instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | I know a lot of people that call it tonic, my dad included. | Ma tean palju inimesi, kes kutsuvad seda toonikuks, mu isa kaasa arvatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I know a lot of people that call it tonic, my dad included.
### Response:
Ma tean palju inimesi, kes kutsuvad seda toonikuks, mu isa kaasa arvatud. |
Translate the English text to Estonian. | this is soooo like 5 years ago. | See on nagu 5 aastat tagasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
this is soooo like 5 years ago.
### Response:
See on nagu 5 aastat tagasi. |
Translate the English text to Estonian. | jeeps | džiibid | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
jeeps
### Response:
džiibid |
Translate the English text to Estonian. | wow, your comment is so like half a second ago. | Vau, su kommentaar on nii umbes pool sekundit tagasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
wow, your comment is so like half a second ago.
### Response:
Vau, su kommentaar on nii umbes pool sekundit tagasi. |
Translate the English text to Estonian. | i am ammmmazing. | Ma olen ammmmazing. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i am ammmmazing.
### Response:
Ma olen ammmmazing. |
Translate the English text to Estonian. | Not many American cars in the list. | Mitte palju Ameerika autosid nimekirjas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not many American cars in the list.
### Response:
Mitte palju Ameerika autosid nimekirjas. |
Translate the English text to Estonian. | The corvette surprised me. | Korvett üllatas mind. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The corvette surprised me.
### Response:
Korvett üllatas mind. |
Translate the English text to Estonian. | And the big trucks don't count because there's no foreign competition. | Ja suured veokid ei lähe arvesse, sest pole välisvõistlust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And the big trucks don't count because there's no foreign competition.
### Response:
Ja suured veokid ei lähe arvesse, sest pole välisvõistlust. |
Translate the English text to Estonian. | The corvette is in there most likely because after 5 years it still has a high resale value. | Corvette on seal kõige tõenäolisem, sest 5 aasta pärast on see endiselt kõrge edasimüügi väärtusega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The corvette is in there most likely because after 5 years it still has a high resale value.
### Response:
Corvette on seal kõige tõenäolisem, sest 5 aasta pärast on see endiselt kõrge edasimüügi väärtusega. |
Translate the English text to Estonian. | Oy. | Oy. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oy.
### Response:
Oy. |
Translate the English text to Estonian. | I'm getting sick of people posting pictures of people in other countries as though they're so backward and lower than us. | Mul on kõrini inimestest, kes postitavad pilte teistest riikidest, nagu oleksid nad meist nii maas ja madalamal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm getting sick of people posting pictures of people in other countries as though they're so backward and lower than us.
### Response:
Mul on kõrini inimestest, kes postitavad pilte teistest riikidest, nagu oleksid nad meist nii maas ja madalamal. |
Translate the English text to Estonian. | It's very crass. | See on väga hull. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's very crass.
### Response:
See on väga hull. |
Translate the English text to Estonian. | Having seen some of this stuff in person, I can say with confidence that it is hilarious. | Olles seda asja isiklikult näinud, võin enesekindlalt öelda, et see on lõbus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Having seen some of this stuff in person, I can say with confidence that it is hilarious.
### Response:
Olles seda asja isiklikult näinud, võin enesekindlalt öelda, et see on lõbus. |
Translate the English text to Estonian. | True, he's probably living a good life. | Tõsi, ta elab ilmselt head elu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
True, he's probably living a good life.
### Response:
Tõsi, ta elab ilmselt head elu. |
Translate the English text to Estonian. | But if he's trying to take the moral high ground or make a political point, he's picked the wrong country. | Aga kui ta üritab võtta moraalset taset või teha poliitilist mõtet, siis on ta valinud vale riigi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But if he's trying to take the moral high ground or make a political point, he's picked the wrong country.
### Response:
Aga kui ta üritab võtta moraalset taset või teha poliitilist mõtet, siis on ta valinud vale riigi. |
Translate the English text to Estonian. | I don't think he's making a political point. | Ma ei usu, et ta on poliitilisel seisukohal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't think he's making a political point.
### Response:
Ma ei usu, et ta on poliitilisel seisukohal. |
Translate the English text to Estonian. | As he said in the interview on the page lifeofliberty linked to, he's done his share of public service, he's retired now. | Nagu ta ütles intervjuus lehele lifeofliberty seotud, ta on teinud oma osa avaliku teenistuse, ta on nüüd pensionile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As he said in the interview on the page lifeofliberty linked to, he's done his share of public service, he's retired now.
### Response:
Nagu ta ütles intervjuus lehele lifeofliberty seotud, ta on teinud oma osa avaliku teenistuse, ta on nüüd pensionile. |
Translate the English text to Estonian. | this article has no evidence of him renouncing his us citizenship. | Sellel artiklil ei ole tõendeid selle kohta, et ta loobuks meie kodakondsusest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
this article has no evidence of him renouncing his us citizenship.
### Response:
Sellel artiklil ei ole tõendeid selle kohta, et ta loobuks meie kodakondsusest. |
Translate the English text to Estonian. | what country is he a citizen of now? | Mis riigi kodanik ta praegu on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what country is he a citizen of now?
### Response:
Mis riigi kodanik ta praegu on? |
Translate the English text to Estonian. | you can't be a stateless person. | Sa ei saa olla kodakondsuseta isik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you can't be a stateless person.
### Response:
Sa ei saa olla kodakondsuseta isik. |
Translate the English text to Estonian. | Would kinda be nice, though. | Aga see oleks tore. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Would kinda be nice, though.
### Response:
Aga see oleks tore. |
Translate the English text to Estonian. | Think of all the taxes he'd save. | Mõtle välja kõik maksud, mida ta säästaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Think of all the taxes he'd save.
### Response:
Mõtle välja kõik maksud, mida ta säästaks. |
Translate the English text to Estonian. | this article has no evidence of him renouncing his us citizenship. | Sellel artiklil ei ole tõendeid selle kohta, et ta loobuks meie kodakondsusest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
this article has no evidence of him renouncing his us citizenship.
### Response:
Sellel artiklil ei ole tõendeid selle kohta, et ta loobuks meie kodakondsusest. |
Translate the English text to Estonian. | what country is he a citizen of now? | Mis riigi kodanik ta praegu on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what country is he a citizen of now?
### Response:
Mis riigi kodanik ta praegu on? |
Translate the English text to Estonian. | you can't be a stateless person. | Sa ei saa olla kodakondsuseta isik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you can't be a stateless person.
### Response:
Sa ei saa olla kodakondsuseta isik. |
Translate the English text to Estonian. | Tell that to all the palestinians who are stateless. | Ütle seda kõigile palestinlastele, kes on kodakondsuseta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Tell that to all the palestinians who are stateless.
### Response:
Ütle seda kõigile palestinlastele, kes on kodakondsuseta. |
Translate the English text to Estonian. | You can most definetly renounces a citizenships and not get a new one not that I would recomend it. | Sa võid väga kindlalt loobuda kodakondsusest ja mitte saada uut, mitte, et ma selle tagasi ostaksin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can most definetly renounces a citizenships and not get a new one not that I would recomend it.
### Response:
Sa võid väga kindlalt loobuda kodakondsusest ja mitte saada uut, mitte, et ma selle tagasi ostaksin. |
Translate the English text to Estonian. | This is interesting when you interpret the image of the oak tree as the spirit of the trees surviving the loggers' destruction. | See on huvitav, kui tõlgendada pilti tammepuust kui puude vaimust, mis elab üle logarite hävingu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is interesting when you interpret the image of the oak tree as the spirit of the trees surviving the loggers' destruction.
### Response:
See on huvitav, kui tõlgendada pilti tammepuust kui puude vaimust, mis elab üle logarite hävingu. |
Translate the English text to Estonian. | Great photo. | Suurepärane foto. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Great photo.
### Response:
Suurepärane foto. |
Translate the English text to Estonian. | The destruction was done by the hurricane, not loggers. | Hävitustööd tegi orkaan, mitte logardid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The destruction was done by the hurricane, not loggers.
### Response:
Hävitustööd tegi orkaan, mitte logardid. |
Translate the English text to Estonian. | And fanatics claim they don't have souls! | Ja fanaatikud väidavad, et neil pole hingi! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And fanatics claim they don't have souls!
### Response:
Ja fanaatikud väidavad, et neil pole hingi! |
Translate the English text to Estonian. | well, fanatics don't have souls, right? | Fanaatikutel pole hingi, eks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
well, fanatics don't have souls, right?
### Response:
Fanaatikutel pole hingi, eks? |
Translate the English text to Estonian. | Which one is Bambi? | Milline neist on Bambi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which one is Bambi?
### Response:
Milline neist on Bambi? |
Translate the English text to Estonian. | Python or Ruby? | Python või Ruby? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Python or Ruby?
### Response:
Python või Ruby? |
Translate the English text to Estonian. | I'm guessing Python since he was predicting the demise of Python? | Ma pakun, et Python, kuna ta ennustas Pythoni surma? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm guessing Python since he was predicting the demise of Python?
### Response:
Ma pakun, et Python, kuna ta ennustas Pythoni surma? |
Translate the English text to Estonian. | Or am I off on this one? | Või olen ma selle peal väljas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or am I off on this one?
### Response:
Või olen ma selle peal väljas? |
Translate the English text to Estonian. | Python's are reptiles therefor it must be Godzilla | Pythoni roomajad peavad olema Godzilla omad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Python's are reptiles therefor it must be Godzilla
### Response:
Pythoni roomajad peavad olema Godzilla omad. |
Translate the English text to Estonian. | What a dork. | Milline nohik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What a dork.
### Response:
Milline nohik. |
Translate the English text to Estonian. | This sounds like something a 14 year old would come up with. | See kõlab nagu midagi, mida 14-aastane välja mõtleks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This sounds like something a 14 year old would come up with.
### Response:
See kõlab nagu midagi, mida 14-aastane välja mõtleks. |
Translate the English text to Estonian. | It's Scott Adams. | See on Scott Adams. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's Scott Adams.
### Response:
See on Scott Adams. |
Translate the English text to Estonian. | That doesn't make the blog post magically more insightful. | See ei muuda blogipostitust maagiliselt taiplikumaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That doesn't make the blog post magically more insightful.
### Response:
See ei muuda blogipostitust maagiliselt taiplikumaks. |
Translate the English text to Estonian. | I wish he'd just kill Dilbert and Dildog already this is getting to be like Garfield or Peanuts... | Ma soovin, et ta tapaks Dilberti ja Dildogi juba siis, kui see saab olema nagu Garfield või Peanuts... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wish he'd just kill Dilbert and Dildog already this is getting to be like Garfield or Peanuts...
### Response:
Ma soovin, et ta tapaks Dilberti ja Dildogi juba siis, kui see saab olema nagu Garfield või Peanuts... |
Translate the English text to Estonian. | I'm just hoping these kind of things keep out or it could also get to be like B.C. | Ma lihtsalt loodan, et sellised asjad jäävad eemale või see võib olla ka nagu B.C. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm just hoping these kind of things keep out or it could also get to be like B.C.
### Response:
Ma lihtsalt loodan, et sellised asjad jäävad eemale või see võib olla ka nagu B.C. |
Translate the English text to Estonian. | Not that I really read dilbert apart from the few classics. | Mitte, et ma oleks lugenud Dilbertit peale väheste klassikute. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not that I really read dilbert apart from the few classics.
### Response:
Mitte, et ma oleks lugenud Dilbertit peale väheste klassikute. |
Translate the English text to Estonian. | I'm partially bald, and I just shave my head. | Ma olen osaliselt kiilakas ja ma lihtsalt raseerin oma pead. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm partially bald, and I just shave my head.
### Response:
Ma olen osaliselt kiilakas ja ma lihtsalt raseerin oma pead. |
Translate the English text to Estonian. | It looks way cool! | See näeb lahe välja! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It looks way cool!
### Response:
See näeb lahe välja! |
Translate the English text to Estonian. | I don't have any baldness, and I shave my head. | Mul ei ole kiilaspäisust ja ma raseerin oma pead. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't have any baldness, and I shave my head.
### Response:
Mul ei ole kiilaspäisust ja ma raseerin oma pead. |
Translate the English text to Estonian. | The only way to go. | Ainus võimalus minna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The only way to go.
### Response:
Ainus võimalus minna. |
Translate the English text to Estonian. | I've logged on sevral times today and found nothing interesting. | Ma logisin täna sisse sevrali aegadesse ja ei leidnud midagi huvitavat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've logged on sevral times today and found nothing interesting.
### Response:
Ma logisin täna sisse sevrali aegadesse ja ei leidnud midagi huvitavat. |
Translate the English text to Estonian. | Guess I might actually have to go outside... | Ma pean vist õue minema... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Guess I might actually have to go outside...
### Response:
Ma pean vist õue minema... |
Translate the English text to Estonian. | I think it's just that the spammers become so much more prominent on weekends that any good stuff that might be posted tends to drown in crap. | Ma arvan, et spämmerid muutuvad nädalavahetustel nii palju silmapaistvamaks, et iga hea kraam, mis võib olla postitatud, kipub uppuma jamasse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think it's just that the spammers become so much more prominent on weekends that any good stuff that might be posted tends to drown in crap.
### Response:
Ma arvan, et spämmerid muutuvad nädalavahetustel nii palju silmapaistvamaks, et iga hea kraam, mis võib olla postitatud, kipub uppuma jamasse. |
Translate the English text to Estonian. | Not to mention the fact that the rampant downmodders are just as active on the weekends, quickly dunking any interesting weekend link to 0 or 1. | Rääkimata sellest, et lokkavad downmoderid on nädalavahetustel sama aktiivsed, uimastades kiiresti iga huvitava nädalavahetuse lingi 0 või 1. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not to mention the fact that the rampant downmodders are just as active on the weekends, quickly dunking any interesting weekend link to 0 or 1.
### Response:
Rääkimata sellest, et lokkavad downmoderid on nädalavahetustel sama aktiivsed, uimastades kiiresti iga huvitava nädalavahetuse lingi 0 või 1. |
Translate the English text to Estonian. | I've logged on sevral times today and found nothing interesting. | Ma logisin täna sisse sevrali aegadesse ja ei leidnud midagi huvitavat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've logged on sevral times today and found nothing interesting.
### Response:
Ma logisin täna sisse sevrali aegadesse ja ei leidnud midagi huvitavat. |
Translate the English text to Estonian. | Guess I might actually have to go outside... | Ma pean vist õue minema... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Guess I might actually have to go outside...
### Response:
Ma pean vist õue minema... |
Translate the English text to Estonian. | You might have to find and post something interesting yourself. | Võib-olla pead ise midagi huvitavat leidma ja postitama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You might have to find and post something interesting yourself.
### Response:
Võib-olla pead ise midagi huvitavat leidma ja postitama. |
Translate the English text to Estonian. | I think I posted some interesting stuff today. | Ma arvan, et ma postitasin täna huvitavaid asju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think I posted some interesting stuff today.
### Response:
Ma arvan, et ma postitasin täna huvitavaid asju. |
Translate the English text to Estonian. | Check it out. | Vaata seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Check it out.
### Response:
Vaata seda. |
Translate the English text to Estonian. | I think overall though Arve's right. | Ma arvan üldiselt, et Arvel on õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think overall though Arve's right.
### Response:
Ma arvan üldiselt, et Arvel on õigus. |
Translate the English text to Estonian. | Slow news days. | Aeglased uudistepäevad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Slow news days.
### Response:
Aeglased uudistepäevad. |
Translate the English text to Estonian. | Almost unbelievable. | Peaaegu uskumatu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Almost unbelievable.
### Response:
Peaaegu uskumatu. |
Translate the English text to Estonian. | believe it. | Usu seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
believe it.
### Response:
Usu seda. |
Translate the English text to Estonian. | So, do you mind how gay groups altered the meaning of gay? | On sul midagi selle vastu, kuidas geigrupid gei tähendust muutsid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So, do you mind how gay groups altered the meaning of gay?
### Response:
On sul midagi selle vastu, kuidas geigrupid gei tähendust muutsid? |
Translate the English text to Estonian. | Well, the straight groups got even by altering the meaning of the word straight, lol so don't complain. | Sirged grupid said isegi sõna "sirge" tähendust muutes, lol, nii et ärge virisege. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, the straight groups got even by altering the meaning of the word straight, lol so don't complain.
### Response:
Sirged grupid said isegi sõna "sirge" tähendust muutes, lol, nii et ärge virisege. |
Translate the English text to Estonian. | Who wouldn't fall for it? | Kes selle õnge ei läheks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who wouldn't fall for it?
### Response:
Kes selle õnge ei läheks? |
Translate the English text to Estonian. | Who the hell expects a bunch of Greeks to jump out of a horse and massacre you? | Kes kurat ootab, et kamp kreeklasi hüppaks hobuse seljast välja ja tapaks su? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who the hell expects a bunch of Greeks to jump out of a horse and massacre you?
### Response:
Kes kurat ootab, et kamp kreeklasi hüppaks hobuse seljast välja ja tapaks su? |
Translate the English text to Estonian. | Imagine if they brought Comfy Chairs! | Kujutage ette, kui nad tooksid Comfy toolid! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Imagine if they brought Comfy Chairs!
### Response:
Kujutage ette, kui nad tooksid Comfy toolid! |
Translate the English text to Estonian. | Who wouldn't fall for it? | Kes selle õnge ei läheks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who wouldn't fall for it?
### Response:
Kes selle õnge ei läheks? |
Translate the English text to Estonian. | Who the hell expects a bunch of Greeks to jump out of a horse and massacre you? | Kes kurat ootab, et kamp kreeklasi hüppaks hobuse seljast välja ja tapaks su? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who the hell expects a bunch of Greeks to jump out of a horse and massacre you?
### Response:
Kes kurat ootab, et kamp kreeklasi hüppaks hobuse seljast välja ja tapaks su? |
Translate the English text to Estonian. | Nobody expects the Spani.....er.... Greek inquisition! | Keegi ei oota hispaanlast... Kreeka inkvisitsiooni! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nobody expects the Spani.....er.... Greek inquisition!
### Response:
Keegi ei oota hispaanlast... Kreeka inkvisitsiooni! |
Translate the English text to Estonian. | Who wouldn't fall for it? | Kes selle õnge ei läheks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who wouldn't fall for it?
### Response:
Kes selle õnge ei läheks? |
Translate the English text to Estonian. | Who the hell expects a bunch of Greeks to jump out of a horse and massacre you? | Kes kurat ootab, et kamp kreeklasi hüppaks hobuse seljast välja ja tapaks su? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who the hell expects a bunch of Greeks to jump out of a horse and massacre you?
### Response:
Kes kurat ootab, et kamp kreeklasi hüppaks hobuse seljast välja ja tapaks su? |
Translate the English text to Estonian. | Apparently the Turks have long memories. | Ilmselt on türklastel pikad mälestused. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Apparently the Turks have long memories.
### Response:
Ilmselt on türklastel pikad mälestused. |
Translate the English text to Estonian. | The Trojans were not Turks. | Troojalased ei olnud türklased. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Trojans were not Turks.
### Response:
Troojalased ei olnud türklased. |
Translate the English text to Estonian. | The Turks came later. | Türklased tulid hiljem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Turks came later.
### Response:
Türklased tulid hiljem. |
Translate the English text to Estonian. | well same area. | hästi sama ala. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
well same area.
### Response:
hästi sama ala. |
Translate the English text to Estonian. | i assume a few people stuck around. | Ma eeldan, et mõned inimesed jäid siia kinni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i assume a few people stuck around.
### Response:
Ma eeldan, et mõned inimesed jäid siia kinni. |
Translate the English text to Estonian. | If they were identical twins, that would be a medical miracle. | Kui nad oleksid identsed kaksikud, oleks see meditsiiniline ime. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If they were identical twins, that would be a medical miracle.
### Response:
Kui nad oleksid identsed kaksikud, oleks see meditsiiniline ime. |
Translate the English text to Estonian. | Considering that they're not, they're just as different as any other set of fraternal twins. | Arvestades, et nad ei ole, on nad sama erinevad kui kõik teised vennalikud kaksikud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Considering that they're not, they're just as different as any other set of fraternal twins.
### Response:
Arvestades, et nad ei ole, on nad sama erinevad kui kõik teised vennalikud kaksikud. |
Translate the English text to Estonian. | I think that's what most people aren't going to understand. | Ma arvan, et see on see, mida enamik inimesi ei mõista. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think that's what most people aren't going to understand.
### Response:
Ma arvan, et see on see, mida enamik inimesi ei mõista. |
Translate the English text to Estonian. | Parents of boy girl twins still get asked if they're identical! | Poiss-tüdruk kaksikute vanematelt küsitakse ikka, kas nad on identsed! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Parents of boy girl twins still get asked if they're identical!
### Response:
Poiss-tüdruk kaksikute vanematelt küsitakse ikka, kas nad on identsed! |
Translate the English text to Estonian. | Has there been a paternity test!?!!?!?!? | Kas isadustesti on tehtud?!?!?!? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Has there been a paternity test!?!!?!?!?
### Response:
Kas isadustesti on tehtud?!?!?!? |
Translate the English text to Estonian. | Is it possible that mom enjoys the occasional 3way?? | Kas on võimalik, et ema naudib aeg-ajalt 3way? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is it possible that mom enjoys the occasional 3way??
### Response:
Kas on võimalik, et ema naudib aeg-ajalt 3way? |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | I guess it's possible but just as unlikely. | Ma arvan, et see on võimalik, aga sama ebatõenäoline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I guess it's possible but just as unlikely.
### Response:
Ma arvan, et see on võimalik, aga sama ebatõenäoline. |
Translate the English text to Estonian. | Very cool machine, but really Ages is probably a wrong assumption. | Väga lahe masin, kuid tõesti Ages on ilmselt vale eeldus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Very cool machine, but really Ages is probably a wrong assumption.
### Response:
Väga lahe masin, kuid tõesti Ages on ilmselt vale eeldus. |
Translate the English text to Estonian. | Maybe a few days or a month, but if you know what you're doing, this headline is lame. | Võib-olla mõni päev või kuu, aga kui sa tead, mida sa teed, on see pealkiri nõme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe a few days or a month, but if you know what you're doing, this headline is lame.
### Response:
Võib-olla mõni päev või kuu, aga kui sa tead, mida sa teed, on see pealkiri nõme. |
Translate the English text to Estonian. | Not only lame, but ungrammatical. | Mitte ainult nõme, vaid ka ebagrammatiline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not only lame, but ungrammatical.
### Response:
Mitte ainult nõme, vaid ka ebagrammatiline. |
Translate the English text to Estonian. | have taken ages. | on võtnud vanuseid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
have taken ages.
### Response:
on võtnud vanuseid. |
Translate the English text to Estonian. | Whoa! | Vau! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Whoa!
### Response:
Vau! |
Translate the English text to Estonian. | I almost thought that was faked. | Ma peaaegu arvasin, et see on teeseldud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I almost thought that was faked.
### Response:
Ma peaaegu arvasin, et see on teeseldud. |
Translate the English text to Estonian. | I think it is faked...And old...And linkjacked | Ma arvan, et see on võlts... ja vana... ja lingitud | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think it is faked...And old...And linkjacked
### Response:
Ma arvan, et see on võlts... ja vana... ja lingitud |
Translate the English text to Estonian. | So its like living like you are on the Internet. | Nii et see on nagu elamine, nagu sa oled internetis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So its like living like you are on the Internet.
### Response:
Nii et see on nagu elamine, nagu sa oled internetis. |
Translate the English text to Estonian. | No one is who they seem. | Keegi pole see, kellena nad paistavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No one is who they seem.
### Response:
Keegi pole see, kellena nad paistavad. |
Translate the English text to Estonian. | Just being imposters of people who once existed. | Olles lihtsalt petised inimestest, kes kunagi eksisteerisid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just being imposters of people who once existed.
### Response:
Olles lihtsalt petised inimestest, kes kunagi eksisteerisid. |
Translate the English text to Estonian. | You're not JackHyde. | Sa pole JackHyde. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're not JackHyde.
### Response:
Sa pole JackHyde. |
Translate the English text to Estonian. | You are just an imposter! | Sa oled lihtsalt petis! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You are just an imposter!
### Response:
Sa oled lihtsalt petis! |
Translate the English text to Estonian. | What have you done with the real JackHyde? | Mida sa õige JackHydega teinud oled? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What have you done with the real JackHyde?
### Response:
Mida sa õige JackHydega teinud oled? |
Translate the English text to Estonian. | ummm no... the ratio of 1 to 0 is undefined... or so I was taught.. | ummm ei... suhe 1 kuni 0 on määratlemata... või nii mulle õpetati.. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ummm no... the ratio of 1 to 0 is undefined... or so I was taught..
### Response:
ummm ei... suhe 1 kuni 0 on määratlemata... või nii mulle õpetati.. |
Translate the English text to Estonian. | Infinity is pretty undefined... | Lõpmatus on üsna määratlemata... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Infinity is pretty undefined...
### Response:
Lõpmatus on üsna määratlemata... |
Translate the English text to Estonian. | Would that be Aleph 0 or C? | Kas see oleks Aleph 0 või C? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Would that be Aleph 0 or C?
### Response:
Kas see oleks Aleph 0 või C? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.