Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
Definitely, because the Zune sure doesn't come with shareable headphones.
Kindlasti, sest Zune ei tule jagatavate kõrvaklappidega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Definitely, because the Zune sure doesn't come with shareable headphones. ### Response: Kindlasti, sest Zune ei tule jagatavate kõrvaklappidega.
Translate the English text to Estonian.
at least he never ate one of his opponents.
Vähemalt ei söönud ta kunagi ühtegi oma vastast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: at least he never ate one of his opponents. ### Response: Vähemalt ei söönud ta kunagi ühtegi oma vastast.
Translate the English text to Estonian.
that i know of.
millest ma tean.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: that i know of. ### Response: millest ma tean.
Translate the English text to Estonian.
He's got two years left.
Tal on jäänud kaks aastat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's got two years left. ### Response: Tal on jäänud kaks aastat.
Translate the English text to Estonian.
that's fuckin great
See on kuradi hea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: that's fuckin great ### Response: See on kuradi hea.
Translate the English text to Estonian.
anyone have a perl script to help us find these 13 year old preditors?
Kas kellelgi on Perli skripti, mis aitaks meil neid 13-aastaseid kiskjaid leida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: anyone have a perl script to help us find these 13 year old preditors? ### Response: Kas kellelgi on Perli skripti, mis aitaks meil neid 13-aastaseid kiskjaid leida?
Translate the English text to Estonian.
Outwitted by a 13 year old with a fake profile, pizza and crystal light.
Ületas 13-aastane võltsprofiili, pitsa ja kristallvalgusega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Outwitted by a 13 year old with a fake profile, pizza and crystal light. ### Response: Ületas 13-aastane võltsprofiili, pitsa ja kristallvalgusega.
Translate the English text to Estonian.
Outwitted by a humor piece.
Huumorikillust üle trumbatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Outwitted by a humor piece. ### Response: Huumorikillust üle trumbatud.
Translate the English text to Estonian.
Fonix Cat, a neopunk country band Neopunk country.
Fonix Cat, neopunk country bänd Neopunk country.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fonix Cat, a neopunk country band Neopunk country. ### Response: Fonix Cat, neopunk country bänd Neopunk country.
Translate the English text to Estonian.
What must that sound like... That was clue number one that this is a great piece of satire.
Kuidas see peaks kõlama, see oli vihje number üks, et see on suur satiiritükk.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What must that sound like... That was clue number one that this is a great piece of satire. ### Response: Kuidas see peaks kõlama, see oli vihje number üks, et see on suur satiiritükk.
Translate the English text to Estonian.
Go pick up Meat Puppets II.
Mine korja lihanukud II.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Go pick up Meat Puppets II. ### Response: Mine korja lihanukud II.
Translate the English text to Estonian.
I'm not sure how I left them out.
Ma pole kindel, kuidas ma nad välja jätsin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not sure how I left them out. ### Response: Ma pole kindel, kuidas ma nad välja jätsin.
Translate the English text to Estonian.
Amazing group.
Hämmastav grupp.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Amazing group. ### Response: Hämmastav grupp.
Translate the English text to Estonian.
that is a nice straw man you have there
see on kena õlg mees sul on seal
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: that is a nice straw man you have there ### Response: see on kena õlg mees sul on seal
Translate the English text to Estonian.
In what way is it a straw man?
Mil moel on see õlgedest mees?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In what way is it a straw man? ### Response: Mil moel on see õlgedest mees?
Translate the English text to Estonian.
Am I refuting something not in the original article?
Kas ma lükkan ümber midagi, mis ei ole algses artiklis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Am I refuting something not in the original article? ### Response: Kas ma lükkan ümber midagi, mis ei ole algses artiklis?
Translate the English text to Estonian.
Or did I just misinterpret your comment?
Või ma lihtsalt tõlgendasin su kommentaari valesti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or did I just misinterpret your comment? ### Response: Või ma lihtsalt tõlgendasin su kommentaari valesti?
Translate the English text to Estonian.
You're misinterpreting it it wasn't a reply to you.
Sa tõlgendad seda valesti, see ei olnud vastus sulle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're misinterpreting it it wasn't a reply to you. ### Response: Sa tõlgendad seda valesti, see ei olnud vastus sulle.
Translate the English text to Estonian.
I believe GP post was suggesting that the 'free food' argument was a straw man.
Ma usun, et GP postitus viitas sellele, et "tasuta toidu" argument oli õlgedest mees.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I believe GP post was suggesting that the 'free food' argument was a straw man. ### Response: Ma usun, et GP postitus viitas sellele, et "tasuta toidu" argument oli õlgedest mees.
Translate the English text to Estonian.
well, I can see the 'totally useless' part, but 'damn cool'?
Ma näen "täiesti kasutut" osa, aga "pagan lahe"?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: well, I can see the 'totally useless' part, but 'damn cool'? ### Response: Ma näen "täiesti kasutut" osa, aga "pagan lahe"?
Translate the English text to Estonian.
I think maybe 'bizarre' would be better.
Ma arvan, et "veider" oleks parem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think maybe 'bizarre' would be better. ### Response: Ma arvan, et "veider" oleks parem.
Translate the English text to Estonian.
i've always been able to get faster download speeds on a linux box compared to a windows box... maybe they are just removing some dust bunnies from their code?
Ma olen alati suutnud saada kiiremaid allalaadimiskiirusi linuxi kastil võrreldes windowsi kastiga... võibolla nad lihtsalt eemaldavad mõned tolmujänesed oma koodist?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i've always been able to get faster download speeds on a linux box compared to a windows box... maybe they are just removing some dust bunnies from their code? ### Response: Ma olen alati suutnud saada kiiremaid allalaadimiskiirusi linuxi kastil võrreldes windowsi kastiga... võibolla nad lihtsalt eemaldavad mõned tolmujänesed oma koodist?
Translate the English text to Estonian.
Yeah.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
It's not increased speed , it's making the network stack less of a big heap of maneure .
See ei ole suurenenud kiirus, see teeb võrgu virna vähem suur hunnik maneure .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not increased speed , it's making the network stack less of a big heap of maneure . ### Response: See ei ole suurenenud kiirus, see teeb võrgu virna vähem suur hunnik maneure .
Translate the English text to Estonian.
Big difference.
Suur vahe.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Big difference. ### Response: Suur vahe.
Translate the English text to Estonian.
That's no moon...it's a space station!
See pole kuu, see on kosmosejaam!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's no moon...it's a space station! ### Response: See pole kuu, see on kosmosejaam!
Translate the English text to Estonian.
It would be if we hadn't stopped sending people to the moon.
Oleks, kui me poleks lõpetanud inimeste saatmist Kuule.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It would be if we hadn't stopped sending people to the moon. ### Response: Oleks, kui me poleks lõpetanud inimeste saatmist Kuule.
Translate the English text to Estonian.
Know what this is from?
Tead, millest see on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Know what this is from? ### Response: Tead, millest see on?
Translate the English text to Estonian.
A little IMDB search suggests it's from a movie called Repli Kate.
Väike IMDB otsing näitab, et see on filmist nimega Repli Kate.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A little IMDB search suggests it's from a movie called Repli Kate. ### Response: Väike IMDB otsing näitab, et see on filmist nimega Repli Kate.
Translate the English text to Estonian.
Looks like she's a robot.
Tundub, et ta on robot.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Looks like she's a robot. ### Response: Tundub, et ta on robot.
Translate the English text to Estonian.
This never, ever, ever, ever gets old.
See ei saa kunagi vanaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This never, ever, ever, ever gets old. ### Response: See ei saa kunagi vanaks.
Translate the English text to Estonian.
No sarcasm I really love it.
Ei mingit sarkasmi, ma tõesti armastan seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No sarcasm I really love it. ### Response: Ei mingit sarkasmi, ma tõesti armastan seda.
Translate the English text to Estonian.
I was thinking the exact same thing.
Ma mõtlesin täpselt sama asja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was thinking the exact same thing. ### Response: Ma mõtlesin täpselt sama asja.
Translate the English text to Estonian.
Like, I've seen this before but it will be nice to watch again!
Ma olen seda varemgi näinud, aga tore oleks jälle vaadata!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Like, I've seen this before but it will be nice to watch again! ### Response: Ma olen seda varemgi näinud, aga tore oleks jälle vaadata!
Translate the English text to Estonian.
I saw the headline and thought, Again ?
Ma nägin pealkirja ja mõtlesin, jälle ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I saw the headline and thought, Again ? ### Response: Ma nägin pealkirja ja mõtlesin, jälle ?
Translate the English text to Estonian.
Sweet.
Magus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sweet. ### Response: Magus.
Translate the English text to Estonian.
Alas, no.
Paraku, ei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Alas, no. ### Response: Paraku, ei.
Translate the English text to Estonian.
But still sweet.
Aga ikkagi armas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But still sweet. ### Response: Aga ikkagi armas.
Translate the English text to Estonian.
nota de grippo.
nota de grippo.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: nota de grippo. ### Response: nota de grippo.
Translate the English text to Estonian.
muy interesante.
Muy interesante.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: muy interesante. ### Response: Muy interesante.
Translate the English text to Estonian.
Is that a Buddhist parable?
Kas see on budistlik tähendamissõna?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is that a Buddhist parable? ### Response: Kas see on budistlik tähendamissõna?
Translate the English text to Estonian.
Where's it from?
Kust see pärit on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where's it from? ### Response: Kust see pärit on?
Translate the English text to Estonian.
Zen Buddhist or Taoist.
Zen budist või taoist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Zen Buddhist or Taoist. ### Response: Zen budist või taoist.
Translate the English text to Estonian.
There is cartoon named Zen Comics or something, where this story is told.
Seal on multikas nimega Zen Comics või midagi, kus see lugu on räägitud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There is cartoon named Zen Comics or something, where this story is told. ### Response: Seal on multikas nimega Zen Comics või midagi, kus see lugu on räägitud.
Translate the English text to Estonian.
No weapons in Iceland.
Islandil pole relvi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No weapons in Iceland. ### Response: Islandil pole relvi.
Translate the English text to Estonian.
Iceland is not important enough to need weapons and too isolated for others to easily attack it.
Island ei ole piisavalt oluline, et vajada relvi ja liiga isoleeritud, et teised saaksid seda kergesti rünnata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Iceland is not important enough to need weapons and too isolated for others to easily attack it. ### Response: Island ei ole piisavalt oluline, et vajada relvi ja liiga isoleeritud, et teised saaksid seda kergesti rünnata.
Translate the English text to Estonian.
What is your point?
Mis su mõte on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What is your point? ### Response: Mis su mõte on?
Translate the English text to Estonian.
It threatens them only if they can't read.
See ähvardab neid ainult siis, kui nad ei oska lugeda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It threatens them only if they can't read. ### Response: See ähvardab neid ainult siis, kui nad ei oska lugeda.
Translate the English text to Estonian.
No, apparently it threatens you because you can't seem to read.
Ei, ilmselt ähvardab see sind, sest sa ei oska lugeda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, apparently it threatens you because you can't seem to read. ### Response: Ei, ilmselt ähvardab see sind, sest sa ei oska lugeda.
Translate the English text to Estonian.
What do you look for on a food label to know if if contains transfat, because it's not labeled as such.
Mida te otsite toidu etiketilt, et teada, kas see sisaldab transfat, sest see ei ole märgistatud sellisena.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What do you look for on a food label to know if if contains transfat, because it's not labeled as such. ### Response: Mida te otsite toidu etiketilt, et teada, kas see sisaldab transfat, sest see ei ole märgistatud sellisena.
Translate the English text to Estonian.
Partially hydrogenated oils.
Osaliselt hüdrogeenitud õlid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Partially hydrogenated oils. ### Response: Osaliselt hüdrogeenitud õlid.
Translate the English text to Estonian.
In the US, amounts greater than 0.5 grams serving must be listed in the nutritional information label.
USA-s tuleb toitumisalase teabe märgistusel märkida kogused, mis ületavad 0,5 grammi portsjonit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In the US, amounts greater than 0.5 grams serving must be listed in the nutritional information label. ### Response: USA-s tuleb toitumisalase teabe märgistusel märkida kogused, mis ületavad 0,5 grammi portsjonit.
Translate the English text to Estonian.
How often does the average american watch TV?
Kui tihti keskmine ameeriklane televiisorit vaatab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How often does the average american watch TV? ### Response: Kui tihti keskmine ameeriklane televiisorit vaatab?
Translate the English text to Estonian.
Casually?
Juhuslikult?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Casually? ### Response: Juhuslikult?
Translate the English text to Estonian.
Most would say so.
Enamik ütleks nii.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Most would say so. ### Response: Enamik ütleks nii.
Translate the English text to Estonian.
According to the most recent stats, the average American watches four hours, 35 minutes of television each day.
Viimase statistika kohaselt vaatab keskmine ameeriklane iga päev neli tundi, 35 minutit televiisorit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: According to the most recent stats, the average American watches four hours, 35 minutes of television each day. ### Response: Viimase statistika kohaselt vaatab keskmine ameeriklane iga päev neli tundi, 35 minutit televiisorit.
Translate the English text to Estonian.
Helping others to sever others to serve others to and everybody dies in the process.
Aidates teistel teistest lahti saada, et teenida teisi ja kõik surevad selle käigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Helping others to sever others to serve others to and everybody dies in the process. ### Response: Aidates teistel teistest lahti saada, et teenida teisi ja kõik surevad selle käigus.
Translate the English text to Estonian.
Finding the meaning in the meaningless is the biggest joy.
Tähenduse leidmine mõttetus on suurim rõõm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Finding the meaning in the meaningless is the biggest joy. ### Response: Tähenduse leidmine mõttetus on suurim rõõm.
Translate the English text to Estonian.
notany
notaly
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: notany ### Response: notaly
Translate the English text to Estonian.
It is not mind, it is not Buddha, it is not things.
See ei ole mõistus, see ei ole Buddha, see ei ole asjad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is not mind, it is not Buddha, it is not things. ### Response: See ei ole mõistus, see ei ole Buddha, see ei ole asjad.
Translate the English text to Estonian.
How often does the average american watch TV?
Kui tihti keskmine ameeriklane televiisorit vaatab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How often does the average american watch TV? ### Response: Kui tihti keskmine ameeriklane televiisorit vaatab?
Translate the English text to Estonian.
Casually?
Juhuslikult?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Casually? ### Response: Juhuslikult?
Translate the English text to Estonian.
Most would say so.
Enamik ütleks nii.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Most would say so. ### Response: Enamik ütleks nii.
Translate the English text to Estonian.
So you are saying its OK to play WoW for 4 hours a day, because people watch tv for 4 hours a day?
Nii et sa ütled selle OK mängida WoW 4 tundi päevas, sest inimesed vaatavad tv 4 tundi päevas?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So you are saying its OK to play WoW for 4 hours a day, because people watch tv for 4 hours a day? ### Response: Nii et sa ütled selle OK mängida WoW 4 tundi päevas, sest inimesed vaatavad tv 4 tundi päevas?
Translate the English text to Estonian.
If it's a choice between one or the other.
Kui see on valik ühe või teise vahel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If it's a choice between one or the other. ### Response: Kui see on valik ühe või teise vahel.
Translate the English text to Estonian.
Oh, that's a relief!
Oh, see on kergendus!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, that's a relief! ### Response: Oh, see on kergendus!
Translate the English text to Estonian.
I was beginning to think a whole month was going to go by without this bloody article being reposted to Reddit.
Ma hakkasin arvama, et terve kuu möödub, ilma et seda verist artiklit Redditile uuesti postitataks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was beginning to think a whole month was going to go by without this bloody article being reposted to Reddit. ### Response: Ma hakkasin arvama, et terve kuu möödub, ilma et seda verist artiklit Redditile uuesti postitataks.
Translate the English text to Estonian.
Well, I'm happy it has been.
Ma olen õnnelik, et see nii on olnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, I'm happy it has been. ### Response: Ma olen õnnelik, et see nii on olnud.
Translate the English text to Estonian.
The article is great and I hadn't seen it before.
Artikkel on suurepärane ja ma polnud seda varem näinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The article is great and I hadn't seen it before. ### Response: Artikkel on suurepärane ja ma polnud seda varem näinud.
Translate the English text to Estonian.
His wife is very patient.
Tema naine on väga kannatlik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: His wife is very patient. ### Response: Tema naine on väga kannatlik.
Translate the English text to Estonian.
yes, much like the guys talking to Socrates in Plato's dialogues.
Jah, nagu poisid räägivad Sokratesega Platoni dialoogides.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yes, much like the guys talking to Socrates in Plato's dialogues. ### Response: Jah, nagu poisid räägivad Sokratesega Platoni dialoogides.
Translate the English text to Estonian.
This is clearly plagarized.
See on selgelt plagariseeritud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is clearly plagarized. ### Response: See on selgelt plagariseeritud.
Translate the English text to Estonian.
Anyone know where the original link is?
Kas keegi teab, kus on algne link?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anyone know where the original link is? ### Response: Kas keegi teab, kus on algne link?
Translate the English text to Estonian.
It clearly says at the bottom Current Science, 9 22 2006 ... though this still deserves the downvote.
Selles on selgelt öeldud, et allservas on Current Science, 9 22 2006 ... kuigi see väärib veel allhääletust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It clearly says at the bottom Current Science, 9 22 2006 ... though this still deserves the downvote. ### Response: Selles on selgelt öeldud, et allservas on Current Science, 9 22 2006 ... kuigi see väärib veel allhääletust.
Translate the English text to Estonian.
Isn't that the truth.
Kas see pole mitte tõde?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Isn't that the truth. ### Response: Kas see pole mitte tõde?
Translate the English text to Estonian.
It stems from watching only fox news and listening to conservative radio.
See tuleneb ainult rebaste uudiste vaatamisest ja konservatiivse raadio kuulamisest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It stems from watching only fox news and listening to conservative radio. ### Response: See tuleneb ainult rebaste uudiste vaatamisest ja konservatiivse raadio kuulamisest.
Translate the English text to Estonian.
Though, some liberals have the same warped view of what conservatives say.
Kuigi mõned liberaalid suhtuvad konservatiivide sõnadesse sama vildakalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Though, some liberals have the same warped view of what conservatives say. ### Response: Kuigi mõned liberaalid suhtuvad konservatiivide sõnadesse sama vildakalt.
Translate the English text to Estonian.
Yeah...
Jah...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah... ### Response: Jah...
Translate the English text to Estonian.
But I expected a bit more wit to be involved.
Aga ma ootasin, et selles oleks rohkem vaimukust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But I expected a bit more wit to be involved. ### Response: Aga ma ootasin, et selles oleks rohkem vaimukust.
Translate the English text to Estonian.
Not bad I guess.
Pole paha vist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not bad I guess. ### Response: Pole paha vist.
Translate the English text to Estonian.
or maybe it was laziness and ignorance.
Või oli see laiskus ja teadmatus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: or maybe it was laziness and ignorance. ### Response: Või oli see laiskus ja teadmatus.
Translate the English text to Estonian.
lol
lol
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lol ### Response: lol
Translate the English text to Estonian.
no, just laziness and arrogance P
Ei, lihtsalt laiskus ja ülbus P
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: no, just laziness and arrogance P ### Response: Ei, lihtsalt laiskus ja ülbus P
Translate the English text to Estonian.
Finally, some logical legislation from our country.
Lõpetuseks mõned loogilised õigusaktid meie riigist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Finally, some logical legislation from our country. ### Response: Lõpetuseks mõned loogilised õigusaktid meie riigist.
Translate the English text to Estonian.
I hope it passes.
Ma loodan, et see möödub.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hope it passes. ### Response: Ma loodan, et see möödub.
Translate the English text to Estonian.
You hope logical legislation passes?
Loodate, et loogilised õigusaktid lähevad vastu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You hope logical legislation passes? ### Response: Loodate, et loogilised õigusaktid lähevad vastu?
Translate the English text to Estonian.
I wish it would stay.
Ma soovin, et see jääks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wish it would stay. ### Response: Ma soovin, et see jääks.
Translate the English text to Estonian.
Oh, that looks secure.
See näeb turvaline välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, that looks secure. ### Response: See näeb turvaline välja.
Translate the English text to Estonian.
Lets stick our data center on the street for a couple days... surely 10,000,000 worth of equipment will be there in the morning.
Paneme oma andmekeskuse paariks päevaks tänavale... kindlasti on hommikul 10 000 000 väärtuses varustust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Lets stick our data center on the street for a couple days... surely 10,000,000 worth of equipment will be there in the morning. ### Response: Paneme oma andmekeskuse paariks päevaks tänavale... kindlasti on hommikul 10 000 000 väärtuses varustust.
Translate the English text to Estonian.
Bah.
Bah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bah. ### Response: Bah.
Translate the English text to Estonian.
I'm sure they'll put a bike lock on it or something.
Ma olen kindel, et nad panevad sellele rattaluku või midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm sure they'll put a bike lock on it or something. ### Response: Ma olen kindel, et nad panevad sellele rattaluku või midagi.
Translate the English text to Estonian.
Random prose generator in the wild ?
Juhuslik proosa generaator looduses ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Random prose generator in the wild ? ### Response: Juhuslik proosa generaator looduses ?
Translate the English text to Estonian.
Quite intelligent, actually.
Tegelikult üsna intelligentne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Quite intelligent, actually. ### Response: Tegelikult üsna intelligentne.
Translate the English text to Estonian.
Very good, langsyne.
Väga hea, langsyne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Very good, langsyne. ### Response: Väga hea, langsyne.
Translate the English text to Estonian.
I give it a week till someone figures out how to strip the crap from the MP3s.
Ma annan selle nädala, kuni keegi välja mõtleb, kuidas MP3-delt jama ära võtta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I give it a week till someone figures out how to strip the crap from the MP3s. ### Response: Ma annan selle nädala, kuni keegi välja mõtleb, kuidas MP3-delt jama ära võtta.
Translate the English text to Estonian.
Get DVD Jon on the case!
Võta DVD Jon juhtumi kohta!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Get DVD Jon on the case! ### Response: Võta DVD Jon juhtumi kohta!
Translate the English text to Estonian.
But who would want to listen to 128 kbps encoded MP3s, in proprietary player which spies on you and displays ads ?
Aga kes tahaks kuulata 128 kbps kodeeritud MP3s, patenteeritud mängija, mis spioonid teile ja kuvab reklaame ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But who would want to listen to 128 kbps encoded MP3s, in proprietary player which spies on you and displays ads ? ### Response: Aga kes tahaks kuulata 128 kbps kodeeritud MP3s, patenteeritud mängija, mis spioonid teile ja kuvab reklaame ?
Translate the English text to Estonian.
There are no ads or popups on the player so far.
Seni pole mängijal reklaame ega hüpikaknaid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are no ads or popups on the player so far. ### Response: Seni pole mängijal reklaame ega hüpikaknaid.
Translate the English text to Estonian.
Version is 0.51 Alpha.
Versioon on 0.51 Alfa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Version is 0.51 Alpha. ### Response: Versioon on 0.51 Alfa.
Translate the English text to Estonian.
If you're as lucky as I've been, then you'll get to live in a time when you're young just as a revolution is about to take off.
Kui sul on sama palju vedanud kui mul, siis sa saad elada ajal, mil sa oled noor, kui revolutsioon on õhku tõusmas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you're as lucky as I've been, then you'll get to live in a time when you're young just as a revolution is about to take off. ### Response: Kui sul on sama palju vedanud kui mul, siis sa saad elada ajal, mil sa oled noor, kui revolutsioon on õhku tõusmas.