Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
America is collapsing, and Canada must distance itself from that event as much as possible.
Ameerika on kokku varisemas ja Kanada peab sellest sündmusest võimalikult palju eemalduma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: America is collapsing, and Canada must distance itself from that event as much as possible. ### Response: Ameerika on kokku varisemas ja Kanada peab sellest sündmusest võimalikult palju eemalduma.
Translate the English text to Estonian.
...moreover, cannabis is decriminalized, if not legalized, in a large and growing part of Euroland.
Lisaks dekriminaliseeritakse kanep, kui mitte legaliseerida, suures ja kasvavas osas Eurolandist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...moreover, cannabis is decriminalized, if not legalized, in a large and growing part of Euroland. ### Response: Lisaks dekriminaliseeritakse kanep, kui mitte legaliseerida, suures ja kasvavas osas Eurolandist.
Translate the English text to Estonian.
Hardly something to smuggle for great profit anymore.
Vaevalt enam midagi, mida suure kasumi nimel smugeldada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hardly something to smuggle for great profit anymore. ### Response: Vaevalt enam midagi, mida suure kasumi nimel smugeldada.
Translate the English text to Estonian.
Especially since homegrown hydroponic production has taken over.
Eriti kuna kodune hüdropooniline tootmine on võimust võtnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Especially since homegrown hydroponic production has taken over. ### Response: Eriti kuna kodune hüdropooniline tootmine on võimust võtnud.
Translate the English text to Estonian.
I have no idea what this does.
Mul pole aimugi, mida see teeb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have no idea what this does. ### Response: Mul pole aimugi, mida see teeb.
Translate the English text to Estonian.
Doesn't Jython do this?
Kas Jython ei tee seda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Doesn't Jython do this? ### Response: Kas Jython ei tee seda?
Translate the English text to Estonian.
Despite Jajvirta's comment and the sentence at the top of the linked page: Jepp embeds CPython in Java ?
Hoolimata Jajvirta kommentaarist ja lingitud lehe ülaosas olevast lausest: Jepp lisab CPythoni Javasse ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Despite Jajvirta's comment and the sentence at the top of the linked page: Jepp embeds CPython in Java ? ### Response: Hoolimata Jajvirta kommentaarist ja lingitud lehe ülaosas olevast lausest: Jepp lisab CPythoni Javasse ?
Translate the English text to Estonian.
Modded down for dupeness.
Muudetud dupentsuseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Modded down for dupeness. ### Response: Muudetud dupentsuseks.
Translate the English text to Estonian.
The same article from Ha'Aretz is further up.
Sama artikkel Ha'Aretzist on veelgi üleval.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The same article from Ha'Aretz is further up. ### Response: Sama artikkel Ha'Aretzist on veelgi üleval.
Translate the English text to Estonian.
Modded up because the other article has a misleading title and is a link to some blag instead of to an authoritative source like the BBC.
Muudetud, sest teisel artiklil on eksitav pealkiri ja see on link mõnele blagile, mitte autoriteetsele allikale nagu BBC.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Modded up because the other article has a misleading title and is a link to some blag instead of to an authoritative source like the BBC. ### Response: Muudetud, sest teisel artiklil on eksitav pealkiri ja see on link mõnele blagile, mitte autoriteetsele allikale nagu BBC.
Translate the English text to Estonian.
Ha'Aretz is a blog now?
Ha'Aretz on nüüd blogi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ha'Aretz is a blog now? ### Response: Ha'Aretz on nüüd blogi?
Translate the English text to Estonian.
You're hired!
Sa oled palgatud!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're hired! ### Response: Sa oled palgatud!
Translate the English text to Estonian.
Only on K Street.
Ainult K tänaval.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Only on K Street. ### Response: Ainult K tänaval.
Translate the English text to Estonian.
Can Bush even say resume ?
Kas Bush saab üldse öelda CV ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can Bush even say resume ? ### Response: Kas Bush saab üldse öelda CV ?
Translate the English text to Estonian.
Sure!
Muidugi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sure! ### Response: Muidugi!
Translate the English text to Estonian.
I can easily picture him saying we'll resume rendition flights to 3rd party nations as soon as this inconvenient election thingy is over with .
Ma võin teda kergesti ette kujutada, öeldes, et me jätkame üleviimislende 3. partei rahvastele niipea, kui see ebamugav valimiste värk on läbi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can easily picture him saying we'll resume rendition flights to 3rd party nations as soon as this inconvenient election thingy is over with . ### Response: Ma võin teda kergesti ette kujutada, öeldes, et me jätkame üleviimislende 3. partei rahvastele niipea, kui see ebamugav valimiste värk on läbi.
Translate the English text to Estonian.
Can Bush even say resume ?
Kas Bush saab üldse öelda CV ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can Bush even say resume ? ### Response: Kas Bush saab üldse öelda CV ?
Translate the English text to Estonian.
Just don't ask him to pronounce curriculum vitae .
Ära palu tal elulookirjeldust kuulutada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just don't ask him to pronounce curriculum vitae . ### Response: Ära palu tal elulookirjeldust kuulutada.
Translate the English text to Estonian.
I think it's less that they are Iranian and more they don't overexpose their bodies.
Ma arvan, et on vähem, et nad on iraanlased ja rohkem nad ei paljasta oma keha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think it's less that they are Iranian and more they don't overexpose their bodies. ### Response: Ma arvan, et on vähem, et nad on iraanlased ja rohkem nad ei paljasta oma keha.
Translate the English text to Estonian.
Respect of oneself is certainly attractive.
Enda austamine on kindlasti atraktiivne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Respect of oneself is certainly attractive. ### Response: Enda austamine on kindlasti atraktiivne.
Translate the English text to Estonian.
Not like they have a choice.
Mitte nagu neil oleks valikut.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not like they have a choice. ### Response: Mitte nagu neil oleks valikut.
Translate the English text to Estonian.
I think it's less that they are Iranian and more they don't overexpose their bodies.
Ma arvan, et on vähem, et nad on iraanlased ja rohkem nad ei paljasta oma keha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think it's less that they are Iranian and more they don't overexpose their bodies. ### Response: Ma arvan, et on vähem, et nad on iraanlased ja rohkem nad ei paljasta oma keha.
Translate the English text to Estonian.
Respect of oneself is certainly attractive.
Enda austamine on kindlasti atraktiivne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Respect of oneself is certainly attractive. ### Response: Enda austamine on kindlasti atraktiivne.
Translate the English text to Estonian.
Every culture on this planet, including even North Korea, produces some women who are very attractive clothed or not.
Iga kultuur sellel planeedil, sealhulgas isegi Põhja-Korea, toodab mõned naised, kes on väga atraktiivne riietatud või mitte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Every culture on this planet, including even North Korea, produces some women who are very attractive clothed or not. ### Response: Iga kultuur sellel planeedil, sealhulgas isegi Põhja-Korea, toodab mõned naised, kes on väga atraktiivne riietatud või mitte.
Translate the English text to Estonian.
I certainly agree, I was just pointing out that the fact that they seem to show more respect for themselves and that it is wonderful.
Ma olen kindlasti nõus, ma lihtsalt juhtisin tähelepanu asjaolule, et nad näivad endast rohkem lugu pidavat ja et see on imeline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I certainly agree, I was just pointing out that the fact that they seem to show more respect for themselves and that it is wonderful. ### Response: Ma olen kindlasti nõus, ma lihtsalt juhtisin tähelepanu asjaolule, et nad näivad endast rohkem lugu pidavat ja et see on imeline.
Translate the English text to Estonian.
They cannot expose themselves.
Nad ei saa end paljastada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They cannot expose themselves. ### Response: Nad ei saa end paljastada.
Translate the English text to Estonian.
How is that respect for their choices?
Kuidas on see lugupidamine nende valikute vastu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How is that respect for their choices? ### Response: Kuidas on see lugupidamine nende valikute vastu?
Translate the English text to Estonian.
Yet these normal people have elected a complete lunatic who among other things wants to wipe out other countries and is developing nuclear weapons.
Ometi on need normaalsed inimesed valinud täieliku hullumeelse, kes muu hulgas tahab hävitada teisi riike ja arendab tuumarelvi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yet these normal people have elected a complete lunatic who among other things wants to wipe out other countries and is developing nuclear weapons. ### Response: Ometi on need normaalsed inimesed valinud täieliku hullumeelse, kes muu hulgas tahab hävitada teisi riike ja arendab tuumarelvi.
Translate the English text to Estonian.
Hm, sounds familiar
Hm, kõlab tuttavalt
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hm, sounds familiar ### Response: Hm, kõlab tuttavalt
Translate the English text to Estonian.
Quit putting words in my mouth.
Lõpeta sõnade suhu panemine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Quit putting words in my mouth. ### Response: Lõpeta sõnade suhu panemine.
Translate the English text to Estonian.
Seriously, stop.
Tõsiselt, lõpeta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seriously, stop. ### Response: Tõsiselt, lõpeta.
Translate the English text to Estonian.
What did I say that appeared to you idiots to be advocating interventionism ?
Mida ma ütlesin, et teile idiootidele tundus, et nad pooldavad interventsionismi ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What did I say that appeared to you idiots to be advocating interventionism ? ### Response: Mida ma ütlesin, et teile idiootidele tundus, et nad pooldavad interventsionismi ?
Translate the English text to Estonian.
In conclusion, you are all fools.
Kokkuvõtteks, te kõik olete lollid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In conclusion, you are all fools. ### Response: Kokkuvõtteks, te kõik olete lollid.
Translate the English text to Estonian.
You started this thread by telling them to stop their practices.
Sa alustasid seda teemat, öeldes neile, et nad lõpetaksid oma tegevuse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You started this thread by telling them to stop their practices. ### Response: Sa alustasid seda teemat, öeldes neile, et nad lõpetaksid oma tegevuse.
Translate the English text to Estonian.
That is intervention.
See on sekkumine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That is intervention. ### Response: See on sekkumine.
Translate the English text to Estonian.
Nice touch with the ad hominem though.
Hea kontakt reklaami hominem kuigi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nice touch with the ad hominem though. ### Response: Hea kontakt reklaami hominem kuigi.
Translate the English text to Estonian.
You provoked it out of me, and frankly, you qualify as an idiot through persistent misinterpretation and misreading.
Sa provotseerisid selle minust välja ja ausalt öeldes kvalifitseerud sa idioodiks läbi pideva väärtõlgendamise ja väärlugemise.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You provoked it out of me, and frankly, you qualify as an idiot through persistent misinterpretation and misreading. ### Response: Sa provotseerisid selle minust välja ja ausalt öeldes kvalifitseerud sa idioodiks läbi pideva väärtõlgendamise ja väärlugemise.
Translate the English text to Estonian.
Yes...I provoked the comment out of you in the root comment...the comment without a predecessor...
Jah... ma provotseerisin sinu kommentaari juurkommentaaris... kommentaari ilma eelkäijata...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes...I provoked the comment out of you in the root comment...the comment without a predecessor... ### Response: Jah... ma provotseerisin sinu kommentaari juurkommentaaris... kommentaari ilma eelkäijata...
Translate the English text to Estonian.
Two issues that can be considered separately.
Kaks küsimust, mida saab käsitleda eraldi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Two issues that can be considered separately. ### Response: Kaks küsimust, mida saab käsitleda eraldi.
Translate the English text to Estonian.
Your hypothetical concerns don't justify the current and real mistreatment of women.
Teie hüpoteetilised mured ei õigusta naiste praegust ja tõelist väärkohtlemist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Your hypothetical concerns don't justify the current and real mistreatment of women. ### Response: Teie hüpoteetilised mured ei õigusta naiste praegust ja tõelist väärkohtlemist.
Translate the English text to Estonian.
They can be considered separately by non Americans.
Mitteameeriklased võivad neid eraldi käsitleda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They can be considered separately by non Americans. ### Response: Mitteameeriklased võivad neid eraldi käsitleda.
Translate the English text to Estonian.
They cannot be considered separately when Americans are involved.
Neid ei saa käsitleda eraldi, kui ameeriklased on kaasatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They cannot be considered separately when Americans are involved. ### Response: Neid ei saa käsitleda eraldi, kui ameeriklased on kaasatud.
Translate the English text to Estonian.
To claim otherwise is disingenuous.
Väita vastupidist on silmakirjalik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: To claim otherwise is disingenuous. ### Response: Väita vastupidist on silmakirjalik.
Translate the English text to Estonian.
That there are two different acceptable truths opinions depending on one's location is a fallacy.
See, et on olemas kaks erinevat aktsepteeritavat arvamust, mis sõltuvad inimese asukohast, on vale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That there are two different acceptable truths opinions depending on one's location is a fallacy. ### Response: See, et on olemas kaks erinevat aktsepteeritavat arvamust, mis sõltuvad inimese asukohast, on vale.
Translate the English text to Estonian.
Your other statements are bigotry, even as they contain some truth.
Teie teised avaldused on suured, isegi kui need sisaldavad tõde.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Your other statements are bigotry, even as they contain some truth. ### Response: Teie teised avaldused on suured, isegi kui need sisaldavad tõde.
Translate the English text to Estonian.
One of life's great mysteries ... answered.
Üks elu suurtest saladustest... vastas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: One of life's great mysteries ... answered. ### Response: Üks elu suurtest saladustest... vastas.
Translate the English text to Estonian.
Indeed I have thought long and hard about this scenario many, many times... finally, I shall wonder no more.
Tõepoolest, ma olen selle stsenaariumi üle palju-palju kordi pikalt mõelnud... lõpuks, ma ei imesta enam.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Indeed I have thought long and hard about this scenario many, many times... finally, I shall wonder no more. ### Response: Tõepoolest, ma olen selle stsenaariumi üle palju-palju kordi pikalt mõelnud... lõpuks, ma ei imesta enam.
Translate the English text to Estonian.
We did this in film class at the U. I knew it would come in handy some day... if mentioning it here counts as coming in handy.
Me tegime seda filmitunnis U-s. Ma teadsin, et see tuleb kunagi kasuks, kui selle mainimine siin osutub kasulikuks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We did this in film class at the U. I knew it would come in handy some day... if mentioning it here counts as coming in handy. ### Response: Me tegime seda filmitunnis U-s. Ma teadsin, et see tuleb kunagi kasuks, kui selle mainimine siin osutub kasulikuks.
Translate the English text to Estonian.
Great!
Suurepärane!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Great! ### Response: Suurepärane!
Translate the English text to Estonian.
Now show me some tricks to find someone to use it on.
Nüüd näita mulle nippe, et leida keegi, kelle peal seda kasutada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now show me some tricks to find someone to use it on. ### Response: Nüüd näita mulle nippe, et leida keegi, kelle peal seda kasutada.
Translate the English text to Estonian.
It's like the Answer to the Ultimate Question of Life the Universe and Everything .
See on nagu vastus elu viimasele küsimusele Universum ja kõik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's like the Answer to the Ultimate Question of Life the Universe and Everything . ### Response: See on nagu vastus elu viimasele küsimusele Universum ja kõik.
Translate the English text to Estonian.
Knowledge of one precludes knowledge of the other.
Ühe tundmine välistab teise tundmise.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Knowledge of one precludes knowledge of the other. ### Response: Ühe tundmine välistab teise tundmise.
Translate the English text to Estonian.
At least for geeks.
Vähemalt nohikutele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: At least for geeks. ### Response: Vähemalt nohikutele.
Translate the English text to Estonian.
They forgot the part where you pull it out and come on her face.
Nad unustasid selle osa, kus sa selle välja tõmbasid ja ta näole tulid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They forgot the part where you pull it out and come on her face. ### Response: Nad unustasid selle osa, kus sa selle välja tõmbasid ja ta näole tulid.
Translate the English text to Estonian.
Women love that too.
Naistele meeldib see ka.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Women love that too. ### Response: Naistele meeldib see ka.
Translate the English text to Estonian.
They seem to want it every time.
Tundub, et nad tahavad seda iga kord.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They seem to want it every time. ### Response: Tundub, et nad tahavad seda iga kord.
Translate the English text to Estonian.
Some do.
Mõned teevad seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Some do. ### Response: Mõned teevad seda.
Translate the English text to Estonian.
It happened again!
See juhtus uuesti!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It happened again! ### Response: See juhtus uuesti!
Translate the English text to Estonian.
No one said this was NSFW and I got fired.
Keegi ei öelnud, et see on NSFW ja mind vallandati.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No one said this was NSFW and I got fired. ### Response: Keegi ei öelnud, et see on NSFW ja mind vallandati.
Translate the English text to Estonian.
That's three jobs I've been fired from in a week thanks to YOU, Reddit!
See on kolm töökohta, kust mind nädalaga vallandati tänu sinule, Reddit!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's three jobs I've been fired from in a week thanks to YOU, Reddit! ### Response: See on kolm töökohta, kust mind nädalaga vallandati tänu sinule, Reddit!
Translate the English text to Estonian.
!
!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ! ### Response: !
Translate the English text to Estonian.
You deserved being fired for not reading the title before clicking.
Sa olid väärt, et sind vallandati selle eest, et sa ei lugenud pealkirja enne klikkimist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You deserved being fired for not reading the title before clicking. ### Response: Sa olid väärt, et sind vallandati selle eest, et sa ei lugenud pealkirja enne klikkimist.
Translate the English text to Estonian.
To be fair, wouldn't the title itself possibly show up at NSFW?
Kui aus olla, siis kas pealkiri ise ei ilmuks NSFW-sse?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: To be fair, wouldn't the title itself possibly show up at NSFW? ### Response: Kui aus olla, siis kas pealkiri ise ei ilmuks NSFW-sse?
Translate the English text to Estonian.
I thought it was about determining animal gender from analysis of the epidermis.
Ma arvasin, et asi on loomade soo määramises epidermise analüüsi põhjal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought it was about determining animal gender from analysis of the epidermis. ### Response: Ma arvasin, et asi on loomade soo määramises epidermise analüüsi põhjal.
Translate the English text to Estonian.
What's NSFW about that?
Mis selles NSFW on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's NSFW about that? ### Response: Mis selles NSFW on?
Translate the English text to Estonian.
I don't see the problem.. dynamite made from vegetables is still dynamite in my book.
Ma ei näe selles probleemi. Köögiviljadest valmistatud dünamiit on minu raamatus ikka veel dünamiit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't see the problem.. dynamite made from vegetables is still dynamite in my book. ### Response: Ma ei näe selles probleemi. Köögiviljadest valmistatud dünamiit on minu raamatus ikka veel dünamiit.
Translate the English text to Estonian.
But it's only dangerous if it has folate in it.
Aga see on ohtlik ainult siis, kui selles on folaat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But it's only dangerous if it has folate in it. ### Response: Aga see on ohtlik ainult siis, kui selles on folaat.
Translate the English text to Estonian.
What happened in 1987?
Mis juhtus 1987. aastal?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What happened in 1987? ### Response: Mis juhtus 1987. aastal?
Translate the English text to Estonian.
Bush?
Bush?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bush? ### Response: Bush?
Translate the English text to Estonian.
Please, message me if you get this i am insanely interested.
Palun, teata mulle, kui sa selle saad, olen ma hullult huvitatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please, message me if you get this i am insanely interested. ### Response: Palun, teata mulle, kui sa selle saad, olen ma hullult huvitatud.
Translate the English text to Estonian.
Oh man, I read please Massage me if you get this ... That made your post Way better..
Oh mees, ma lugesin, palun masseerige mind, kui te saate selle... See tegi teie postituse paremaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh man, I read please Massage me if you get this ... That made your post Way better.. ### Response: Oh mees, ma lugesin, palun masseerige mind, kui te saate selle... See tegi teie postituse paremaks.
Translate the English text to Estonian.
At the slight expense of American companies like Kraft rather.
Vähesel määral Ameerika firmad nagu Kraft pigem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: At the slight expense of American companies like Kraft rather. ### Response: Vähesel määral Ameerika firmad nagu Kraft pigem.
Translate the English text to Estonian.
come on, you really think bush would bang a Kraft instead of steamy Sara Lee?
Kas sa tõesti arvad, et põõsas põrutaks Krafti aurava Sara Lee asemel?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: come on, you really think bush would bang a Kraft instead of steamy Sara Lee? ### Response: Kas sa tõesti arvad, et põõsas põrutaks Krafti aurava Sara Lee asemel?
Translate the English text to Estonian.
WOW!
Vau!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: WOW! ### Response: Vau!
Translate the English text to Estonian.
you actually made it sound interesting.
Sa tegid selle tegelikult huvitavaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you actually made it sound interesting. ### Response: Sa tegid selle tegelikult huvitavaks.
Translate the English text to Estonian.
If an organism that pees beer excretes other things, then they must be just as wonderful!
Kui organism, mis pissib õlut, eritab muid asju, siis peavad need olema sama imelised!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If an organism that pees beer excretes other things, then they must be just as wonderful! ### Response: Kui organism, mis pissib õlut, eritab muid asju, siis peavad need olema sama imelised!
Translate the English text to Estonian.
You would think, but actually, it smells of shoe polish and tastes the same.
Võiks arvata, aga tegelikult lõhnab see kingalaki järele ja maitseb samamoodi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You would think, but actually, it smells of shoe polish and tastes the same. ### Response: Võiks arvata, aga tegelikult lõhnab see kingalaki järele ja maitseb samamoodi.
Translate the English text to Estonian.
Marmite is the food of the gods, as I'm fond of telling my girlfriend.
Marmiit on jumalate toit, nagu mulle meeldib oma tüdruksõbrale öelda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Marmite is the food of the gods, as I'm fond of telling my girlfriend. ### Response: Marmiit on jumalate toit, nagu mulle meeldib oma tüdruksõbrale öelda.
Translate the English text to Estonian.
She disagrees, and won't come near me after I've eaten it.
Ta ei nõustu ja ei tule mulle ligi, kui ma olen selle ära söönud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: She disagrees, and won't come near me after I've eaten it. ### Response: Ta ei nõustu ja ei tule mulle ligi, kui ma olen selle ära söönud.
Translate the English text to Estonian.
That's because it makes stinky fish breath.
See on sellepärast, et see paneb haiseva kala hingeldama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's because it makes stinky fish breath. ### Response: See on sellepärast, et see paneb haiseva kala hingeldama.
Translate the English text to Estonian.
Yuck!
Yuck!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yuck! ### Response: Yuck!
Translate the English text to Estonian.
you said require tobacco companies to remove nicotine from cigarettes ergo make nicotine illegal
te ütlesite, et nõuda tubakafirmadelt nikotiini eemaldamist sigarettidest ergo muudab nikotiini ebaseaduslikuks
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you said require tobacco companies to remove nicotine from cigarettes ergo make nicotine illegal ### Response: te ütlesite, et nõuda tubakafirmadelt nikotiini eemaldamist sigarettidest ergo muudab nikotiini ebaseaduslikuks
Translate the English text to Estonian.
no cigarettes are just one delivery mechanism... if you want to smoke a pipe groovy... or get yourself some cigars fine...
sigaretid ei ole ainult üks tarnemehhanism... kui sa tahad suitsetada piipu groovy... või saada endale sigareid...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: no cigarettes are just one delivery mechanism... if you want to smoke a pipe groovy... or get yourself some cigars fine... ### Response: sigaretid ei ole ainult üks tarnemehhanism... kui sa tahad suitsetada piipu groovy... või saada endale sigareid...
Translate the English text to Estonian.
India.
India.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: India. ### Response: India.
Translate the English text to Estonian.
It's cheap, civil, stable, etc.
See on odav, tsiviil, stabiilne jne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's cheap, civil, stable, etc. ### Response: See on odav, tsiviil, stabiilne jne.
Translate the English text to Estonian.
India is actually an awesome option.
India on tegelikult suurepärane võimalus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: India is actually an awesome option. ### Response: India on tegelikult suurepärane võimalus.
Translate the English text to Estonian.
I'd vote for India, Canada, or Spain.
Ma hääletaksin India, Kanada või Hispaania poolt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd vote for India, Canada, or Spain. ### Response: Ma hääletaksin India, Kanada või Hispaania poolt.
Translate the English text to Estonian.
I actually like it in the US though.
Mulle tegelikult meeldib see USA-s.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I actually like it in the US though. ### Response: Mulle tegelikult meeldib see USA-s.
Translate the English text to Estonian.
I love the U.S.
Ma armastan USA-d.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I love the U.S. ### Response: Ma armastan USA-d.
Translate the English text to Estonian.
I just seriously distrust its government.
Ma lihtsalt usaldan tõsiselt selle valitsust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just seriously distrust its government. ### Response: Ma lihtsalt usaldan tõsiselt selle valitsust.
Translate the English text to Estonian.
I dare you to illegally immigrate to Mexico and write a book blog about it.
Julgen teid ebaseaduslikult Mehhikosse immigreeruda ja sellest raamatublogi kirjutada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I dare you to illegally immigrate to Mexico and write a book blog about it. ### Response: Julgen teid ebaseaduslikult Mehhikosse immigreeruda ja sellest raamatublogi kirjutada.
Translate the English text to Estonian.
Pick any of these: Canada, New Zeland, Ireland, Holland, Norway, Denmark, Island, Sweden, Finland, Switzerland, Monaco.
Vali mõni neist: Kanada, New Zeland, Iirimaa, Holland, Norra, Taani, Island, Rootsi, Soome, Šveits, Monaco.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pick any of these: Canada, New Zeland, Ireland, Holland, Norway, Denmark, Island, Sweden, Finland, Switzerland, Monaco. ### Response: Vali mõni neist: Kanada, New Zeland, Iirimaa, Holland, Norra, Taani, Island, Rootsi, Soome, Šveits, Monaco.
Translate the English text to Estonian.
Don't pick Denmark.
Ära vali Taanit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't pick Denmark. ### Response: Ära vali Taanit.
Translate the English text to Estonian.
It's heading in the wrong direction and more importantly: we don't treat foreigners well.
See liigub vales suunas ja mis veelgi tähtsam: me ei kohtle välismaalasi hästi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's heading in the wrong direction and more importantly: we don't treat foreigners well. ### Response: See liigub vales suunas ja mis veelgi tähtsam: me ei kohtle välismaalasi hästi.
Translate the English text to Estonian.
Pick any of these: Canada, New Zeland, Ireland, Holland, Norway, Denmark, Island, Sweden, Finland, Switzerland, Monaco.
Vali mõni neist: Kanada, New Zeland, Iirimaa, Holland, Norra, Taani, Island, Rootsi, Soome, Šveits, Monaco.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pick any of these: Canada, New Zeland, Ireland, Holland, Norway, Denmark, Island, Sweden, Finland, Switzerland, Monaco. ### Response: Vali mõni neist: Kanada, New Zeland, Iirimaa, Holland, Norra, Taani, Island, Rootsi, Soome, Šveits, Monaco.
Translate the English text to Estonian.
What about Australia?
Aga Austraalia?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What about Australia? ### Response: Aga Austraalia?
Translate the English text to Estonian.
Do not even consider Ireland.
Ärge isegi mõelge Iirimaale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do not even consider Ireland. ### Response: Ärge isegi mõelge Iirimaale.
Translate the English text to Estonian.
The country is falling apart due to laissez faire capitalism!
Riik laguneb laissezi õiglase kapitalismi tõttu!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The country is falling apart due to laissez faire capitalism! ### Response: Riik laguneb laissezi õiglase kapitalismi tõttu!
Translate the English text to Estonian.
I've just emigrated from there and won't be returning.
Ma just emigreerusin sealt ja ei tule tagasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've just emigrated from there and won't be returning. ### Response: Ma just emigreerusin sealt ja ei tule tagasi.
Translate the English text to Estonian.
I suggest continental Europe instead.
Soovitan selle asemel Mandri-Euroopat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I suggest continental Europe instead. ### Response: Soovitan selle asemel Mandri-Euroopat.