Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
You were going ok until the last paragraph.
Sul läks viimase lõiguni hästi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You were going ok until the last paragraph. ### Response: Sul läks viimase lõiguni hästi.
Translate the English text to Estonian.
the singularity is less then a theory, and any speculation about it is irresponsible.
ainsus on vähem siis teooria, ja kõik spekulatsioonid selle kohta on vastutustundetu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: the singularity is less then a theory, and any speculation about it is irresponsible. ### Response: ainsus on vähem siis teooria, ja kõik spekulatsioonid selle kohta on vastutustundetu.
Translate the English text to Estonian.
What, you don't find the assertion that electronic systems have been self organizing at the speed of light to be one of the stupidest things you've ever heard?
Kas sa ei leia väidet, et elektroonilised süsteemid on end valguse kiirusel organiseerinud, et olla üks tobedamaid asju, mida sa kunagi kuulnud oled?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What, you don't find the assertion that electronic systems have been self organizing at the speed of light to be one of the stupidest things you've ever heard? ### Response: Kas sa ei leia väidet, et elektroonilised süsteemid on end valguse kiirusel organiseerinud, et olla üks tobedamaid asju, mida sa kunagi kuulnud oled?
Translate the English text to Estonian.
The Garibaldi monument at the end is the best extraordinary!
Garibaldi monument lõpus on parim erakordne!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Garibaldi monument at the end is the best extraordinary! ### Response: Garibaldi monument lõpus on parim erakordne!
Translate the English text to Estonian.
Let me run out and vomit for a minute.
Las ma jooksen välja ja oksendan korraks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let me run out and vomit for a minute. ### Response: Las ma jooksen välja ja oksendan korraks.
Translate the English text to Estonian.
Ahhh that's better.
Ahhh, see on parem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ahhh that's better. ### Response: Ahhh, see on parem.
Translate the English text to Estonian.
Extraordinary?
Erakorraline?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Extraordinary? ### Response: Erakorraline?
Translate the English text to Estonian.
I don't think so.
Ma ei usu seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't think so. ### Response: Ma ei usu seda.
Translate the English text to Estonian.
Ugly is more like it.
Inetu on rohkem nagu see.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ugly is more like it. ### Response: Inetu on rohkem nagu see.
Translate the English text to Estonian.
What are you drawing from when you say that Jesus hated hypocrisy?
Millest sa lähtud, kui ütled, et Jeesus vihkas silmakirjalikkust?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What are you drawing from when you say that Jesus hated hypocrisy? ### Response: Millest sa lähtud, kui ütled, et Jeesus vihkas silmakirjalikkust?
Translate the English text to Estonian.
Because if he did, then surely he must've hated the bible.
Sest kui ta seda tegi, siis ta kindlasti vihkas piiblit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because if he did, then surely he must've hated the bible. ### Response: Sest kui ta seda tegi, siis ta kindlasti vihkas piiblit.
Translate the English text to Estonian.
Are you a christian?
Kas sa oled kristlane?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you a christian? ### Response: Kas sa oled kristlane?
Translate the English text to Estonian.
It sort of sounds like the caffeinated baby rats were smarter.
Tundub, et kofeiiniga beebirotid olid targemad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It sort of sounds like the caffeinated baby rats were smarter. ### Response: Tundub, et kofeiiniga beebirotid olid targemad.
Translate the English text to Estonian.
Weird...
Imelik...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Weird... ### Response: Imelik...
Translate the English text to Estonian.
Or, at least, bolder, which is a trait that society seems to reward.
Või vähemalt julgem, mis on tunnus, mida ühiskond näib tasustavat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or, at least, bolder, which is a trait that society seems to reward. ### Response: Või vähemalt julgem, mis on tunnus, mida ühiskond näib tasustavat.
Translate the English text to Estonian.
It sort of sounds like the caffeinated baby rats were smarter.
Tundub, et kofeiiniga beebirotid olid targemad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It sort of sounds like the caffeinated baby rats were smarter. ### Response: Tundub, et kofeiiniga beebirotid olid targemad.
Translate the English text to Estonian.
Weird...
Imelik...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Weird... ### Response: Imelik...
Translate the English text to Estonian.
It actually sounds like they are permanently under the influence of coffee.
See kõlab nagu nad on püsivalt kohvi mõju all.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It actually sounds like they are permanently under the influence of coffee. ### Response: See kõlab nagu nad on püsivalt kohvi mõju all.
Translate the English text to Estonian.
Which, somehow, doesn't seem like such a bad thing.
Mis kuidagi ei tundu nii halb asi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Which, somehow, doesn't seem like such a bad thing. ### Response: Mis kuidagi ei tundu nii halb asi.
Translate the English text to Estonian.
is this for real?
Kas see on päriselt?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: is this for real? ### Response: Kas see on päriselt?
Translate the English text to Estonian.
No, its just incoherent fear mongering.
Ei, selle lihtsalt seosetu hirm segab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, its just incoherent fear mongering. ### Response: Ei, selle lihtsalt seosetu hirm segab.
Translate the English text to Estonian.
Long on paranoia, short on facts.
Pikalt paranoiast, lühidalt faktidest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Long on paranoia, short on facts. ### Response: Pikalt paranoiast, lühidalt faktidest.
Translate the English text to Estonian.
Do people actually think this is real?
Kas inimesed tõesti arvavad, et see on reaalne?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do people actually think this is real? ### Response: Kas inimesed tõesti arvavad, et see on reaalne?
Translate the English text to Estonian.
It's obviously a joke.
See on ilmselgelt nali.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's obviously a joke. ### Response: See on ilmselgelt nali.
Translate the English text to Estonian.
A real joke.
Tõeline nali.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A real joke. ### Response: Tõeline nali.
Translate the English text to Estonian.
Bet me that I won't use this.
Vean kihla, et ma ei kasuta seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bet me that I won't use this. ### Response: Vean kihla, et ma ei kasuta seda.
Translate the English text to Estonian.
Do people actually think this is real?
Kas inimesed tõesti arvavad, et see on reaalne?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do people actually think this is real? ### Response: Kas inimesed tõesti arvavad, et see on reaalne?
Translate the English text to Estonian.
It's obviously a joke.
See on ilmselgelt nali.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's obviously a joke. ### Response: See on ilmselgelt nali.
Translate the English text to Estonian.
That's what I thought at first too but I verified this.
Seda ma arvasin alguses ka, aga ma kontrollisin seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's what I thought at first too but I verified this. ### Response: Seda ma arvasin alguses ka, aga ma kontrollisin seda.
Translate the English text to Estonian.
It's a real position and it came with a real resume.
See on tõeline positsioon ja sellega kaasnes tõeline resümee.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a real position and it came with a real resume. ### Response: See on tõeline positsioon ja sellega kaasnes tõeline resümee.
Translate the English text to Estonian.
Then it's an invitation for a real lawsuit.
Siis on see kutse tõeliseks kohtuasjaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then it's an invitation for a real lawsuit. ### Response: Siis on see kutse tõeliseks kohtuasjaks.
Translate the English text to Estonian.
That's good.
See on hea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's good. ### Response: See on hea.
Translate the English text to Estonian.
Kids that age shouldn't be wearing body spray anyway.
Nii vanad lapsed ei peaks nagunii kehapihustit kandma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Kids that age shouldn't be wearing body spray anyway. ### Response: Nii vanad lapsed ei peaks nagunii kehapihustit kandma.
Translate the English text to Estonian.
I was hoping they banned that autrocious body spray.
Ma lootsin, et nad keelasid selle autoroika laibapritsi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was hoping they banned that autrocious body spray. ### Response: Ma lootsin, et nad keelasid selle autoroika laibapritsi.
Translate the English text to Estonian.
instead they stay inside, put on mascara and practice at being emo for their myspace page.
selle asemel nad jäävad sisse, panna ripsmetušš ja harjutada on emo oma myspace lehele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: instead they stay inside, put on mascara and practice at being emo for their myspace page. ### Response: selle asemel nad jäävad sisse, panna ripsmetušš ja harjutada on emo oma myspace lehele.
Translate the English text to Estonian.
I totally thought you were going somewhere else with the mascara thing...
Ma arvasin, et sa lähed ripsmetuši värgiga mujale...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I totally thought you were going somewhere else with the mascara thing... ### Response: Ma arvasin, et sa lähed ripsmetuši värgiga mujale...
Translate the English text to Estonian.
I can see the high school kid, if he was genuinely working hard and deserved time...
Ma näen keskkooli poissi, kui ta tõesti pingutas ja vääris aega...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can see the high school kid, if he was genuinely working hard and deserved time... ### Response: Ma näen keskkooli poissi, kui ta tõesti pingutas ja vääris aega...
Translate the English text to Estonian.
But the rest of them?
Aga ülejäänud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But the rest of them? ### Response: Aga ülejäänud?
Translate the English text to Estonian.
Their own f'ing faults
Nende endi f'ing vead
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Their own f'ing faults ### Response: Nende endi f'ing vead
Translate the English text to Estonian.
But a lawsuit?
Aga kohtuasi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But a lawsuit? ### Response: Aga kohtuasi?
Translate the English text to Estonian.
That's a pretty big hammer for a tiny little nail.
See on päris suur haamer väikese naela jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's a pretty big hammer for a tiny little nail. ### Response: See on päris suur haamer väikese naela jaoks.
Translate the English text to Estonian.
BTW, don't just read the post, do read the comments too.
BTW, ärge lihtsalt lugege postitust, lugege kommentaare ka.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: BTW, don't just read the post, do read the comments too. ### Response: BTW, ärge lihtsalt lugege postitust, lugege kommentaare ka.
Translate the English text to Estonian.
Readers are looking into the accuracy of this story, which is not yet established.
Lugejad uurivad selle loo täpsust, mis ei ole veel kindlaks tehtud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Readers are looking into the accuracy of this story, which is not yet established. ### Response: Lugejad uurivad selle loo täpsust, mis ei ole veel kindlaks tehtud.
Translate the English text to Estonian.
Thanks for the tip, and kudos for the responsible followup comment.
Aitäh vihje eest ja kudos vastutustundliku järelkommentaari eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks for the tip, and kudos for the responsible followup comment. ### Response: Aitäh vihje eest ja kudos vastutustundliku järelkommentaari eest.
Translate the English text to Estonian.
BTW, don't just read the post, do read the comments too.
BTW, ärge lihtsalt lugege postitust, lugege kommentaare ka.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: BTW, don't just read the post, do read the comments too. ### Response: BTW, ärge lihtsalt lugege postitust, lugege kommentaare ka.
Translate the English text to Estonian.
Readers are looking into the accuracy of this story, which is not yet established.
Lugejad uurivad selle loo täpsust, mis ei ole veel kindlaks tehtud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Readers are looking into the accuracy of this story, which is not yet established. ### Response: Lugejad uurivad selle loo täpsust, mis ei ole veel kindlaks tehtud.
Translate the English text to Estonian.
Either way, there is no harm in warning voters to check their eligibility.
Igal juhul ei ole kahju hoiatada valijaid, et nad oma abikõlblikkust kontrolliksid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Either way, there is no harm in warning voters to check their eligibility. ### Response: Igal juhul ei ole kahju hoiatada valijaid, et nad oma abikõlblikkust kontrolliksid.
Translate the English text to Estonian.
The power hungry republicans will stop at nothing.
Võimunäljas vabariiklased ei peatu millegi ees.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The power hungry republicans will stop at nothing. ### Response: Võimunäljas vabariiklased ei peatu millegi ees.
Translate the English text to Estonian.
The only republican voters they'll purge are the dead ones.
Ainsad vabariiklaste valijad, keda nad puhastavad, on surnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The only republican voters they'll purge are the dead ones. ### Response: Ainsad vabariiklaste valijad, keda nad puhastavad, on surnud.
Translate the English text to Estonian.
Not even then.
Isegi siis mitte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not even then. ### Response: Isegi siis mitte.
Translate the English text to Estonian.
Ha!
Ha!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ha! ### Response: Ha!
Translate the English text to Estonian.
I always thought republicans were zombies.
Ma olen alati arvanud, et vabariiklased on zombid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I always thought republicans were zombies. ### Response: Ma olen alati arvanud, et vabariiklased on zombid.
Translate the English text to Estonian.
Hey go back to Kur0shin or Hulver, you obvious troll you!
Mine tagasi Kur0shini või Hulveri, sa ilmselge troll!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey go back to Kur0shin or Hulver, you obvious troll you! ### Response: Mine tagasi Kur0shini või Hulveri, sa ilmselge troll!
Translate the English text to Estonian.
All you're doing here is making yourself look like a clown.
Sa teed siin ainult nii, et jätad endast klouni mulje.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All you're doing here is making yourself look like a clown. ### Response: Sa teed siin ainult nii, et jätad endast klouni mulje.
Translate the English text to Estonian.
I wonder how many of the people who modded you up actually got the references?
Huvitav, kui paljud inimesed, kes sind modifitseerisid, said viited?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wonder how many of the people who modded you up actually got the references? ### Response: Huvitav, kui paljud inimesed, kes sind modifitseerisid, said viited?
Translate the English text to Estonian.
: D
: D
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: : D ### Response: : D
Translate the English text to Estonian.
I don't understand modding here.
Ma ei mõista siin modingut.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't understand modding here. ### Response: Ma ei mõista siin modingut.
Translate the English text to Estonian.
It appears to be orthogonal to the quality of the post.
Tundub, et see on ortogonaalne postituse kvaliteediga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It appears to be orthogonal to the quality of the post. ### Response: Tundub, et see on ortogonaalne postituse kvaliteediga.
Translate the English text to Estonian.
Wing light is gonna melt and burn ans stink.
Tiivavalgus sulab ja põletab ansi haisu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wing light is gonna melt and burn ans stink. ### Response: Tiivavalgus sulab ja põletab ansi haisu.
Translate the English text to Estonian.
It's a 10W bulb, it probably doesn't get more than 10 15 degrees above room temperature.
See on 10W pirn, see ei saa ilmselt üle 10 15 kraadi toatemperatuuril.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a 10W bulb, it probably doesn't get more than 10 15 degrees above room temperature. ### Response: See on 10W pirn, see ei saa ilmselt üle 10 15 kraadi toatemperatuuril.
Translate the English text to Estonian.
Wait, are you suggesting that Alex Jones's website is promoting crackpot conspiracy theories?
Oota, kas sa pakud, et Alex Jonesi koduleht propageerib crackpoti vandenõuteooriaid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wait, are you suggesting that Alex Jones's website is promoting crackpot conspiracy theories? ### Response: Oota, kas sa pakud, et Alex Jonesi koduleht propageerib crackpoti vandenõuteooriaid?
Translate the English text to Estonian.
Hah.
Hah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hah. ### Response: Hah.
Translate the English text to Estonian.
Hadn't surfed the rest of the site.
Ma polnud ülejäänud kohas surfanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hadn't surfed the rest of the site. ### Response: Ma polnud ülejäänud kohas surfanud.
Translate the English text to Estonian.
Makes sense now.
See on nüüd loogiline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Makes sense now. ### Response: See on nüüd loogiline.
Translate the English text to Estonian.
Wait, are you suggesting that Alex Jones's website is promoting crackpot conspiracy theories?
Oota, kas sa pakud, et Alex Jonesi koduleht propageerib crackpoti vandenõuteooriaid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wait, are you suggesting that Alex Jones's website is promoting crackpot conspiracy theories? ### Response: Oota, kas sa pakud, et Alex Jonesi koduleht propageerib crackpoti vandenõuteooriaid?
Translate the English text to Estonian.
No way!
Mitte mingil juhul!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No way! ### Response: Mitte mingil juhul!
Translate the English text to Estonian.
Hey, I was being sarcastic and stuff.
Hei, ma olin sarkastiline ja puha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey, I was being sarcastic and stuff. ### Response: Hei, ma olin sarkastiline ja puha.
Translate the English text to Estonian.
The downmods make me feel even better because I really sounded that whacko!
Allamäge minek teeb mu enesetunde veelgi paremaks, sest ma tõesti kõlasin selle hoorana!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The downmods make me feel even better because I really sounded that whacko! ### Response: Allamäge minek teeb mu enesetunde veelgi paremaks, sest ma tõesti kõlasin selle hoorana!
Translate the English text to Estonian.
Well then sorry for going off on you like that, I obviously couldn't tell.
Vabandust, et ma sulle niimoodi kallale läksin, aga ma ei saanud sellest aru.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well then sorry for going off on you like that, I obviously couldn't tell. ### Response: Vabandust, et ma sulle niimoodi kallale läksin, aga ma ei saanud sellest aru.
Translate the English text to Estonian.
How do I edit the word list?
Kuidas muuta sõnaloendit?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How do I edit the word list? ### Response: Kuidas muuta sõnaloendit?
Translate the English text to Estonian.
Ive tried the Manage User Scripts under Tools, selected NoPolitics and clicked edit, but just get a search box.
Proovisin jaotises Tööriistad kasutaja skriptide haldamine, valisin NoPolitics ja klõpsasin redigeerida, kuid lihtsalt saada otsinguvälja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ive tried the Manage User Scripts under Tools, selected NoPolitics and clicked edit, but just get a search box. ### Response: Proovisin jaotises Tööriistad kasutaja skriptide haldamine, valisin NoPolitics ja klõpsasin redigeerida, kuid lihtsalt saada otsinguvälja.
Translate the English text to Estonian.
This was my first script, so I'm not really sure...maybe you have to save it locally first?
See oli mu esimene stsenaarium, nii et ma pole kindel, kas sa pead selle enne kohalikult salvestama?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This was my first script, so I'm not really sure...maybe you have to save it locally first? ### Response: See oli mu esimene stsenaarium, nii et ma pole kindel, kas sa pead selle enne kohalikult salvestama?
Translate the English text to Estonian.
It is easier to take an honest look at the other guy.
Lihtsam on teist meest ausalt vaadata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is easier to take an honest look at the other guy. ### Response: Lihtsam on teist meest ausalt vaadata.
Translate the English text to Estonian.
Good point, I'll read it now, thanks.
Hea mõte, ma loen seda nüüd, aitäh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good point, I'll read it now, thanks. ### Response: Hea mõte, ma loen seda nüüd, aitäh.
Translate the English text to Estonian.
Heh, awesome.
Heh, äge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Heh, awesome. ### Response: Heh, äge.
Translate the English text to Estonian.
Is this actually done by TLC or was that just added for comedic effect?
Kas see on tegelikult tehtud TLC või oli see lihtsalt lisatud koomiline mõju?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is this actually done by TLC or was that just added for comedic effect? ### Response: Kas see on tegelikult tehtud TLC või oli see lihtsalt lisatud koomiline mõju?
Translate the English text to Estonian.
I think it's a spec spot no way would TLC go down that route...
Ma arvan, et see on spets koht, mitte mingil juhul ei läheks TLC seda teed...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think it's a spec spot no way would TLC go down that route... ### Response: Ma arvan, et see on spets koht, mitte mingil juhul ei läheks TLC seda teed...
Translate the English text to Estonian.
i seem to be hampered by having the reaction time of a sloth with arthritis carrying some heavy shopping : lt
Mulle tundub, et on takistatud võttes reaktsiooni aeg laisk artriit kaasas mõned raske shopping : lt
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i seem to be hampered by having the reaction time of a sloth with arthritis carrying some heavy shopping : lt ### Response: Mulle tundub, et on takistatud võttes reaktsiooni aeg laisk artriit kaasas mõned raske shopping : lt
Translate the English text to Estonian.
9 seconds is my best, but i'm averaging about 4, erg.
9 sekundit on mu parim, aga ma keskmiselt 4, erg.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 9 seconds is my best, but i'm averaging about 4, erg. ### Response: 9 sekundit on mu parim, aga ma keskmiselt 4, erg.
Translate the English text to Estonian.
I got 44 seconds the first time and my best of about 5 or so tries was 132 seconds... should I call an air force recruiter?
Ma sain 44 sekundit esimest korda ja mu parim katse umbes 5 või nii oli 132 sekundit... Kas ma peaksin kutsuma õhujõudude värbaja?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I got 44 seconds the first time and my best of about 5 or so tries was 132 seconds... should I call an air force recruiter? ### Response: Ma sain 44 sekundit esimest korda ja mu parim katse umbes 5 või nii oli 132 sekundit... Kas ma peaksin kutsuma õhujõudude värbaja?
Translate the English text to Estonian.
Quit your day job then call the recruiter.
Lõpetage päevatöö ja helistage värbajale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Quit your day job then call the recruiter. ### Response: Lõpetage päevatöö ja helistage värbajale.
Translate the English text to Estonian.
You're a shoe in!
Sa oled king sees!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're a shoe in! ### Response: Sa oled king sees!
Translate the English text to Estonian.
I got 44 seconds the first time and my best of about 5 or so tries was 132 seconds... should I call an air force recruiter?
Ma sain 44 sekundit esimest korda ja mu parim katse umbes 5 või nii oli 132 sekundit... Kas ma peaksin kutsuma õhujõudude värbaja?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I got 44 seconds the first time and my best of about 5 or so tries was 132 seconds... should I call an air force recruiter? ### Response: Ma sain 44 sekundit esimest korda ja mu parim katse umbes 5 või nii oli 132 sekundit... Kas ma peaksin kutsuma õhujõudude värbaja?
Translate the English text to Estonian.
Are you playing on a 266 mHZ Celeron?
Kas sa mängid 266 mHZ Celeroniga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you playing on a 266 mHZ Celeron? ### Response: Kas sa mängid 266 mHZ Celeroniga?
Translate the English text to Estonian.
266 millahertz?
266 millahertsi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 266 millahertz? ### Response: 266 millahertsi?
Translate the English text to Estonian.
that's really slow
see on tõesti aeglane
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: that's really slow ### Response: see on tõesti aeglane
Translate the English text to Estonian.
15.76 seconds
15,76 sekundit
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 15.76 seconds ### Response: 15,76 sekundit
Translate the English text to Estonian.
13.312 but my average is probably less than 2 seconds.
13.312 aga minu keskmine on ilmselt alla 2 sekundi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 13.312 but my average is probably less than 2 seconds. ### Response: 13.312 aga minu keskmine on ilmselt alla 2 sekundi.
Translate the English text to Estonian.
So are these internationally recognized by some standards council?
Kas need on rahvusvaheliselt tunnustatud mõne standardi nõukogu poolt?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So are these internationally recognized by some standards council? ### Response: Kas need on rahvusvaheliselt tunnustatud mõne standardi nõukogu poolt?
Translate the English text to Estonian.
Or just some shit some guy made up..
Või lihtsalt mingi pask, mille mingi tüüp välja mõtles.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or just some shit some guy made up.. ### Response: Või lihtsalt mingi pask, mille mingi tüüp välja mõtles.
Translate the English text to Estonian.
Are you really that stupid?
Kas sa oled tõesti nii loll?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you really that stupid? ### Response: Kas sa oled tõesti nii loll?
Translate the English text to Estonian.
Or is it an act?
Või on see tegu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or is it an act? ### Response: Või on see tegu?
Translate the English text to Estonian.
How in the world does this get a 61 ?
Kuidas maailmas saab see 61 ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How in the world does this get a 61 ? ### Response: Kuidas maailmas saab see 61 ?
Translate the English text to Estonian.
Do teachers just not fail papers any more?
Kas õpetajad ei vea enam pabereid alt?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do teachers just not fail papers any more? ### Response: Kas õpetajad ei vea enam pabereid alt?
Translate the English text to Estonian.
Though it deserved lower than 61 , that's still a failing grade where I come from.
Kuigi see oli väärt madalamat kui 61, on see ikkagi ebaõnnestunud hinne, kust ma pärit olen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Though it deserved lower than 61 , that's still a failing grade where I come from. ### Response: Kuigi see oli väärt madalamat kui 61, on see ikkagi ebaõnnestunud hinne, kust ma pärit olen.
Translate the English text to Estonian.
How in the world does this get a 61 ?
Kuidas maailmas saab see 61 ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How in the world does this get a 61 ? ### Response: Kuidas maailmas saab see 61 ?
Translate the English text to Estonian.
Do teachers just not fail papers any more?
Kas õpetajad ei vea enam pabereid alt?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do teachers just not fail papers any more? ### Response: Kas õpetajad ei vea enam pabereid alt?
Translate the English text to Estonian.
you gotta respect the creativity
sa pead austama loovust
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you gotta respect the creativity ### Response: sa pead austama loovust
Translate the English text to Estonian.
Would an English teacher honestly write, This page is to long ?
Kas inglise keele õpetaja ausalt kirjutada, See leht on pikk ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Would an English teacher honestly write, This page is to long ? ### Response: Kas inglise keele õpetaja ausalt kirjutada, See leht on pikk ?
Translate the English text to Estonian.
Furthermore, the handwriting is extremely inept it looks like third grade cursive.
Lisaks käekiri on väga saamatu see näeb välja nagu kolmanda klassi kursiiv.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Furthermore, the handwriting is extremely inept it looks like third grade cursive. ### Response: Lisaks käekiri on väga saamatu see näeb välja nagu kolmanda klassi kursiiv.