Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
Making money by encouraging people to waste time with something like that is like selling cigarettes or marketing.
Raha teenimine, julgustades inimesi millegi sellisega aega raiskama, on nagu sigarettide müümine või turustamine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Making money by encouraging people to waste time with something like that is like selling cigarettes or marketing. ### Response: Raha teenimine, julgustades inimesi millegi sellisega aega raiskama, on nagu sigarettide müümine või turustamine.
Translate the English text to Estonian.
50 50 in 203s, avg.
50 203s, avg.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 50 50 in 203s, avg. ### Response: 50 203s, avg.
Translate the English text to Estonian.
error .5 miles
viga ,5 miili
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: error .5 miles ### Response: viga ,5 miili
Translate the English text to Estonian.
How did you get an average error if you placed them all correctly?
Kuidas te saite keskmise vea, kui paigutasite need kõik õigesti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How did you get an average error if you placed them all correctly? ### Response: Kuidas te saite keskmise vea, kui paigutasite need kõik õigesti?
Translate the English text to Estonian.
I thought it only measured the error if you placed the state wrong.
Ma arvasin, et see mõõtis viga ainult siis, kui sa panid osariigi valesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought it only measured the error if you placed the state wrong. ### Response: Ma arvasin, et see mõõtis viga ainult siis, kui sa panid osariigi valesti.
Translate the English text to Estonian.
Oh snap!
Oh plõks!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh snap! ### Response: Oh plõks!
Translate the English text to Estonian.
!
!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ! ### Response: !
Translate the English text to Estonian.
It does actually give you the name of the state.
See annab sulle tegelikult riigi nime.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It does actually give you the name of the state. ### Response: See annab sulle tegelikult riigi nime.
Translate the English text to Estonian.
It's written at the top.
See on kirjutatud ülaosas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's written at the top. ### Response: See on kirjutatud ülaosas.
Translate the English text to Estonian.
Regardless, Colorado and Wyoming are near impossible to place correctly if you get them early.
Hoolimata sellest, Colorado ja Wyoming on peaaegu võimatu paigutada õigesti, kui sa saad neid varakult.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Regardless, Colorado and Wyoming are near impossible to place correctly if you get them early. ### Response: Hoolimata sellest, Colorado ja Wyoming on peaaegu võimatu paigutada õigesti, kui sa saad neid varakult.
Translate the English text to Estonian.
Wow, I didn't even see that.
Vau, ma isegi ei näinud seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow, I didn't even see that. ### Response: Vau, ma isegi ei näinud seda.
Translate the English text to Estonian.
Thanks.
Aitäh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks. ### Response: Aitäh.
Translate the English text to Estonian.
I think I would have gotten it right if I had known it was Colorado.
Ma arvan, et ma oleks õigesti aru saanud, kui ma oleks teadnud, et see on Colorado.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think I would have gotten it right if I had known it was Colorado. ### Response: Ma arvan, et ma oleks õigesti aru saanud, kui ma oleks teadnud, et see on Colorado.
Translate the English text to Estonian.
50 50 in 203s, avg.
50 203s, avg.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 50 50 in 203s, avg. ### Response: 50 203s, avg.
Translate the English text to Estonian.
error .5 miles
viga ,5 miili
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: error .5 miles ### Response: viga ,5 miili
Translate the English text to Estonian.
How did you get an average error if you placed them all correctly?
Kuidas te saite keskmise vea, kui paigutasite need kõik õigesti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How did you get an average error if you placed them all correctly? ### Response: Kuidas te saite keskmise vea, kui paigutasite need kõik õigesti?
Translate the English text to Estonian.
I thought it only measured the error if you placed the state wrong.
Ma arvasin, et see mõõtis viga ainult siis, kui sa panid osariigi valesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought it only measured the error if you placed the state wrong. ### Response: Ma arvasin, et see mõõtis viga ainult siis, kui sa panid osariigi valesti.
Translate the English text to Estonian.
He's right.
Tal on õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's right. ### Response: Tal on õigus.
Translate the English text to Estonian.
50 50 means no error.
50 50 ei tähenda viga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 50 50 means no error. ### Response: 50 50 ei tähenda viga.
Translate the English text to Estonian.
And I don't think they measure it past integer miles.
Ja ma arvan, et nad ei mõõda seda läbi täisarvu miilide.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And I don't think they measure it past integer miles. ### Response: Ja ma arvan, et nad ei mõõda seda läbi täisarvu miilide.
Translate the English text to Estonian.
So metalhead is trying to lie about his score a put a small average error to make it look convincing?
Nii et metalhead üritab valetada oma skoor panna väike keskmine viga, et see tunduks veenev?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So metalhead is trying to lie about his score a put a small average error to make it look convincing? ### Response: Nii et metalhead üritab valetada oma skoor panna väike keskmine viga, et see tunduks veenev?
Translate the English text to Estonian.
Negative interest currency?
Negatiivse intressiga valuuta?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Negative interest currency? ### Response: Negatiivse intressiga valuuta?
Translate the English text to Estonian.
I find your idea interesting and would like to subscribe to your newsletter.
Leian, et teie idee on huvitav ja tahaksin tellida teie uudiskirja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I find your idea interesting and would like to subscribe to your newsletter. ### Response: Leian, et teie idee on huvitav ja tahaksin tellida teie uudiskirja.
Translate the English text to Estonian.
You may wish to look up Worgl, Austria.
Võite otsida üles Worgl, Austria.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You may wish to look up Worgl, Austria. ### Response: Võite otsida üles Worgl, Austria.
Translate the English text to Estonian.
The sad truth is, six figures and up is the new middle class.
Kurb tõde on see, et kuus numbrit on uus keskklass.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The sad truth is, six figures and up is the new middle class. ### Response: Kurb tõde on see, et kuus numbrit on uus keskklass.
Translate the English text to Estonian.
If you make 90K a year you're falling behind.
Kui sa teenid 90K aastas, siis sa jääd maha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you make 90K a year you're falling behind. ### Response: Kui sa teenid 90K aastas, siis sa jääd maha.
Translate the English text to Estonian.
Spoken like a true software engineer.
Räägib nagu tõeline tarkvarainsener.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Spoken like a true software engineer. ### Response: Räägib nagu tõeline tarkvarainsener.
Translate the English text to Estonian.
You do realize the median house hold income in the US is 45k a year?
Kas sa ikka mõistad, et mediaanmaja sissetulek USAs on 45k aastas?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You do realize the median house hold income in the US is 45k a year? ### Response: Kas sa ikka mõistad, et mediaanmaja sissetulek USAs on 45k aastas?
Translate the English text to Estonian.
That metaphor is a little mixed...
See metafoor on natuke segane...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That metaphor is a little mixed... ### Response: See metafoor on natuke segane...
Translate the English text to Estonian.
Do bears wear a funny hats?
Kas karud kannavad naljakaid mütse?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do bears wear a funny hats? ### Response: Kas karud kannavad naljakaid mütse?
Translate the English text to Estonian.
That metaphor is a little mixed...
See metafoor on natuke segane...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That metaphor is a little mixed... ### Response: See metafoor on natuke segane...
Translate the English text to Estonian.
True, it is, but I think you got my meaning.
Tõsi, on, aga ma arvan, et sa said mu tähendusest aru.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: True, it is, but I think you got my meaning. ### Response: Tõsi, on, aga ma arvan, et sa said mu tähendusest aru.
Translate the English text to Estonian.
actually it is more like 99 of amercian grandmas.
tegelikult on see rohkem nagu 99 ameerika vanaemad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: actually it is more like 99 of amercian grandmas. ### Response: tegelikult on see rohkem nagu 99 ameerika vanaemad.
Translate the English text to Estonian.
The tax only affects estates worth more than 1.5 million dollars.
Maks mõjutab ainult rohkem kui 1,5 miljoni dollari väärtuses mõisaid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The tax only affects estates worth more than 1.5 million dollars. ### Response: Maks mõjutab ainult rohkem kui 1,5 miljoni dollari väärtuses mõisaid.
Translate the English text to Estonian.
No, the tv just said that my Democratic senatorial candidate wanted to raise my family's death tax therefore my family must be paying one, right?
Ei, telekas just ütles, et minu demokraadist senaatorikandidaat tahtis tõsta mu perekonna surmamaksu, seega peab mu pere seda maksma, eks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, the tv just said that my Democratic senatorial candidate wanted to raise my family's death tax therefore my family must be paying one, right? ### Response: Ei, telekas just ütles, et minu demokraadist senaatorikandidaat tahtis tõsta mu perekonna surmamaksu, seega peab mu pere seda maksma, eks?
Translate the English text to Estonian.
how you doin
kuidas sa teed
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: how you doin ### Response: kuidas sa teed
Translate the English text to Estonian.
Not those Friends.
Mitte need sõbrad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not those Friends. ### Response: Mitte need sõbrad.
Translate the English text to Estonian.
This was scanned from a magazine.
See skaneeriti ajakirjast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This was scanned from a magazine. ### Response: See skaneeriti ajakirjast.
Translate the English text to Estonian.
The typos are from mistranslation by the scan to text software.
Tipod on valetõlke skannimise teksti tarkvara.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The typos are from mistranslation by the scan to text software. ### Response: Tipod on valetõlke skannimise teksti tarkvara.
Translate the English text to Estonian.
UUat tyqos?
UUat tyqos?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: UUat tyqos? ### Response: UUat tyqos?
Translate the English text to Estonian.
1 dich't see onvthinq vvr0ng.
1 dich ei näe onvthinq vvr0ng.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 1 dich't see onvthinq vvr0ng. ### Response: 1 dich ei näe onvthinq vvr0ng.
Translate the English text to Estonian.
Such positions as yours do not win elections.
Sellised ametikohad nagu teie, ei võida valimisi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Such positions as yours do not win elections. ### Response: Sellised ametikohad nagu teie, ei võida valimisi.
Translate the English text to Estonian.
Take your logic and compassion somewhere else.
Vii oma loogika ja kaastunne kuhugi mujale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Take your logic and compassion somewhere else. ### Response: Vii oma loogika ja kaastunne kuhugi mujale.
Translate the English text to Estonian.
I think that such a position would win elections in quite a few countries, especially in S. America and parts of Asia.
Ma arvan, et selline positsioon võidaks valimised üsna paljudes riikides, eriti Ameerika Ühendriikides ja Aasia osades.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think that such a position would win elections in quite a few countries, especially in S. America and parts of Asia. ### Response: Ma arvan, et selline positsioon võidaks valimised üsna paljudes riikides, eriti Ameerika Ühendriikides ja Aasia osades.
Translate the English text to Estonian.
Looks exactly the same in both Firefox and ie7 to me
Tundub täpselt sama nii Firefox kui ie7 mulle
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Looks exactly the same in both Firefox and ie7 to me ### Response: Tundub täpselt sama nii Firefox kui ie7 mulle
Translate the English text to Estonian.
Try scrolling.
Proovi kerida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Try scrolling. ### Response: Proovi kerida.
Translate the English text to Estonian.
Very jerky in FF on Windows.
Väga kiiksuga FF Windowsis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Very jerky in FF on Windows. ### Response: Väga kiiksuga FF Windowsis.
Translate the English text to Estonian.
It's jerky on IE 7 as well.
See on ka IE 7-l nõme.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's jerky on IE 7 as well. ### Response: See on ka IE 7-l nõme.
Translate the English text to Estonian.
Yup like I said, they look exactly the same in both browsers.
Nagu ma ütlesin, näevad nad mõlemas brauseris täpselt ühesugused välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yup like I said, they look exactly the same in both browsers. ### Response: Nagu ma ütlesin, näevad nad mõlemas brauseris täpselt ühesugused välja.
Translate the English text to Estonian.
um, this maybe a little Georgia O'Keefe y, but some of those flowers definitely looked like vaginas.
See võib-olla natuke Georgia O'Keefe y, aga mõned lilled nägid kindlasti välja nagu vagiinad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: um, this maybe a little Georgia O'Keefe y, but some of those flowers definitely looked like vaginas. ### Response: See võib-olla natuke Georgia O'Keefe y, aga mõned lilled nägid kindlasti välja nagu vagiinad.
Translate the English text to Estonian.
Maybe that's the attraction?
Võib-olla see ongi atraktsioon?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe that's the attraction? ### Response: Võib-olla see ongi atraktsioon?
Translate the English text to Estonian.
I like these, they are much nicer than the standard design.
Mulle meeldivad need, need on palju kenamad kui standardne disain.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I like these, they are much nicer than the standard design. ### Response: Mulle meeldivad need, need on palju kenamad kui standardne disain.
Translate the English text to Estonian.
I would be happy to hang a wizz into some of these.
Ma riputaksin hea meelega mõne sellise sisse vitsu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would be happy to hang a wizz into some of these. ### Response: Ma riputaksin hea meelega mõne sellise sisse vitsu.
Translate the English text to Estonian.
And a few million volunteers...
Ja paar miljonit vabatahtlikku...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And a few million volunteers... ### Response: Ja paar miljonit vabatahtlikku...
Translate the English text to Estonian.
That's another point that the site misses... craigslist and ebay are the two sites on there where the majority of content is created by users for free.
See on veel üks punkt, mida sait igatseb... Craigslist ja ebay on kaks saiti seal, kus enamik sisu on loodud kasutajate poolt tasuta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's another point that the site misses... craigslist and ebay are the two sites on there where the majority of content is created by users for free. ### Response: See on veel üks punkt, mida sait igatseb... Craigslist ja ebay on kaks saiti seal, kus enamik sisu on loodud kasutajate poolt tasuta.
Translate the English text to Estonian.
As a pose to google which doesn't have much content of there own to speak of?
Nagu poos google, mis ei ole palju sisu seal oma rääkida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As a pose to google which doesn't have much content of there own to speak of? ### Response: Nagu poos google, mis ei ole palju sisu seal oma rääkida?
Translate the English text to Estonian.
A pose?
Kas poos?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A pose? ### Response: Kas poos?
Translate the English text to Estonian.
Yeah, you know, strike a pose me vogues
Jah, sa tead, löö poos mulle vogues
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, you know, strike a pose me vogues ### Response: Jah, sa tead, löö poos mulle vogues
Translate the English text to Estonian.
You can never say or imply anything negative about a member of the protected groups without someone accusing you of some ism.
Kaitsealuste rühmade liikme kohta ei saa kunagi midagi negatiivset öelda ega öelda, ilma et keegi sind mingis ismis süüdistaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can never say or imply anything negative about a member of the protected groups without someone accusing you of some ism. ### Response: Kaitsealuste rühmade liikme kohta ei saa kunagi midagi negatiivset öelda ega öelda, ilma et keegi sind mingis ismis süüdistaks.
Translate the English text to Estonian.
Sometimes you can, and sometimes you can be accused of racism for much much less.
Mõnikord võib ja mõnikord võib sind süüdistada rassismis palju vähem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sometimes you can, and sometimes you can be accused of racism for much much less. ### Response: Mõnikord võib ja mõnikord võib sind süüdistada rassismis palju vähem.
Translate the English text to Estonian.
Like in this case.
Nagu antud juhul.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Like in this case. ### Response: Nagu antud juhul.
Translate the English text to Estonian.
You can never say or imply anything negative about a member of the protected groups without someone accusing you of some ism.
Kaitsealuste rühmade liikme kohta ei saa kunagi midagi negatiivset öelda ega öelda, ilma et keegi sind mingis ismis süüdistaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can never say or imply anything negative about a member of the protected groups without someone accusing you of some ism. ### Response: Kaitsealuste rühmade liikme kohta ei saa kunagi midagi negatiivset öelda ega öelda, ilma et keegi sind mingis ismis süüdistaks.
Translate the English text to Estonian.
I call Ismism on that!
Ma kutsun seda Ismismiks!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I call Ismism on that! ### Response: Ma kutsun seda Ismismiks!
Translate the English text to Estonian.
You can never say or imply anything negative about a member of the protected groups without someone accusing you of some ism.
Kaitsealuste rühmade liikme kohta ei saa kunagi midagi negatiivset öelda ega öelda, ilma et keegi sind mingis ismis süüdistaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can never say or imply anything negative about a member of the protected groups without someone accusing you of some ism. ### Response: Kaitsealuste rühmade liikme kohta ei saa kunagi midagi negatiivset öelda ega öelda, ilma et keegi sind mingis ismis süüdistaks.
Translate the English text to Estonian.
unless, of course, you're a member of that most protected groups of all.
Kui sa just ei ole selle kõige kaitstuma rühma liige.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: unless, of course, you're a member of that most protected groups of all. ### Response: Kui sa just ei ole selle kõige kaitstuma rühma liige.
Translate the English text to Estonian.
one group to rule them all...
üks rühm neid kõiki valitsema...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: one group to rule them all... ### Response: üks rühm neid kõiki valitsema...
Translate the English text to Estonian.
And while they're undergoing this training they have the comforting knowledge that it is, in fact, training.
Ja kui nad seda koolitust läbivad, on neil lohutav teadmine, et see on tegelikult koolitus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And while they're undergoing this training they have the comforting knowledge that it is, in fact, training. ### Response: Ja kui nad seda koolitust läbivad, on neil lohutav teadmine, et see on tegelikult koolitus.
Translate the English text to Estonian.
If it gets too hard, quit.
Kui see liiga raskeks läheb, siis lõpeta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If it gets too hard, quit. ### Response: Kui see liiga raskeks läheb, siis lõpeta.
Translate the English text to Estonian.
You can't quit Guantanamo Bay.
Guantanamo lahest ei saa loobuda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can't quit Guantanamo Bay. ### Response: Guantanamo lahest ei saa loobuda.
Translate the English text to Estonian.
I wish I could quit you... Guantanamo Bay!
Ma soovin, et saaksin su maha jätta, Guantanamo Bay!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wish I could quit you... Guantanamo Bay! ### Response: Ma soovin, et saaksin su maha jätta, Guantanamo Bay!
Translate the English text to Estonian.
Oh man, that is priceless.
Oh mees, see on hindamatu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh man, that is priceless. ### Response: Oh mees, see on hindamatu.
Translate the English text to Estonian.
Although you'd have thought an editor or producer would have spotted this before it got on air.
Kuigi sa oleksid arvanud, et toimetaja või produtsent märkab seda enne, kui see eetrisse jõuab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Although you'd have thought an editor or producer would have spotted this before it got on air. ### Response: Kuigi sa oleksid arvanud, et toimetaja või produtsent märkab seda enne, kui see eetrisse jõuab.
Translate the English text to Estonian.
Isn't that what they're employed to do?
Kas nad pole selleks palgatud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Isn't that what they're employed to do? ### Response: Kas nad pole selleks palgatud?
Translate the English text to Estonian.
Aren't they cute when they're young and idealistic like that?
Kas nad pole armsad, kui nad on noored ja idealistlikud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Aren't they cute when they're young and idealistic like that? ### Response: Kas nad pole armsad, kui nad on noored ja idealistlikud?
Translate the English text to Estonian.
Curiously, happy slapping has never caught on in America.
Kummaline, õnnelik laksu andmine ei ole kunagi tabanud Ameerikas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Curiously, happy slapping has never caught on in America. ### Response: Kummaline, õnnelik laksu andmine ei ole kunagi tabanud Ameerikas.
Translate the English text to Estonian.
There's a reason for that.
Sellel on põhjus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There's a reason for that. ### Response: Sellel on põhjus.
Translate the English text to Estonian.
It's called a 9mm.
Selle nimi on 9mm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's called a 9mm. ### Response: Selle nimi on 9mm.
Translate the English text to Estonian.
So it's more fun shooting than slapping?
Nii et see on lõbusam pildistamine kui laksu andmine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So it's more fun shooting than slapping? ### Response: Nii et see on lõbusam pildistamine kui laksu andmine?
Translate the English text to Estonian.
Curiously, happy slapping has never caught on in America.
Kummaline, õnnelik laksu andmine ei ole kunagi tabanud Ameerikas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Curiously, happy slapping has never caught on in America. ### Response: Kummaline, õnnelik laksu andmine ei ole kunagi tabanud Ameerikas.
Translate the English text to Estonian.
There's a reason for that.
Sellel on põhjus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There's a reason for that. ### Response: Sellel on põhjus.
Translate the English text to Estonian.
It's called a 9mm.
Selle nimi on 9mm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's called a 9mm. ### Response: Selle nimi on 9mm.
Translate the English text to Estonian.
I guess so, this is the first time I've ever heard the term.
See on esimene kord, kui ma seda terminit kuulen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess so, this is the first time I've ever heard the term. ### Response: See on esimene kord, kui ma seda terminit kuulen.
Translate the English text to Estonian.
A little long...
Natuke pikk...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A little long... ### Response: Natuke pikk...
Translate the English text to Estonian.
Oh well, that's what you get for me expecting the redditors to be smarter than the digg crowd.
Oh, see on see, mida sa saad, et ma ootan, et punastajad oleksid targemad kui diggi rahvas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh well, that's what you get for me expecting the redditors to be smarter than the digg crowd. ### Response: Oh, see on see, mida sa saad, et ma ootan, et punastajad oleksid targemad kui diggi rahvas.
Translate the English text to Estonian.
Another Hate America First diatribe.
Veel üks Vihka Ameerikat Esimene diatribe.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Another Hate America First diatribe. ### Response: Veel üks Vihka Ameerikat Esimene diatribe.
Translate the English text to Estonian.
How original.
Kui originaalne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How original. ### Response: Kui originaalne.
Translate the English text to Estonian.
The Republican Party amp 8800 America.
Vabariikliku Partei amp 8800 Ameerika.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Republican Party amp 8800 America. ### Response: Vabariikliku Partei amp 8800 Ameerika.
Translate the English text to Estonian.
I'm waiting for Chuck Norris's opinion on this.
Ma ootan Chuck Norrise arvamust selle kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm waiting for Chuck Norris's opinion on this. ### Response: Ma ootan Chuck Norrise arvamust selle kohta.
Translate the English text to Estonian.
Chuck Norris doesn't give opinions about bees in amber.
Chuck Norris ei anna mesilaste kohta merevaigus arvamusi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Chuck Norris doesn't give opinions about bees in amber. ### Response: Chuck Norris ei anna mesilaste kohta merevaigus arvamusi.
Translate the English text to Estonian.
He puts bees in amber.
Ta paneb mesilased merevaiku.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He puts bees in amber. ### Response: Ta paneb mesilased merevaiku.
Translate the English text to Estonian.
I'm waiting for Chuck Norris's opinion on this.
Ma ootan Chuck Norrise arvamust selle kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm waiting for Chuck Norris's opinion on this. ### Response: Ma ootan Chuck Norrise arvamust selle kohta.
Translate the English text to Estonian.
Once one of these ancient bees tried to sting Chuck Norris.
Ükskord üks neist iidsetest mesilastest üritas Chuck Norrist nõelata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Once one of these ancient bees tried to sting Chuck Norris. ### Response: Ükskord üks neist iidsetest mesilastest üritas Chuck Norrist nõelata.
Translate the English text to Estonian.
They were extinct by the next day.
Nad olid järgmiseks päevaks välja surnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They were extinct by the next day. ### Response: Nad olid järgmiseks päevaks välja surnud.
Translate the English text to Estonian.
Want to join my band?
Tahad mu bändiga liituda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Want to join my band? ### Response: Tahad mu bändiga liituda?
Translate the English text to Estonian.
We're called the Hyperbolic Headlines.
Meid kutsutakse hüperboolseteks pealkirjadeks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We're called the Hyperbolic Headlines. ### Response: Meid kutsutakse hüperboolseteks pealkirjadeks.
Translate the English text to Estonian.
Sorry, already joined Superchunk
Vabandust, juba liitus Superchunk
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry, already joined Superchunk ### Response: Vabandust, juba liitus Superchunk
Translate the English text to Estonian.
What, you can't have a side project?
Kas sul ei saa kõrvalprojekti olla?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What, you can't have a side project? ### Response: Kas sul ei saa kõrvalprojekti olla?
Translate the English text to Estonian.
Sheesh.
Sheesh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sheesh. ### Response: Sheesh.
Translate the English text to Estonian.
Frank Caliendo has been doing impressions like this on MadTV for the past year, where have all you people been?
Frank Caliendo on viimased aastad MadTV-s selliseid muljeid teinud, kus te kõik olete olnud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Frank Caliendo has been doing impressions like this on MadTV for the past year, where have all you people been? ### Response: Frank Caliendo on viimased aastad MadTV-s selliseid muljeid teinud, kus te kõik olete olnud?
Translate the English text to Estonian.
He's been on MadTV for longer than that.
Ta on MadTV-s kauem olnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's been on MadTV for longer than that. ### Response: Ta on MadTV-s kauem olnud.