Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
The next cake will be released in 10 years just a day after IE 8 :D
Järgmine kook ilmub 10 aasta pärast vaid päev pärast IE 8 :D
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The next cake will be released in 10 years just a day after IE 8 :D ### Response: Järgmine kook ilmub 10 aasta pärast vaid päev pärast IE 8 :D
Translate the English text to Estonian.
Is the cake colored black?
Kas kook on must?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is the cake colored black? ### Response: Kas kook on must?
Translate the English text to Estonian.
What's the significance of that?
Mis tähtsust sellel on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's the significance of that? ### Response: Mis tähtsust sellel on?
Translate the English text to Estonian.
It's a bug in the CSS color rendering.
See on viga CSS-i värviedastuses.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a bug in the CSS color rendering. ### Response: See on viga CSS-i värviedastuses.
Translate the English text to Estonian.
MS is planning on fixing it in the next cake.
MS plaanib seda järgmises koogis parandada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: MS is planning on fixing it in the next cake. ### Response: MS plaanib seda järgmises koogis parandada.
Translate the English text to Estonian.
More like they're hoping people learn to like black icing.
Nad loodavad, et inimestele meeldib must jäätumine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: More like they're hoping people learn to like black icing. ### Response: Nad loodavad, et inimestele meeldib must jäätumine.
Translate the English text to Estonian.
Is the cake colored black?
Kas kook on must?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is the cake colored black? ### Response: Kas kook on must?
Translate the English text to Estonian.
What's the significance of that?
Mis tähtsust sellel on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's the significance of that? ### Response: Mis tähtsust sellel on?
Translate the English text to Estonian.
It's a bug in the CSS color rendering.
See on viga CSS-i värviedastuses.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a bug in the CSS color rendering. ### Response: See on viga CSS-i värviedastuses.
Translate the English text to Estonian.
MS is planning on fixing it in the next cake.
MS plaanib seda järgmises koogis parandada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: MS is planning on fixing it in the next cake. ### Response: MS plaanib seda järgmises koogis parandada.
Translate the English text to Estonian.
It's the Vista Theme.
See on Vista teema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's the Vista Theme. ### Response: See on Vista teema.
Translate the English text to Estonian.
All demi transparent black.
Kõik poolläbipaistev must.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All demi transparent black. ### Response: Kõik poolläbipaistev must.
Translate the English text to Estonian.
Is the cake colored black?
Kas kook on must?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is the cake colored black? ### Response: Kas kook on must?
Translate the English text to Estonian.
What's the significance of that?
Mis tähtsust sellel on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's the significance of that? ### Response: Mis tähtsust sellel on?
Translate the English text to Estonian.
It's a bug in the CSS color rendering.
See on viga CSS-i värviedastuses.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a bug in the CSS color rendering. ### Response: See on viga CSS-i värviedastuses.
Translate the English text to Estonian.
MS is planning on fixing it in the next cake.
MS plaanib seda järgmises koogis parandada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: MS is planning on fixing it in the next cake. ### Response: MS plaanib seda järgmises koogis parandada.
Translate the English text to Estonian.
It's not a bug.
See pole putukas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's not a bug. ### Response: See pole putukas.
Translate the English text to Estonian.
It's just a feature of their unique CSS interpretation.
See on lihtsalt nende unikaalne CSS tõlgendus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's just a feature of their unique CSS interpretation. ### Response: See on lihtsalt nende unikaalne CSS tõlgendus.
Translate the English text to Estonian.
It's best to keep your friends close and your...
See on parim hoida oma sõbrad lähedal ja oma...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's best to keep your friends close and your... ### Response: See on parim hoida oma sõbrad lähedal ja oma...
Translate the English text to Estonian.
... enemies bought out?
... väljaostetud vaenlased?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ... enemies bought out? ### Response: ... väljaostetud vaenlased?
Translate the English text to Estonian.
With a cake?
Koogiga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: With a cake? ### Response: Koogiga?
Translate the English text to Estonian.
Riiiight because no one's ever heard of Microsoft??
Riiight, sest keegi pole kunagi kuulnud Microsofti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Riiiight because no one's ever heard of Microsoft?? ### Response: Riiight, sest keegi pole kunagi kuulnud Microsofti?
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
Err a company doesn't just want to be known it also wants to have a certain image before people.
Err firma ei taha lihtsalt teada, et ta tahab ka teatud pilt enne inimesi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Err a company doesn't just want to be known it also wants to have a certain image before people. ### Response: Err firma ei taha lihtsalt teada, et ta tahab ka teatud pilt enne inimesi.
Translate the English text to Estonian.
It's a trick!
See on trikk!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a trick! ### Response: See on trikk!
Translate the English text to Estonian.
It's a trap!
See on lõks!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a trap! ### Response: See on lõks!
Translate the English text to Estonian.
It's a cake!
See on kook!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a cake! ### Response: See on kook!
Translate the English text to Estonian.
Mmmmm.... toxolicious!
Mmmmm... mürgine!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mmmmm.... toxolicious! ### Response: Mmmmm... mürgine!
Translate the English text to Estonian.
And then Clippy jumps out of the cake, and stabs everybody in the eye.
Ja siis hüppab Clippy koogist välja ja lööb kõigile silma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And then Clippy jumps out of the cake, and stabs everybody in the eye. ### Response: Ja siis hüppab Clippy koogist välja ja lööb kõigile silma.
Translate the English text to Estonian.
Damn Clippy.
Neetud Clippy.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Damn Clippy. ### Response: Neetud Clippy.
Translate the English text to Estonian.
Could someone explain to me why this comment is so awesome that it has a score of 85, nearly a third of the total number of upvotes in the article?
Kas keegi võiks mulle selgitada, miks see kommentaar on nii äge, et selle hinne on 85, ligi kolmandik artikli häälte koguarvust?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Could someone explain to me why this comment is so awesome that it has a score of 85, nearly a third of the total number of upvotes in the article? ### Response: Kas keegi võiks mulle selgitada, miks see kommentaar on nii äge, et selle hinne on 85, ligi kolmandik artikli häälte koguarvust?
Translate the English text to Estonian.
because it made me smile at the end of a long day.
sest see pani mind naeratama pika päeva lõpus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: because it made me smile at the end of a long day. ### Response: sest see pani mind naeratama pika päeva lõpus.
Translate the English text to Estonian.
And then Clippy jumps out of the cake, and stabs everybody in the eye.
Ja siis hüppab Clippy koogist välja ja lööb kõigile silma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And then Clippy jumps out of the cake, and stabs everybody in the eye. ### Response: Ja siis hüppab Clippy koogist välja ja lööb kõigile silma.
Translate the English text to Estonian.
Damn Clippy.
Neetud Clippy.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Damn Clippy. ### Response: Neetud Clippy.
Translate the English text to Estonian.
Could someone explain to me why this comment is so awesome that it has a score of 85, nearly a third of the total number of upvotes in the article?
Kas keegi võiks mulle selgitada, miks see kommentaar on nii äge, et selle hinne on 85, ligi kolmandik artikli häälte koguarvust?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Could someone explain to me why this comment is so awesome that it has a score of 85, nearly a third of the total number of upvotes in the article? ### Response: Kas keegi võiks mulle selgitada, miks see kommentaar on nii äge, et selle hinne on 85, ligi kolmandik artikli häälte koguarvust?
Translate the English text to Estonian.
Hello, I'm Clippy.
Tere, ma olen Clippy.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hello, I'm Clippy. ### Response: Tere, ma olen Clippy.
Translate the English text to Estonian.
It looks like you are unable to comprehend humour.
Tundub, et sa ei suuda huumorit mõista.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It looks like you are unable to comprehend humour. ### Response: Tundub, et sa ei suuda huumorit mõista.
Translate the English text to Estonian.
Would you like me to open the wizard?
Kas sa tahaksid, et ma võluri avaksin?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Would you like me to open the wizard? ### Response: Kas sa tahaksid, et ma võluri avaksin?
Translate the English text to Estonian.
Ok, I get it now.
Olgu, ma saan nüüd aru.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ok, I get it now. ### Response: Olgu, ma saan nüüd aru.
Translate the English text to Estonian.
I've never seriously used Windows, so yeah.
Ma pole kunagi tõsiselt Windowsi kasutanud, nii et jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've never seriously used Windows, so yeah. ### Response: Ma pole kunagi tõsiselt Windowsi kasutanud, nii et jah.
Translate the English text to Estonian.
In reality, the pelican is known to be particularly in attentive to her young, to the point of letting one chick murder all the others.
Tegelikult on pelikan eriti tähelepanelik oma noorte suhtes, et lasta ühel tibil tappa kõik teised.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In reality, the pelican is known to be particularly in attentive to her young, to the point of letting one chick murder all the others. ### Response: Tegelikult on pelikan eriti tähelepanelik oma noorte suhtes, et lasta ühel tibil tappa kõik teised.
Translate the English text to Estonian.
Pelican murder is on the rise in some urban areas.
Pelikani mõrv on mõnedes linnapiirkondades tõusuteel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pelican murder is on the rise in some urban areas. ### Response: Pelikani mõrv on mõnedes linnapiirkondades tõusuteel.
Translate the English text to Estonian.
This in spite of pelican on pelican crime being notoriously underreported.
Seda vaatamata sellele, et pelikani kuritegevus on kurikuulsalt alakajastatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This in spite of pelican on pelican crime being notoriously underreported. ### Response: Seda vaatamata sellele, et pelikani kuritegevus on kurikuulsalt alakajastatud.
Translate the English text to Estonian.
Not a big fan of the UI changes looked better before, IMO.
Mitte suur fänn UI muudatuste nägi parem välja enne, IMO.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not a big fan of the UI changes looked better before, IMO. ### Response: Mitte suur fänn UI muudatuste nägi parem välja enne, IMO.
Translate the English text to Estonian.
Wait...is spell check built in now?
Kas õigekirjakontroll on nüüd sisse ehitatud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wait...is spell check built in now? ### Response: Kas õigekirjakontroll on nüüd sisse ehitatud?
Translate the English text to Estonian.
Faster, too?
Kiiremini ka?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Faster, too? ### Response: Kiiremini ka?
Translate the English text to Estonian.
Faster, too?
Kiiremini ka?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Faster, too? ### Response: Kiiremini ka?
Translate the English text to Estonian.
There has never been a Mozilla product that was faster in the higher version.
Ei ole kunagi olnud Mozilla toode, mis oli kiirem kõrgema versiooni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There has never been a Mozilla product that was faster in the higher version. ### Response: Ei ole kunagi olnud Mozilla toode, mis oli kiirem kõrgema versiooni.
Translate the English text to Estonian.
Definately not true.
Kindlasti mitte tõsi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Definately not true. ### Response: Kindlasti mitte tõsi.
Translate the English text to Estonian.
The released Mozilla suite was a lot faster than the milestones.
Avaldatud Mozilla sviit oli palju kiirem kui verstapostid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The released Mozilla suite was a lot faster than the milestones. ### Response: Avaldatud Mozilla sviit oli palju kiirem kui verstapostid.
Translate the English text to Estonian.
There seem to be isolated pockets of people having problems with it.
Tundub, et on isoleeritud taskud inimesi, kellel on sellega probleeme.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There seem to be isolated pockets of people having problems with it. ### Response: Tundub, et on isoleeritud taskud inimesi, kellel on sellega probleeme.
Translate the English text to Estonian.
Everything you had a problem with above, have worked fine on my machine.
Kõik, millega teil eespool probleeme oli, on minu masinaga hästi töötanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Everything you had a problem with above, have worked fine on my machine. ### Response: Kõik, millega teil eespool probleeme oli, on minu masinaga hästi töötanud.
Translate the English text to Estonian.
What OS are you running?
Mis operatsioonisüsteemi sa töötad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What OS are you running? ### Response: Mis operatsioonisüsteemi sa töötad?
Translate the English text to Estonian.
It's probably some old configuration hanging around.
See on ilmselt mingi vana konfiguratsioon, mis ringi ripub.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's probably some old configuration hanging around. ### Response: See on ilmselt mingi vana konfiguratsioon, mis ringi ripub.
Translate the English text to Estonian.
Oh, if only there were karma for comments.
Oh, kui vaid oleks karma kommentaarideks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, if only there were karma for comments. ### Response: Oh, kui vaid oleks karma kommentaarideks.
Translate the English text to Estonian.
Unfortunately that would result in roughly equal karma hits going to spambots and legitimate posters who just happen to have consistently unpopular opinions.
Kahjuks oleks tulemuseks umbes võrdsed karmatabamused, mis lähevad spämmirobotitele ja seaduslikele plakatitele, kellel on juhuslikult pidevalt ebapopulaarseid arvamusi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Unfortunately that would result in roughly equal karma hits going to spambots and legitimate posters who just happen to have consistently unpopular opinions. ### Response: Kahjuks oleks tulemuseks umbes võrdsed karmatabamused, mis lähevad spämmirobotitele ja seaduslikele plakatitele, kellel on juhuslikult pidevalt ebapopulaarseid arvamusi.
Translate the English text to Estonian.
Why, isn't sarcasm a form of irony?
Kas sarkasm pole mitte iroonia vorm?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why, isn't sarcasm a form of irony? ### Response: Kas sarkasm pole mitte iroonia vorm?
Translate the English text to Estonian.
Nobody really knows...
Keegi ei tea tegelikult...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nobody really knows... ### Response: Keegi ei tea tegelikult...
Translate the English text to Estonian.
Good paradox.... and by good paradox I mean worst paradox in the history of mankind
Hea paradoks.... ja hea paradoksi all pean silmas halvimat paradoksi inimkonna ajaloos
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good paradox.... and by good paradox I mean worst paradox in the history of mankind ### Response: Hea paradoks.... ja hea paradoksi all pean silmas halvimat paradoksi inimkonna ajaloos
Translate the English text to Estonian.
worst paradox as in not actually a paradox when you think of it?
halvim paradoks nagu tegelikult mitte paradoks, kui sa sellele mõtled?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: worst paradox as in not actually a paradox when you think of it? ### Response: halvim paradoks nagu tegelikult mitte paradoks, kui sa sellele mõtled?
Translate the English text to Estonian.
It would be a paradox if there were 367 people in the room and yet nobody had the same birthday.
See oleks paradoksaalne, kui toas oleks 367 inimest ja kellelgi ei oleks sama sünnipäeva.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It would be a paradox if there were 367 people in the room and yet nobody had the same birthday. ### Response: See oleks paradoksaalne, kui toas oleks 367 inimest ja kellelgi ei oleks sama sünnipäeva.
Translate the English text to Estonian.
Interesting, but sorry, the regular table is still better as a general tool.
Huvitav, kuid vabandust, tavaline tabel on siiski parem kui üldine tööriist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Interesting, but sorry, the regular table is still better as a general tool. ### Response: Huvitav, kuid vabandust, tavaline tabel on siiski parem kui üldine tööriist.
Translate the English text to Estonian.
But this one spirals out , see.
Aga see üks spiraal välja, vaata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But this one spirals out , see. ### Response: Aga see üks spiraal välja, vaata.
Translate the English text to Estonian.
hybrid shows a road in the area with no real sign of a road.. wtf?
hübriid näitab teed piirkonnas, kus ei ole tõelist märki teest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: hybrid shows a road in the area with no real sign of a road.. wtf? ### Response: hübriid näitab teed piirkonnas, kus ei ole tõelist märki teest.
Translate the English text to Estonian.
There's a road right next to it, the coordinates are just way off.
Selle kõrval on tee, koordinaadid on kaugel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There's a road right next to it, the coordinates are just way off. ### Response: Selle kõrval on tee, koordinaadid on kaugel.
Translate the English text to Estonian.
Mistakenly?
Eksikombel?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mistakenly? ### Response: Eksikombel?
Translate the English text to Estonian.
It looks unmistakenly facelike.
See näeb ilmeksimatult näotu välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It looks unmistakenly facelike. ### Response: See näeb ilmeksimatult näotu välja.
Translate the English text to Estonian.
Chin, lips, nose, eyes, eyebrows, forhead, ears.
Lõug, huuled, nina, silmad, kulmud, pea, kõrvad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Chin, lips, nose, eyes, eyebrows, forhead, ears. ### Response: Lõug, huuled, nina, silmad, kulmud, pea, kõrvad.
Translate the English text to Estonian.
What's there to mistake in this one.
Mis selles viga on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's there to mistake in this one. ### Response: Mis selles viga on.
Translate the English text to Estonian.
If someone had deliberately planted this, they probably would have had the sense to place the ear correctly.
Kui keegi oleks selle teadlikult istutanud, oleks tal ilmselt olnud mõtet kõrva õigesti paigutada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If someone had deliberately planted this, they probably would have had the sense to place the ear correctly. ### Response: Kui keegi oleks selle teadlikult istutanud, oleks tal ilmselt olnud mõtet kõrva õigesti paigutada.
Translate the English text to Estonian.
Is there any way to get rid of that arrow?
Kas on mingit võimalust sellest noolest lahti saada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is there any way to get rid of that arrow? ### Response: Kas on mingit võimalust sellest noolest lahti saada?
Translate the English text to Estonian.
You could change the coordinates so it's off screen and then just manually scroll back.
Koordinaate saab muuta nii, et see on ekraanilt väljas ja siis käsitsi tagasi kerida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You could change the coordinates so it's off screen and then just manually scroll back. ### Response: Koordinaate saab muuta nii, et see on ekraanilt väljas ja siis käsitsi tagasi kerida.
Translate the English text to Estonian.
Cash is king during recessions and corrections.
Sularaha on kuningas allahindluste ja paranduste ajal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cash is king during recessions and corrections. ### Response: Sularaha on kuningas allahindluste ja paranduste ajal.
Translate the English text to Estonian.
Why pay bubble valuations when sanity's on the way back?
Miks maksta mullihinnanguid, kui mõistus on tagasiteel?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why pay bubble valuations when sanity's on the way back? ### Response: Miks maksta mullihinnanguid, kui mõistus on tagasiteel?
Translate the English text to Estonian.
They didn't pay cash.
Nad ei maksnud sularaha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They didn't pay cash. ### Response: Nad ei maksnud sularaha.
Translate the English text to Estonian.
They paid stock.
Nad maksid aktsiaid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They paid stock. ### Response: Nad maksid aktsiaid.
Translate the English text to Estonian.
They know better than that.
Nad teavad sellest paremini.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They know better than that. ### Response: Nad teavad sellest paremini.
Translate the English text to Estonian.
I bet many people did the same thing with Gmail.
Vean kihla, et paljud inimesed tegid sama Gmailiga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I bet many people did the same thing with Gmail. ### Response: Vean kihla, et paljud inimesed tegid sama Gmailiga.
Translate the English text to Estonian.
Logins !
Sisselogimine !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Logins ! ### Response: Sisselogimine !
Translate the English text to Estonian.
users, sure, but that doesn't undermine the points raised in the article.
kasutajad, muidugi, kuid see ei kahjusta artiklis tõstatatud punkte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: users, sure, but that doesn't undermine the points raised in the article. ### Response: kasutajad, muidugi, kuid see ei kahjusta artiklis tõstatatud punkte.
Translate the English text to Estonian.
GMail is still based on singing up a friend.
GMail põhineb endiselt sõbra laulmisel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: GMail is still based on singing up a friend. ### Response: GMail põhineb endiselt sõbra laulmisel.
Translate the English text to Estonian.
Thus any spammers can be tracked back to whom invited them.
Seega saab kõiki spämmereid jälitada, kelle juurde nad kutsuti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thus any spammers can be tracked back to whom invited them. ### Response: Seega saab kõiki spämmereid jälitada, kelle juurde nad kutsuti.
Translate the English text to Estonian.
Interesting.
Huvitav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Interesting. ### Response: Huvitav.
Translate the English text to Estonian.
Everyone else in the world is not as elite as your friends.
Kõik teised maailmas ei ole nii eliit kui teie sõbrad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Everyone else in the world is not as elite as your friends. ### Response: Kõik teised maailmas ei ole nii eliit kui teie sõbrad.
Translate the English text to Estonian.
You're just denying reality if don't believe Yahoo Mail is vastly more popular than Gmail.
Te lihtsalt eitate reaalsust, kui te ei usu, et Yahoo Mail on Gmailiga võrreldes tohutult populaarsem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're just denying reality if don't believe Yahoo Mail is vastly more popular than Gmail. ### Response: Te lihtsalt eitate reaalsust, kui te ei usu, et Yahoo Mail on Gmailiga võrreldes tohutult populaarsem.
Translate the English text to Estonian.
If an user creates an Yahoo email account, does it make a sound?
Kui kasutaja loob Yahoo meilikonto, kas see teeb häält?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If an user creates an Yahoo email account, does it make a sound? ### Response: Kui kasutaja loob Yahoo meilikonto, kas see teeb häält?
Translate the English text to Estonian.
Why are these Christian Right people so scared of sex?
Miks need kristlikud õiged inimesed seksi pärast nii hirmsad on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why are these Christian Right people so scared of sex? ### Response: Miks need kristlikud õiged inimesed seksi pärast nii hirmsad on?
Translate the English text to Estonian.
This is getting totally out of hand.
Asi läheb täiesti käest ära.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is getting totally out of hand. ### Response: Asi läheb täiesti käest ära.
Translate the English text to Estonian.
Some can only hope that they never reproduce.
Mõned võivad ainult loota, et nad ei paljune kunagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Some can only hope that they never reproduce. ### Response: Mõned võivad ainult loota, et nad ei paljune kunagi.
Translate the English text to Estonian.
Why are these Christian Right people so scared of sex?
Miks need kristlikud õiged inimesed seksi pärast nii hirmsad on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why are these Christian Right people so scared of sex? ### Response: Miks need kristlikud õiged inimesed seksi pärast nii hirmsad on?
Translate the English text to Estonian.
This is getting totally out of hand.
Asi läheb täiesti käest ära.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is getting totally out of hand. ### Response: Asi läheb täiesti käest ära.
Translate the English text to Estonian.
What the hell are eye babies!
Mida kuradit on silmalapsed!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What the hell are eye babies! ### Response: Mida kuradit on silmalapsed!
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
I suggest we organize a visit to this college, and stare at the administration.
Ma soovitan, et me korraldaksime selle kolledži külastuse ja vaataksime administratsiooni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I suggest we organize a visit to this college, and stare at the administration. ### Response: Ma soovitan, et me korraldaksime selle kolledži külastuse ja vaataksime administratsiooni.
Translate the English text to Estonian.
You've gotta wonder about what kind of parent would send their kids to a place like that.
Sa pead mõtlema, milline vanem saadaks oma lapsed sellisesse kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You've gotta wonder about what kind of parent would send their kids to a place like that. ### Response: Sa pead mõtlema, milline vanem saadaks oma lapsed sellisesse kohta.
Translate the English text to Estonian.
You've gotta wonder about what kind of kid would go.
Sa pead mõtlema, milline laps läheks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You've gotta wonder about what kind of kid would go. ### Response: Sa pead mõtlema, milline laps läheks.
Translate the English text to Estonian.
P.S.
P.S.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: P.S. ### Response: P.S.
Translate the English text to Estonian.
Misspelling in the title.
Katkend pealkirjas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Misspelling in the title. ### Response: Katkend pealkirjas.
Translate the English text to Estonian.
I've listened to George Bush frequently it's terrrrrrrrist.
Olen George Bushi tihti kuulanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've listened to George Bush frequently it's terrrrrrrrist. ### Response: Olen George Bushi tihti kuulanud.
Translate the English text to Estonian.
I confirmed that on the Google, which I found on one of the Internets.
Ma kinnitasin seda Google'ist, mille leidsin ühelt internetsilt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I confirmed that on the Google, which I found on one of the Internets. ### Response: Ma kinnitasin seda Google'ist, mille leidsin ühelt internetsilt.