Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
Misleading headline all the paper says is yes evolution happens but at a different pace..
Eksitav pealkiri kõik paber ütleb, et jah evolutsioon juhtub, kuid teises tempos..
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Misleading headline all the paper says is yes evolution happens but at a different pace.. ### Response: Eksitav pealkiri kõik paber ütleb, et jah evolutsioon juhtub, kuid teises tempos..
Translate the English text to Estonian.
I don't see any challenge here..
Ma ei näe siin mingit väljakutset.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't see any challenge here.. ### Response: Ma ei näe siin mingit väljakutset.
Translate the English text to Estonian.
Hey, somebody read the other part of the headline.
Keegi luges pealkirja teist osa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey, somebody read the other part of the headline. ### Response: Keegi luges pealkirja teist osa.
Translate the English text to Estonian.
Misleading headline all the paper says is yes evolution happens but at a different pace..
Eksitav pealkiri kõik paber ütleb, et jah evolutsioon juhtub, kuid teises tempos..
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Misleading headline all the paper says is yes evolution happens but at a different pace.. ### Response: Eksitav pealkiri kõik paber ütleb, et jah evolutsioon juhtub, kuid teises tempos..
Translate the English text to Estonian.
I don't see any challenge here..
Ma ei näe siin mingit väljakutset.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't see any challenge here.. ### Response: Ma ei näe siin mingit väljakutset.
Translate the English text to Estonian.
challenge !
väljakutse !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: challenge ! ### Response: väljakutse !
Translate the English text to Estonian.
refute
ümber lükata
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: refute ### Response: ümber lükata
Translate the English text to Estonian.
Internal consistency is preferred non the less, eh?
Sisemist järjepidevust eelistatakse mitte vähem, eh?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Internal consistency is preferred non the less, eh? ### Response: Sisemist järjepidevust eelistatakse mitte vähem, eh?
Translate the English text to Estonian.
nonetheless It's a word.
Siiski on see sõna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: nonetheless It's a word. ### Response: Siiski on see sõna.
Translate the English text to Estonian.
:D And yes, internal consistency is a good thing.
:D Ja jah, sisemine järjepidevus on hea asi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: :D And yes, internal consistency is a good thing. ### Response: :D Ja jah, sisemine järjepidevus on hea asi.
Translate the English text to Estonian.
Maybe the author was drunk?
Võib-olla oli autor purjus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe the author was drunk? ### Response: Võib-olla oli autor purjus?
Translate the English text to Estonian.
No he's just conservative.
Ei, ta on lihtsalt konservatiivne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No he's just conservative. ### Response: Ei, ta on lihtsalt konservatiivne.
Translate the English text to Estonian.
Well smoking all the time, pounding back scotch and pouring gravy on everything is great fun.
Hästi suitseb kogu aeg, tagumine viski ja kõige peale valamine on väga lõbus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well smoking all the time, pounding back scotch and pouring gravy on everything is great fun. ### Response: Hästi suitseb kogu aeg, tagumine viski ja kõige peale valamine on väga lõbus.
Translate the English text to Estonian.
Sounds like good old infantile instant gratification to me!
Kõlab nagu vana hea infantiilne kohene nauding mulle!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sounds like good old infantile instant gratification to me! ### Response: Kõlab nagu vana hea infantiilne kohene nauding mulle!
Translate the English text to Estonian.
:D.
:D.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: :D. ### Response: :D.
Translate the English text to Estonian.
Internal consistency is preferred non the less, eh?
Sisemist järjepidevust eelistatakse mitte vähem, eh?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Internal consistency is preferred non the less, eh? ### Response: Sisemist järjepidevust eelistatakse mitte vähem, eh?
Translate the English text to Estonian.
But why?
Aga miks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But why? ### Response: Aga miks?
Translate the English text to Estonian.
because something has little to no meaning, relative or absolute, if it is not internally consistent.
sest miski ei oma mingit tähendust, suhtelist ega absoluutset tähendust, kui see ei ole sisemiselt järjepidev.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: because something has little to no meaning, relative or absolute, if it is not internally consistent. ### Response: sest miski ei oma mingit tähendust, suhtelist ega absoluutset tähendust, kui see ei ole sisemiselt järjepidev.
Translate the English text to Estonian.
There is no such a thing as being an European citizen .
Ei ole olemas sellist asja nagu olla Euroopa kodanik .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There is no such a thing as being an European citizen . ### Response: Ei ole olemas sellist asja nagu olla Euroopa kodanik .
Translate the English text to Estonian.
You can be a citizen of a country in the European Union, which is not exactly the same.
Te võite olla Euroopa Liidu riigi kodanik, mis ei ole täpselt sama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can be a citizen of a country in the European Union, which is not exactly the same. ### Response: Te võite olla Euroopa Liidu riigi kodanik, mis ei ole täpselt sama.
Translate the English text to Estonian.
Actually there is such thing as being a citizen of the European Union.
Tegelikult on olemas selline asi nagu Euroopa Liidu kodanik olemine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually there is such thing as being a citizen of the European Union. ### Response: Tegelikult on olemas selline asi nagu Euroopa Liidu kodanik olemine.
Translate the English text to Estonian.
I think it was approve in the Nice Treaty, not sure.
Ma arvan, et see kiideti heaks Nice'i lepingus, pole kindel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think it was approve in the Nice Treaty, not sure. ### Response: Ma arvan, et see kiideti heaks Nice'i lepingus, pole kindel.
Translate the English text to Estonian.
Does that only work with Electronica?
Kas see töötab ainult Electronicaga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Does that only work with Electronica? ### Response: Kas see töötab ainult Electronicaga?
Translate the English text to Estonian.
That, and early 90's rap.
See ja 90ndate algus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That, and early 90's rap. ### Response: See ja 90ndate algus.
Translate the English text to Estonian.
With that kind of reply you probably listen to mainstream radio.
Sellise repliigiga kuulate ilmselt peavoolu raadiot.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: With that kind of reply you probably listen to mainstream radio. ### Response: Sellise repliigiga kuulate ilmselt peavoolu raadiot.
Translate the English text to Estonian.
Does that only work with Electronica?
Kas see töötab ainult Electronicaga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Does that only work with Electronica? ### Response: Kas see töötab ainult Electronicaga?
Translate the English text to Estonian.
That, and early 90's rap.
See ja 90ndate algus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That, and early 90's rap. ### Response: See ja 90ndate algus.
Translate the English text to Estonian.
Essentially, anything based on the Amen Break.
Sisuliselt kõik, mis põhineb Aamen Breakil.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Essentially, anything based on the Amen Break. ### Response: Sisuliselt kõik, mis põhineb Aamen Breakil.
Translate the English text to Estonian.
how do you get a tesla coil?
Kuidas sa saad tesla mähise?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: how do you get a tesla coil? ### Response: Kuidas sa saad tesla mähise?
Translate the English text to Estonian.
Just take a ordinary straight tesla and carefully wind it around the cardboard tube from a toilet roll.
Lihtsalt võtke tavaline sirge tesla ja tuulutage see ettevaatlikult ümber papptoru WC-rullist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just take a ordinary straight tesla and carefully wind it around the cardboard tube from a toilet roll. ### Response: Lihtsalt võtke tavaline sirge tesla ja tuulutage see ettevaatlikult ümber papptoru WC-rullist.
Translate the English text to Estonian.
Be sure to remove your fillings first.
Kindlasti eemaldage enne täidised.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Be sure to remove your fillings first. ### Response: Kindlasti eemaldage enne täidised.
Translate the English text to Estonian.
A tesla wound around anything will send things flying.
Tesla haav ükskõik mille ümber saadab asjad lendama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A tesla wound around anything will send things flying. ### Response: Tesla haav ükskõik mille ümber saadab asjad lendama.
Translate the English text to Estonian.
Just for the title really.
Ainult tiitli pärast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just for the title really. ### Response: Ainult tiitli pärast.
Translate the English text to Estonian.
Always good to see Beatles fans
Alati hea näha biitlite fänne
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Always good to see Beatles fans ### Response: Alati hea näha biitlite fänne
Translate the English text to Estonian.
That's insane.
See on hullumeelne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's insane. ### Response: See on hullumeelne.
Translate the English text to Estonian.
Scott Adams has to be the smartest guy alive who doesn't believe in evolution or the laws of physics.
Scott Adams peab olema kõige targem mees elus, kes ei usu evolutsiooni ega füüsikaseadustesse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Scott Adams has to be the smartest guy alive who doesn't believe in evolution or the laws of physics. ### Response: Scott Adams peab olema kõige targem mees elus, kes ei usu evolutsiooni ega füüsikaseadustesse.
Translate the English text to Estonian.
He eventually changed his mind on evolution.
Lõpuks muutis ta meelt evolutsiooni suhtes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He eventually changed his mind on evolution. ### Response: Lõpuks muutis ta meelt evolutsiooni suhtes.
Translate the English text to Estonian.
What are you referring to by laws of physics?
Millele sa füüsikaseadustega viitad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What are you referring to by laws of physics? ### Response: Millele sa füüsikaseadustega viitad?
Translate the English text to Estonian.
Hmm.
Hmm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hmm. ### Response: Hmm.
Translate the English text to Estonian.
I shd start doing this.
Ma hakkaksin seda tegema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I shd start doing this. ### Response: Ma hakkaksin seda tegema.
Translate the English text to Estonian.
It seems intelligent for some reason.
See tundub mingil põhjusel intelligentne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It seems intelligent for some reason. ### Response: See tundub mingil põhjusel intelligentne.
Translate the English text to Estonian.
It kind of sounds like a Unix command.
See kõlab nagu Unixi käsk.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It kind of sounds like a Unix command. ### Response: See kõlab nagu Unixi käsk.
Translate the English text to Estonian.
Hmm.
Hmm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hmm. ### Response: Hmm.
Translate the English text to Estonian.
I shd start doing this.
Ma hakkaksin seda tegema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I shd start doing this. ### Response: Ma hakkaksin seda tegema.
Translate the English text to Estonian.
It seems intelligent for some reason.
See tundub mingil põhjusel intelligentne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It seems intelligent for some reason. ### Response: See tundub mingil põhjusel intelligentne.
Translate the English text to Estonian.
Wait that's not allowed!
Oota, see pole lubatud!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wait that's not allowed! ### Response: Oota, see pole lubatud!
Translate the English text to Estonian.
You have to make up your own grammatical eror, or else people will mistake you for him.
Sa pead oma grammatilise erootika välja mõtlema, muidu teevad inimesed sulle viga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You have to make up your own grammatical eror, or else people will mistake you for him. ### Response: Sa pead oma grammatilise erootika välja mõtlema, muidu teevad inimesed sulle viga.
Translate the English text to Estonian.
Maybe you have found his hidden gramatical clue that links him together on different fourms.
Võib-olla oled leidnud tema peidetud grammatilise vihje, mis seob teda erinevate neljade külge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe you have found his hidden gramatical clue that links him together on different fourms. ### Response: Võib-olla oled leidnud tema peidetud grammatilise vihje, mis seob teda erinevate neljade külge.
Translate the English text to Estonian.
Don't think google cant do it automatically.
Ära arva, et Google ei saa seda automaatselt teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't think google cant do it automatically. ### Response: Ära arva, et Google ei saa seda automaatselt teha.
Translate the English text to Estonian.
Dude I totally found your hidden grammatical eror.
Kutt, ma leidsin su peidetud grammatilise erootika.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dude I totally found your hidden grammatical eror. ### Response: Kutt, ma leidsin su peidetud grammatilise erootika.
Translate the English text to Estonian.
Good luck with you Computer Voting Machines America foreigner
Edu teile Arvuti hääletamine masinad Ameerika välismaalane
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good luck with you Computer Voting Machines America foreigner ### Response: Edu teile Arvuti hääletamine masinad Ameerika välismaalane
Translate the English text to Estonian.
Thanks, but robbing people of their votes happened with paper, too, y'know?
Tänud, aga inimestelt häälte röövimine juhtus ka paberiga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks, but robbing people of their votes happened with paper, too, y'know? ### Response: Tänud, aga inimestelt häälte röövimine juhtus ka paberiga.
Translate the English text to Estonian.
We're just getting more efficient about it.
Me muutume selles osas efektiivsemaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We're just getting more efficient about it. ### Response: Me muutume selles osas efektiivsemaks.
Translate the English text to Estonian.
Chicagoan
Chicagolane
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Chicagoan ### Response: Chicagolane
Translate the English text to Estonian.
Liberties as near and dear as we do ?
Vabadused nii lähedal ja kallid kui meie ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Liberties as near and dear as we do ? ### Response: Vabadused nii lähedal ja kallid kui meie ?
Translate the English text to Estonian.
Your government just decided that non American's don't deserve the right of habeas corpus.
Teie valitsus otsustas, et mitte-ameeriklased ei vääri habeas corpus'e õigust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Your government just decided that non American's don't deserve the right of habeas corpus. ### Response: Teie valitsus otsustas, et mitte-ameeriklased ei vääri habeas corpus'e õigust.
Translate the English text to Estonian.
Reread paragraph 2 of the parent.
Korrake lapsevanema lõiget 2.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Reread paragraph 2 of the parent. ### Response: Korrake lapsevanema lõiget 2.
Translate the English text to Estonian.
You have to look to the foreign press to read anything about this in the US.
Sa pead vaatama välisajakirjandusele, et lugeda midagi selle kohta USA-s.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You have to look to the foreign press to read anything about this in the US. ### Response: Sa pead vaatama välisajakirjandusele, et lugeda midagi selle kohta USA-s.
Translate the English text to Estonian.
They don't seem to want us to know about it.
Nad ei taha, et me sellest teada saaksime.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They don't seem to want us to know about it. ### Response: Nad ei taha, et me sellest teada saaksime.
Translate the English text to Estonian.
It's probably more we don't care to know about it at this point.
Ilmselt on asi selles, et me ei viitsi sellest praegu teada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's probably more we don't care to know about it at this point. ### Response: Ilmselt on asi selles, et me ei viitsi sellest praegu teada.
Translate the English text to Estonian.
We have elections, war, and cover ups that are more important than an upswing in violence in France.
Meil on valimised, sõda ja varjamised, mis on tähtsamad kui vägivalla tõus Prantsusmaal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We have elections, war, and cover ups that are more important than an upswing in violence in France. ### Response: Meil on valimised, sõda ja varjamised, mis on tähtsamad kui vägivalla tõus Prantsusmaal.
Translate the English text to Estonian.
Few of examples really made me think: do common folks tend to naturally think about programs as they were declarative, lazy evaluated by default?
Vähesed näited panid mind mõtlema: kas tavalised inimesed kipuvad loomulikult mõtlema programmidele, kui nad olid deklaratiivsed, laisad, vaikimisi hinnatud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Few of examples really made me think: do common folks tend to naturally think about programs as they were declarative, lazy evaluated by default? ### Response: Vähesed näited panid mind mõtlema: kas tavalised inimesed kipuvad loomulikult mõtlema programmidele, kui nad olid deklaratiivsed, laisad, vaikimisi hinnatud?
Translate the English text to Estonian.
More than once, while teaching Perl classes, some student has asked me if Perl has a generalized undo or rollback feature, the way a SQL database does.
Rohkem kui üks kord, õpetamise ajal Perl klassid, mõned õpilased on küsinud minult, kas Perl on üldistatud tagasivõtmine või tagasipööramise funktsioon, kuidas SQL andmebaas teeb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: More than once, while teaching Perl classes, some student has asked me if Perl has a generalized undo or rollback feature, the way a SQL database does. ### Response: Rohkem kui üks kord, õpetamise ajal Perl klassid, mõned õpilased on küsinud minult, kas Perl on üldistatud tagasivõtmine või tagasipööramise funktsioon, kuidas SQL andmebaas teeb.
Translate the English text to Estonian.
I love eating
Mulle meeldib süüa
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I love eating ### Response: Mulle meeldib süüa
Translate the English text to Estonian.
Finally, a worthwhile comment in this thread.
Lõpetuseks üks väärt kommentaar selles niidis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Finally, a worthwhile comment in this thread. ### Response: Lõpetuseks üks väärt kommentaar selles niidis.
Translate the English text to Estonian.
I love eating
Mulle meeldib süüa
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I love eating ### Response: Mulle meeldib süüa
Translate the English text to Estonian.
I'll second that
Ma teisendan selle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll second that ### Response: Ma teisendan selle.
Translate the English text to Estonian.
What about hummingbirds?
Aga koolibrid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What about hummingbirds? ### Response: Aga koolibrid?
Translate the English text to Estonian.
They have very fast heartbeats but fairly long lifespans.
Neil on väga kiired südamelöögid, kuid üsna pikk eluiga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They have very fast heartbeats but fairly long lifespans. ### Response: Neil on väga kiired südamelöögid, kuid üsna pikk eluiga.
Translate the English text to Estonian.
Mammal hummingbirds?
Imetavad koolibrid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mammal hummingbirds? ### Response: Imetavad koolibrid?
Translate the English text to Estonian.
yes, just like 90 of all your posts.
Jah, just nagu 90 sinu postitust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yes, just like 90 of all your posts. ### Response: Jah, just nagu 90 sinu postitust.
Translate the English text to Estonian.
Somehow most of them are from your blog.
Kuidagi suurem osa neist on sinu blogist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Somehow most of them are from your blog. ### Response: Kuidagi suurem osa neist on sinu blogist.
Translate the English text to Estonian.
To be fair, yours isn't really a response to what he said.
Kui aus olla, siis sinu oma ei ole tegelikult vastus sellele, mida ta ütles.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: To be fair, yours isn't really a response to what he said. ### Response: Kui aus olla, siis sinu oma ei ole tegelikult vastus sellele, mida ta ütles.
Translate the English text to Estonian.
He's not denying that, just that he didn't know there was a problem with it.
Ta ei eita seda, et ta ei teadnud, et sellega on probleeme.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's not denying that, just that he didn't know there was a problem with it. ### Response: Ta ei eita seda, et ta ei teadnud, et sellega on probleeme.
Translate the English text to Estonian.
Awesome!
Vinge!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Awesome! ### Response: Vinge!
Translate the English text to Estonian.
It's the first Microsoft product to ship on time in about a decade.
See on esimene Microsofti toode, mis on kümne aasta jooksul õigeaegselt teele saadetud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's the first Microsoft product to ship on time in about a decade. ### Response: See on esimene Microsofti toode, mis on kümne aasta jooksul õigeaegselt teele saadetud.
Translate the English text to Estonian.
Only because they outsourced to a bakery
Ainult sellepärast, et nad tellisid pagariärist
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Only because they outsourced to a bakery ### Response: Ainult sellepärast, et nad tellisid pagariärist
Translate the English text to Estonian.
Is the cake colored black?
Kas kook on must?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is the cake colored black? ### Response: Kas kook on must?
Translate the English text to Estonian.
What's the significance of that?
Mis tähtsust sellel on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's the significance of that? ### Response: Mis tähtsust sellel on?
Translate the English text to Estonian.
I'd guess they didn't want the icing to be too garish and kinder coloured got to keep things grown up and professional!
Ma arvan, et nad ei tahtnud, et jäätis oleks liiga garish ja kinder värviline, et hoida asju suureks ja professionaalseks!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd guess they didn't want the icing to be too garish and kinder coloured got to keep things grown up and professional! ### Response: Ma arvan, et nad ei tahtnud, et jäätis oleks liiga garish ja kinder värviline, et hoida asju suureks ja professionaalseks!
Translate the English text to Estonian.
Doesn't it add wonderfully to the vague sense of wrongness ?
Kas see ei lisa imeliselt ebamäärast vääruse tunnet ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Doesn't it add wonderfully to the vague sense of wrongness ? ### Response: Kas see ei lisa imeliselt ebamäärast vääruse tunnet ?
Translate the English text to Estonian.
Cake decorating by committee
Koogi kaunistamine komisjoni poolt
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cake decorating by committee ### Response: Koogi kaunistamine komisjoni poolt
Translate the English text to Estonian.
Is it just me or does their logo in black look like the death star with a moon?
Kas see olen ainult mina või näeb nende logo mustas välja nagu surmatäht kuuga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is it just me or does their logo in black look like the death star with a moon? ### Response: Kas see olen ainult mina või näeb nende logo mustas välja nagu surmatäht kuuga?
Translate the English text to Estonian.
That's no moon.
See pole mingi kuu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's no moon. ### Response: See pole mingi kuu.
Translate the English text to Estonian.
It's a trick!
See on trikk!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a trick! ### Response: See on trikk!
Translate the English text to Estonian.
Get an axe!
Võta kirves!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Get an axe! ### Response: Võta kirves!
Translate the English text to Estonian.
There might be a witch in it.
Selles võib olla nõid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There might be a witch in it. ### Response: Selles võib olla nõid.
Translate the English text to Estonian.
Is the cake colored black?
Kas kook on must?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is the cake colored black? ### Response: Kas kook on must?
Translate the English text to Estonian.
What's the significance of that?
Mis tähtsust sellel on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's the significance of that? ### Response: Mis tähtsust sellel on?
Translate the English text to Estonian.
Looks like chocolate.
Näeb välja nagu šokolaad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Looks like chocolate. ### Response: Näeb välja nagu šokolaad.
Translate the English text to Estonian.
isn't chocolate tho...
Kas šokolaad pole mitte...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: isn't chocolate tho... ### Response: Kas šokolaad pole mitte...
Translate the English text to Estonian.
Is the cake colored black?
Kas kook on must?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is the cake colored black? ### Response: Kas kook on must?
Translate the English text to Estonian.
What's the significance of that?
Mis tähtsust sellel on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's the significance of that? ### Response: Mis tähtsust sellel on?
Translate the English text to Estonian.
It's a bug in the CSS color rendering.
See on viga CSS-i värviedastuses.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a bug in the CSS color rendering. ### Response: See on viga CSS-i värviedastuses.
Translate the English text to Estonian.
MS is planning on fixing it in the next cake.
MS plaanib seda järgmises koogis parandada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: MS is planning on fixing it in the next cake. ### Response: MS plaanib seda järgmises koogis parandada.
Translate the English text to Estonian.
You mean MS is planning on NOT fixing it in the next cake ?
Sa mõtled, et MS ei kavatse seda järgmises koogis parandada ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You mean MS is planning on NOT fixing it in the next cake ? ### Response: Sa mõtled, et MS ei kavatse seda järgmises koogis parandada ?
Translate the English text to Estonian.
Is the cake colored black?
Kas kook on must?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is the cake colored black? ### Response: Kas kook on must?
Translate the English text to Estonian.
What's the significance of that?
Mis tähtsust sellel on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's the significance of that? ### Response: Mis tähtsust sellel on?
Translate the English text to Estonian.
It's a bug in the CSS color rendering.
See on viga CSS-i värviedastuses.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a bug in the CSS color rendering. ### Response: See on viga CSS-i värviedastuses.
Translate the English text to Estonian.
MS is planning on fixing it in the next cake.
MS plaanib seda järgmises koogis parandada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: MS is planning on fixing it in the next cake. ### Response: MS plaanib seda järgmises koogis parandada.