instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Freedom is slavery..... | Vabadus on orjus..... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Freedom is slavery.....
### Response:
Vabadus on orjus..... |
Translate the English text to Estonian. | All constitutional rights are sacred, but some are more equal than others. | Kõik põhiseaduslikud õigused on pühad, kuid mõned on võrdsemad kui teised. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All constitutional rights are sacred, but some are more equal than others.
### Response:
Kõik põhiseaduslikud õigused on pühad, kuid mõned on võrdsemad kui teised. |
Translate the English text to Estonian. | History will judge us harshly. | Ajalugu mõistab meid karmilt hukka. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
History will judge us harshly.
### Response:
Ajalugu mõistab meid karmilt hukka. |
Translate the English text to Estonian. | but by then we'll all be dead anyway some American dude | aga selleks ajaks oleme me kõik surnud nagunii mingi ameerika kutt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
but by then we'll all be dead anyway some American dude
### Response:
aga selleks ajaks oleme me kõik surnud nagunii mingi ameerika kutt. |
Translate the English text to Estonian. | seriously, they let people with criminal records do that stuff ? | Tõsiselt, nad lasevad karistusregistriga inimestel seda teha ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
seriously, they let people with criminal records do that stuff ?
### Response:
Tõsiselt, nad lasevad karistusregistriga inimestel seda teha ? |
Translate the English text to Estonian. | Do you have sources that I can read about that ? | Kas teil on allikaid, mida ma selle kohta lugeda saan? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you have sources that I can read about that ?
### Response:
Kas teil on allikaid, mida ma selle kohta lugeda saan? |
Translate the English text to Estonian. | they didn't do complete background checks because they wanted to hire so many, so quickly. | nad ei teinud täielikku taustakontrolli, sest nad tahtsid nii kiiresti palgata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
they didn't do complete background checks because they wanted to hire so many, so quickly.
### Response:
nad ei teinud täielikku taustakontrolli, sest nad tahtsid nii kiiresti palgata. |
Translate the English text to Estonian. | do a search for TSA ex cons you'll find oplenty. | Otsi TSA ex miinuseid, siis leiad ohtralt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
do a search for TSA ex cons you'll find oplenty.
### Response:
Otsi TSA ex miinuseid, siis leiad ohtralt. |
Translate the English text to Estonian. | I thought for sure the shadows were the camels when I first looked at the picture. | Ma arvasin, et varjud on kaamelid, kui ma esimest korda pilti vaatasin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought for sure the shadows were the camels when I first looked at the picture.
### Response:
Ma arvasin, et varjud on kaamelid, kui ma esimest korda pilti vaatasin. |
Translate the English text to Estonian. | Really neat. | Tõeliselt korralik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Really neat.
### Response:
Tõeliselt korralik. |
Translate the English text to Estonian. | 403 forbidden | 403 keelatud | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
403 forbidden
### Response:
403 keelatud |
Translate the English text to Estonian. | Dizzney Castle?!? | Dizzney loss? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dizzney Castle?!?
### Response:
Dizzney loss? |
Translate the English text to Estonian. | WTF? | WTF? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
WTF?
### Response:
WTF? |
Translate the English text to Estonian. | Hey, don't knock the American contribution. | Ära löö ameeriklaste panust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey, don't knock the American contribution.
### Response:
Ära löö ameeriklaste panust. |
Translate the English text to Estonian. | edit: knock , not know | edit: koputa, ei tea | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
edit: knock , not know
### Response:
edit: koputa, ei tea |
Translate the English text to Estonian. | Don't you mean the cheap American imitation? | Kas sa ei mõtle odavat Ameerika imitatsiooni? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't you mean the cheap American imitation?
### Response:
Kas sa ei mõtle odavat Ameerika imitatsiooni? |
Translate the English text to Estonian. | Not sure that the Disney castle belongs here... | Pole kindel, et Disney loss kuulub siia... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not sure that the Disney castle belongs here...
### Response:
Pole kindel, et Disney loss kuulub siia... |
Translate the English text to Estonian. | It's a small world. | See on väike maailm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a small world.
### Response:
See on väike maailm. |
Translate the English text to Estonian. | Where else is it going to fit? | Kuhu see veel mahub? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where else is it going to fit?
### Response:
Kuhu see veel mahub? |
Translate the English text to Estonian. | Not sure that the Disney castle belongs here... | Pole kindel, et Disney loss kuulub siia... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not sure that the Disney castle belongs here...
### Response:
Pole kindel, et Disney loss kuulub siia... |
Translate the English text to Estonian. | That was a deal breaker for me. | See oli minu jaoks tehingu murdja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That was a deal breaker for me.
### Response:
See oli minu jaoks tehingu murdja. |
Translate the English text to Estonian. | Agreed. | Nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Agreed.
### Response:
Nõus. |
Translate the English text to Estonian. | Death to the Mouse! | Surm Hiirele! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Death to the Mouse!
### Response:
Surm Hiirele! |
Translate the English text to Estonian. | Pearl necklace. | Pärlikee. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pearl necklace.
### Response:
Pärlikee. |
Translate the English text to Estonian. | Proximity to Uranus. | Lähedus Uraanile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Proximity to Uranus.
### Response:
Lähedus Uraanile. |
Translate the English text to Estonian. | There has got to be a good joke there. | Seal peab olema hea nali. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There has got to be a good joke there.
### Response:
Seal peab olema hea nali. |
Translate the English text to Estonian. | Haha, I KNEW this comment would be here. | Haha, ma teadsin, et see kommentaar on siin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Haha, I KNEW this comment would be here.
### Response:
Haha, ma teadsin, et see kommentaar on siin. |
Translate the English text to Estonian. | roses are red violets are blue all my base are belong to you | roosid on punased kannikesed on sinised kõik mu alus kuulub sulle | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
roses are red violets are blue all my base are belong to you
### Response:
roosid on punased kannikesed on sinised kõik mu alus kuulub sulle |
Translate the English text to Estonian. | Roses are Violets are chown R you base | Roosid on kannikesed on chown R sa base | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Roses are Violets are chown R you base
### Response:
Roosid on kannikesed on chown R sa base |
Translate the English text to Estonian. | I'm gonna go out on a limb here and suggest that maybe you shouldn't elect a government full of terrorists. | Ma lähen välja ja teen ettepaneku, et äkki sa ei peaks valima valitsust, mis on täis terroriste. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm gonna go out on a limb here and suggest that maybe you shouldn't elect a government full of terrorists.
### Response:
Ma lähen välja ja teen ettepaneku, et äkki sa ei peaks valima valitsust, mis on täis terroriste. |
Translate the English text to Estonian. | Why? | Miks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why?
### Response:
Miks? |
Translate the English text to Estonian. | It worked for the Israelis, didn't it. | See töötas iisraellaste heaks, kas pole? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It worked for the Israelis, didn't it.
### Response:
See töötas iisraellaste heaks, kas pole? |
Translate the English text to Estonian. | It's kinda funny, but kinda not. | See on naljakas, aga mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's kinda funny, but kinda not.
### Response:
See on naljakas, aga mitte. |
Translate the English text to Estonian. | Mostly not. | Enamasti mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mostly not.
### Response:
Enamasti mitte. |
Translate the English text to Estonian. | Have you even read the report? | Oled sa seda raportit üldse lugenud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Have you even read the report?
### Response:
Oled sa seda raportit üldse lugenud? |
Translate the English text to Estonian. | They did collect death certificates from 92 of respondents. | Nad kogusid surmatunnistusi 92 vastajalt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They did collect death certificates from 92 of respondents.
### Response:
Nad kogusid surmatunnistusi 92 vastajalt. |
Translate the English text to Estonian. | Have you read the thread of this conversation? | Oled sa selle vestluse teemat lugenud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Have you read the thread of this conversation?
### Response:
Oled sa selle vestluse teemat lugenud? |
Translate the English text to Estonian. | Go up to the first 2 posts I made in this thread. | Mine kuni 2 esimest postitust ma tegin selles niit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Go up to the first 2 posts I made in this thread.
### Response:
Mine kuni 2 esimest postitust ma tegin selles niit. |
Translate the English text to Estonian. | Downvoted for pop up ad. | Downvoted for pop up reklaam. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Downvoted for pop up ad.
### Response:
Downvoted for pop up reklaam. |
Translate the English text to Estonian. | What pop up ad? | Mis pop up reklaam? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What pop up ad?
### Response:
Mis pop up reklaam? |
Translate the English text to Estonian. | I guess pop up adds don't work on any Plan 9 browser, haha... | Ma arvan, et pop up lisab ei tööta tahes Plan 9 brauser, haha... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I guess pop up adds don't work on any Plan 9 browser, haha...
### Response:
Ma arvan, et pop up lisab ei tööta tahes Plan 9 brauser, haha... |
Translate the English text to Estonian. | Downvoted for pop up ad. | Downvoted for pop up reklaam. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Downvoted for pop up ad.
### Response:
Downvoted for pop up reklaam. |
Translate the English text to Estonian. | NoScript is your friend! | NoScript on su sõber! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
NoScript is your friend!
### Response:
NoScript on su sõber! |
Translate the English text to Estonian. | There is, to my knowledge, no mention of political parties anywhere within the U.S. constitution. | Minu teada ei mainita erakondi kusagil USA põhiseaduses. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There is, to my knowledge, no mention of political parties anywhere within the U.S. constitution.
### Response:
Minu teada ei mainita erakondi kusagil USA põhiseaduses. |
Translate the English text to Estonian. | But they do outline a voting system by which coalitions of voters are more likely to get their way. | Kuid nad kujundavad hääletussüsteemi, mille abil valijate koalitsioonid saavad suurema tõenäosusega oma tahtmise. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But they do outline a voting system by which coalitions of voters are more likely to get their way.
### Response:
Kuid nad kujundavad hääletussüsteemi, mille abil valijate koalitsioonid saavad suurema tõenäosusega oma tahtmise. |
Translate the English text to Estonian. | It seems to be wildly pessimistic in regard of how quickly buildings will just start falling down of their own accord. | Tundub, et see on metsikult pessimistlik selles osas, kui kiiresti hakkavad hooned lihtsalt omal soovil alla kukkuma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It seems to be wildly pessimistic in regard of how quickly buildings will just start falling down of their own accord.
### Response:
Tundub, et see on metsikult pessimistlik selles osas, kui kiiresti hakkavad hooned lihtsalt omal soovil alla kukkuma. |
Translate the English text to Estonian. | Well, we're not building them like the pyramids of Egypt anymore. | Me ei ehita neid enam nagu Egiptuse püramiide. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, we're not building them like the pyramids of Egypt anymore.
### Response:
Me ei ehita neid enam nagu Egiptuse püramiide. |
Translate the English text to Estonian. | Based on my own experience, it is startling how fast a paved area will succumb to natural forces. | Minu enda kogemuse põhjal on jahmatav, kui kiiresti sillutatud ala loodusjõududele alistub. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Based on my own experience, it is startling how fast a paved area will succumb to natural forces.
### Response:
Minu enda kogemuse põhjal on jahmatav, kui kiiresti sillutatud ala loodusjõududele alistub. |
Translate the English text to Estonian. | Natural forces? | Loodusjõud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Natural forces?
### Response:
Loodusjõud? |
Translate the English text to Estonian. | You mean like humans walking on it and their cars driving on it? | Sa mõtled nagu inimesed, kes kõnnivad sellel ja nende autod sõidavad sellel? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You mean like humans walking on it and their cars driving on it?
### Response:
Sa mõtled nagu inimesed, kes kõnnivad sellel ja nende autod sõidavad sellel? |
Translate the English text to Estonian. | i understood it as vegetation and water. | Ma mõistsin seda kui taimestikku ja vett. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i understood it as vegetation and water.
### Response:
Ma mõistsin seda kui taimestikku ja vett. |
Translate the English text to Estonian. | but even faster in the case of volcanoes. | aga vulkaanide puhul isegi kiiremini. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
but even faster in the case of volcanoes.
### Response:
aga vulkaanide puhul isegi kiiremini. |
Translate the English text to Estonian. | It seems to be wildly pessimistic in regard of how quickly buildings will just start falling down of their own accord. | Tundub, et see on metsikult pessimistlik selles osas, kui kiiresti hakkavad hooned lihtsalt omal soovil alla kukkuma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It seems to be wildly pessimistic in regard of how quickly buildings will just start falling down of their own accord.
### Response:
Tundub, et see on metsikult pessimistlik selles osas, kui kiiresti hakkavad hooned lihtsalt omal soovil alla kukkuma. |
Translate the English text to Estonian. | Well, we're not building them like the pyramids of Egypt anymore. | Me ei ehita neid enam nagu Egiptuse püramiide. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, we're not building them like the pyramids of Egypt anymore.
### Response:
Me ei ehita neid enam nagu Egiptuse püramiide. |
Translate the English text to Estonian. | Based on my own experience, it is startling how fast a paved area will succumb to natural forces. | Minu enda kogemuse põhjal on jahmatav, kui kiiresti sillutatud ala loodusjõududele alistub. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Based on my own experience, it is startling how fast a paved area will succumb to natural forces.
### Response:
Minu enda kogemuse põhjal on jahmatav, kui kiiresti sillutatud ala loodusjõududele alistub. |
Translate the English text to Estonian. | Natural forces? | Loodusjõud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Natural forces?
### Response:
Loodusjõud? |
Translate the English text to Estonian. | You mean like humans walking on it and their cars driving on it? | Sa mõtled nagu inimesed, kes kõnnivad sellel ja nende autod sõidavad sellel? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You mean like humans walking on it and their cars driving on it?
### Response:
Sa mõtled nagu inimesed, kes kõnnivad sellel ja nende autod sõidavad sellel? |
Translate the English text to Estonian. | Indeed, you're both right. | Tõepoolest, teil mõlemal on õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Indeed, you're both right.
### Response:
Tõepoolest, teil mõlemal on õigus. |
Translate the English text to Estonian. | In many areas of the country roads succumb to the forces of freezing and thawing and erosion as well as the wear of massive vehicles. | Paljudes maades alistuvad teed külmumise ja sulamise ja erosiooni ning massiivsete sõidukite kulumise jõududele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In many areas of the country roads succumb to the forces of freezing and thawing and erosion as well as the wear of massive vehicles.
### Response:
Paljudes maades alistuvad teed külmumise ja sulamise ja erosiooni ning massiivsete sõidukite kulumise jõududele. |
Translate the English text to Estonian. | Is it worth to recover a world where no human will appreciate it and enjoy it? | Kas tasub taastada maailm, kus ükski inimene ei hinda seda ja naudi seda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is it worth to recover a world where no human will appreciate it and enjoy it?
### Response:
Kas tasub taastada maailm, kus ükski inimene ei hinda seda ja naudi seda? |
Translate the English text to Estonian. | I don't think so. | Ma ei usu seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't think so.
### Response:
Ma ei usu seda. |
Translate the English text to Estonian. | exactly. | täpselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
exactly.
### Response:
täpselt. |
Translate the English text to Estonian. | who will collapse the eigenstates? | Kes variseb eigenstaadid kokku? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
who will collapse the eigenstates?
### Response:
Kes variseb eigenstaadid kokku? |
Translate the English text to Estonian. | nobody | mitte keegi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
nobody
### Response:
mitte keegi |
Translate the English text to Estonian. | Is it worth to recover a world where no human will appreciate it and enjoy it? | Kas tasub taastada maailm, kus ükski inimene ei hinda seda ja naudi seda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is it worth to recover a world where no human will appreciate it and enjoy it?
### Response:
Kas tasub taastada maailm, kus ükski inimene ei hinda seda ja naudi seda? |
Translate the English text to Estonian. | I don't think so. | Ma ei usu seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't think so.
### Response:
Ma ei usu seda. |
Translate the English text to Estonian. | I'm sure there'll be someone around to enjoy it. | Ma olen kindel, et siin on keegi, kes seda naudib. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm sure there'll be someone around to enjoy it.
### Response:
Ma olen kindel, et siin on keegi, kes seda naudib. |
Translate the English text to Estonian. | Like maybe people who stockpiled on guns and nuts. | Nagu võibolla inimesed, kes varusid relvi ja pähkleid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Like maybe people who stockpiled on guns and nuts.
### Response:
Nagu võibolla inimesed, kes varusid relvi ja pähkleid. |
Translate the English text to Estonian. | And possibly Mormons. | Ja võimalik, et mormoonid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And possibly Mormons.
### Response:
Ja võimalik, et mormoonid. |
Translate the English text to Estonian. | 10 minutes after I leave my home for work, the cat is sacked out and fast asleep on the bed, does this count? | 10 minutit pärast seda, kui ma oma kodust tööle lahkusin, on kass voodist väljas ja magab kiiresti, kas see läheb arvesse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
10 minutes after I leave my home for work, the cat is sacked out and fast asleep on the bed, does this count?
### Response:
10 minutit pärast seda, kui ma oma kodust tööle lahkusin, on kass voodist väljas ja magab kiiresti, kas see läheb arvesse? |
Translate the English text to Estonian. | No my cat is sleeping too and I work at home so your theory has been disproven. | No mu kass magab ka ja ma töötan kodus, nii et su teooria on ümber lükatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No my cat is sleeping too and I work at home so your theory has been disproven.
### Response:
No mu kass magab ka ja ma töötan kodus, nii et su teooria on ümber lükatud. |
Translate the English text to Estonian. | Which is how expensive, and therefore how likely to be implemented? | Milline on kulukas ja kui tõenäoline on selle rakendamine? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which is how expensive, and therefore how likely to be implemented?
### Response:
Milline on kulukas ja kui tõenäoline on selle rakendamine? |
Translate the English text to Estonian. | Well, more likely than the total annihilation of all humans. | Tõenäolisem kui kõigi inimeste täielik häving. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, more likely than the total annihilation of all humans.
### Response:
Tõenäolisem kui kõigi inimeste täielik häving. |
Translate the English text to Estonian. | I hope that wasn't directed at me. | Ma loodan, et see polnud minule suunatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hope that wasn't directed at me.
### Response:
Ma loodan, et see polnud minule suunatud. |
Translate the English text to Estonian. | My comment was sarcastic in nature. | Minu kommentaar oli sarkastilise iseloomuga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My comment was sarcastic in nature.
### Response:
Minu kommentaar oli sarkastilise iseloomuga. |
Translate the English text to Estonian. | True, it would be hard to tell. | Tõsi, seda oleks raske öelda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
True, it would be hard to tell.
### Response:
Tõsi, seda oleks raske öelda. |
Translate the English text to Estonian. | Haha! | Haha! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Haha!
### Response:
Haha! |
Translate the English text to Estonian. | You fooled me. | Sa petsid mind. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You fooled me.
### Response:
Sa petsid mind. |
Translate the English text to Estonian. | My sarcasm detector must be on the fritz. | Mu sarkasmidetektor peab olema fritzil. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My sarcasm detector must be on the fritz.
### Response:
Mu sarkasmidetektor peab olema fritzil. |
Translate the English text to Estonian. | The Onion did it much better a few months ago. | Sibul tegi seda paar kuud tagasi palju paremini. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Onion did it much better a few months ago.
### Response:
Sibul tegi seda paar kuud tagasi palju paremini. |
Translate the English text to Estonian. | ya, and then you woke up. | Ja siis sa ärkasid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ya, and then you woke up.
### Response:
Ja siis sa ärkasid. |
Translate the English text to Estonian. | just kidding. | lihtsalt nalja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
just kidding.
### Response:
lihtsalt nalja. |
Translate the English text to Estonian. | link, please. | link, palun. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
link, please.
### Response:
link, palun. |
Translate the English text to Estonian. | This is totally not true. | See ei vasta tõele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is totally not true.
### Response:
See ei vasta tõele. |
Translate the English text to Estonian. | Wild animals don't roam the halls of Google. | Metsloomad ei hulgu Google'i saalides. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wild animals don't roam the halls of Google.
### Response:
Metsloomad ei hulgu Google'i saalides. |
Translate the English text to Estonian. | This is totally fake and does not give an accurate picture of the company. | See on täiesti võlts ja ei anna täpset pilti ettevõttest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is totally fake and does not give an accurate picture of the company.
### Response:
See on täiesti võlts ja ei anna täpset pilti ettevõttest. |
Translate the English text to Estonian. | are you sure? | Oled sa kindel? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
are you sure?
### Response:
Oled sa kindel? |
Translate the English text to Estonian. | do you work there? | Kas sa töötad seal? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
do you work there?
### Response:
Kas sa töötad seal? |
Translate the English text to Estonian. | Got one ... hard to get clear ice in them though... always hazy ... | On üks... raske saada selget jääd, kuigi... alati hägune... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Got one ... hard to get clear ice in them though... always hazy ...
### Response:
On üks... raske saada selget jääd, kuigi... alati hägune... |
Translate the English text to Estonian. | That has to do, primarily, with the rate at which the crystals form. | See on seotud eelkõige kristallide tekkekiirusega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That has to do, primarily, with the rate at which the crystals form.
### Response:
See on seotud eelkõige kristallide tekkekiirusega. |
Translate the English text to Estonian. | Slower makes clearer crystals. | Aeglasem muudab selgemad kristallid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Slower makes clearer crystals.
### Response:
Aeglasem muudab selgemad kristallid. |
Translate the English text to Estonian. | Got one ... hard to get clear ice in them though... always hazy ... | On üks... raske saada selget jääd, kuigi... alati hägune... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Got one ... hard to get clear ice in them though... always hazy ...
### Response:
On üks... raske saada selget jääd, kuigi... alati hägune... |
Translate the English text to Estonian. | Try using boiled distilled water. | Proovi kasutada keedetud destilleeritud vett. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Try using boiled distilled water.
### Response:
Proovi kasutada keedetud destilleeritud vett. |
Translate the English text to Estonian. | No minerals and less trapped air mean clearer cubes. | Ükski mineraal ja vähem lõksus olev õhk ei tähenda selgemaid kuubikuid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No minerals and less trapped air mean clearer cubes.
### Response:
Ükski mineraal ja vähem lõksus olev õhk ei tähenda selgemaid kuubikuid. |
Translate the English text to Estonian. | Got one ... hard to get clear ice in them though... always hazy ... | On üks... raske saada selget jääd, kuigi... alati hägune... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Got one ... hard to get clear ice in them though... always hazy ...
### Response:
On üks... raske saada selget jääd, kuigi... alati hägune... |
Translate the English text to Estonian. | Does it have a bottom mold? | Kas sellel on põhjavorm? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does it have a bottom mold?
### Response:
Kas sellel on põhjavorm? |
Translate the English text to Estonian. | Nope ... just the top | Nope... lihtsalt ülemine osa | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nope ... just the top
### Response:
Nope... lihtsalt ülemine osa |
Translate the English text to Estonian. | Which is exactly what traditional carved pumpkins are. | Mis on täpselt see, mida traditsioonilised nikerdatud kõrvitsad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which is exactly what traditional carved pumpkins are.
### Response:
Mis on täpselt see, mida traditsioonilised nikerdatud kõrvitsad. |
Translate the English text to Estonian. | A 2D surface embedded in a 3D space. | 2D pind, mis on 3D-ruumi sisse ehitatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A 2D surface embedded in a 3D space.
### Response:
2D pind, mis on 3D-ruumi sisse ehitatud. |
Translate the English text to Estonian. | Are you by any chance a mathematician? | Oled sa juhuslikult matemaatik? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you by any chance a mathematician?
### Response:
Oled sa juhuslikult matemaatik? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.