Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
Dont see anything except a huge white square.
Ei näe midagi peale suure valge ruudu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dont see anything except a huge white square. ### Response: Ei näe midagi peale suure valge ruudu.
Translate the English text to Estonian.
Why?
Miks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why? ### Response: Miks?
Translate the English text to Estonian.
It doesn't work on Safari.
See ei tööta Safaril.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It doesn't work on Safari. ### Response: See ei tööta Safaril.
Translate the English text to Estonian.
Odd.
Kummaline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Odd. ### Response: Kummaline.
Translate the English text to Estonian.
I just used it from Safari.
Ma kasutasin seda just Safarilt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just used it from Safari. ### Response: Ma kasutasin seda just Safarilt.
Translate the English text to Estonian.
I just tried it again in Safari and it's working now.
Ma proovisin seda Safaris uuesti ja see töötab nüüd.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just tried it again in Safari and it's working now. ### Response: Ma proovisin seda Safaris uuesti ja see töötab nüüd.
Translate the English text to Estonian.
I swear it didn't work before.
Vannun, et see ei toiminud varem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I swear it didn't work before. ### Response: Vannun, et see ei toiminud varem.
Translate the English text to Estonian.
no, the answer would be I truly don't know, ask your clergyman or woman that question
Ei, vastus oleks, et ma tõesti ei tea, küsige oma vaimulikult või naiselt see küsimus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: no, the answer would be I truly don't know, ask your clergyman or woman that question ### Response: Ei, vastus oleks, et ma tõesti ei tea, küsige oma vaimulikult või naiselt see küsimus.
Translate the English text to Estonian.
They won't know, either, but don't let that stop you from fervently believing whatever they tell you.
Ka nemad ei tea, aga ära lase sellel takistada sind uskumast, mida iganes nad sulle ütlevad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They won't know, either, but don't let that stop you from fervently believing whatever they tell you. ### Response: Ka nemad ei tea, aga ära lase sellel takistada sind uskumast, mida iganes nad sulle ütlevad.
Translate the English text to Estonian.
Obviously, this is a splog....
Ilmselgelt on see lahmakas...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Obviously, this is a splog.... ### Response: Ilmselgelt on see lahmakas...
Translate the English text to Estonian.
whats a splog?
Mis on lahmakas?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: whats a splog? ### Response: Mis on lahmakas?
Translate the English text to Estonian.
A holy war, of course.
Muidugi püha sõda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A holy war, of course. ### Response: Muidugi püha sõda.
Translate the English text to Estonian.
What other kind of war is there?
Mis sõda seal veel on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What other kind of war is there? ### Response: Mis sõda seal veel on?
Translate the English text to Estonian.
I guess the kind the other guy is fighting?
Ma arvan, et selline, kellega teine mees võitleb?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess the kind the other guy is fighting? ### Response: Ma arvan, et selline, kellega teine mees võitleb?
Translate the English text to Estonian.
He did ask what other kind of war there is.
Ta küsis, mis sõda seal veel on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He did ask what other kind of war there is. ### Response: Ta küsis, mis sõda seal veel on.
Translate the English text to Estonian.
It's a reasonable response.
See on mõistlik vastus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a reasonable response. ### Response: See on mõistlik vastus.
Translate the English text to Estonian.
This kind of rhetorical question does not ask for a response, nor is a response of the kind he gave in any way reasonable.
Selline retooriline küsimus ei küsi vastust, samuti ei ole selline vastus, mille ta andis, kuidagi mõistlik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This kind of rhetorical question does not ask for a response, nor is a response of the kind he gave in any way reasonable. ### Response: Selline retooriline küsimus ei küsi vastust, samuti ei ole selline vastus, mille ta andis, kuidagi mõistlik.
Translate the English text to Estonian.
er, no: the only suffixes it checks are c,h,y,s,S,java,c ,cc,cpp,cxx,hxx,hpp,C,H,php,php3,phtml looks like only C, C , Yacc, assembler, Java, and PHP to me.
er, ei: ainsad järelliited, mida ta kontrollib, on c, h, y, s, S, java, c,cc, cpp, cxx, hxx, hpp, C, H, php, phtml näeb mulle välja nagu ainult C, C, Yacc, assembler, Java ja PHP.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: er, no: the only suffixes it checks are c,h,y,s,S,java,c ,cc,cpp,cxx,hxx,hpp,C,H,php,php3,phtml looks like only C, C , Yacc, assembler, Java, and PHP to me. ### Response: er, ei: ainsad järelliited, mida ta kontrollib, on c, h, y, s, S, java, c,cc, cpp, cxx, hxx, hpp, C, H, php, phtml näeb mulle välja nagu ainult C, C, Yacc, assembler, Java ja PHP.
Translate the English text to Estonian.
Point taken...at least it has C though.
Punkt on võetud... vähemalt on sellel C.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Point taken...at least it has C though. ### Response: Punkt on võetud... vähemalt on sellel C.
Translate the English text to Estonian.
They claim its easy to add new languages, so if they ever get more users that might happen.
Nad väidavad, et selle lihtne lisada uusi keeli, nii et kui nad kunagi saada rohkem kasutajaid, mis võib juhtuda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They claim its easy to add new languages, so if they ever get more users that might happen. ### Response: Nad väidavad, et selle lihtne lisada uusi keeli, nii et kui nad kunagi saada rohkem kasutajaid, mis võib juhtuda.
Translate the English text to Estonian.
Yes, the terms left and right are relative.
Jah, terminid vasak ja parem on suhtelised.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, the terms left and right are relative. ### Response: Jah, terminid vasak ja parem on suhtelised.
Translate the English text to Estonian.
I repeat: what is further left than collectivism?
Kordan: mis on veel järel kui kollektivism?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I repeat: what is further left than collectivism? ### Response: Kordan: mis on veel järel kui kollektivism?
Translate the English text to Estonian.
Anarchists, including individualist anarchists, are leftists.
Anarhistid, sealhulgas individualistlikud anarhistid, on vasakpoolsed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anarchists, including individualist anarchists, are leftists. ### Response: Anarhistid, sealhulgas individualistlikud anarhistid, on vasakpoolsed.
Translate the English text to Estonian.
I see great potential in military use...
Ma näen suurt potentsiaali sõjalises kasutuses...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I see great potential in military use... ### Response: Ma näen suurt potentsiaali sõjalises kasutuses...
Translate the English text to Estonian.
Yes, while they talk about needing to do clinical trials etc, if I were injured on the battlefield and there were an aerosol of it handy, I'd go for it.
Jah, kui nad räägivad kliinilistest uuringutest jne, kui ma oleksin lahinguväljal vigastatud ja seal oleks selle aerosool käepärane, siis ma läheksin seda tegema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, while they talk about needing to do clinical trials etc, if I were injured on the battlefield and there were an aerosol of it handy, I'd go for it. ### Response: Jah, kui nad räägivad kliinilistest uuringutest jne, kui ma oleksin lahinguväljal vigastatud ja seal oleks selle aerosool käepärane, siis ma läheksin seda tegema.
Translate the English text to Estonian.
I see great potential in military use...
Ma näen suurt potentsiaali sõjalises kasutuses...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I see great potential in military use... ### Response: Ma näen suurt potentsiaali sõjalises kasutuses...
Translate the English text to Estonian.
Then it must be worth further investigation.
Siis tasub seda veel uurida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then it must be worth further investigation. ### Response: Siis tasub seda veel uurida.
Translate the English text to Estonian.
I see great potential in military use...
Ma näen suurt potentsiaali sõjalises kasutuses...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I see great potential in military use... ### Response: Ma näen suurt potentsiaali sõjalises kasutuses...
Translate the English text to Estonian.
...or even better, for civilian use.
...või veel parem, tsiviilkasutuseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...or even better, for civilian use. ### Response: ...või veel parem, tsiviilkasutuseks.
Translate the English text to Estonian.
Why bother?
Milleks vaeva näha?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why bother? ### Response: Milleks vaeva näha?
Translate the English text to Estonian.
There's already a long list of chemical warfare agents.
Seal on juba pikk nimekiri keemiasõja ainetest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There's already a long list of chemical warfare agents. ### Response: Seal on juba pikk nimekiri keemiasõja ainetest.
Translate the English text to Estonian.
So when Amnesty International comes along and finds the chemical all over the place, the military can say Oh, we used it for healing ourselves .
Nii et kui Amnesty International tuleb ja leiab kemikaali kõikjalt, võib sõjavägi öelda, et me kasutasime seda enda tervendamiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So when Amnesty International comes along and finds the chemical all over the place, the military can say Oh, we used it for healing ourselves . ### Response: Nii et kui Amnesty International tuleb ja leiab kemikaali kõikjalt, võib sõjavägi öelda, et me kasutasime seda enda tervendamiseks.
Translate the English text to Estonian.
I see great potential in military use...
Ma näen suurt potentsiaali sõjalises kasutuses...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I see great potential in military use... ### Response: Ma näen suurt potentsiaali sõjalises kasutuses...
Translate the English text to Estonian.
So long waterboarding hello self assembling gelboarding!
Nii pikk waterboarding tere ise kokkupanek geelboarding!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So long waterboarding hello self assembling gelboarding! ### Response: Nii pikk waterboarding tere ise kokkupanek geelboarding!
Translate the English text to Estonian.
Am I the only one not getting this ?
Kas ma olen ainus, kes seda ei saa?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Am I the only one not getting this ? ### Response: Kas ma olen ainus, kes seda ei saa?
Translate the English text to Estonian.
interesting idea
huvitav idee
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: interesting idea ### Response: huvitav idee
Translate the English text to Estonian.
Yeah, looks like gel goo.
Jah, näeb välja nagu geel goo.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, looks like gel goo. ### Response: Jah, näeb välja nagu geel goo.
Translate the English text to Estonian.
I wrote a surrealist poem to a girl when I was 14.
14-aastaselt kirjutasin ühele tüdrukule sürrealistliku luuletuse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wrote a surrealist poem to a girl when I was 14. ### Response: 14-aastaselt kirjutasin ühele tüdrukule sürrealistliku luuletuse.
Translate the English text to Estonian.
It didn't go down so well!
See ei läinud nii hästi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It didn't go down so well! ### Response: See ei läinud nii hästi!
Translate the English text to Estonian.
Let me guess... How do I love thee?
Las ma arvan, kuidas ma sind armastan?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let me guess... How do I love thee? ### Response: Las ma arvan, kuidas ma sind armastan?
Translate the English text to Estonian.
Let me count the fish.
Las ma loen kalad üle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let me count the fish. ### Response: Las ma loen kalad üle.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, death tax ocurred to me, too.
Jah, ka minule kehtis surmamaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, death tax ocurred to me, too. ### Response: Jah, ka minule kehtis surmamaks.
Translate the English text to Estonian.
I guess it's the canonical example of misleading by framing.
Ma arvan, et see on kanooniline näide eksitamisest süüdi lavastamise teel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess it's the canonical example of misleading by framing. ### Response: Ma arvan, et see on kanooniline näide eksitamisest süüdi lavastamise teel.
Translate the English text to Estonian.
Death tax is pretty ancient, though.
Surmamaks on üsna iidne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Death tax is pretty ancient, though. ### Response: Surmamaks on üsna iidne.
Translate the English text to Estonian.
I think it might be older than Scott Adams' fame.
Ma arvan, et see on vanem kui Scott Adamsi kuulsus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think it might be older than Scott Adams' fame. ### Response: Ma arvan, et see on vanem kui Scott Adamsi kuulsus.
Translate the English text to Estonian.
You know, I agree with him.
Tead, ma nõustun temaga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You know, I agree with him. ### Response: Tead, ma nõustun temaga.
Translate the English text to Estonian.
Humbleness is overrated.
Alandlikkus on ülehinnatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Humbleness is overrated. ### Response: Alandlikkus on ülehinnatud.
Translate the English text to Estonian.
Humility is a Christian virtue.
Alandlikkus on kristlik voorus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Humility is a Christian virtue. ### Response: Alandlikkus on kristlik voorus.
Translate the English text to Estonian.
The Greeks didn't have it although they did have the concept of hubris, and I think that's much more useful really.
Kreeklastel seda polnud, kuigi neil oli hubris'e kontseptsioon, ja ma arvan, et see on palju kasulikum.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Greeks didn't have it although they did have the concept of hubris, and I think that's much more useful really. ### Response: Kreeklastel seda polnud, kuigi neil oli hubris'e kontseptsioon, ja ma arvan, et see on palju kasulikum.
Translate the English text to Estonian.
They say what about the meek?
Räägitakse, kuidas on alandlikega?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They say what about the meek? ### Response: Räägitakse, kuidas on alandlikega?
Translate the English text to Estonian.
I say they ve got a bloody cheek.
Ma ütlen, et neil on kuradi põsk.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I say they ve got a bloody cheek. ### Response: Ma ütlen, et neil on kuradi põsk.
Translate the English text to Estonian.
The argument against ID islogically complicated?
Argument ID vastu on loogiliselt keeruline?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The argument against ID islogically complicated? ### Response: Argument ID vastu on loogiliselt keeruline?
Translate the English text to Estonian.
The argument against irreducible complexity is somewhat complicated.
Argument taandamatu keerukuse vastu on mõnevõrra keeruline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The argument against irreducible complexity is somewhat complicated. ### Response: Argument taandamatu keerukuse vastu on mõnevõrra keeruline.
Translate the English text to Estonian.
The argument against ID islogically complicated?
Argument ID vastu on loogiliselt keeruline?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The argument against ID islogically complicated? ### Response: Argument ID vastu on loogiliselt keeruline?
Translate the English text to Estonian.
The theory of evolution is pretty complicated for the kind of people who just believe that God did it .
Evolutsiooniteooria on üsna keeruline inimestele, kes lihtsalt usuvad, et Jumal tegi seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The theory of evolution is pretty complicated for the kind of people who just believe that God did it . ### Response: Evolutsiooniteooria on üsna keeruline inimestele, kes lihtsalt usuvad, et Jumal tegi seda.
Translate the English text to Estonian.
You know, I agree with him.
Tead, ma nõustun temaga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You know, I agree with him. ### Response: Tead, ma nõustun temaga.
Translate the English text to Estonian.
Humbleness is overrated.
Alandlikkus on ülehinnatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Humbleness is overrated. ### Response: Alandlikkus on ülehinnatud.
Translate the English text to Estonian.
Humility is a Christian virtue.
Alandlikkus on kristlik voorus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Humility is a Christian virtue. ### Response: Alandlikkus on kristlik voorus.
Translate the English text to Estonian.
The Greeks didn't have it although they did have the concept of hubris, and I think that's much more useful really.
Kreeklastel seda polnud, kuigi neil oli hubris'e kontseptsioon, ja ma arvan, et see on palju kasulikum.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Greeks didn't have it although they did have the concept of hubris, and I think that's much more useful really. ### Response: Kreeklastel seda polnud, kuigi neil oli hubris'e kontseptsioon, ja ma arvan, et see on palju kasulikum.
Translate the English text to Estonian.
If only they'd invented computer programming.
Oleks nad vaid leiutanud arvuti programmeerimise.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If only they'd invented computer programming. ### Response: Oleks nad vaid leiutanud arvuti programmeerimise.
Translate the English text to Estonian.
They did.
Nad tegid seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They did. ### Response: Nad tegid seda.
Translate the English text to Estonian.
That's what Larry Wall discovered and subsequently released as Perl .
See on see, mille Larry Wall avastas ja hiljem Perlina vabastati.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's what Larry Wall discovered and subsequently released as Perl . ### Response: See on see, mille Larry Wall avastas ja hiljem Perlina vabastati.
Translate the English text to Estonian.
I wouldn't say that modding up an intereting article is the same as giving credibility.
Ma ei ütleks, et sisulise artikli muutmine on sama, mis usaldusväärsuse andmine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wouldn't say that modding up an intereting article is the same as giving credibility. ### Response: Ma ei ütleks, et sisulise artikli muutmine on sama, mis usaldusväärsuse andmine.
Translate the English text to Estonian.
I talking about the comments.
Ma räägin kommentaaridest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I talking about the comments. ### Response: Ma räägin kommentaaridest.
Translate the English text to Estonian.
People are wondering what the lines are not whether or not he's telling the truth.
Inimesed mõtlevad, mis jooned ei ole, kas ta räägib tõtt või mitte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: People are wondering what the lines are not whether or not he's telling the truth. ### Response: Inimesed mõtlevad, mis jooned ei ole, kas ta räägib tõtt või mitte.
Translate the English text to Estonian.
I may be off track.
Ma võin olla rööbastelt väljas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I may be off track. ### Response: Ma võin olla rööbastelt väljas.
Translate the English text to Estonian.
and the alternative is... ?
ja alternatiiv on... ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and the alternative is... ? ### Response: ja alternatiiv on... ?
Translate the English text to Estonian.
a thousand cows
tuhat lehma
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: a thousand cows ### Response: tuhat lehma
Translate the English text to Estonian.
and the alternative is... ?
ja alternatiiv on... ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and the alternative is... ? ### Response: ja alternatiiv on... ?
Translate the English text to Estonian.
hundreds of cows
sadu lehmi
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: hundreds of cows ### Response: sadu lehmi
Translate the English text to Estonian.
and the alternative is... ?
ja alternatiiv on... ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and the alternative is... ? ### Response: ja alternatiiv on... ?
Translate the English text to Estonian.
over a thousand cows
üle tuhande lehma
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: over a thousand cows ### Response: üle tuhande lehma
Translate the English text to Estonian.
and the alternative is... ?
ja alternatiiv on... ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and the alternative is... ? ### Response: ja alternatiiv on... ?
Translate the English text to Estonian.
dozens upon dozens of cows hundreds of cows
kümnete lehmade peale sadu lehmi
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: dozens upon dozens of cows hundreds of cows ### Response: kümnete lehmade peale sadu lehmi
Translate the English text to Estonian.
Laughed out loud to see it print out a summary of all the objects thousands of strings, a fatal... :D
Naerus valjult, et näha, kuidas see trükib välja kokkuvõtte kõigist objektidest tuhandeid stringe, saatuslik... :D
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Laughed out loud to see it print out a summary of all the objects thousands of strings, a fatal... :D ### Response: Naerus valjult, et näha, kuidas see trükib välja kokkuvõtte kõigist objektidest tuhandeid stringe, saatuslik... :D
Translate the English text to Estonian.
I half expected it to end and a PartridgeInAPearTree .
Ma pool ootasin, et see lõpeb ja PartridgeInaPearTree .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I half expected it to end and a PartridgeInAPearTree . ### Response: Ma pool ootasin, et see lõpeb ja PartridgeInaPearTree .
Translate the English text to Estonian.
Why would you search for google video from Google when you can just click the link provided on the search pages?
Miks peaksite Google'ist otsima Google'i videot, kui saate lihtsalt klõpsata otsingulehtedel pakutavat linki?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why would you search for google video from Google when you can just click the link provided on the search pages? ### Response: Miks peaksite Google'ist otsima Google'i videot, kui saate lihtsalt klõpsata otsingulehtedel pakutavat linki?
Translate the English text to Estonian.
Ha!
Ha!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ha! ### Response: Ha!
Translate the English text to Estonian.
Good point.
Hea mõte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good point. ### Response: Hea mõte.
Translate the English text to Estonian.
Apparently a lot of people do though.
Ilmselt paljud inimesed siiski teevad seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Apparently a lot of people do though. ### Response: Ilmselt paljud inimesed siiski teevad seda.
Translate the English text to Estonian.
That may account for some of the search volume difference, but doesn't account for the news reference volume difference...
See võib olla osa otsingumahu erinevusest, kuid ei arvesta uudiste võrdlusmahu erinevust...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That may account for some of the search volume difference, but doesn't account for the news reference volume difference... ### Response: See võib olla osa otsingumahu erinevusest, kuid ei arvesta uudiste võrdlusmahu erinevust...
Translate the English text to Estonian.
For a much more detailed, interesting, and credible version of the same advice, read A Random Walk Down Wall Street.
Sama nõuande palju üksikasjalikumaks, huvitavamaks ja usaldusväärsemaks versiooniks lugege Juhuslik Walk Down Wall Street.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For a much more detailed, interesting, and credible version of the same advice, read A Random Walk Down Wall Street. ### Response: Sama nõuande palju üksikasjalikumaks, huvitavamaks ja usaldusväärsemaks versiooniks lugege Juhuslik Walk Down Wall Street.
Translate the English text to Estonian.
It's an eye opener.
See on silmaavaja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's an eye opener. ### Response: See on silmaavaja.
Translate the English text to Estonian.
Seeing as how Adams has a degree in economics, I wouldn't call his advice not credible.
Nähes, kuidas Adamsil on majandusteaduskond, ei nimetaks ma tema nõuandeid usaldusväärseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seeing as how Adams has a degree in economics, I wouldn't call his advice not credible. ### Response: Nähes, kuidas Adamsil on majandusteaduskond, ei nimetaks ma tema nõuandeid usaldusväärseks.
Translate the English text to Estonian.
I know plenty of people with degrees in physics whose opinions on it are not credible.
Ma tean paljusid füüsikakraadiga inimesi, kelle arvamused selle kohta ei ole usaldusväärsed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know plenty of people with degrees in physics whose opinions on it are not credible. ### Response: Ma tean paljusid füüsikakraadiga inimesi, kelle arvamused selle kohta ei ole usaldusväärsed.
Translate the English text to Estonian.
I see no reason why economics should be more reliable in this respect.
Ma ei näe mingit põhjust, miks majandus peaks selles suhtes usaldusväärsem olema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I see no reason why economics should be more reliable in this respect. ### Response: Ma ei näe mingit põhjust, miks majandus peaks selles suhtes usaldusväärsem olema.
Translate the English text to Estonian.
I'm formerly the CEO of Microsoft and Google.
Olen varem Microsofti ja Google'i tegevjuht.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm formerly the CEO of Microsoft and Google. ### Response: Olen varem Microsofti ja Google'i tegevjuht.
Translate the English text to Estonian.
I'm former CEO of Microsoft and Google, and so is my wife!
Ma olen endine Microsofti ja Google'i tegevjuht, samuti ka minu naine!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm former CEO of Microsoft and Google, and so is my wife! ### Response: Ma olen endine Microsofti ja Google'i tegevjuht, samuti ka minu naine!
Translate the English text to Estonian.
There's some value in the idea that everyone's feelings are valid.
Selles on mingi väärtus, et kõigi tunded kehtivad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There's some value in the idea that everyone's feelings are valid. ### Response: Selles on mingi väärtus, et kõigi tunded kehtivad.
Translate the English text to Estonian.
Maybe she needs to grow and change, but it would be nice if you didn't dehumanize her.
Võib-olla ta peab kasvama ja muutuma, aga oleks tore, kui sa teda ei dehumaniseeriks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe she needs to grow and change, but it would be nice if you didn't dehumanize her. ### Response: Võib-olla ta peab kasvama ja muutuma, aga oleks tore, kui sa teda ei dehumaniseeriks.
Translate the English text to Estonian.
I don't think I dehumanized anyone.
Ma ei usu, et ma kedagi dehumaniseerisin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't think I dehumanized anyone. ### Response: Ma ei usu, et ma kedagi dehumaniseerisin.
Translate the English text to Estonian.
I only meant to point out that her suffering is a self inflicted illusion.
Tahtsin vaid märkida, et tema kannatused on enese poolt tekitatud illusioon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I only meant to point out that her suffering is a self inflicted illusion. ### Response: Tahtsin vaid märkida, et tema kannatused on enese poolt tekitatud illusioon.
Translate the English text to Estonian.
The American Spectator?
Ameerika Pealtnägija?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The American Spectator? ### Response: Ameerika Pealtnägija?
Translate the English text to Estonian.
You've got to be fucking kidding me.
Sa pead minuga nalja tegema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You've got to be fucking kidding me. ### Response: Sa pead minuga nalja tegema.
Translate the English text to Estonian.
I am bookmarking this so I can shove it up your on November 8th.
Ma panen selle järjehoidjasse, et ma saaks selle sinu 8. novembril üles lükata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I am bookmarking this so I can shove it up your on November 8th. ### Response: Ma panen selle järjehoidjasse, et ma saaks selle sinu 8. novembril üles lükata.
Translate the English text to Estonian.
Wow.
Vau.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow. ### Response: Vau.
Translate the English text to Estonian.
You certainly do seem fascinated with non consensual homosexuality.
Te paistate kindlasti lummatud mittekonsensuslikust homoseksuaalsusest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You certainly do seem fascinated with non consensual homosexuality. ### Response: Te paistate kindlasti lummatud mittekonsensuslikust homoseksuaalsusest.
Translate the English text to Estonian.
Weird how the article claims it's due to the recent scandal and doesn't even mention the habeus corpus elimination.
Imelik, kuidas artikkel väidab, et see on tingitud hiljutisest skandaalist ja ei maini isegi habeus corpus eliminatsiooni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Weird how the article claims it's due to the recent scandal and doesn't even mention the habeus corpus elimination. ### Response: Imelik, kuidas artikkel väidab, et see on tingitud hiljutisest skandaalist ja ei maini isegi habeus corpus eliminatsiooni.
Translate the English text to Estonian.
That's because most people don't even know what habeus corpus is.
Sest enamik inimesi ei tea isegi, mis on habeus corpus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's because most people don't even know what habeus corpus is. ### Response: Sest enamik inimesi ei tea isegi, mis on habeus corpus.
Translate the English text to Estonian.
This is in part the fault of news outlets for not making a bigger stink about it.
See on osaliselt uudisteväljaannete süü, et nad sellest suuremat haisu ei tekitanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is in part the fault of news outlets for not making a bigger stink about it. ### Response: See on osaliselt uudisteväljaannete süü, et nad sellest suuremat haisu ei tekitanud.