instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Maybe Aaron simply needs a bit of time to adjust to the new culture. | Võib-olla vajab Aaron lihtsalt natuke aega, et uue kultuuriga kohaneda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe Aaron simply needs a bit of time to adjust to the new culture.
### Response:
Võib-oll... |
Translate the English text to Estonian. | It doesn't seem to be a problem for spez . | See ei tundu olevat probleem spez . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It doesn't seem to be a problem for spez .
### Response:
See ei tundu olevat probleem spez ... |
Translate the English text to Estonian. | I wouldn't count on it. | Ma ei arvestaks sellega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wouldn't count on it.
### Response:
Ma ei arvestaks sellega. |
Translate the English text to Estonian. | There are some people that just aren't cut out to function in an environment like that. | On inimesi, kes ei ole sellises keskkonnas funktsioneerimiseks välja lõigatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There are some people that just aren't cut out to function in an environment like that.
###... |
Translate the English text to Estonian. | Better start working on that Web 2.0 Hungry, cold, god bless sign. | Parem hakka tööle, et Web 2.0 Näljane, külm, jumal õnnistagu märk. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Better start working on that Web 2.0 Hungry, cold, god bless sign.
### Response:
Parem hakk... |
Translate the English text to Estonian. | Remember: Crayon for the gloss and chalk for the gradient fill. | Pidage meeles: kriit läige ja kriit gradiendi täitmiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Remember: Crayon for the gloss and chalk for the gradient fill.
### Response:
Pidage meeles... |
Translate the English text to Estonian. | Welcome to the real world. | Tere tulemast päris maailma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Welcome to the real world.
### Response:
Tere tulemast päris maailma. |
Translate the English text to Estonian. | I think you meant to say Welcome to the desert of the real. | Ma arvan, et sa tahtsid öelda Tere tulemast päris kõrbe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think you meant to say Welcome to the desert of the real.
### Response:
Ma arvan, et sa t... |
Translate the English text to Estonian. | More like Coffee is an acquired taste. | Rohkem nagu Kohv on omandatud maitse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
More like Coffee is an acquired taste.
### Response:
Rohkem nagu Kohv on omandatud maitse. |
Translate the English text to Estonian. | Aaron perhaps you're too young to appriciate the work environment. | Aaron, võib-olla oled sa liiga noor, et töökeskkonda aplodeerida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Aaron perhaps you're too young to appriciate the work environment.
### Response:
Aaron, või... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe dorm life is better for you right now. | Võib-olla on ühikaelu sulle praegu parem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe dorm life is better for you right now.
### Response:
Võib-olla on ühikaelu sulle prae... |
Translate the English text to Estonian. | What do you see as worthy of appreciation? | Mida sa hindad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What do you see as worthy of appreciation?
### Response:
Mida sa hindad? |
Translate the English text to Estonian. | If he was able to walk out of here, I think he was okay, the sergeant said. | Kui ta suutis siit minema jalutada, siis ma arvan, et temaga oli kõik korras, ütles seersant. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If he was able to walk out of here, I think he was okay, the sergeant said.
### Response:
K... |
Translate the English text to Estonian. | Un.Believe.able. | Un.Usu.aimatav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Un.Believe.able.
### Response:
Un.Usu.aimatav. |
Translate the English text to Estonian. | Perhaps he is a religious cop? | Võib-olla on ta usklik võmm? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Perhaps he is a religious cop?
### Response:
Võib-olla on ta usklik võmm? |
Translate the English text to Estonian. | The bible is quite clear on this: It is OK to beat your slaves provided that they can walk again a few days later. | Piibel on selle kohta üsna selge: on OK võita oma orjad tingimusel, et nad saavad uuesti kõndida paar päeva hiljem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The bible is quite clear on this: It is OK to beat your slaves provided that they can walk a... |
Translate the English text to Estonian. | The guy was leaving... What was your point again? | See tüüp oli lahkumas, mis su mõte oli? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The guy was leaving... What was your point again?
### Response:
See tüüp oli lahkumas, mis ... |
Translate the English text to Estonian. | He wasn't leaving, he was refusing to leave. | Ta ei lahkunud, vaid keeldus lahkumast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He wasn't leaving, he was refusing to leave.
### Response:
Ta ei lahkunud, vaid keeldus lah... |
Translate the English text to Estonian. | That's why the cops were screaming at him in the first place. | Sellepärast politseinikud teda karjusidki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's why the cops were screaming at him in the first place.
### Response:
Sellepärast pol... |
Translate the English text to Estonian. | No, he was yelling because the cop grabbed his arm. | Ei, ta karjus, sest võmm haaras tal käest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, he was yelling because the cop grabbed his arm.
### Response:
Ei, ta karjus, sest võmm ... |
Translate the English text to Estonian. | Life in Bush's USA...what a nice place to live...NOT! | Elu Bushi USA-s... milline tore koht elamiseks... MITTE! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Life in Bush's USA...what a nice place to live...NOT!
### Response:
Elu Bushi USA-s... mill... |
Translate the English text to Estonian. | NO no no. | Ei, ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
NO no no.
### Response:
Ei, ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | It's: Life in Bush's USA...what a nice place to live.... pause ..... NOT! | See on: Elu Bushi USA-s... milline tore koht elamiseks.... paus ..... mitte! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's: Life in Bush's USA...what a nice place to live.... pause ..... NOT!
### Response:
See... |
Translate the English text to Estonian. | Actually, he maced her, despite the fact that her manager checked his claim of money and asked him to leave. | Tegelikult pani ta naise paika, hoolimata sellest, et ta juhataja kontrollis tema rahanõuet ja palus tal lahkuda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually, he maced her, despite the fact that her manager checked his claim of money and ask... |
Translate the English text to Estonian. | Right, Mace, thats what it was. | Just nii, Mace. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Right, Mace, thats what it was.
### Response:
Just nii, Mace. |
Translate the English text to Estonian. | Thanx for the fact check. | Thanx faktikontrolliks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanx for the fact check.
### Response:
Thanx faktikontrolliks. |
Translate the English text to Estonian. | When they protested and asked badge numbers, police threatened to taser them too. | Kui nad protestisid ja küsisid märginumbreid, ähvardas politsei ka neid taserdada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
When they protested and asked badge numbers, police threatened to taser them too.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | What would you have done after seeing one person already being tasered? | Mida sa oleksid teinud, kui oleksid näinud, et üks inimene on juba ära tambitud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What would you have done after seeing one person already being tasered?
### Response:
Mida ... |
Translate the English text to Estonian. | I would have jumped in. | Ma oleksin sisse hüpanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would have jumped in.
### Response:
Ma oleksin sisse hüpanud. |
Translate the English text to Estonian. | Yes, there would be serious consequences but that's the price of standing up for yourself. | Jah, sellel oleks tõsised tagajärjed, aga see on enda eest seismise hind. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, there would be serious consequences but that's the price of standing up for yourself.
... |
Translate the English text to Estonian. | My thoughts exactly. | Minu mõtted täpselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My thoughts exactly.
### Response:
Minu mõtted täpselt. |
Translate the English text to Estonian. | While watching that, I felt like I probably would have ended up getting arrested myself for assaulting one of those cops. | Seda vaadates tundus mulle, et ma oleks ilmselt end ühe politseiniku ründamise eest arreteerinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
While watching that, I felt like I probably would have ended up getting arrested myself for ... |
Translate the English text to Estonian. | :P | :P | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
:P
### Response:
:P |
Translate the English text to Estonian. | He'd be fucked. | Ta oleks omadega perses. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He'd be fucked.
### Response:
Ta oleks omadega perses. |
Translate the English text to Estonian. | with a taser | taseriga | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
with a taser
### Response:
taseriga |
Translate the English text to Estonian. | It's striking how similar are the correct strategies for dealing with police compared to dealing with wild animals ie sharks, bears, gorillas, rattlesnakes, etc. | See on silmatorkav, kui sarnased on õiged strateegiad politseiga tegelemiseks võrreldes metsloomadega, st haide, karude, gorillade, lõgismadude jne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's striking how similar are the correct strategies for dealing with police compared to dea... |
Translate the English text to Estonian. | Isn't that what humans are? | Kas inimesed ei olegi sellised? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Isn't that what humans are?
### Response:
Kas inimesed ei olegi sellised? |
Translate the English text to Estonian. | Animals? | Loomad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Animals?
### Response:
Loomad? |
Translate the English text to Estonian. | Maybe in a technical sense, but I don't tend to treat them with the same caution and fear for my life that I would with the animals I mentioned. | Võib-olla tehnilises mõttes, aga ma ei kipu neid kohtlema sama ettevaatlikult ja hirmuga oma elu pärast, mida ma mainisin loomadega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe in a technical sense, but I don't tend to treat them with the same caution and fear fo... |
Translate the English text to Estonian. | If anyone laid a finger on an officer, let alone assaulted them, the guns would come out. | Kui keegi ohvitserile näpuga näitaks, rääkimata nende ründamisest, tuleksid relvad välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If anyone laid a finger on an officer, let alone assaulted them, the guns would come out.
#... |
Translate the English text to Estonian. | And imagine the headline: Police Kill 15 Students in UCLA Library After Riot Breaks Out Due To Excessive Force Being Used | Ja kujutage ette pealkirja: Politsei Tapa 15 Õpilased UCLA Raamatukogu pärast Riot Breaks Out tõttu Liigne jõud kasutatakse | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And imagine the headline: Police Kill 15 Students in UCLA Library After Riot Breaks Out Due ... |
Translate the English text to Estonian. | Well, actually it would have been Students wounded after starting riot with maybe a subhead of UCLA policeman hero | Tegelikult oleks õpilased haavatud pärast mässu algust UCLA politseiniku kangelasega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, actually it would have been Students wounded after starting riot with maybe a subhead ... |
Translate the English text to Estonian. | That's it. | See on kõik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's it.
### Response:
See on kõik. |
Translate the English text to Estonian. | I'm going to start wearing a full body rubber suit from now on. | Hakkan nüüdsest kandma täis kehaga kummiülikonda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm going to start wearing a full body rubber suit from now on.
### Response:
Hakkan nüüdse... |
Translate the English text to Estonian. | Any excuse | Iga vabandus | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Any excuse
### Response:
Iga vabandus |
Translate the English text to Estonian. | video way too long is the student black guy ? | video liiga pikk on õpilane mustanahaline mees ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
video way too long is the student black guy ?
### Response:
video liiga pikk on õpilane mus... |
Translate the English text to Estonian. | Nope. | Ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nope.
### Response:
Ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | but he's not white either. | Aga ta pole ka valge. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
but he's not white either.
### Response:
Aga ta pole ka valge. |
Translate the English text to Estonian. | the one drop rule means he's black then. | üks tilk reegel tähendab, et ta on must siis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the one drop rule means he's black then.
### Response:
üks tilk reegel tähendab, et ta on m... |
Translate the English text to Estonian. | Like when the young woman was maced via drive through window when the cop fellaciously claimed she had not given him correct change!! | Nagu siis, kui noor naine oli maked kaudu sõita läbi akna, kui politseinik sõbralikult väitis, et ta ei olnud andnud talle õige muutus!! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Like when the young woman was maced via drive through window when the cop fellaciously claim... |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | Heck yeah. | Kurat küll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Heck yeah.
### Response:
Kurat küll. |
Translate the English text to Estonian. | That cop was practically begging for incorrect change. | See võmm praktiliselt kerjas valesid muudatusi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That cop was practically begging for incorrect change.
### Response:
See võmm praktiliselt ... |
Translate the English text to Estonian. | They call tasers less than lethal force , that doesn't make them much safer since a taser can kill you. | Nad nimetavad tasereid vähem kui surmavat jõudu, mis ei tee neid palju turvalisemaks, sest taser võib sind tappa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They call tasers less than lethal force , that doesn't make them much safer since a taser ca... |
Translate the English text to Estonian. | Seems like rent a cops as well as real cops think of a taser more as a slap than a potentially lethal way of controlling a violent suspect. | Tundub, nagu renditaks võmme ja päris võmmid mõtleksid taserist rohkem kui võimalikust surmavast viisist, kuidas vägivaldset kahtlusalust kontrollida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seems like rent a cops as well as real cops think of a taser more as a slap than a potential... |
Translate the English text to Estonian. | It's confirmed: There were no 'rent a cops' they were Berkely PD. | Kinnitatakse, et seal polnud "võmme", nad olid Berkely politsei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's confirmed: There were no 'rent a cops' they were Berkely PD.
### Response:
Kinnitataks... |
Translate the English text to Estonian. | At UCLA? | UCLA-s? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At UCLA?
### Response:
UCLA-s? |
Translate the English text to Estonian. | I decided that a while back, looks like a scary place to me. | Ma otsustasin, et mõni aeg tagasi, tundub mulle hirmutav koht. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I decided that a while back, looks like a scary place to me.
### Response:
Ma otsustasin, e... |
Translate the English text to Estonian. | looks the same from the inside | näeb seestpoolt sama välja | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
looks the same from the inside
### Response:
näeb seestpoolt sama välja |
Translate the English text to Estonian. | Yes, because that's exactly what this world needs. | Jah, sest just seda maailm vajabki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, because that's exactly what this world needs.
### Response:
Jah, sest just seda maailm... |
Translate the English text to Estonian. | More martyrs. | Veel märtreid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
More martyrs.
### Response:
Veel märtreid. |
Translate the English text to Estonian. | I would rather it have more martyrs than more sheep. | Ma eelistaksin, et seal oleks rohkem märtreid kui rohkem lambaid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would rather it have more martyrs than more sheep.
### Response:
Ma eelistaksin, et seal ... |
Translate the English text to Estonian. | Smalltalk isn't successful ? | Smalltalk pole edukas ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Smalltalk isn't successful ?
### Response:
Smalltalk pole edukas ? |
Translate the English text to Estonian. | It evolved into Objective C, with it's intergration with the C based world , and is now used to code most of OS X's apps. | Sellest kujunes eesmärk C, mis on seotud C-põhise maailmaga, ning seda kasutatakse nüüd enamiku OS X-i rakenduste kodeerimiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It evolved into Objective C, with it's intergration with the C based world , and is now used... |
Translate the English text to Estonian. | If Objective C is all that came of Smalltalk, than I'd say it wasn't very successful . | Kui eesmärk C on kõik, mis tuli Smalltalk, kui ma ütleks, et see ei olnud väga edukas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If Objective C is all that came of Smalltalk, than I'd say it wasn't very successful .
### ... |
Translate the English text to Estonian. | If he was able to walk out of here, I think he was okay, the sergeant said. | Kui ta suutis siit minema jalutada, siis ma arvan, et temaga oli kõik korras, ütles seersant. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If he was able to walk out of here, I think he was okay, the sergeant said.
### Response:
K... |
Translate the English text to Estonian. | Well that's OK then... | Siis on kõik korras... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well that's OK then...
### Response:
Siis on kõik korras... |
Translate the English text to Estonian. | Thank the sergeant for his professional medical opinion based on years of medical school. | Tänan seersanti professionaalse meditsiinilise arvamuse eest, mis põhineb aastatepikkusel meditsiinikoolil. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thank the sergeant for his professional medical opinion based on years of medical school.
#... |
Translate the English text to Estonian. | Most police officers are high school grads or below. | Enamik politseinikke on keskkooli astmed või alla selle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Most police officers are high school grads or below.
### Response:
Enamik politseinikke on ... |
Translate the English text to Estonian. | It's not hard to imagine some of them having some kind of issues dealing with college students. | Pole raske ette kujutada, et mõnel neist on mingisuguseid probleeme tudengitega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's not hard to imagine some of them having some kind of issues dealing with college studen... |
Translate the English text to Estonian. | No, most police officers have a four year degree in criminal justice. | Ei, enamikul politseinikel on neli aastat kriminaalõigust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, most police officers have a four year degree in criminal justice.
### Response:
Ei, ena... |
Translate the English text to Estonian. | But I'm sure you stayed at a Holiday Inn Express last night. | Aga ma olen kindel, et sa ööbisid eile õhtul Holiday Inn Expressis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But I'm sure you stayed at a Holiday Inn Express last night.
### Response:
Aga ma olen kind... |
Translate the English text to Estonian. | are these 'real' cops or rent a cops? | Kas need on "päris" võmmid või rendime võmmid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
are these 'real' cops or rent a cops?
### Response:
Kas need on "päris" võmmid või rendime ... |
Translate the English text to Estonian. | Cops with under developed brains. | Võmmid, kellel on vähe arenenud ajusid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cops with under developed brains.
### Response:
Võmmid, kellel on vähe arenenud ajusid. |
Translate the English text to Estonian. | They deserve to at least have their faces shown on national TV. | Nad väärivad vähemalt seda, et nende nägusid näidatakse riigitelevisioonis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They deserve to at least have their faces shown on national TV.
### Response:
Nad väärivad ... |
Translate the English text to Estonian. | Someone oughta drag their mommas in front of a camera too. | Keegi peaks oma emmed ka kaamera ette vedama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Someone oughta drag their mommas in front of a camera too.
### Response:
Keegi peaks oma em... |
Translate the English text to Estonian. | An armed society is a polite society. | Relvastatud ühiskond on viisakas ühiskond. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
An armed society is a polite society.
### Response:
Relvastatud ühiskond on viisakas ühisko... |
Translate the English text to Estonian. | Like Yemen? | Nagu Jeemen? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Like Yemen?
### Response:
Nagu Jeemen? |
Translate the English text to Estonian. | An armed society is a polite society. | Relvastatud ühiskond on viisakas ühiskond. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
An armed society is a polite society.
### Response:
Relvastatud ühiskond on viisakas ühisko... |
Translate the English text to Estonian. | concrete examples please. | konkreetsed näited palun. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
concrete examples please.
### Response:
konkreetsed näited palun. |
Translate the English text to Estonian. | Seems like Jute to me... | Mulle tundub, et Jute... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seems like Jute to me...
### Response:
Mulle tundub, et Jute... |
Translate the English text to Estonian. | Jute the Obscure? | Jute Obscure? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Jute the Obscure?
### Response:
Jute Obscure? |
Translate the English text to Estonian. | I have to admit, i've never been able to wrap my head around GADTs. | Pean tunnistama, et ma pole kunagi suutnud oma pead GADT-ide ümber mässida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have to admit, i've never been able to wrap my head around GADTs.
### Response:
Pean tunn... |
Translate the English text to Estonian. | Does anyone have any simple explanations, including possible practical uses? | Kas kellelgi on lihtsaid selgitusi, sealhulgas võimalikke praktilisi kasutusviise? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does anyone have any simple explanations, including possible practical uses?
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | You're not the only one. | Sa pole ainus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're not the only one.
### Response:
Sa pole ainus. |
Translate the English text to Estonian. | I too would appreciate such an explanation. | Ka mina oleksin sellise selgituse eest tänulik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I too would appreciate such an explanation.
### Response:
Ka mina oleksin sellise selgituse... |
Translate the English text to Estonian. | People have died after eating peanuts. | Inimesed on pärast maapähklite söömist surnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
People have died after eating peanuts.
### Response:
Inimesed on pärast maapähklite söömist... |
Translate the English text to Estonian. | I have no problem with cops offerring peanuts to non corporative individuals . | Mul ei ole probleemi, et võmmid pakuvad maapähkleid mittekorporatiivsetele isikutele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have no problem with cops offerring peanuts to non corporative individuals .
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | Is this real? | Kas see on tõeline? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is this real?
### Response:
Kas see on tõeline? |
Translate the English text to Estonian. | Come on, this is too early for April fools! | Ole nüüd, see on aprilli lollidele liiga vara! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Come on, this is too early for April fools!
### Response:
Ole nüüd, see on aprilli lollidel... |
Translate the English text to Estonian. | Mainichi is the Japanese Weekly World News. | Mainichi on Jaapani nädala maailma uudised. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mainichi is the Japanese Weekly World News.
### Response:
Mainichi on Jaapani nädala maailm... |
Translate the English text to Estonian. | Is this real? | Kas see on tõeline? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is this real?
### Response:
Kas see on tõeline? |
Translate the English text to Estonian. | Come on, this is too early for April fools! | Ole nüüd, see on aprilli lollidele liiga vara! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Come on, this is too early for April fools!
### Response:
Ole nüüd, see on aprilli lollidel... |
Translate the English text to Estonian. | It's from mainichi news so it's garbage | See on Mainichi uudistest nii et see on prügi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's from mainichi news so it's garbage
### Response:
See on Mainichi uudistest nii et see ... |
Translate the English text to Estonian. | Is this real? | Kas see on tõeline? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is this real?
### Response:
Kas see on tõeline? |
Translate the English text to Estonian. | Come on, this is too early for April fools! | Ole nüüd, see on aprilli lollidele liiga vara! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Come on, this is too early for April fools!
### Response:
Ole nüüd, see on aprilli lollidel... |
Translate the English text to Estonian. | Seems fake... | Tundub võlts... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seems fake...
### Response:
Tundub võlts... |
Translate the English text to Estonian. | Mainichi news is garbage | Mainichi uudised on prügi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mainichi news is garbage
### Response:
Mainichi uudised on prügi |
Translate the English text to Estonian. | i had persistent sexual arousal syndrome. | Mul oli püsiv seksuaalse erutuse sündroom. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i had persistent sexual arousal syndrome.
### Response:
Mul oli püsiv seksuaalse erutuse sü... |
Translate the English text to Estonian. | it was so bad they had to cut it off. | See oli nii halb, et nad pidid selle ära lõikama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it was so bad they had to cut it off.
### Response:
See oli nii halb, et nad pidid selle är... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.