instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | What can you mean? | Mida sa mõtled? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What can you mean?
### Response:
Mida sa mõtled? |
Translate the English text to Estonian. | Do you suggest that every terrorist organisation that has ever existed is still active? | Kas te soovitate, et iga terroriorganisatsioon, mis on kunagi eksisteerinud, on endiselt aktiivne? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you suggest that every terrorist organisation that has ever existed is still active?
###... |
Translate the English text to Estonian. | Despite the fact that guns WERE confiscated from civilians in New Orleans... | Vaatamata sellele, et relvad konfiskeeriti tsiviilisikutelt New Orleansis... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Despite the fact that guns WERE confiscated from civilians in New Orleans...
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | Just the honest ones. | Ainult ausad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just the honest ones.
### Response:
Ainult ausad. |
Translate the English text to Estonian. | I'm sure the patriotic passengers will be delighted to have their weight supported by a belt instead of a seat. | Ma olen kindel, et patriootlikel reisijatel on hea meel, kui nende kaalu toetab istme asemel vöö. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm sure the patriotic passengers will be delighted to have their weight supported by a belt... |
Translate the English text to Estonian. | Especially considering the weight of a typical patriotic passenger. | Eriti arvestades tüüpilise patriootliku reisija kaalu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Especially considering the weight of a typical patriotic passenger.
### Response:
Eriti arv... |
Translate the English text to Estonian. | You forgot 'ear biting'. | Sa unustasid kõrva hammustamise. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You forgot 'ear biting'.
### Response:
Sa unustasid kõrva hammustamise. |
Translate the English text to Estonian. | That's a trivial combination of the other two, and you know it. | See on tühine kombinatsioon ülejäänud kahest ja sa tead seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's a trivial combination of the other two, and you know it.
### Response:
See on tühine... |
Translate the English text to Estonian. | There should be a law against violent sex offenders and rapists from becoming prostitutes. | Peaks olema seadus vägivaldsete seksuaalkurjategijate ja vägistajate prostituutideks saamise kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There should be a law against violent sex offenders and rapists from becoming prostitutes.
... |
Translate the English text to Estonian. | That's hilarious. | See on lõbus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's hilarious.
### Response:
See on lõbus. |
Translate the English text to Estonian. | There should be a law against violent sex offenders and rapists from becoming prostitutes. | Peaks olema seadus vägivaldsete seksuaalkurjategijate ja vägistajate prostituutideks saamise kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There should be a law against violent sex offenders and rapists from becoming prostitutes.
... |
Translate the English text to Estonian. | He's just trying to make some of his money back. | Ta lihtsalt üritab osa oma rahast tagasi teenida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's just trying to make some of his money back.
### Response:
Ta lihtsalt üritab osa oma r... |
Translate the English text to Estonian. | It's a brothel for women. | See on naiste lõbumaja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a brothel for women.
### Response:
See on naiste lõbumaja. |
Translate the English text to Estonian. | I stand by my post. | Ma seisan oma postituse juures. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I stand by my post.
### Response:
Ma seisan oma postituse juures. |
Translate the English text to Estonian. | These women aren't going to be supermodels. | Nendest naistest ei saa supermodelle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
These women aren't going to be supermodels.
### Response:
Nendest naistest ei saa supermode... |
Translate the English text to Estonian. | I hope his first 10 customers are over 60. | Ma loodan, et tema esimesed 10 klienti on üle 60. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hope his first 10 customers are over 60.
### Response:
Ma loodan, et tema esimesed 10 kli... |
Translate the English text to Estonian. | I dont think americans are any more civilized than irakies. | Ma ei usu, et ameeriklased on tsiviliseeritumad kui iraaklased. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I dont think americans are any more civilized than irakies.
### Response:
Ma ei usu, et ame... |
Translate the English text to Estonian. | Iraqis, with a Q you barbarian! | Iraaklased, koos Q sa barbar! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Iraqis, with a Q you barbarian!
### Response:
Iraaklased, koos Q sa barbar! |
Translate the English text to Estonian. | Not really true that people need religion. | Pole tõsi, et inimesed vajavad religiooni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not really true that people need religion.
### Response:
Pole tõsi, et inimesed vajavad rel... |
Translate the English text to Estonian. | Also not true that people need to believe they will live forever. | Samuti ei ole tõsi, et inimesed peavad uskuma, et nad elavad igavesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Also not true that people need to believe they will live forever.
### Response:
Samuti ei o... |
Translate the English text to Estonian. | Actually, the thought of everlasting life is frightening. | Tegelikult on mõte igavesest elust hirmutav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually, the thought of everlasting life is frightening.
### Response:
Tegelikult on mõte ... |
Translate the English text to Estonian. | Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon. | Miljonid igatsevad surematust, kes ei tea, mida vihmasel pühapäeva pärastlõunal endaga teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday a... |
Translate the English text to Estonian. | Susan Ertz | Susan Ertz | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Susan Ertz
### Response:
Susan Ertz |
Translate the English text to Estonian. | You can explain just about anything that way. | Sa võid nii kõike seletada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can explain just about anything that way.
### Response:
Sa võid nii kõike seletada. |
Translate the English text to Estonian. | Shhh, don't give it away. | Ära seda ära anna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Shhh, don't give it away.
### Response:
Ära seda ära anna. |
Translate the English text to Estonian. | And he's very right not to like the character of the Christian god. | Ja tal on väga õigus, et talle ei meeldi kristliku jumala iseloom. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And he's very right not to like the character of the Christian god.
### Response:
Ja tal on... |
Translate the English text to Estonian. | A real bad character, worthy of his very own Evil Empire. | Tõeline halb tegelane, kes on väärt omaenda Kurja Impeeriumi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A real bad character, worthy of his very own Evil Empire.
### Response:
Tõeline halb tegela... |
Translate the English text to Estonian. | Fine. | Hea küll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Fine.
### Response:
Hea küll. |
Translate the English text to Estonian. | Name even one evil thing that Christ did. | Nimeta kasvõi üks kuri asi, mida Kristus tegi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Name even one evil thing that Christ did.
### Response:
Nimeta kasvõi üks kuri asi, mida Kr... |
Translate the English text to Estonian. | Oh it's not anything evil that Christ in particular did, it's the very real evil shit that his followers did while professing they were carrying out his good work. | See ei ole midagi kurja, mida Kristus eriti tegi, see on väga tõeline kuri pask, mida tema järgijad tegid, väites, et nad tegid tema head tööd. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh it's not anything evil that Christ in particular did, it's the very real evil shit that h... |
Translate the English text to Estonian. | There has definitely been enough evil in the world from world leaders fighting each other. | Maailmas on kindlasti olnud piisavalt kurjust maailma liidritelt, kes omavahel võitlevad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There has definitely been enough evil in the world from world leaders fighting each other.
... |
Translate the English text to Estonian. | Some of it was in the name of Christianity. | Osa sellest oli kristluse nimel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Some of it was in the name of Christianity.
### Response:
Osa sellest oli kristluse nimel. |
Translate the English text to Estonian. | None of it was Christian. | Ükski neist polnud kristlik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
None of it was Christian.
### Response:
Ükski neist polnud kristlik. |
Translate the English text to Estonian. | atheist's are as intolerant as the believers.. yet they believe they are above it all just like the believers. | ateistid on sama sallimatud kui usklikud, kuid nad usuvad, et nad on sellest üle just nagu usklikud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
atheist's are as intolerant as the believers.. yet they believe they are above it all just l... |
Translate the English text to Estonian. | Which led to the polio vaccine, the scientific method, or prayer? | Mis viis lastehalvatuse vaktsiini, teadusliku meetodi või palvetamiseni? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which led to the polio vaccine, the scientific method, or prayer?
### Response:
Mis viis la... |
Translate the English text to Estonian. | Here's a hint: it wasn't prayer. | Siin on vihje: see ei olnud palve. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Here's a hint: it wasn't prayer.
### Response:
Siin on vihje: see ei olnud palve. |
Translate the English text to Estonian. | Um. | Um. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Um.
### Response:
Um. |
Translate the English text to Estonian. | Atheism is about the absence of belief. | Ateism seisneb usu puudumises. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Atheism is about the absence of belief.
### Response:
Ateism seisneb usu puudumises. |
Translate the English text to Estonian. | You say there's a god? | Ütled, et on olemas jumal? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You say there's a god?
### Response:
Ütled, et on olemas jumal? |
Translate the English text to Estonian. | Prove it. | Tõesta seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Prove it.
### Response:
Tõesta seda. |
Translate the English text to Estonian. | You're missing the point. | Sa ei saa asjale pihta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're missing the point.
### Response:
Sa ei saa asjale pihta. |
Translate the English text to Estonian. | He's not saying 'prove there is a God,' he's saying 'God is not quantifiable if he exists.' | Ta ei ütle "tõesta, et Jumal on olemas", ta ütleb "Jumal ei ole kvantifitseeritav, kui ta on olemas". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's not saying 'prove there is a God,' he's saying 'God is not quantifiable if he exists.'
... |
Translate the English text to Estonian. | Only if you define god that way. | Ainult siis, kui sa defineerid jumala nii. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Only if you define god that way.
### Response:
Ainult siis, kui sa defineerid jumala nii. |
Translate the English text to Estonian. | So what is that? | Mis see siis on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So what is that?
### Response:
Mis see siis on? |
Translate the English text to Estonian. | I really doubt it's from an actual race. | Ma tõesti kahtlen, et see on tegelikust rassist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I really doubt it's from an actual race.
### Response:
Ma tõesti kahtlen, et see on tegelik... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, it feels like an ad or something. | Jah, see tundub nagu reklaam või midagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, it feels like an ad or something.
### Response:
Jah, see tundub nagu reklaam või mida... |
Translate the English text to Estonian. | I find it hard to take any list like this seriously without Adblock. | Mul on raske sellist nimekirja ilma Adblockita tõsiselt võtta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I find it hard to take any list like this seriously without Adblock.
### Response:
Mul on r... |
Translate the English text to Estonian. | Like an ad supported site is going to do that...! | Nagu reklaami toetatud sait teeb seda...! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Like an ad supported site is going to do that...!
### Response:
Nagu reklaami toetatud sait... |
Translate the English text to Estonian. | It's affordable for mere mortals now, as long as said mortals don't mind putting themselves into massive debt that they have little chance of ever escaping. | See on praegu taskukohane vaid surelikele, kuni surelikud ei pane pahaks panna end suurtesse võlgadesse, et neil on vähe võimalusi põgeneda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's affordable for mere mortals now, as long as said mortals don't mind putting themselves ... |
Translate the English text to Estonian. | Ah, this is obviously some strange usage of the word 'affordable' that I wasn't previously aware of. | See on ilmselt mingi kummaline sõna "taskukohane" kasutamine, millest ma varem teadlik ei olnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ah, this is obviously some strange usage of the word 'affordable' that I wasn't previously a... |
Translate the English text to Estonian. | Are those ad links? | Kas need on reklaamilingid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are those ad links?
### Response:
Kas need on reklaamilingid? |
Translate the English text to Estonian. | it certainly looks that way doesn't it? | See näeb kindlasti nii välja, kas pole? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it certainly looks that way doesn't it?
### Response:
See näeb kindlasti nii välja, kas pol... |
Translate the English text to Estonian. | But the 4 or 5 I clicked on took you directly to the university sites that had the lectures online. | Aga 4 või 5 ma klõpsasin võttis teid otse ülikooli saite, mis olid loengud online. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But the 4 or 5 I clicked on took you directly to the university sites that had the lectures ... |
Translate the English text to Estonian. | not that good but worth a look | mitte nii hea, kuid väärt vaatamist | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
not that good but worth a look
### Response:
mitte nii hea, kuid väärt vaatamist |
Translate the English text to Estonian. | not that good not worth a look | mitte nii hea ei tasu vaadata | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
not that good not worth a look
### Response:
mitte nii hea ei tasu vaadata |
Translate the English text to Estonian. | We should be happy when people restrict their thinking in spiritual terms to religion. | Me peaksime olema õnnelikud, kui inimesed piiravad oma mõtlemist vaimses mõttes religiooniga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We should be happy when people restrict their thinking in spiritual terms to religion.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | I take it you weren't a fan of The Tao of Physics, were you? | Ma arvan, et sa ei olnud Füüsika Tao fänn, ega ju? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I take it you weren't a fan of The Tao of Physics, were you?
### Response:
Ma arvan, et sa ... |
Translate the English text to Estonian. | BTW, you're making the same terminology mistake Chopra made about brain death . | BTW, sa teed sama terminoloogia vea, mille Chopra tegi ajusurma kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
BTW, you're making the same terminology mistake Chopra made about brain death .
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | It's common usage. | See on tavaline kasutamine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's common usage.
### Response:
See on tavaline kasutamine. |
Translate the English text to Estonian. | No one is talking about zombies digging themselves out of the grave. | Keegi ei räägi zombidest, kes end hauast välja kaevavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No one is talking about zombies digging themselves out of the grave.
### Response:
Keegi ei... |
Translate the English text to Estonian. | Must... Eat... | Peab... sööma... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Must... Eat...
### Response:
Peab... sööma... |
Translate the English text to Estonian. | Brains! | Ajud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Brains!
### Response:
Ajud! |
Translate the English text to Estonian. | That's because the claims are what we technical refer to as made up . | See on sellepärast, et väited on need, mida me tehnilises mõttes nimetame välja mõeldud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's because the claims are what we technical refer to as made up .
### Response:
See on ... |
Translate the English text to Estonian. | I can't disagree with you based on the evidence he's presented in the material I've read. | Ma ei saa sinuga nõustuda nende tõendite põhjal, mis ta on esitatud loetud materjalides. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't disagree with you based on the evidence he's presented in the material I've read.
#... |
Translate the English text to Estonian. | Nice. | Kena. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nice.
### Response:
Kena. |
Translate the English text to Estonian. | But definitely my definition of productive is different from yours. | Aga minu definitsioon produktiivsusest erineb kindlasti sinu omast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But definitely my definition of productive is different from yours.
### Response:
Aga minu ... |
Translate the English text to Estonian. | it's as productive as it can get when you've had a handful of them....isn't it? | See on nii produktiivne, kui saad, kui oled neid peotäie saanud, kas pole? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it's as productive as it can get when you've had a handful of them....isn't it?
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | 5.75 h is an outrage wage for the richest, and so called greatest country on earth! | 5.75 h on nördinud palk kõige rikkamatele ja niinimetatud suurimatele maa peal! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
5.75 h is an outrage wage for the richest, and so called greatest country on earth!
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | The USA never abolished slavery, they just renamed it. | USA ei kaotanud kunagi orjust, nad nimetasid selle lihtsalt ümber. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The USA never abolished slavery, they just renamed it.
### Response:
USA ei kaotanud kunagi... |
Translate the English text to Estonian. | That's pretty good, because the Federal minimum is 5.15. | See on päris hea, sest föderaalne miinimum on 5.15. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's pretty good, because the Federal minimum is 5.15.
### Response:
See on päris hea, se... |
Translate the English text to Estonian. | Lots of states are still there. | Paljud osariigid on veel alles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lots of states are still there.
### Response:
Paljud osariigid on veel alles. |
Translate the English text to Estonian. | 5.75 h is an outrage wage for the richest, and so called greatest country on earth! | 5.75 h on nördinud palk kõige rikkamatele ja niinimetatud suurimatele maa peal! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
5.75 h is an outrage wage for the richest, and so called greatest country on earth!
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | The USA never abolished slavery, they just renamed it. | USA ei kaotanud kunagi orjust, nad nimetasid selle lihtsalt ümber. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The USA never abolished slavery, they just renamed it.
### Response:
USA ei kaotanud kunagi... |
Translate the English text to Estonian. | Those people agreed to get paid 5.75 h, the slaves did not agree to work for free. | Need inimesed nõustusid saama palka 5.75 h, orjad ei nõustunud töötama tasuta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Those people agreed to get paid 5.75 h, the slaves did not agree to work for free.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | Who said anything about minimum wage? | Kes rääkis midagi miinimumpalgast? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who said anything about minimum wage?
### Response:
Kes rääkis midagi miinimumpalgast? |
Translate the English text to Estonian. | 5.75 is quit a bit higher than that. | 5.75 on loobuda natuke kõrgem kui see. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
5.75 is quit a bit higher than that.
### Response:
5.75 on loobuda natuke kõrgem kui see. |
Translate the English text to Estonian. | Minimum wage is just short of 7 in Michigan. | Miinimumpalk on Michiganis napilt 7. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Minimum wage is just short of 7 in Michigan.
### Response:
Miinimumpalk on Michiganis napil... |
Translate the English text to Estonian. | i can code in assembly so should you, if you have any business calling yourself a programmer or holding a cs degree. | Ma saan koodi kokkupanekul, nii et peaksite, kui teil on äri, mis kutsub ennast programmeerijaks või omab cs kraadi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i can code in assembly so should you, if you have any business calling yourself a programmer... |
Translate the English text to Estonian. | I agree with you, but all I was doing is exposing the fallacy in cypherx's argument. | Ma nõustun sinuga, aga ma paljastasin vaid eksituse Cypherxi argumendis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I agree with you, but all I was doing is exposing the fallacy in cypherx's argument.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | that was not my argument, read the whole thing. | See ei olnud minu argument, loe kogu asi läbi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
that was not my argument, read the whole thing.
### Response:
See ei olnud minu argument, l... |
Translate the English text to Estonian. | Just curious where do you live that you're required to pay for trash collection? | Lihtsalt huvitab, kus sa elad, et sa pead prügiveo eest maksma? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just curious where do you live that you're required to pay for trash collection?
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | A mile or two outside of Lyons, CO. | Miil või kaks väljaspool Lyonsit, CO. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A mile or two outside of Lyons, CO.
### Response:
Miil või kaks väljaspool Lyonsit, CO. |
Translate the English text to Estonian. | What I wonder is: which numbskull left out the battery backup for the computers? | Huvitav on see, et milline numbskull jättis arvutite aku varunduse välja? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What I wonder is: which numbskull left out the battery backup for the computers?
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | If you have to have a glass cockpit, it ought not to power down. | Kui sul peab olema klaasist kokpit, siis see ei tohiks voolu alla anda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you have to have a glass cockpit, it ought not to power down.
### Response:
Kui sul peab... |
Translate the English text to Estonian. | And who left out the fuel gauge? | Ja kes jättis kütusenäidiku välja? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And who left out the fuel gauge?
### Response:
Ja kes jättis kütusenäidiku välja? |
Translate the English text to Estonian. | Even my car has one of those. | Isegi minu autol on üks selline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Even my car has one of those.
### Response:
Isegi minu autol on üks selline. |
Translate the English text to Estonian. | Aparrently the fuel gauge was broken. | Praegu oli kütusenäidik katki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Aparrently the fuel gauge was broken.
### Response:
Praegu oli kütusenäidik katki. |
Translate the English text to Estonian. | I personally would consider that an abort mission . | Mina isiklikult arvaksin, et katkestada missioon. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I personally would consider that an abort mission .
### Response:
Mina isiklikult arvaksin,... |
Translate the English text to Estonian. | That's been a feature of militaary and civilian jets for decades. | See on olnud militaar- ja tsiviillennukite tunnuseks juba aastakümneid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's been a feature of militaary and civilian jets for decades.
### Response:
See on olnu... |
Translate the English text to Estonian. | Then gold stars all around! | Siis kuldtähed ümberringi! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Then gold stars all around!
### Response:
Siis kuldtähed ümberringi! |
Translate the English text to Estonian. | I've never seen it before. | Ma pole seda varem näinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've never seen it before.
### Response:
Ma pole seda varem näinud. |
Translate the English text to Estonian. | I guess I'm not on top of reddit as I wish I was. | Ma arvan, et ma ei ole Redditi peal, nagu ma soovin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I guess I'm not on top of reddit as I wish I was.
### Response:
Ma arvan, et ma ei ole Redd... |
Translate the English text to Estonian. | Yes I have seen it a number of times. | Jah, olen seda mitu korda näinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes I have seen it a number of times.
### Response:
Jah, olen seda mitu korda näinud. |
Translate the English text to Estonian. | Unfortunately they are called different things depending how made the posting, so you can't really serach for the old entries. | Kahjuks nimetatakse neid erinevateks asjadeks, sõltuvalt sellest, kuidas postitus tehti, nii et te ei saa vanade kirjete jaoks tegelikult serachi teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unfortunately they are called different things depending how made the posting, so you can't ... |
Translate the English text to Estonian. | WTF? | WTF? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
WTF?
### Response:
WTF? |
Translate the English text to Estonian. | A man is walking down the street with a box of two pounds of pot and a scale and they just take it and he isn't arrested? | Mees kõnnib tänaval kastiga kaks naela potti ja skaala ja nad lihtsalt võtavad selle ja teda ei vahistata? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A man is walking down the street with a box of two pounds of pot and a scale and they just t... |
Translate the English text to Estonian. | Terrel: You can only be arrested if you're breaking the law. | Terrel: Sind võib arreteerida ainult siis, kui sa rikud seadust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Terrel: You can only be arrested if you're breaking the law.
### Response:
Terrel: Sind või... |
Translate the English text to Estonian. | He didn't have enough for federal law to care, and he had it completely legally in California. | Tal ei olnud piisavalt föderaalseadusi, et hoolida, ja tal oli see täiesti seaduslikult Californias. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He didn't have enough for federal law to care, and he had it completely legally in Californi... |
Translate the English text to Estonian. | I read it too quickly and didn't see the part about the medical marijuana card and the legality of it in California. | Ma lugesin seda liiga kiiresti ja ei näinud osa meditsiinilisest marihuaanakaardist ja selle seaduslikkusest Californias. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I read it too quickly and didn't see the part about the medical marijuana card and the legal... |
Translate the English text to Estonian. | Thanks for setting me straight. | Tänan, et mind sirgeks lõid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks for setting me straight.
### Response:
Tänan, et mind sirgeks lõid. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.