Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
You're missing the point.
Sa ei saa asjale pihta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're missing the point. ### Response: Sa ei saa asjale pihta.
Translate the English text to Estonian.
Read fergie's post again.
Loe Fergie postitust uuesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Read fergie's post again. ### Response: Loe Fergie postitust uuesti.
Translate the English text to Estonian.
Wow that was quick my comment could have been posted for around a minute.
Vau, see oli kiire minu kommentaar oleks võinud postitada umbes minut.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow that was quick my comment could have been posted for around a minute. ### Response: Vau, see oli kiire minu kommentaar oleks võinud postitada umbes minut.
Translate the English text to Estonian.
But yes your right I did miss the point totally.
Aga jah, sinu õigus. Ma ei saanud asjale pihta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But yes your right I did miss the point totally. ### Response: Aga jah, sinu õigus. Ma ei saanud asjale pihta.
Translate the English text to Estonian.
Probably The English Channel , which mysteriously becomes La Manche if translated into French.
Tõenäoliselt Inglise kanal, mis müstilisel kombel muutub La Manche kui tõlkida prantsuse keelde.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Probably The English Channel , which mysteriously becomes La Manche if translated into French. ### Response: Tõenäoliselt Inglise kanal, mis müstilisel kombel muutub La Manche kui tõlkida prantsuse keelde.
Translate the English text to Estonian.
Ah, the inherent beauty of non literal translation.
Ah, mittesõnalise tõlke olemuslik ilu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ah, the inherent beauty of non literal translation. ### Response: Ah, mittesõnalise tõlke olemuslik ilu.
Translate the English text to Estonian.
If only all of the world's problems could be solved so easily.
Kui vaid kõiki maailma probleeme saaks nii lihtsalt lahendada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If only all of the world's problems could be solved so easily. ### Response: Kui vaid kõiki maailma probleeme saaks nii lihtsalt lahendada.
Translate the English text to Estonian.
Probably The English Channel , which mysteriously becomes La Manche if translated into French.
Tõenäoliselt Inglise kanal, mis müstilisel kombel muutub La Manche kui tõlkida prantsuse keelde.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Probably The English Channel , which mysteriously becomes La Manche if translated into French. ### Response: Tõenäoliselt Inglise kanal, mis müstilisel kombel muutub La Manche kui tõlkida prantsuse keelde.
Translate the English text to Estonian.
We call it the French way too in Spanish.
Me nimetame seda prantsuse moodi ka hispaania keeles.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We call it the French way too in Spanish. ### Response: Me nimetame seda prantsuse moodi ka hispaania keeles.
Translate the English text to Estonian.
Mirror please
Peegel palun
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mirror please ### Response: Peegel palun
Translate the English text to Estonian.
Why?
Miks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why? ### Response: Miks?
Translate the English text to Estonian.
It's working for me now...
See töötab nüüd minu heaks...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's working for me now... ### Response: See töötab nüüd minu heaks...
Translate the English text to Estonian.
What do they taste like?
Mida nad maitsevad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What do they taste like? ### Response: Mida nad maitsevad?
Translate the English text to Estonian.
Kind of like chicken.
Umbes nagu kana.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Kind of like chicken. ### Response: Umbes nagu kana.
Translate the English text to Estonian.
Boy, I wish I were famous enough to have some digits in a number that I didn't discover named after me just for talking about them.
Poiss, ma soovin, et ma oleksin piisavalt kuulus, et omada numbreid, mida ma ei avastanud nime pärast, et ma neist rääkisin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Boy, I wish I were famous enough to have some digits in a number that I didn't discover named after me just for talking about them. ### Response: Poiss, ma soovin, et ma oleksin piisavalt kuulus, et omada numbreid, mida ma ei avastanud nime pärast, et ma neist rääkisin.
Translate the English text to Estonian.
The Joshdick point?
Joshdicki punkt?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Joshdick point? ### Response: Joshdicki punkt?
Translate the English text to Estonian.
I got to wondering the other day.
Ma pidin ükspäev imestama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I got to wondering the other day. ### Response: Ma pidin ükspäev imestama.
Translate the English text to Estonian.
What if this fence isn't to keep Mexicans out, but rather to keep us in ....?
Mis siis, kui see piirdeaed ei hoia mehhiklasi eemal, vaid pigem hoiab meid...?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What if this fence isn't to keep Mexicans out, but rather to keep us in ....? ### Response: Mis siis, kui see piirdeaed ei hoia mehhiklasi eemal, vaid pigem hoiab meid...?
Translate the English text to Estonian.
Easy : look out for another fence on the U.S. Canada border.
Lihtne : vaadake ette veel üks tara USA Kanada piiril.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Easy : look out for another fence on the U.S. Canada border. ### Response: Lihtne : vaadake ette veel üks tara USA Kanada piiril.
Translate the English text to Estonian.
If they ever build one, you'll get your answer.
Kui nad kunagi ehitavad, saad sa oma vastuse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If they ever build one, you'll get your answer. ### Response: Kui nad kunagi ehitavad, saad sa oma vastuse.
Translate the English text to Estonian.
I got to wondering the other day.
Ma pidin ükspäev imestama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I got to wondering the other day. ### Response: Ma pidin ükspäev imestama.
Translate the English text to Estonian.
What if this fence isn't to keep Mexicans out, but rather to keep us in ....?
Mis siis, kui see piirdeaed ei hoia mehhiklasi eemal, vaid pigem hoiab meid...?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What if this fence isn't to keep Mexicans out, but rather to keep us in ....? ### Response: Mis siis, kui see piirdeaed ei hoia mehhiklasi eemal, vaid pigem hoiab meid...?
Translate the English text to Estonian.
In that case, I'd expect it would be funded.
Sellisel juhul ma eeldan, et seda rahastatakse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In that case, I'd expect it would be funded. ### Response: Sellisel juhul ma eeldan, et seda rahastatakse.
Translate the English text to Estonian.
We had that except that we called it Smear the Queer .
Meil oli see, välja arvatud see, et me kutsusime seda Määrida Queer .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We had that except that we called it Smear the Queer . ### Response: Meil oli see, välja arvatud see, et me kutsusime seda Määrida Queer .
Translate the English text to Estonian.
Terrifyingly awesome game.
Kohutavalt vinge mäng.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Terrifyingly awesome game. ### Response: Kohutavalt vinge mäng.
Translate the English text to Estonian.
We had it too, in the early nineties.
Meil oli see ka, üheksakümnendate alguses.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We had it too, in the early nineties. ### Response: Meil oli see ka, üheksakümnendate alguses.
Translate the English text to Estonian.
We also had Fight 21 playing all against all half court basketball with no fouls.
Meil oli ka Fight 21, mängisime kõik vastu kogu poole platsi korvpalli ilma viperusteta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We also had Fight 21 playing all against all half court basketball with no fouls. ### Response: Meil oli ka Fight 21, mängisime kõik vastu kogu poole platsi korvpalli ilma viperusteta.
Translate the English text to Estonian.
I found Sirius 3 and Sirius 2...
Ma leidsin Sirius 3 ja Sirius 2...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I found Sirius 3 and Sirius 2... ### Response: Ma leidsin Sirius 3 ja Sirius 2...
Translate the English text to Estonian.
I wonder if these belong to the Satellite radio company, or if it's just a coincidence.
Huvitav, kas need kuuluvad Satelliitraadio firmale või on see lihtsalt kokkusattumus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wonder if these belong to the Satellite radio company, or if it's just a coincidence. ### Response: Huvitav, kas need kuuluvad Satelliitraadio firmale või on see lihtsalt kokkusattumus.
Translate the English text to Estonian.
Most of the names seemed kind of cryptic.
Enamik nimesid tundusid kuidagi krüptilised.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Most of the names seemed kind of cryptic. ### Response: Enamik nimesid tundusid kuidagi krüptilised.
Translate the English text to Estonian.
I would assume it is the radio company.
Ma eeldan, et see on raadiofirma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would assume it is the radio company. ### Response: Ma eeldan, et see on raadiofirma.
Translate the English text to Estonian.
I found a few Directtv satellites.
Leidsin mõned Directv satelliidid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I found a few Directtv satellites. ### Response: Leidsin mõned Directv satelliidid.
Translate the English text to Estonian.
I found my old Kewpie Doll.
Ma leidsin oma vana Kewpie nuku.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I found my old Kewpie Doll. ### Response: Ma leidsin oma vana Kewpie nuku.
Translate the English text to Estonian.
I found Sirius 3 and Sirius 2...
Ma leidsin Sirius 3 ja Sirius 2...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I found Sirius 3 and Sirius 2... ### Response: Ma leidsin Sirius 3 ja Sirius 2...
Translate the English text to Estonian.
I wonder if these belong to the Satellite radio company, or if it's just a coincidence.
Huvitav, kas need kuuluvad Satelliitraadio firmale või on see lihtsalt kokkusattumus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wonder if these belong to the Satellite radio company, or if it's just a coincidence. ### Response: Huvitav, kas need kuuluvad Satelliitraadio firmale või on see lihtsalt kokkusattumus.
Translate the English text to Estonian.
Most of the names seemed kind of cryptic.
Enamik nimesid tundusid kuidagi krüptilised.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Most of the names seemed kind of cryptic. ### Response: Enamik nimesid tundusid kuidagi krüptilised.
Translate the English text to Estonian.
I would assume it is the radio company.
Ma eeldan, et see on raadiofirma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would assume it is the radio company. ### Response: Ma eeldan, et see on raadiofirma.
Translate the English text to Estonian.
I found a few Directtv satellites.
Leidsin mõned Directv satelliidid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I found a few Directtv satellites. ### Response: Leidsin mõned Directv satelliidid.
Translate the English text to Estonian.
It's neat to see just how busy the geostationary path is compared to the rest.
See on puhas näha, kui hõivatud on geostatsionaarne tee võrreldes ülejäänud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's neat to see just how busy the geostationary path is compared to the rest. ### Response: See on puhas näha, kui hõivatud on geostatsionaarne tee võrreldes ülejäänud.
Translate the English text to Estonian.
Are you sure they don't appear in the actual menu bar a the top of the screen?
Kas olete kindel, et neid ei kuvata tegelikul menüüribal ekraani ülaosas?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you sure they don't appear in the actual menu bar a the top of the screen? ### Response: Kas olete kindel, et neid ei kuvata tegelikul menüüribal ekraani ülaosas?
Translate the English text to Estonian.
That's where they are in safari.
Seal nad safaril ongi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's where they are in safari. ### Response: Seal nad safaril ongi.
Translate the English text to Estonian.
I don't see them at all in Firefox.
Ma ei näe neid Firefoxis üldse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't see them at all in Firefox. ### Response: Ma ei näe neid Firefoxis üldse.
Translate the English text to Estonian.
In Safari I get the expected View, Satellite, and Options menus in the menu bar.
Safaris saan menüüribal oodatud Vaade, Satelliit ja Valikud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In Safari I get the expected View, Satellite, and Options menus in the menu bar. ### Response: Safaris saan menüüribal oodatud Vaade, Satelliit ja Valikud.
Translate the English text to Estonian.
Anyone who clicks on spam should be shot.
Igaüks, kes spämmi klõpsab, tuleb maha lasta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anyone who clicks on spam should be shot. ### Response: Igaüks, kes spämmi klõpsab, tuleb maha lasta.
Translate the English text to Estonian.
Death to all fanatics!
Surm kõigile fanaatikutele!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Death to all fanatics! ### Response: Surm kõigile fanaatikutele!
Translate the English text to Estonian.
Malaclypse the Younger
Malaklypse Noorem
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Malaclypse the Younger ### Response: Malaklypse Noorem
Translate the English text to Estonian.
Anyone who clicks on spam should be shot.
Igaüks, kes spämmi klõpsab, tuleb maha lasta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anyone who clicks on spam should be shot. ### Response: Igaüks, kes spämmi klõpsab, tuleb maha lasta.
Translate the English text to Estonian.
Now there's an idea, spam that shoot people who click on it.
Nüüd on üks idee, rämpspost, mis tulistab inimesi, kes sellele klõpsavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now there's an idea, spam that shoot people who click on it. ### Response: Nüüd on üks idee, rämpspost, mis tulistab inimesi, kes sellele klõpsavad.
Translate the English text to Estonian.
I would prefer 1000 over having a nifty camera and saving half a pound.
Ma eelistaksin 1000, kui oleks kena kaamera ja säästaks pool naela.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would prefer 1000 over having a nifty camera and saving half a pound. ### Response: Ma eelistaksin 1000, kui oleks kena kaamera ja säästaks pool naela.
Translate the English text to Estonian.
Plus, the Dell has a second mouse button.
Lisaks on Dellil teine hiirenupp.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Plus, the Dell has a second mouse button. ### Response: Lisaks on Dellil teine hiirenupp.
Translate the English text to Estonian.
Thats worth it right there...
See on seda väärt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thats worth it right there... ### Response: See on seda väärt.
Translate the English text to Estonian.
I think the design of a MacBook Pro is worth at least 1000 over a Dell.
Ma arvan, et MacBook Pro disain on väärt vähemalt 1000 üle Dell.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think the design of a MacBook Pro is worth at least 1000 over a Dell. ### Response: Ma arvan, et MacBook Pro disain on väärt vähemalt 1000 üle Dell.
Translate the English text to Estonian.
The title of this article should be Economist shows why economists have a reputation for having no sense of humor .
Selle artikli pealkiri peaks olema Economist näitab, miks majandusteadlastel on maine, et neil ei ole huumorimeelt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The title of this article should be Economist shows why economists have a reputation for having no sense of humor . ### Response: Selle artikli pealkiri peaks olema Economist näitab, miks majandusteadlastel on maine, et neil ei ole huumorimeelt.
Translate the English text to Estonian.
My goodness... you actually think this was serious?
Mu jumal, kas sa tõesti arvad, et see oli tõsine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My goodness... you actually think this was serious? ### Response: Mu jumal, kas sa tõesti arvad, et see oli tõsine?
Translate the English text to Estonian.
I thought it was hilarious.
Ma arvasin, et see oli lõbus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought it was hilarious. ### Response: Ma arvasin, et see oli lõbus.
Translate the English text to Estonian.
The title of this article should be Economist shows why economists have a reputation for having no sense of humor .
Selle artikli pealkiri peaks olema Economist näitab, miks majandusteadlastel on maine, et neil ei ole huumorimeelt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The title of this article should be Economist shows why economists have a reputation for having no sense of humor . ### Response: Selle artikli pealkiri peaks olema Economist näitab, miks majandusteadlastel on maine, et neil ei ole huumorimeelt.
Translate the English text to Estonian.
Someome has no sense of humor, and it isn't the author of the article.
Mingil pole huumorisoont ja see pole artikli autor.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Someome has no sense of humor, and it isn't the author of the article. ### Response: Mingil pole huumorisoont ja see pole artikli autor.
Translate the English text to Estonian.
do you have a diet version??
Kas teil on dieedi versioon??
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: do you have a diet version?? ### Response: Kas teil on dieedi versioon??
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
Yes... in Johnnyping's mouth.
Jah... Johnnypingi suus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes... in Johnnyping's mouth. ### Response: Jah... Johnnypingi suus.
Translate the English text to Estonian.
1: The sun changes.
1: Päike muutub.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 1: The sun changes. ### Response: 1: Päike muutub.
Translate the English text to Estonian.
We should adjust our sleep cycles as the sun changes anyway.
Me peaksime oma unetsükleid kohandama, kui päike niikuinii muutub.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We should adjust our sleep cycles as the sun changes anyway. ### Response: Me peaksime oma unetsükleid kohandama, kui päike niikuinii muutub.
Translate the English text to Estonian.
2 4: This is what computers are for.
2 4: Selleks arvutid ongi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 2 4: This is what computers are for. ### Response: 2 4: Selleks arvutid ongi.
Translate the English text to Estonian.
Sun and sleep cycles can change, you don't need to mess with clocks for that.
Päikese- ja unetsüklid võivad muutuda, selleks ei pea kelladega jamama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sun and sleep cycles can change, you don't need to mess with clocks for that. ### Response: Päikese- ja unetsüklid võivad muutuda, selleks ei pea kelladega jamama.
Translate the English text to Estonian.
What about Perl 6?
Aga Perl 6?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What about Perl 6? ### Response: Aga Perl 6?
Translate the English text to Estonian.
It is conjectured that its syntax specification will be complex enough to contain not only encoded compilers and works of Shakespeare, but even entire artificial life forms.
On oletatud, et selle süntaksi spetsifikatsioon on piisavalt keeruline, et see ei sisalda mitte ainult Shakespeare'i kodeeritud kompilaatoreid ja teoseid, vaid isegi terveid tehislikke eluvorme.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is conjectured that its syntax specification will be complex enough to contain not only encoded compilers and works of Shakespeare, but even entire artificial life forms. ### Response: On oletatud, et selle süntaksi spetsifikatsioon on piisavalt keeruline, et see ei sisalda mitte ainult Shakespeare'i kodeeritud kompilaatoreid ja teoseid, vaid isegi terveid tehislikke eluvorme.
Translate the English text to Estonian.
What about Perl 6?
Aga Perl 6?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What about Perl 6? ### Response: Aga Perl 6?
Translate the English text to Estonian.
It's conjectured that the language spec for perl 6 will not be finite, so I think you're okay.
On oletatud, et keele spetsifikatsioon perl 6 jaoks ei ole lõplik, nii et ma arvan, et sinuga on kõik korras.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's conjectured that the language spec for perl 6 will not be finite, so I think you're okay. ### Response: On oletatud, et keele spetsifikatsioon perl 6 jaoks ei ole lõplik, nii et ma arvan, et sinuga on kõik korras.
Translate the English text to Estonian.
Except Dandare71 referenced the works of a 19th century historian, and columbia1 made a cheese joke about Democrats.
Välja arvatud Dandare71 viitas 19. sajandi ajaloolase töödele ja Columbia1 tegi juustunalja demokraatide kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Except Dandare71 referenced the works of a 19th century historian, and columbia1 made a cheese joke about Democrats. ### Response: Välja arvatud Dandare71 viitas 19. sajandi ajaloolase töödele ja Columbia1 tegi juustunalja demokraatide kohta.
Translate the English text to Estonian.
heh
heh
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: heh ### Response: heh
Translate the English text to Estonian.
I like cheese.
Mulle meeldib juust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I like cheese. ### Response: Mulle meeldib juust.
Translate the English text to Estonian.
And I'm ashamed to admit I spelt his name wrong.
Ja mul on häbi tunnistada, et kirjutasin ta nime valesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And I'm ashamed to admit I spelt his name wrong. ### Response: Ja mul on häbi tunnistada, et kirjutasin ta nime valesti.
Translate the English text to Estonian.
Its De Tocqueville .
Selle De Tocqueville .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Its De Tocqueville . ### Response: Selle De Tocqueville .
Translate the English text to Estonian.
Sodding french amp their stupid surnames....
Sodding prantsuse amp oma tobe perekonnanimed....
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sodding french amp their stupid surnames.... ### Response: Sodding prantsuse amp oma tobe perekonnanimed....
Translate the English text to Estonian.
Electronic slot machines are equally bad, but Americans love those fucking things.
Elektroonilised mänguautomaadid on sama halvad, aga ameeriklased armastavad neid kuradi asju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Electronic slot machines are equally bad, but Americans love those fucking things. ### Response: Elektroonilised mänguautomaadid on sama halvad, aga ameeriklased armastavad neid kuradi asju.
Translate the English text to Estonian.
Now we love them so much we are using them to vote.
Nüüd me armastame neid nii palju, et kasutame neid hääletamiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now we love them so much we are using them to vote. ### Response: Nüüd me armastame neid nii palju, et kasutame neid hääletamiseks.
Translate the English text to Estonian.
Electronic slot machines are equally bad, but Americans love those fucking things.
Elektroonilised mänguautomaadid on sama halvad, aga ameeriklased armastavad neid kuradi asju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Electronic slot machines are equally bad, but Americans love those fucking things. ### Response: Elektroonilised mänguautomaadid on sama halvad, aga ameeriklased armastavad neid kuradi asju.
Translate the English text to Estonian.
Slot machines are subject to much higher levels of scrutiny than voting machines.
Mänguautomaatide suhtes kohaldatakse palju kõrgemat kontrolli kui hääletusmasinate suhtes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Slot machines are subject to much higher levels of scrutiny than voting machines. ### Response: Mänguautomaatide suhtes kohaldatakse palju kõrgemat kontrolli kui hääletusmasinate suhtes.
Translate the English text to Estonian.
In addition to subverting democracy and destroying centuries of legal tradition entirely out of personal greed and megalomania, Republicans are too rude to knock ?
Lisaks demokraatia õõnestamisele ja sajanditepikkuste õigustraditsioonide hävitamisele täiesti isiklikust ahnusest ja megalomaaniast on vabariiklased koputamiseks liiga ebaviisakad ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In addition to subverting democracy and destroying centuries of legal tradition entirely out of personal greed and megalomania, Republicans are too rude to knock ? ### Response: Lisaks demokraatia õõnestamisele ja sajanditepikkuste õigustraditsioonide hävitamisele täiesti isiklikust ahnusest ja megalomaaniast on vabariiklased koputamiseks liiga ebaviisakad ?
Translate the English text to Estonian.
Oh, they'll knock.
Oh, nad koputavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, they'll knock. ### Response: Oh, nad koputavad.
Translate the English text to Estonian.
It will just be once, with a battering ram.
See saab olema vaid üks kord, koos peksmise jääraga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It will just be once, with a battering ram. ### Response: See saab olema vaid üks kord, koos peksmise jääraga.
Translate the English text to Estonian.
Cool, electronic paper in action!
Lahe, elektrooniline paber!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cool, electronic paper in action! ### Response: Lahe, elektrooniline paber!
Translate the English text to Estonian.
So it doesn't light up?
Nii et see ei sütti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So it doesn't light up? ### Response: Nii et see ei sütti?
Translate the English text to Estonian.
What if I'm making a phone call at night time.
Mis siis, kui ma helistan öösel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What if I'm making a phone call at night time. ### Response: Mis siis, kui ma helistan öösel.
Translate the English text to Estonian.
You could shine your iPod on it.
Sa võiksid oma iPodi selle peal särada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You could shine your iPod on it. ### Response: Sa võiksid oma iPodi selle peal särada.
Translate the English text to Estonian.
YES, a shock to the conscience of the general public.
JAH, šokk üldsuse südametunnistusele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: YES, a shock to the conscience of the general public. ### Response: JAH, šokk üldsuse südametunnistusele.
Translate the English text to Estonian.
What does this mean?
Mida see tähendab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What does this mean? ### Response: Mida see tähendab?
Translate the English text to Estonian.
conscience of the general public ?
üldsuse südametunnistus ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: conscience of the general public ? ### Response: üldsuse südametunnistus ?
Translate the English text to Estonian.
What a nonsense phrase.
Milline mõttetu fraas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What a nonsense phrase. ### Response: Milline mõttetu fraas.
Translate the English text to Estonian.
Very well put..
Väga hästi pandud..
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Very well put.. ### Response: Väga hästi pandud..
Translate the English text to Estonian.
Fix the titles before submitting please.
Parandage pealkirjad enne esitamist palun.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fix the titles before submitting please. ### Response: Parandage pealkirjad enne esitamist palun.
Translate the English text to Estonian.
directions on how to play would be nice.
juhised, kuidas mängida oleks tore.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: directions on how to play would be nice. ### Response: juhised, kuidas mängida oleks tore.
Translate the English text to Estonian.
are you kidding?
Kas sa teed nalja?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: are you kidding? ### Response: Kas sa teed nalja?
Translate the English text to Estonian.
it couldnt be more simple and obvious
see ei pruugi olla lihtsam ja ilmsem
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it couldnt be more simple and obvious ### Response: see ei pruugi olla lihtsam ja ilmsem
Translate the English text to Estonian.
Use mouse or Use keyboard would be nice hint.
Kasuta hiirt või Kasuta klaviatuuri oleks kena vihje.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Use mouse or Use keyboard would be nice hint. ### Response: Kasuta hiirt või Kasuta klaviatuuri oleks kena vihje.
Translate the English text to Estonian.
Bad title, because it's pretty easy, until level 8.
Halb pealkiri, sest see on üsna lihtne, kuni tase 8.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bad title, because it's pretty easy, until level 8. ### Response: Halb pealkiri, sest see on üsna lihtne, kuni tase 8.
Translate the English text to Estonian.
Anyone that beats 8 is my golden god.
Kõik, kes 8 löövad, on mu kuldne jumal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anyone that beats 8 is my golden god. ### Response: Kõik, kes 8 löövad, on mu kuldne jumal.
Translate the English text to Estonian.
That french game posted recently was WAY harder.
See prantsuse mäng postitati hiljuti oli WAY raskem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That french game posted recently was WAY harder. ### Response: See prantsuse mäng postitati hiljuti oli WAY raskem.
Translate the English text to Estonian.
left up, up, right, left up iirc odd numbered levels are easier anyone beat lvl 10?
vasakule üles, üles, paremale, vasakule üles iirc paaritud nummerdatud tasemed on lihtsam keegi võita lvl 10?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: left up, up, right, left up iirc odd numbered levels are easier anyone beat lvl 10? ### Response: vasakule üles, üles, paremale, vasakule üles iirc paaritud nummerdatud tasemed on lihtsam keegi võita lvl 10?
Translate the English text to Estonian.
Hey, that worked!
Hei, see töötas!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey, that worked! ### Response: Hei, see töötas!