Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
And or browser proxy caching on gabriel's part?
Ja või brauseri puhverserveri puhverdamine Gabrieli osas?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And or browser proxy caching on gabriel's part? ### Response: Ja või brauseri puhverserveri puhverdamine Gabrieli osas?
Translate the English text to Estonian.
nintendo has always been about innovation, graphics and power come second to them.
nintendo on alati olnud innovatsiooni, graafika ja võimu tulla teine neile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: nintendo has always been about innovation, graphics and power come second to them. ### Response: nintendo on alati olnud innovatsiooni, graafika ja võimu tulla teine neile.
Translate the English text to Estonian.
Honestly was there a single thing innovative about the GameCube?
Ausalt, kas GameCube'is oli midagi uuenduslikku?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Honestly was there a single thing innovative about the GameCube? ### Response: Ausalt, kas GameCube'is oli midagi uuenduslikku?
Translate the English text to Estonian.
It was shaped like a cube?
See oli kuubikukujuline?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It was shaped like a cube? ### Response: See oli kuubikukujuline?
Translate the English text to Estonian.
In case I'm not clear... Another Dangerous Criminal part is sarcasm.
Juhuks, kui ma aru ei saa, on veel üks ohtlik kriminaalosa sarkasm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In case I'm not clear... Another Dangerous Criminal part is sarcasm. ### Response: Juhuks, kui ma aru ei saa, on veel üks ohtlik kriminaalosa sarkasm.
Translate the English text to Estonian.
Maybe they should build more prisons for 15 year olds in Iowa more sarcasm.
Võib-olla peaksid nad ehitama rohkem vanglaid 15-aastastele Iowas rohkem sarkasmi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe they should build more prisons for 15 year olds in Iowa more sarcasm. ### Response: Võib-olla peaksid nad ehitama rohkem vanglaid 15-aastastele Iowas rohkem sarkasmi.
Translate the English text to Estonian.
I don't agree with the flag burning law, but you do know that wasn't his flag to burn right?
Ma ei nõustu lipu põletamise seadusega, aga sa tead, et see polnud tema lipp, et õigesti põletada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't agree with the flag burning law, but you do know that wasn't his flag to burn right? ### Response: Ma ei nõustu lipu põletamise seadusega, aga sa tead, et see polnud tema lipp, et õigesti põletada?
Translate the English text to Estonian.
Then the charge should be destruction of private property.
Siis peaks süüdistus olema eraomandi hävitamine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then the charge should be destruction of private property. ### Response: Siis peaks süüdistus olema eraomandi hävitamine.
Translate the English text to Estonian.
He conflates the age of the universe with the age of the Earth, but what do you expect from a student at the International House uf Pancakes?
Ta segab universumi vanust Maa vanusega, aga mida sa ootad üliõpilaselt Rahvusvahelises Majas Pannkookide juures?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He conflates the age of the universe with the age of the Earth, but what do you expect from a student at the International House uf Pancakes? ### Response: Ta segab universumi vanust Maa vanusega, aga mida sa ootad üliõpilaselt Rahvusvahelises Majas Pannkookide juures?
Translate the English text to Estonian.
And that's why serif fonts are better than sans serifs for showing letters to humans.
Ja sellepärast on serif-fondid paremad kui sans-serifid inimestele kirjade näitamiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And that's why serif fonts are better than sans serifs for showing letters to humans. ### Response: Ja sellepärast on serif-fondid paremad kui sans-serifid inimestele kirjade näitamiseks.
Translate the English text to Estonian.
Dear Australia, Please deport this nut back to where he came from.
Kallis Austraalia, palun küüdita see hull tagasi sinna, kust ta tuli.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dear Australia, Please deport this nut back to where he came from. ### Response: Kallis Austraalia, palun küüdita see hull tagasi sinna, kust ta tuli.
Translate the English text to Estonian.
Thanks
Tänud
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks ### Response: Tänud
Translate the English text to Estonian.
Hew'll still be someplace on Earth.
Ta on veel kusagil Maal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hew'll still be someplace on Earth. ### Response: Ta on veel kusagil Maal.
Translate the English text to Estonian.
Clever, maybe.
Võib-olla kavalamalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Clever, maybe. ### Response: Võib-olla kavalamalt.
Translate the English text to Estonian.
Silly, definitely.
Rumal, kindlasti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Silly, definitely. ### Response: Rumal, kindlasti.
Translate the English text to Estonian.
Hilarious?
Naeruväärne?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hilarious? ### Response: Naeruväärne?
Translate the English text to Estonian.
Not so much....
Mitte nii palju...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not so much.... ### Response: Mitte nii palju...
Translate the English text to Estonian.
Sorry.
Vabandust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry. ### Response: Vabandust.
Translate the English text to Estonian.
It was hilarious to me.
See oli minu jaoks lõbus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It was hilarious to me. ### Response: See oli minu jaoks lõbus.
Translate the English text to Estonian.
Clever, maybe.
Võib-olla kavalamalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Clever, maybe. ### Response: Võib-olla kavalamalt.
Translate the English text to Estonian.
Silly, definitely.
Rumal, kindlasti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Silly, definitely. ### Response: Rumal, kindlasti.
Translate the English text to Estonian.
Hilarious?
Naeruväärne?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hilarious? ### Response: Naeruväärne?
Translate the English text to Estonian.
Not so much....
Mitte nii palju...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not so much.... ### Response: Mitte nii palju...
Translate the English text to Estonian.
I kind of saw it coming, what with the headline and all.
Ma nagu nägin, et see tuleb, mis peakirjaga ja puha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I kind of saw it coming, what with the headline and all. ### Response: Ma nagu nägin, et see tuleb, mis peakirjaga ja puha.
Translate the English text to Estonian.
I would never have seen it coming, except that the headline said it's not what you think.
Ma poleks seda kunagi näinud, välja arvatud see, et pealkiri ütles, et see pole see, mida sa arvad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would never have seen it coming, except that the headline said it's not what you think. ### Response: Ma poleks seda kunagi näinud, välja arvatud see, et pealkiri ütles, et see pole see, mida sa arvad.
Translate the English text to Estonian.
I thought somebody posted their old utility bills, or dollar bills, or something like that.
Ma arvasin, et keegi postitas oma vanad kommunaalarved või dollariarved või midagi sellist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought somebody posted their old utility bills, or dollar bills, or something like that. ### Response: Ma arvasin, et keegi postitas oma vanad kommunaalarved või dollariarved või midagi sellist.
Translate the English text to Estonian.
of course to the un initiated this reads like rimmer's recital of his risk conquests...
muidugi un algatatud see kõlab nagu Rimmeri põhjendus tema riskivallutusi...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: of course to the un initiated this reads like rimmer's recital of his risk conquests... ### Response: muidugi un algatatud see kõlab nagu Rimmeri põhjendus tema riskivallutusi...
Translate the English text to Estonian.
Hey, at least he got into Urkutsk...
Vähemalt pääses ta Urkutskisse...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey, at least he got into Urkutsk... ### Response: Vähemalt pääses ta Urkutskisse...
Translate the English text to Estonian.
I laughed out loud when I read this: The new interpreter is...a large switch statement.
Ma naersin kõva häälega, kui lugesin seda: uus tõlk on... suur lüliti avaldus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I laughed out loud when I read this: The new interpreter is...a large switch statement. ### Response: Ma naersin kõva häälega, kui lugesin seda: uus tõlk on... suur lüliti avaldus.
Translate the English text to Estonian.
That's so 1970... way to go Team Ruby.
See on nii 1970... viis minna Team Ruby'sse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's so 1970... way to go Team Ruby. ### Response: See on nii 1970... viis minna Team Ruby'sse.
Translate the English text to Estonian.
The world needs more 1970's technology.
Maailm vajab rohkem 1970. aasta tehnoloogiat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The world needs more 1970's technology. ### Response: Maailm vajab rohkem 1970. aasta tehnoloogiat.
Translate the English text to Estonian.
Are they f king nuts???
Kas nad on kuningahullud???
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are they f king nuts??? ### Response: Kas nad on kuningahullud???
Translate the English text to Estonian.
Continuations were among the most important features of the language and probably a compelling reason to prefer Ruby over Java, especially for interactive interface programming...losers!
Jätkuvad olid keele kõige olulisemad omadused ja ilmselt kaalukas põhjus eelistada Rubyt Java-le, eriti interaktiivse liidese programmeerimiseks... kaotajad!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Continuations were among the most important features of the language and probably a compelling reason to prefer Ruby over Java, especially for interactive interface programming...losers! ### Response: Jätkuvad olid keele kõige olulisemad omadused ja ilmselt kaalukas põhjus eelistada Rubyt Java-le, eriti interaktiivse liidese programmeerimiseks... kaotajad!
Translate the English text to Estonian.
Did you register that name just to post on this thread?
Kas sa registreerisid selle nime, et siia teemasse postitada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did you register that name just to post on this thread? ### Response: Kas sa registreerisid selle nime, et siia teemasse postitada?
Translate the English text to Estonian.
Are they f king nuts???
Kas nad on kuningahullud???
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are they f king nuts??? ### Response: Kas nad on kuningahullud???
Translate the English text to Estonian.
Continuations were among the most important features of the language and probably a compelling reason to prefer Ruby over Java, especially for interactive interface programming...losers!
Jätkuvad olid keele kõige olulisemad omadused ja ilmselt kaalukas põhjus eelistada Rubyt Java-le, eriti interaktiivse liidese programmeerimiseks... kaotajad!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Continuations were among the most important features of the language and probably a compelling reason to prefer Ruby over Java, especially for interactive interface programming...losers! ### Response: Jätkuvad olid keele kõige olulisemad omadused ja ilmselt kaalukas põhjus eelistada Rubyt Java-le, eriti interaktiivse liidese programmeerimiseks... kaotajad!
Translate the English text to Estonian.
I think you are confusing continuations with closures.
Ma arvan, et te ajate katkestused segamini sulgemistega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think you are confusing continuations with closures. ### Response: Ma arvan, et te ajate katkestused segamini sulgemistega.
Translate the English text to Estonian.
It looks like that's deliberate.
Tundub, et see on tahtlik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It looks like that's deliberate. ### Response: Tundub, et see on tahtlik.
Translate the English text to Estonian.
Well, it looks broken.
Tundub, et see on katki.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, it looks broken. ### Response: Tundub, et see on katki.
Translate the English text to Estonian.
I guess there's no accounting for taste.
Ma arvan, et maitset ei arvestata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess there's no accounting for taste. ### Response: Ma arvan, et maitset ei arvestata.
Translate the English text to Estonian.
This looks like a blast who wants in?
See näeb välja nagu pauk, kes sisse tahab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This looks like a blast who wants in? ### Response: See näeb välja nagu pauk, kes sisse tahab?
Translate the English text to Estonian.
I'm down.
Ma olen maas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm down. ### Response: Ma olen maas.
Translate the English text to Estonian.
After all, if its good enough for the CIA, its good enough for me.
Kui see on CIA jaoks piisavalt hea, siis minu jaoks piisavalt hea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: After all, if its good enough for the CIA, its good enough for me. ### Response: Kui see on CIA jaoks piisavalt hea, siis minu jaoks piisavalt hea.
Translate the English text to Estonian.
This looks like a blast who wants in?
See näeb välja nagu pauk, kes sisse tahab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This looks like a blast who wants in? ### Response: See näeb välja nagu pauk, kes sisse tahab?
Translate the English text to Estonian.
It's a no brainer for me!
See pole minu jaoks ajuvaba!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a no brainer for me! ### Response: See pole minu jaoks ajuvaba!
Translate the English text to Estonian.
I can just see the 2008 Republican attack ads: Osama....Obama... Notice any similarities?
Ma näen lihtsalt 2008. aasta vabariiklaste rünnaku reklaame: Osama....Obama... Märkate mingeid sarnasusi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I can just see the 2008 Republican attack ads: Osama....Obama... Notice any similarities? ### Response: Ma näen lihtsalt 2008. aasta vabariiklaste rünnaku reklaame: Osama....Obama... Märkate mingeid sarnasusi?
Translate the English text to Estonian.
Complete with a morphing picture of Osama turning into Obama and serious minor key music...
Täielikult morfing pilt Osama muutumas Obama ja tõsine väike võtmemuusika...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Complete with a morphing picture of Osama turning into Obama and serious minor key music... ### Response: Täielikult morfing pilt Osama muutumas Obama ja tõsine väike võtmemuusika...
Translate the English text to Estonian.
haha, and Fox will accidently call him Presidential hopeful Obama bin laden
Haha, ja Fox kogemata nimetada teda presidendi lootusrikas Obama bin koormatud
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: haha, and Fox will accidently call him Presidential hopeful Obama bin laden ### Response: Haha, ja Fox kogemata nimetada teda presidendi lootusrikas Obama bin koormatud
Translate the English text to Estonian.
If he keeps polling well Fox will probably accidentally claim he's a Republican.
Kui ta hästi hääletab, väidab Fox, et ta on vabariiklane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If he keeps polling well Fox will probably accidentally claim he's a Republican. ### Response: Kui ta hästi hääletab, väidab Fox, et ta on vabariiklane.
Translate the English text to Estonian.
He is little older than Kennedy was before he became president.
Ta on veidi vanem kui Kennedy enne presidendiks saamist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He is little older than Kennedy was before he became president. ### Response: Ta on veidi vanem kui Kennedy enne presidendiks saamist.
Translate the English text to Estonian.
Are you trying to get the guy shot?
Kas sa üritad meest maha lasta?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you trying to get the guy shot? ### Response: Kas sa üritad meest maha lasta?
Translate the English text to Estonian.
How is voting against a free trade agreement to be considered 'liberal'?
Kuidas peetakse vabakaubanduslepingu vastu hääletamist "liberaalseks"?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How is voting against a free trade agreement to be considered 'liberal'? ### Response: Kuidas peetakse vabakaubanduslepingu vastu hääletamist "liberaalseks"?
Translate the English text to Estonian.
In North America, liberals are called conservatives and social democrats are called liberals.
Põhja-Ameerikas nimetatakse liberaale konservatiivideks ja sotsiaaldemokraate liberaalideks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In North America, liberals are called conservatives and social democrats are called liberals. ### Response: Põhja-Ameerikas nimetatakse liberaale konservatiivideks ja sotsiaaldemokraate liberaalideks.
Translate the English text to Estonian.
You find our conservatives to be liberal?
Sa arvad, et meie konservatiivid on liberaalsed?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You find our conservatives to be liberal? ### Response: Sa arvad, et meie konservatiivid on liberaalsed?
Translate the English text to Estonian.
Please tell me where you are so that I might never emigrate there.
Palun ütle mulle, kus sa oled, et ma ei saaks sinna kunagi emigreeruda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please tell me where you are so that I might never emigrate there. ### Response: Palun ütle mulle, kus sa oled, et ma ei saaks sinna kunagi emigreeruda.
Translate the English text to Estonian.
I see it the other way around.
Ma näen seda teistpidi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I see it the other way around. ### Response: Ma näen seda teistpidi.
Translate the English text to Estonian.
Obama Clinton
Obama Clinton
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Obama Clinton ### Response: Obama Clinton
Translate the English text to Estonian.
Why not Obama McCain?
Miks mitte Obama McCain?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why not Obama McCain? ### Response: Miks mitte Obama McCain?
Translate the English text to Estonian.
He's all for common ground, and a ticket like that would be strong all around.
Ta on ühisel meelel ja selline pilet oleks kõikjal tugev.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's all for common ground, and a ticket like that would be strong all around. ### Response: Ta on ühisel meelel ja selline pilet oleks kõikjal tugev.
Translate the English text to Estonian.
Honestly I lost all respect for McCain after this torture debacle.
Ausalt öeldes kaotasin ma McCaini vastu igasuguse austuse pärast seda piinamisrikkumist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Honestly I lost all respect for McCain after this torture debacle. ### Response: Ausalt öeldes kaotasin ma McCaini vastu igasuguse austuse pärast seda piinamisrikkumist.
Translate the English text to Estonian.
He was one of the only republican's I liked.
Ta oli ainus vabariiklane, kes mulle meeldis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He was one of the only republican's I liked. ### Response: Ta oli ainus vabariiklane, kes mulle meeldis.
Translate the English text to Estonian.
Simple but cool.
Lihtne, kuid lahe.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Simple but cool. ### Response: Lihtne, kuid lahe.
Translate the English text to Estonian.
Plus, the weird background music reminds me of 60s early 70s Doctor Who.
Lisaks meenutab veider taustamuusika mulle 60ndate aastate alguses Doctor Who'd.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Plus, the weird background music reminds me of 60s early 70s Doctor Who. ### Response: Lisaks meenutab veider taustamuusika mulle 60ndate aastate alguses Doctor Who'd.
Translate the English text to Estonian.
Background music?
Taustamuusika?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Background music? ### Response: Taustamuusika?
Translate the English text to Estonian.
Simple but cool.
Lihtne, kuid lahe.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Simple but cool. ### Response: Lihtne, kuid lahe.
Translate the English text to Estonian.
Plus, the weird background music reminds me of 60s early 70s Doctor Who.
Lisaks meenutab veider taustamuusika mulle 60ndate aastate alguses Doctor Who'd.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Plus, the weird background music reminds me of 60s early 70s Doctor Who. ### Response: Lisaks meenutab veider taustamuusika mulle 60ndate aastate alguses Doctor Who'd.
Translate the English text to Estonian.
I think somebody needs to actually READ the text on the page.
Ma arvan, et keegi peab tegelikult lugema teksti lehel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think somebody needs to actually READ the text on the page. ### Response: Ma arvan, et keegi peab tegelikult lugema teksti lehel.
Translate the English text to Estonian.
Wow.
Vau.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow. ### Response: Vau.
Translate the English text to Estonian.
The prime numbers version must hold some secrets to the universe.
Algnumbrite versioon peab hoidma mõningaid saladusi universumis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The prime numbers version must hold some secrets to the universe. ### Response: Algnumbrite versioon peab hoidma mõningaid saladusi universumis.
Translate the English text to Estonian.
It's pretty crazy.
See on päris hull.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's pretty crazy. ### Response: See on päris hull.
Translate the English text to Estonian.
Actually, one of the numbers wasn't prime, but a composite.
Tegelikult ei olnud üks numbritest prime, vaid komposiit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually, one of the numbers wasn't prime, but a composite. ### Response: Tegelikult ei olnud üks numbritest prime, vaid komposiit.
Translate the English text to Estonian.
It was so jarring when I first heard it.
See oli nii jarring, kui ma seda esimest korda kuulsin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It was so jarring when I first heard it. ### Response: See oli nii jarring, kui ma seda esimest korda kuulsin.
Translate the English text to Estonian.
I believe the word you're looking for is hypnotic .
Ma usun, et see sõna, mida sa otsid, on hüpnootiline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I believe the word you're looking for is hypnotic . ### Response: Ma usun, et see sõna, mida sa otsid, on hüpnootiline.
Translate the English text to Estonian.
sometimes stupid works
mõnikord rumalad tööd
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: sometimes stupid works ### Response: mõnikord rumalad tööd
Translate the English text to Estonian.
Even numbers larger than two are known to be not prime.
Isegi numbrid, mis on suuremad kui kaks, ei ole teadaolevalt parimad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Even numbers larger than two are known to be not prime. ### Response: Isegi numbrid, mis on suuremad kui kaks, ei ole teadaolevalt parimad.
Translate the English text to Estonian.
So do numbers ending in 5, or whose digits add to 3 or 6 or 9.
Nii ka numbrid, mis lõpevad 5 või mille numbrid lisavad 3 või 6 või 9.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So do numbers ending in 5, or whose digits add to 3 or 6 or 9. ### Response: Nii ka numbrid, mis lõpevad 5 või mille numbrid lisavad 3 või 6 või 9.
Translate the English text to Estonian.
There is a joke of a man flying on a balloon and getting lost.
On nali, kuidas mees lendab õhupalliga ja eksib ära.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There is a joke of a man flying on a balloon and getting lost. ### Response: On nali, kuidas mees lendab õhupalliga ja eksib ära.
Translate the English text to Estonian.
People who would downvote the above post remind me of said joke.
Inimesed, kes selle postituse maha hääletavad, meenutavad mulle seda nalja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: People who would downvote the above post remind me of said joke. ### Response: Inimesed, kes selle postituse maha hääletavad, meenutavad mulle seda nalja.
Translate the English text to Estonian.
Even numbers larger than two are known to be not prime.
Isegi numbrid, mis on suuremad kui kaks, ei ole teadaolevalt parimad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Even numbers larger than two are known to be not prime. ### Response: Isegi numbrid, mis on suuremad kui kaks, ei ole teadaolevalt parimad.
Translate the English text to Estonian.
So do numbers ending in 5, or whose digits add to 3 or 6 or 9.
Nii ka numbrid, mis lõpevad 5 või mille numbrid lisavad 3 või 6 või 9.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So do numbers ending in 5, or whose digits add to 3 or 6 or 9. ### Response: Nii ka numbrid, mis lõpevad 5 või mille numbrid lisavad 3 või 6 või 9.
Translate the English text to Estonian.
6 isn't larger than 2?
6 ei ole suurem kui 2?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 6 isn't larger than 2? ### Response: 6 ei ole suurem kui 2?
Translate the English text to Estonian.
It used to.
Varem oli see nii.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It used to. ### Response: Varem oli see nii.
Translate the English text to Estonian.
In some midwest states, the state legislature used to meet only every other year for a short while.
Mõnes kesklääne osariigis oli osariigi seadusandjal kombeks lühiajaliselt kohtuda vaid igal teisel aastal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In some midwest states, the state legislature used to meet only every other year for a short while. ### Response: Mõnes kesklääne osariigis oli osariigi seadusandjal kombeks lühiajaliselt kohtuda vaid igal teisel aastal.
Translate the English text to Estonian.
Until they decided that politicing was more umportant to them than governing.
Kuni nad otsustasid, et politiseerimine on neile tähtsam kui valitsemine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Until they decided that politicing was more umportant to them than governing. ### Response: Kuni nad otsustasid, et politiseerimine on neile tähtsam kui valitsemine.
Translate the English text to Estonian.
I think Texas may still be that way.
Ma arvan, et Texas võib veel nii olla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think Texas may still be that way. ### Response: Ma arvan, et Texas võib veel nii olla.
Translate the English text to Estonian.
Some group should goggle bomb it so the site pops up when you search for “Insane Fascist Troll”.
Mõni rühm peaks seda pommitama, nii et sait ilmub välja, kui otsite <unk>Insane fašistlikku trolli ".
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Some group should goggle bomb it so the site pops up when you search for “Insane Fascist Troll”. ### Response: Mõni rühm peaks seda pommitama, nii et sait ilmub välja, kui otsite <unk>Insane fašistlikku trolli ".
Translate the English text to Estonian.
currently that query returns an article about Howard Dean...
praegu, et päring tagastab artikli Howard Dean...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: currently that query returns an article about Howard Dean... ### Response: praegu, et päring tagastab artikli Howard Dean...
Translate the English text to Estonian.
Ba zing lol
Ba zing lol
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ba zing lol ### Response: Ba zing lol
Translate the English text to Estonian.
No, it's time to move all P2P work overseas.
Ei, on aeg kõik P2P tööd välismaale viia.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, it's time to move all P2P work overseas. ### Response: Ei, on aeg kõik P2P tööd välismaale viia.
Translate the English text to Estonian.
yeah, no overseas operators have been threatened.. no wait.
Jah, mitte ühtegi meretagust operaatorit pole ähvardatud... ei mingit ootamist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yeah, no overseas operators have been threatened.. no wait. ### Response: Jah, mitte ühtegi meretagust operaatorit pole ähvardatud... ei mingit ootamist.
Translate the English text to Estonian.
copyscape is an awesome tool...
copyscape on vinge tööriist...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: copyscape is an awesome tool... ### Response: copyscape on vinge tööriist...
Translate the English text to Estonian.
I've been using it to find linkjackers on dzone and digg, etc
Ma olen kasutanud seda, et leida dzone'i ja digg'i linkijakke jne
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've been using it to find linkjackers on dzone and digg, etc ### Response: Ma olen kasutanud seda, et leida dzone'i ja digg'i linkijakke jne
Translate the English text to Estonian.
copyscape is an awesome tool...
copyscape on vinge tööriist...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: copyscape is an awesome tool... ### Response: copyscape on vinge tööriist...
Translate the English text to Estonian.
couldn't agree more
ei suutnud rohkem kokku leppida
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: couldn't agree more ### Response: ei suutnud rohkem kokku leppida
Translate the English text to Estonian.
copyscape is an awesome tool...
copyscape on vinge tööriist...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: copyscape is an awesome tool... ### Response: copyscape on vinge tööriist...
Translate the English text to Estonian.
Well, both are a complete waste of your time on this earth, if for no better reason you might consider that.
Noh, mõlemad on täielik raiskamine oma aega siin maa peal, kui ilma parema põhjuseta võiks kaaluda seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, both are a complete waste of your time on this earth, if for no better reason you might consider that. ### Response: Noh, mõlemad on täielik raiskamine oma aega siin maa peal, kui ilma parema põhjuseta võiks kaaluda seda.
Translate the English text to Estonian.
Mods: He's talking about ET and tabloids, not smart and physically attractive women!
Modifikatsioonid: Ta räägib ET ja kõmulehed, mitte tark ja füüsiliselt atraktiivne naised!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mods: He's talking about ET and tabloids, not smart and physically attractive women! ### Response: Modifikatsioonid: Ta räägib ET ja kõmulehed, mitte tark ja füüsiliselt atraktiivne naised!
Translate the English text to Estonian.
That's exactly what I thought it meant.
See on täpselt see, mida ma arvasin, et see tähendas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's exactly what I thought it meant. ### Response: See on täpselt see, mida ma arvasin, et see tähendas.
Translate the English text to Estonian.
So I was wondering, who is that by anyone if it's not somebody beautiful?
Ma mõtlesin, et kes see on, kui see pole keegi ilus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So I was wondering, who is that by anyone if it's not somebody beautiful? ### Response: Ma mõtlesin, et kes see on, kui see pole keegi ilus?
Translate the English text to Estonian.
Was he getting aroused by an ugly person?
Kas teda erutas inetu inimene?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Was he getting aroused by an ugly person? ### Response: Kas teda erutas inetu inimene?