from your statement that you don't admire that, either. ### Response: Ma eeldan su avaldusest, et sa ei imetle ka seda.
Translate the English text to Estonian.
So what do you think their response should have been?
Mis sa arvad, mis nende vastus oleks pidanud olema?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So what do you think their response should have been? ### Response: Mis sa arvad, mis nende vastus oleks pidanud olema?
Translate the English text to Estonian.
I'm not sure.
Ma ei ole kindel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not sure. ### Response: Ma ei ole kindel.
Translate the English text to Estonian.
I don't know if human psychology allows you to condemn someone as evil and whitewash everyone they're most closely associated with.
Ma ei tea, kas inimpsühholoogia võimaldab sul kedagi kurjusena hukka mõista ja kõiki, kellega nad kõige lähedasemalt seotud on, valgeks pesta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't know if human psychology allows you to condemn someone as evil and whitewash everyone they're most closely associated with. ### Response: Ma ei tea, kas inimpsühholoogia võimaldab sul kedagi kurjusena hukka mõista ja kõiki, kellega nad kõige lähedasemalt seotud on, valgeks pesta.
Translate the English text to Estonian.
I take it back.
Ma võtan selle tagasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I take it back. ### Response: Ma võtan selle tagasi.
Translate the English text to Estonian.
Either number 3 is accurate, or you're stupid.
Kas number 3 on täpne või sa oled loll.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Either number 3 is accurate, or you're stupid. ### Response: Kas number 3 on täpne või sa oled loll.
Translate the English text to Estonian.
It's neither.
Ei ole kumbagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's neither. ### Response: Ei ole kumbagi.
Translate the English text to Estonian.
I'm annoyed at you for wasting my time by writing inaccurately and misleadingly.
Ma olen su peale pahane, et sa mu aega raiskasid, kirjutades ebatäpselt ja eksitavalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm annoyed at you for wasting my time by writing inaccurately and misleadingly. ### Response: Ma olen su peale pahane, et sa mu aega raiskasid, kirjutades ebatäpselt ja eksitavalt.
Translate the English text to Estonian.
nickb knows how to write.
Nickb oskab kirjutada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: nickb knows how to write. ### Response: Nickb oskab kirjutada.
Translate the English text to Estonian.
He expressed his idea in three sentances.
Ta väljendas oma ideed kolmes sensatsioonis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He expressed his idea in three sentances. ### Response: Ta väljendas oma ideed kolmes sensatsioonis.
Translate the English text to Estonian.
Opps, no one wants to read it.
Opps, keegi ei taha seda lugeda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Opps, no one wants to read it. ### Response: Opps, keegi ei taha seda lugeda.
Translate the English text to Estonian.
Nick and benhur both posted three sentences each.
Nick ja Benhur postitasid mõlemad kolm lauset.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nick and benhur both posted three sentences each. ### Response: Nick ja Benhur postitasid mõlemad kolm lauset.
Translate the English text to Estonian.
Almost like haikus.
Peaaegu nagu haikus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Almost like haikus. ### Response: Peaaegu nagu haikus.
Translate the English text to Estonian.
P.S.
P.S.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: P.S. ### Response: P.S.
Translate the English text to Estonian.
Gotta love how SteveY saw a haiku in a little Java declaration.
Peab meeldima, kuidas SteveY nägi haiku väikese Java deklaratsiooniga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Gotta love how SteveY saw a haiku in a little Java declaration. ### Response: Peab meeldima, kuidas SteveY nägi haiku väikese Java deklaratsiooniga.
Translate the English text to Estonian.
Shooting people in the face, however, is just a mistake.
Inimeste näkku tulistamine on aga lihtsalt viga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Shooting people in the face, however, is just a mistake. ### Response: Inimeste näkku tulistamine on aga lihtsalt viga.
Translate the English text to Estonian.
Seem like we got some pre French revolution conditions a brewin'... out of touch insane leaders that confuse their will with law.
Tundub, et meil on mõned Prantsuse revolutsiooni eelsed tingimused brewin'i jaoks, mis ajavad segamini nende tahte ja seaduse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seem like we got some pre French revolution conditions a brewin'... out of touch insane leaders that confuse their will with law. ### Response: Tundub, et meil on mõned Prantsuse revolutsiooni eelsed tingimused brewin'i jaoks, mis ajavad segamini nende tahte ja seaduse.
Translate the English text to Estonian.
Let them eat quail.
Las nad söövad vutti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let them eat quail. ### Response: Las nad söövad vutti.
Translate the English text to Estonian.
i wonder what lie cheney told that secret service guy to get him to arrest him.
Huvitav, mis vale Cheney ütles sellele salateenistuse kutile, et ta arreteeriks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i wonder what lie cheney told that secret service guy to get him to arrest him. ### Response: Huvitav, mis vale Cheney ütles sellele salateenistuse kutile, et ta arreteeriks.
Translate the English text to Estonian.
I'm going to guess something along the lines of Hey, that guy insulted me, I want him arrested.
Ma arvan, et see tüüp solvas mind ja ma tahan, et ta vahistataks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm going to guess something along the lines of Hey, that guy insulted me, I want him arrested. ### Response: Ma arvan, et see tüüp solvas mind ja ma tahan, et ta vahistataks.
Translate the English text to Estonian.
may be more along the line of: fetch!
võib olla rohkem mööda joont: tõmba!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: may be more along the line of: fetch! ### Response: võib olla rohkem mööda joont: tõmba!
Translate the English text to Estonian.
Shooting people in the face, however, is just a mistake.
Inimeste näkku tulistamine on aga lihtsalt viga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Shooting people in the face, however, is just a mistake. ### Response: Inimeste näkku tulistamine on aga lihtsalt viga.
Translate the English text to Estonian.
Seem like we got some pre French revolution conditions a brewin'... out of touch insane leaders that confuse their will with law.
Tundub, et meil on mõned Prantsuse revolutsiooni eelsed tingimused brewin'i jaoks, mis ajavad segamini nende tahte ja seaduse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seem like we got some pre French revolution conditions a brewin'... out of touch insane leaders that confuse their will with law. ### Response: Tundub, et meil on mõned Prantsuse revolutsiooni eelsed tingimused brewin'i jaoks, mis ajavad segamini nende tahte ja seaduse.
Translate the English text to Estonian.
It's not pre French Revolution.
See ei ole Prantsuse revolutsiooni eel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not pre French Revolution. ### Response: See ei ole Prantsuse revolutsiooni eel.
Translate the English text to Estonian.
It's post French Revolution.
See on Prantsuse revolutsiooni postitus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's post French Revolution. ### Response: See on Prantsuse revolutsiooni postitus.
Translate the English text to Estonian.
Specifically, the period called The Terror.
Täpsemalt perioodi nimega Terror.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Specifically, the period called The Terror. ### Response: Täpsemalt perioodi nimega Terror.
Translate the English text to Estonian.
Where are the tricoteuses?
Kus trikoteesid on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where are the tricoteuses? ### Response: Kus trikoteesid on?
Translate the English text to Estonian.
Good question.
Hea küsimus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good question. ### Response: Hea küsimus.
Translate the English text to Estonian.
Minaminekoki Fred?
Minaminekoki Fred?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Minaminekoki Fred? ### Response: Minaminekoki Fred?
Translate the English text to Estonian.
That does sound fake.
See kõlab võltsilt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That does sound fake. ### Response: See kõlab võltsilt.
Translate the English text to Estonian.
My user name isn't my real first name, genius.
Minu kasutajanimi pole mu päris eesnimi, geenius.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My user name isn't my real first name, genius. ### Response: Minu kasutajanimi pole mu päris eesnimi, geenius.
Translate the English text to Estonian.
It's Jennifer.
See on Jennifer.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's Jennifer. ### Response: See on Jennifer.
Translate the English text to Estonian.
Have you seen it?
Oled sa seda näinud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Have you seen it? ### Response: Oled sa seda näinud?
Translate the English text to Estonian.
No, that's why I said 'it sounds inflammatory.'
Ei, sellepärast ma ütlesingi, et see kõlab põletikuliselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, that's why I said 'it sounds inflammatory.' ### Response: Ei, sellepärast ma ütlesingi, et see kõlab põletikuliselt.
Translate the English text to Estonian.
As this year's Nobel Prizes demonstrate resoundingly.
Nagu näitavad tänavused Nobeli auhinnad kõlavalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As this year's Nobel Prizes demonstrate resoundingly. ### Response: Nagu näitavad tänavused Nobeli auhinnad kõlavalt.
Translate the English text to Estonian.
The prizes were awarded for work done over a decade ago.
Auhinnad anti välja üle kümne aasta tagasi tehtud töö eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The prizes were awarded for work done over a decade ago. ### Response: Auhinnad anti välja üle kümne aasta tagasi tehtud töö eest.
Translate the English text to Estonian.
yes, and in the time since the laureates have given up science and joined the clergy
jah, ja ajast, mil laureaadid on loobunud teadusest ja liitunud vaimulikega
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yes, and in the time since the laureates have given up science and joined the clergy ### Response: jah, ja ajast, mil laureaadid on loobunud teadusest ja liitunud vaimulikega
Translate the English text to Estonian.
We haven't had scientist presidents, but we have had at least 2 engineers, and they weren't very popular or considered very effective.
Meil ei ole olnud teadlastest presidente, kuid meil on olnud vähemalt 2 inseneri ja nad ei olnud väga populaarsed või neid peeti väga tõhusaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We haven't had scientist presidents, but we have had at least 2 engineers, and they weren't very popular or considered very effective. ### Response: Meil ei ole olnud teadlastest presidente, kuid meil on olnud vähemalt 2 inseneri ja nad ei olnud väga populaarsed või neid peeti väga tõhusaks.
Translate the English text to Estonian.
Hoover amp Carter.
Hooveri amp Carter.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hoover amp Carter. ### Response: Hooveri amp Carter.