Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
Heja Sverige!
Heja Sverige!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Heja Sverige! ### Response: Heja Sverige!
Translate the English text to Estonian.
Hmmm.
Hmmm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hmmm. ### Response: Hmmm.
Translate the English text to Estonian.
I was just thinking how excellent all of the links have been today.
Ma lihtsalt mõtlesin, kui suurepärased on kõik lingid täna olnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was just thinking how excellent all of the links have been today. ### Response: Ma lihtsalt mõtlesin, kui suurepärased on kõik lingid täna olnud.
Translate the English text to Estonian.
Reddit's always leaned left, and this is just a sign of the times.
Reddit on alati vasakule kaldu ja see on lihtsalt märk aegadest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Reddit's always leaned left, and this is just a sign of the times. ### Response: Reddit on alati vasakule kaldu ja see on lihtsalt märk aegadest.
Translate the English text to Estonian.
Reality has a distinct left leaning bias.
Reaalsusel on erinev vasakpoolne kalduvus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Reality has a distinct left leaning bias. ### Response: Reaalsusel on erinev vasakpoolne kalduvus.
Translate the English text to Estonian.
So what are you doing about these few wacko revilers , except wringing your hands and saying we're not all like them!
Mida sa teed nende paari hullu revileriga, välja arvatud käte väänamine ja ütlemine, et me pole kõik nagu nemad!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So what are you doing about these few wacko revilers , except wringing your hands and saying we're not all like them! ### Response: Mida sa teed nende paari hullu revileriga, välja arvatud käte väänamine ja ütlemine, et me pole kõik nagu nemad!
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
What exactly are they supposed to do?
Mida nad täpselt tegema peaksid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What exactly are they supposed to do? ### Response: Mida nad täpselt tegema peaksid?
Translate the English text to Estonian.
How soon will Keith Olbermann disappear?
Kui kiiresti Keith Olbermann kaob?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How soon will Keith Olbermann disappear? ### Response: Kui kiiresti Keith Olbermann kaob?
Translate the English text to Estonian.
Why does everyne think Keith Olbermann is going to disappear?
Miks kõik arvavad, et Keith Olbermann kaob?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why does everyne think Keith Olbermann is going to disappear? ### Response: Miks kõik arvavad, et Keith Olbermann kaob?
Translate the English text to Estonian.
Last time I checked, our government doesn't disappear people because they disagree with them just look at Cindy Sheehan.
Viimane kord, kui ma kontrollisin, meie valitsus ei kao inimesi, sest nad ei ole nõus nendega lihtsalt vaadata Cindy Sheehan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Last time I checked, our government doesn't disappear people because they disagree with them just look at Cindy Sheehan. ### Response: Viimane kord, kui ma kontrollisin, meie valitsus ei kao inimesi, sest nad ei ole nõus nendega lihtsalt vaadata Cindy Sheehan.
Translate the English text to Estonian.
where is she now?
Kus ta nüüd on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: where is she now? ### Response: Kus ta nüüd on?
Translate the English text to Estonian.
Mowing lawns in Crawford, last I heard.
Crawfordis muru niitmine, viimati kuulsin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mowing lawns in Crawford, last I heard. ### Response: Crawfordis muru niitmine, viimati kuulsin.
Translate the English text to Estonian.
And something about her uterus.
Ja midagi tema emakast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And something about her uterus. ### Response: Ja midagi tema emakast.
Translate the English text to Estonian.
You forgot: Jack!
Sa unustasid: Jack!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You forgot: Jack! ### Response: Sa unustasid: Jack!
Translate the English text to Estonian.
Aren't we now doing the same thing that made him an evil terrorist?
Kas me ei tee nüüd sama, mis tegi temast kurja terroristi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Aren't we now doing the same thing that made him an evil terrorist? ### Response: Kas me ei tee nüüd sama, mis tegi temast kurja terroristi?
Translate the English text to Estonian.
only a america hating liberal like you would compare a god fearing american hero with terrists.
Ainult sinusugune ameerika vihkav liberaal võrdleks jumalakartlikku ameerika kangelast hirmutajatega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: only a america hating liberal like you would compare a god fearing american hero with terrists. ### Response: Ainult sinusugune ameerika vihkav liberaal võrdleks jumalakartlikku ameerika kangelast hirmutajatega.
Translate the English text to Estonian.
Americans are too freaking dumb to understand news stories about anything other than sex or eating.
Ameeriklased on liiga kuradi rumalad, et mõista uudislugusid muust kui seksist või söömisest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Americans are too freaking dumb to understand news stories about anything other than sex or eating. ### Response: Ameeriklased on liiga kuradi rumalad, et mõista uudislugusid muust kui seksist või söömisest.
Translate the English text to Estonian.
what about reading the news while having sex in edible undies?
Kuidas oleks uudiste lugemisega söödavates aluspükstes seksides?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: what about reading the news while having sex in edible undies? ### Response: Kuidas oleks uudiste lugemisega söödavates aluspükstes seksides?
Translate the English text to Estonian.
ok this point goes to the UK
ok see punkt läheb UK
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ok this point goes to the UK ### Response: ok see punkt läheb UK
Translate the English text to Estonian.
Exactly how convenient to wipe off all the murders and blood off of your hands... majority did vote for bush y do to be in power.
Täpselt, kui mugav on kõik mõrvad ja veri su kätelt ära pühkida... enamus hääletas selle poolt, et bush y oleks võimul.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Exactly how convenient to wipe off all the murders and blood off of your hands... majority did vote for bush y do to be in power. ### Response: Täpselt, kui mugav on kõik mõrvad ja veri su kätelt ära pühkida... enamus hääletas selle poolt, et bush y oleks võimul.
Translate the English text to Estonian.
only once though.
Ainult üks kord.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: only once though. ### Response: Ainult üks kord.
Translate the English text to Estonian.
The first time the majority voted for Gore
Esimest korda hääletas enamus Gore'i poolt
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The first time the majority voted for Gore ### Response: Esimest korda hääletas enamus Gore'i poolt
Translate the English text to Estonian.
Possibly even the second time, too.
Võimalik, et ka teist korda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Possibly even the second time, too. ### Response: Võimalik, et ka teist korda.
Translate the English text to Estonian.
Ohio was cooked.
Ohio oli keedetud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ohio was cooked. ### Response: Ohio oli keedetud.
Translate the English text to Estonian.
Google it.
Guugelda seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Google it. ### Response: Guugelda seda.
Translate the English text to Estonian.
Had enough yet?
Kas sellest on juba küllalt?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Had enough yet? ### Response: Kas sellest on juba küllalt?
Translate the English text to Estonian.
Had enough a loooong time ago.
Piisavalt palju aega tagasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Had enough a loooong time ago. ### Response: Piisavalt palju aega tagasi.
Translate the English text to Estonian.
Just watch as a spectator now, waiting for the eventual calamity.
Vaata nüüd pealtvaatajana, oodates võimalikku õnnetust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just watch as a spectator now, waiting for the eventual calamity. ### Response: Vaata nüüd pealtvaatajana, oodates võimalikku õnnetust.
Translate the English text to Estonian.
Actually, I feel like the article may have some valid points.
Tegelikult on mul tunne, et artiklis võib olla mõned õiged punktid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually, I feel like the article may have some valid points. ### Response: Tegelikult on mul tunne, et artiklis võib olla mõned õiged punktid.
Translate the English text to Estonian.
A more general, still intriguing question would be why didn't Jesus marry?
Üldisem, ikka veel intrigeerivam küsimus oleks, miks Jeesus ei abiellunud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A more general, still intriguing question would be why didn't Jesus marry? ### Response: Üldisem, ikka veel intrigeerivam küsimus oleks, miks Jeesus ei abiellunud?
Translate the English text to Estonian.
Because he was divine.
Sest ta oli jumalik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because he was divine. ### Response: Sest ta oli jumalik.
Translate the English text to Estonian.
Divine?
Jumalik?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Divine? ### Response: Jumalik?
Translate the English text to Estonian.
Or divine ?
Või jumalik ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or divine ? ### Response: Või jumalik ?
Translate the English text to Estonian.
Actually, I feel like the article may have some valid points.
Tegelikult on mul tunne, et artiklis võib olla mõned õiged punktid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually, I feel like the article may have some valid points. ### Response: Tegelikult on mul tunne, et artiklis võib olla mõned õiged punktid.
Translate the English text to Estonian.
A more general, still intriguing question would be why didn't Jesus marry?
Üldisem, ikka veel intrigeerivam küsimus oleks, miks Jeesus ei abiellunud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A more general, still intriguing question would be why didn't Jesus marry? ### Response: Üldisem, ikka veel intrigeerivam küsimus oleks, miks Jeesus ei abiellunud?
Translate the English text to Estonian.
Because he was divine.
Sest ta oli jumalik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because he was divine. ### Response: Sest ta oli jumalik.
Translate the English text to Estonian.
That's no answer.
See pole vastus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's no answer. ### Response: See pole vastus.
Translate the English text to Estonian.
Its like answering who his father was with 'God'.
See on nagu vastamine, kes ta isa oli koos "Jumalaga".
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Its like answering who his father was with 'God'. ### Response: See on nagu vastamine, kes ta isa oli koos "Jumalaga".
Translate the English text to Estonian.
No answer at all.
Ei mingit vastust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No answer at all. ### Response: Ei mingit vastust.
Translate the English text to Estonian.
But that's exactly the point his father was god.
Aga see on täpselt see mõte, et ta isa oli jumal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But that's exactly the point his father was god. ### Response: Aga see on täpselt see mõte, et ta isa oli jumal.
Translate the English text to Estonian.
Jesus loved man.
Jeesus armastas inimest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Jesus loved man. ### Response: Jeesus armastas inimest.
Translate the English text to Estonian.
maybe he's a republican?
Võib-olla on ta vabariiklane?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: maybe he's a republican? ### Response: Võib-olla on ta vabariiklane?
Translate the English text to Estonian.
Jesus loved all.
Jeesus armastas kõiki.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Jesus loved all. ### Response: Jeesus armastas kõiki.
Translate the English text to Estonian.
None of us measure up.
Keegi meist ei võta mõõtu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: None of us measure up. ### Response: Keegi meist ei võta mõõtu.
Translate the English text to Estonian.
He regrets it so much that he's going to do another one!
Ta kahetseb seda nii väga, et teeb veel ühe!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He regrets it so much that he's going to do another one! ### Response: Ta kahetseb seda nii väga, et teeb veel ühe!
Translate the English text to Estonian.
You can't unmake an omelet without all the king's horses and all the Dear Leader's warheads, isn't it?
Sa ei saa teha omletti ilma kuninga hobuste ja kõigi Kallis Juhi lõhkepeadeta, kas pole?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can't unmake an omelet without all the king's horses and all the Dear Leader's warheads, isn't it? ### Response: Sa ei saa teha omletti ilma kuninga hobuste ja kõigi Kallis Juhi lõhkepeadeta, kas pole?
Translate the English text to Estonian.
I'm pretty sure they have these in Bergen, too.
Ma olen üsna kindel, et need on ka Bergenis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm pretty sure they have these in Bergen, too. ### Response: Ma olen üsna kindel, et need on ka Bergenis.
Translate the English text to Estonian.
We don't.
Me ei tee seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We don't. ### Response: Me ei tee seda.
Translate the English text to Estonian.
Actually I hadn't even heard about the one in Trondheim.
Tegelikult polnud ma kuulnudki sellest Trondheimis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually I hadn't even heard about the one in Trondheim. ### Response: Tegelikult polnud ma kuulnudki sellest Trondheimis.
Translate the English text to Estonian.
But it seems like a great idea.
Aga see tundub hea idee.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But it seems like a great idea. ### Response: Aga see tundub hea idee.
Translate the English text to Estonian.
Anyone have an idea whose comic strip that is?
On kellelgi aimu, kelle koomiks see on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anyone have an idea whose comic strip that is? ### Response: On kellelgi aimu, kelle koomiks see on?
Translate the English text to Estonian.
The much missed Bloom County by Berke Breathed.
Palju igatsetud Bloom County by Berke Breathed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The much missed Bloom County by Berke Breathed. ### Response: Palju igatsetud Bloom County by Berke Breathed.
Translate the English text to Estonian.
much missed indeed.
palju igatsetud tõesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: much missed indeed. ### Response: palju igatsetud tõesti.
Translate the English text to Estonian.
Come back to comics, Berke!
Tule tagasi koomiksite juurde, Berke!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Come back to comics, Berke! ### Response: Tule tagasi koomiksite juurde, Berke!
Translate the English text to Estonian.
We miss you!
Me igatseme sind!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We miss you! ### Response: Me igatseme sind!
Translate the English text to Estonian.
Umm, check out Opus every Sunday.
Umm, vaata Opust igal pühapäeval.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Umm, check out Opus every Sunday. ### Response: Umm, vaata Opust igal pühapäeval.
Translate the English text to Estonian.
Much as I love the character, Opus the strip !
Nii palju kui ma armastan iseloomu, Opus riba !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Much as I love the character, Opus the strip ! ### Response: Nii palju kui ma armastan iseloomu, Opus riba !
Translate the English text to Estonian.
Bloom County.
Bloomi maakond.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bloom County. ### Response: Bloomi maakond.
Translate the English text to Estonian.
Well one could argue that they are powered by a sun, just not ours.
Võiks väita, et neid toidab päike, mitte meie.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well one could argue that they are powered by a sun, just not ours. ### Response: Võiks väita, et neid toidab päike, mitte meie.
Translate the English text to Estonian.
You mean the one that went supernova and created the Uranium?
Sa mõtled seda, mis läks supernoovasse ja lõi Uraani?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You mean the one that went supernova and created the Uranium? ### Response: Sa mõtled seda, mis läks supernoovasse ja lõi Uraani?
Translate the English text to Estonian.
That would be the one, heavy elements came from somewhere after all.
See oleks üks, rasked elemendid tulid kuskilt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That would be the one, heavy elements came from somewhere after all. ### Response: See oleks üks, rasked elemendid tulid kuskilt.
Translate the English text to Estonian.
Why are the photos in black and white?
Miks on fotod mustvalged?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why are the photos in black and white? ### Response: Miks on fotod mustvalged?
Translate the English text to Estonian.
it was forbidden to carry out any photo materials for the soldiers out of Afghanistan, everything was confiscated right on the border crossing to Russia
oli keelatud teha sõduritele Afganistanist välja fotomaterjale, kõik konfiskeeriti otse piiriületusel Venemaale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it was forbidden to carry out any photo materials for the soldiers out of Afghanistan, everything was confiscated right on the border crossing to Russia ### Response: oli keelatud teha sõduritele Afganistanist välja fotomaterjale, kõik konfiskeeriti otse piiriületusel Venemaale.
Translate the English text to Estonian.
I just spent the last hour trying to figure out what the point of this is.
Ma veetsin just viimase tunni, püüdes aru saada, mis selle mõte on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just spent the last hour trying to figure out what the point of this is. ### Response: Ma veetsin just viimase tunni, püüdes aru saada, mis selle mõte on.
Translate the English text to Estonian.
I've got nothing.
Mul pole midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've got nothing. ### Response: Mul pole midagi.
Translate the English text to Estonian.
I agree wholeheartedly.
Ma nõustun kogu südamest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree wholeheartedly. ### Response: Ma nõustun kogu südamest.
Translate the English text to Estonian.
But why did you waste an hour on it?
Aga miks sa selle peale tund aega raiskasid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But why did you waste an hour on it? ### Response: Aga miks sa selle peale tund aega raiskasid?
Translate the English text to Estonian.
That's about 59 minutes and 45 seconds too long.
See on umbes 59 minutit ja 45 sekundit liiga pikk.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's about 59 minutes and 45 seconds too long. ### Response: See on umbes 59 minutit ja 45 sekundit liiga pikk.
Translate the English text to Estonian.
How did this get to
Kuidas see sai
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How did this get to ### Response: Kuidas see sai
Translate the English text to Estonian.
Surprisingly fast.
Üllatavalt kiiresti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Surprisingly fast. ### Response: Üllatavalt kiiresti.
Translate the English text to Estonian.
How did this get to
Kuidas see sai
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How did this get to ### Response: Kuidas see sai
Translate the English text to Estonian.
Very carefully.
Väga ettevaatlikult.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Very carefully. ### Response: Väga ettevaatlikult.
Translate the English text to Estonian.
I wonder what was behind the blue cloth.
Huvitav, mis sinise riide taga oli?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wonder what was behind the blue cloth. ### Response: Huvitav, mis sinise riide taga oli?
Translate the English text to Estonian.
That's so they can bluescreen frodo's hair.
See on selleks, et nad saaksid bluescreen frodo juuksed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's so they can bluescreen frodo's hair. ### Response: See on selleks, et nad saaksid bluescreen frodo juuksed.
Translate the English text to Estonian.
Amazing that he survived!
Hämmastav, et ta ellu jäi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Amazing that he survived! ### Response: Hämmastav, et ta ellu jäi!
Translate the English text to Estonian.
Especially at age 81.
Eriti 81-aastaselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Especially at age 81. ### Response: Eriti 81-aastaselt.
Translate the English text to Estonian.
He's not quite out of the woods yet!
Ta pole veel päris metsast väljas!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's not quite out of the woods yet! ### Response: Ta pole veel päris metsast väljas!
Translate the English text to Estonian.
Critical but stable condition.
Kriitiline, kuid stabiilne seisund.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Critical but stable condition. ### Response: Kriitiline, kuid stabiilne seisund.
Translate the English text to Estonian.
That spam is so well done, some guy posted it on his blog and now we're all looking at it!
See spämm on nii hästi tehtud, mingi mees postitas selle oma blogisse ja nüüd me kõik vaatame seda!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That spam is so well done, some guy posted it on his blog and now we're all looking at it! ### Response: See spämm on nii hästi tehtud, mingi mees postitas selle oma blogisse ja nüüd me kõik vaatame seda!
Translate the English text to Estonian.
Viral spam.
Viiruslik rämpspost.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Viral spam. ### Response: Viiruslik rämpspost.
Translate the English text to Estonian.
Why don't we just kill this guy?
Miks me ei võiks seda meest lihtsalt tappa?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why don't we just kill this guy? ### Response: Miks me ei võiks seda meest lihtsalt tappa?
Translate the English text to Estonian.
Maybe because it would completely destabilize the country?
Võib-olla sellepärast, et see destabiliseeriks riigi täielikult?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe because it would completely destabilize the country? ### Response: Võib-olla sellepärast, et see destabiliseeriks riigi täielikult?
Translate the English text to Estonian.
Are you insane?
Kas sa oled hull?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you insane? ### Response: Kas sa oled hull?
Translate the English text to Estonian.
Maybe we should Photoshop fig leaves over them.
Võib-olla peaksime Photoshopi viigimarja lehed nende peale panema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe we should Photoshop fig leaves over them. ### Response: Võib-olla peaksime Photoshopi viigimarja lehed nende peale panema.
Translate the English text to Estonian.
I guess it goes to show how far we've come in 500 years, i.e., not at all.
Ma arvan, et see näitab, kui kaugele me 500 aasta jooksul jõudnud oleme, st üldse mitte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess it goes to show how far we've come in 500 years, i.e., not at all. ### Response: Ma arvan, et see näitab, kui kaugele me 500 aasta jooksul jõudnud oleme, st üldse mitte.
Translate the English text to Estonian.
kg2 I hear ya, but Redditors may not be in charge of workplace policies where they work.
kg2 Ma kuulen sind, kuid Redditors ei pruugi vastutada töökohapoliitika eest, kus nad töötavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: kg2 I hear ya, but Redditors may not be in charge of workplace policies where they work. ### Response: kg2 Ma kuulen sind, kuid Redditors ei pruugi vastutada töökohapoliitika eest, kus nad töötavad.
Translate the English text to Estonian.
That which was awesome shall be mundane once more.
See, mis oli vinge, on veel kord imeilus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That which was awesome shall be mundane once more. ### Response: See, mis oli vinge, on veel kord imeilus.
Translate the English text to Estonian.
I love copyright act of 1976
Ma armastan autoriõiguste akti 1976
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I love copyright act of 1976 ### Response: Ma armastan autoriõiguste akti 1976
Translate the English text to Estonian.
youtube always removed copyright content when asked to
youtube eemaldas alati autoriõiguste sisu, kui seda paluti
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: youtube always removed copyright content when asked to ### Response: youtube eemaldas alati autoriõiguste sisu, kui seda paluti
Translate the English text to Estonian.
i can't wait for p2p streaming video software from the kazaa skype creators to release it will make dmca copyright bastards irrelevant...
Ma ei saa oodata p2p streaming video tarkvara Kazaa skype loojad vabastada see teeb dmca autoriõiguse värdjad ebaoluliseks...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i can't wait for p2p streaming video software from the kazaa skype creators to release it will make dmca copyright bastards irrelevant... ### Response: Ma ei saa oodata p2p streaming video tarkvara Kazaa skype loojad vabastada see teeb dmca autoriõiguse värdjad ebaoluliseks...
Translate the English text to Estonian.
yeah, its called The Venice Project
Jah, selle nimi on Veneetsia projekt
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yeah, its called The Venice Project ### Response: Jah, selle nimi on Veneetsia projekt
Translate the English text to Estonian.
So, what did you buy, eventually?
Mida sa siis lõpuks ostsid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So, what did you buy, eventually? ### Response: Mida sa siis lõpuks ostsid?
Translate the English text to Estonian.
Or do you always wait for the lawyers to come, so you have a good excuse to cancel your purchases?
Või ootad alati advokaatide tulekut, nii et sul on hea vabandus ostude tühistamiseks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or do you always wait for the lawyers to come, so you have a good excuse to cancel your purchases? ### Response: Või ootad alati advokaatide tulekut, nii et sul on hea vabandus ostude tühistamiseks?
Translate the English text to Estonian.
The sarcasm is octarine!
Sarkasm on oktariin!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The sarcasm is octarine! ### Response: Sarkasm on oktariin!
Translate the English text to Estonian.
How charming.
Kui võluv.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How charming. ### Response: Kui võluv.
Translate the English text to Estonian.
You are entitled to your opinion, as I am.
Teil on õigus oma arvamusele, nagu minagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You are entitled to your opinion, as I am. ### Response: Teil on õigus oma arvamusele, nagu minagi.
Translate the English text to Estonian.
I disagree.
Ma ei ole nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I disagree. ### Response: Ma ei ole nõus.
Translate the English text to Estonian.
Thanks for sharing.
Tänan jagamast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks for sharing. ### Response: Tänan jagamast.
Translate the English text to Estonian.
It isn't my opinion, it is the fact.
See pole minu arvamus, vaid fakt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It isn't my opinion, it is the fact. ### Response: See pole minu arvamus, vaid fakt.