instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | WTF? | WTF? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
WTF?
### Response:
WTF? |
Translate the English text to Estonian. | A man is walking down the street with a box of two pounds of pot and a scale and they just take it and he isn't arrested? | Mees kõnnib tänaval kastiga kaks naela potti ja skaala ja nad lihtsalt võtavad selle ja teda ei vahistata? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A man is walking down the street with a box of two pounds of pot and a scale and they just t... |
Translate the English text to Estonian. | Terrel: You can only be arrested if you're breaking the law. | Terrel: Sind võib arreteerida ainult siis, kui sa rikud seadust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Terrel: You can only be arrested if you're breaking the law.
### Response:
Terrel: Sind või... |
Translate the English text to Estonian. | He didn't have enough for federal law to care, and he had it completely legally in California. | Tal ei olnud piisavalt föderaalseadusi, et hoolida, ja tal oli see täiesti seaduslikult Californias. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He didn't have enough for federal law to care, and he had it completely legally in Californi... |
Translate the English text to Estonian. | And ofcause that chances the hole story he had it legaly, so it make sense that he should not have int confiscated. | Ja sellepärast, et on tõenäoline, et augu lugu oli tal legaalne, seega on loogiline, et ta ei oleks pidanud konfiskeerima. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And ofcause that chances the hole story he had it legaly, so it make sense that he should no... |
Translate the English text to Estonian. | If anyone needs a good tasering, it's those DEA agents. | Kui keegi vajab head maitset, siis need on DEA agendid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If anyone needs a good tasering, it's those DEA agents.
### Response:
Kui keegi vajab head ... |
Translate the English text to Estonian. | If anyone needs a massive pack of rolling paper, it's those DEA agents. | Kui keegi vajab massiivset pakki paberit, siis need on DEA agendid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If anyone needs a massive pack of rolling paper, it's those DEA agents.
### Response:
Kui k... |
Translate the English text to Estonian. | If anyone needs marijuana legalized, its the US. | Kui keegi vajab marihuaana legaliseerimist, siis USA. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If anyone needs marijuana legalized, its the US.
### Response:
Kui keegi vajab marihuaana l... |
Translate the English text to Estonian. | Who knew that if you mixed oil shale with ground up palestinian children you'd get sweet light crude! | Kes teadis, et kui sa segad põlevkivi maandatud palestiinlastest lastega, saad sa toorelt magusat valgust! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who knew that if you mixed oil shale with ground up palestinian children you'd get sweet lig... |
Translate the English text to Estonian. | Thanks isreal! | Aitäh isreal! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks isreal!
### Response:
Aitäh isreal! |
Translate the English text to Estonian. | But wait, if they're gonna be using Palestinian children for that, whose blood am I gonna use for Passover? | Aga oota, kui nad kasutavad selleks Palestiina lapsi, kelle verd ma paasapühaks kasutan? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But wait, if they're gonna be using Palestinian children for that, whose blood am I gonna us... |
Translate the English text to Estonian. | nothing to worry about except the underground oil running out. | Peale maa-aluse nafta otsasaamise pole millegi pärast muretseda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
nothing to worry about except the underground oil running out.
### Response:
Peale maa-alus... |
Translate the English text to Estonian. | Well, they have to worry about that anyway. | Nad peavad selle pärast niikuinii muretsema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, they have to worry about that anyway.
### Response:
Nad peavad selle pärast niikuinii... |
Translate the English text to Estonian. | I'm just saying, this new development isn't a threat to their business model. | See uus areng ei ohusta nende ärimudelit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm just saying, this new development isn't a threat to their business model.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | Fundamentalist Christianity is a mental illness. | Fundamentalistlik kristlus on vaimuhaigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Fundamentalist Christianity is a mental illness.
### Response:
Fundamentalistlik kristlus o... |
Translate the English text to Estonian. | They're just trying to be nice by sharing their man on a stick with everyone. | Nad üritavad lihtsalt kena olla, jagades oma meest kõigiga pulga otsas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They're just trying to be nice by sharing their man on a stick with everyone.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | See, little children like man on a stick, don't you want one too? | Vaata, väikesed lapsed nagu mees pulgal, kas sa ei taha ka? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
See, little children like man on a stick, don't you want one too?
### Response:
Vaata, väik... |
Translate the English text to Estonian. | so do you propose to tax all non profits? | Kas te teete ettepaneku maksustada kõik mittekasumid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
so do you propose to tax all non profits?
### Response:
Kas te teete ettepaneku maksustada ... |
Translate the English text to Estonian. | Only on their profits. | Ainult nende kasumi pealt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Only on their profits.
### Response:
Ainult nende kasumi pealt. |
Translate the English text to Estonian. | No, really, I am non profit and I pay taxes. | Ei, tõesti, ma ei saa kasumit ja ma maksan makse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, really, I am non profit and I pay taxes.
### Response:
Ei, tõesti, ma ei saa kasumit ja... |
Translate the English text to Estonian. | Anyone know the only church that takes responsibility and doesn't request tax exemption status? | Kas keegi teab ainsat kirikut, mis võtab vastutuse ja ei taotle maksuvabastust? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anyone know the only church that takes responsibility and doesn't request tax exemption stat... |
Translate the English text to Estonian. | The Church of Satan. | Saatana kirik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Church of Satan.
### Response:
Saatana kirik. |
Translate the English text to Estonian. | No, really. | Ei, tõesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, really.
### Response:
Ei, tõesti. |
Translate the English text to Estonian. | The Church of the Subgenius also pays taxes. | Subgeniuse kirik maksab ka makse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Church of the Subgenius also pays taxes.
### Response:
Subgeniuse kirik maksab ka makse... |
Translate the English text to Estonian. | 1.25 on a student loan? | 1.25 õppelaenuga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
1.25 on a student loan?
### Response:
1.25 õppelaenuga? |
Translate the English text to Estonian. | where the hell did you get that kind of deal? | Kust kurat sa sellise tehingu said? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
where the hell did you get that kind of deal?
### Response:
Kust kurat sa sellise tehingu s... |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | The government. | Valitsus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The government.
### Response:
Valitsus. |
Translate the English text to Estonian. | I consolidated when the Fed rate was 1 , and I get a .25 discount for having the payment automatically deducted from my bank account every month. | Ma konsolideerisin, kui Fed-kurss oli 1 ja ma saan .25 allahindlust selle eest, et mu pangakontolt võetakse makse iga kuu automaatselt maha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I consolidated when the Fed rate was 1 , and I get a .25 discount for having the payment aut... |
Translate the English text to Estonian. | Rails works just fine with mod fcgid, in any case. | Rails töötab hästi mod fcgid, igal juhul. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Rails works just fine with mod fcgid, in any case.
### Response:
Rails töötab hästi mod fcg... |
Translate the English text to Estonian. | The core file s in my typo public directory begs to disagree. | Põhifail s minu kirjavea avalikus kataloogis palub mitte nõustuda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The core file s in my typo public directory begs to disagree.
### Response:
Põhifail s minu... |
Translate the English text to Estonian. | Setting up nginx to proxy to mongrel processes is brain dead simple and easier than setting up apache and PHP. | Seadistamine nginx proxy mongrel protsessid on aju surnud lihtne ja lihtsam kui seadistamine apache ja PHP. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Setting up nginx to proxy to mongrel processes is brain dead simple and easier than setting ... |
Translate the English text to Estonian. | And how do you do that when you don't own the server exactly? | Ja kuidas seda teha, kui sa serverit täpselt ei oma? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And how do you do that when you don't own the server exactly?
### Response:
Ja kuidas seda ... |
Translate the English text to Estonian. | Not a deadling as runly with the bulls! | Mitte nii kärvanud, kui pullidega! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not a deadling as runly with the bulls!
### Response:
Mitte nii kärvanud, kui pullidega! |
Translate the English text to Estonian. | Not as deadling as shootly oneself in the head. | Mitte nii surmav, kui ennast pähe tulistades. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not as deadling as shootly oneself in the head.
### Response:
Mitte nii surmav, kui ennast ... |
Translate the English text to Estonian. | Meanwhile, my 'Secret Satan' tempting and damning sprees continue apace... | Samal ajal, mu "Salajane Saatan" ahvatlevad ja neetud oad jätkavad aplalt... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Meanwhile, my 'Secret Satan' tempting and damning sprees continue apace...
### Response:
Sa... |
Translate the English text to Estonian. | That was you encouraging me to jump off the empire state building? | Kas sa julgustasid mind impeeriumihoonest alla hüppama? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That was you encouraging me to jump off the empire state building?
### Response:
Kas sa jul... |
Translate the English text to Estonian. | You are so downmodded. | Sa oled nii allamäge. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You are so downmodded.
### Response:
Sa oled nii allamäge. |
Translate the English text to Estonian. | It is old news I know, but in case anyone didn't know about it here it is. | See on vana uudis, mida ma tean, aga kui keegi sellest ei teadnud, siis see on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It is old news I know, but in case anyone didn't know about it here it is.
### Response:
Se... |
Translate the English text to Estonian. | It deserves as much divulgation as possible. | See väärib võimalikult palju avalikustamist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It deserves as much divulgation as possible.
### Response:
See väärib võimalikult palju ava... |
Translate the English text to Estonian. | I finished my Linear Algebra course thanks to this. | Ma lõpetasin oma lineaarse algebra kursuse tänu sellele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I finished my Linear Algebra course thanks to this.
### Response:
Ma lõpetasin oma lineaars... |
Translate the English text to Estonian. | The MIT video lectures were much better than my real life ones. | MIT videoloengud olid palju paremad kui mu päris elu omad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The MIT video lectures were much better than my real life ones.
### Response:
MIT videoloen... |
Translate the English text to Estonian. | misleading title these are fan mockups, not actual apple designs. | eksitav pealkiri need on fänn maketid, mitte tegelik õuna kujunduse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
misleading title these are fan mockups, not actual apple designs.
### Response:
eksitav pea... |
Translate the English text to Estonian. | and i've seen them before, so it is also a linkjack! | Ja ma olen neid varem näinud, nii et see on ka linkjack! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and i've seen them before, so it is also a linkjack!
### Response:
Ja ma olen neid varem nä... |
Translate the English text to Estonian. | misleading title these are fan mockups, not actual apple designs. | eksitav pealkiri need on fänn maketid, mitte tegelik õuna kujunduse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
misleading title these are fan mockups, not actual apple designs.
### Response:
eksitav pea... |
Translate the English text to Estonian. | And they are mock ups of iPods, not iPhones. | Ja nad on pilkavad ups iPodid, mitte iPhones. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And they are mock ups of iPods, not iPhones.
### Response:
Ja nad on pilkavad ups iPodid, m... |
Translate the English text to Estonian. | Who's more rags to riches than Bill Gates? | Kes on rohkem rikkused kui Bill Gates? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who's more rags to riches than Bill Gates?
### Response:
Kes on rohkem rikkused kui Bill Ga... |
Translate the English text to Estonian. | Bill Gates is more the riches to unfathomable riches variety. | Bill Gates on rohkem rikkused, et mõeldamatu rikkuse erinevaid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bill Gates is more the riches to unfathomable riches variety.
### Response:
Bill Gates on r... |
Translate the English text to Estonian. | I doubt he would. | Ma kahtlen, et ta seda teeks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I doubt he would.
### Response:
Ma kahtlen, et ta seda teeks. |
Translate the English text to Estonian. | Most programmers wouldn't bother to try to go political, probably because it's too unpredictable, and they live their lives based on predictable stuff. | Enamik programmeerijaid ei üritaks minna poliitiliseks, ilmselt sellepärast, et see on liiga ettearvamatu, ja nad elavad oma elu ennustatavate asjade põhjal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Most programmers wouldn't bother to try to go political, probably because it's too unpredict... |
Translate the English text to Estonian. | I don't think he's a programmer anymore. | Ma ei usu, et ta enam programmeerija on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't think he's a programmer anymore.
### Response:
Ma ei usu, et ta enam programmeerija... |
Translate the English text to Estonian. | Once a programmer, always a programmer. | Kord programmeerija, alati programmeerija. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Once a programmer, always a programmer.
### Response:
Kord programmeerija, alati programmee... |
Translate the English text to Estonian. | He doesn't have to code everyday but I'm 100 certain he still thinks like one. | Ta ei pea iga päev koodi tegema, aga ma olen 100 kindel, et ta mõtleb ikka nagu üks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He doesn't have to code everyday but I'm 100 certain he still thinks like one.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | Bill Gates for Prez? | Bill Gates Prezile? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bill Gates for Prez?
### Response:
Bill Gates Prezile? |
Translate the English text to Estonian. | I'm worried he'd make the beaurocratic nightmare that is Washington as bloated as the Windows source code. | Ma kardan, et ta teeks beaurokraatliku õudusunenäo, mis on Washingtonis sama täis kui Windowsi lähtekood. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm worried he'd make the beaurocratic nightmare that is Washington as bloated as the Window... |
Translate the English text to Estonian. | Or he'd make Washington as lean and unbeaucratic as the B amp MGF. | Või teeks ta Washingtoni sama lahjaks ja ebakauniks kui B-ampri MGF. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or he'd make Washington as lean and unbeaucratic as the B amp MGF.
### Response:
Või teeks ... |
Translate the English text to Estonian. | smalltalk ?? | Smalltalk? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
smalltalk ??
### Response:
Smalltalk? |
Translate the English text to Estonian. | ick ick ick | ick ick ick | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ick ick ick
### Response:
ick ick ick |
Translate the English text to Estonian. | I'm pretty sure that qwe1234 is just part of some psychology experiment to see how a social bookmarking site responds to complete ignorance. | Ma olen üsna kindel, et qwe1234 on lihtsalt osa mingist psühholoogia eksperimendist, et näha, kuidas sotsiaalne järjehoidja sait reageerib täielikule teadmatusele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm pretty sure that qwe1234 is just part of some psychology experiment to see how a social ... |
Translate the English text to Estonian. | lol, just because it's inflammatory doesn't mean it's wrong | Lol, see, et see on põletikuline, ei tähenda, et see on vale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
lol, just because it's inflammatory doesn't mean it's wrong
### Response:
Lol, see, et see ... |
Translate the English text to Estonian. | You seem to manage both quite fine, though. | Tundub, et sa said mõlemaga üsna hästi hakkama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You seem to manage both quite fine, though.
### Response:
Tundub, et sa said mõlemaga üsna ... |
Translate the English text to Estonian. | Isn't that a bit like Angelina Jolie vs. Scarlett Johansson from a homosexual? | Kas see pole natuke nagu Angelina Jolie vs Scarlett Johansson homoseksuaalist? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Isn't that a bit like Angelina Jolie vs. Scarlett Johansson from a homosexual?
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | Actually he makes some good points. | Tegelikult teeb ta mõned head punktid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually he makes some good points.
### Response:
Tegelikult teeb ta mõned head punktid. |
Translate the English text to Estonian. | Darn my bias. | Neetud mu eelarvamused. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Darn my bias.
### Response:
Neetud mu eelarvamused. |
Translate the English text to Estonian. | Hey i love this site! | Mulle meeldib see sait! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey i love this site!
### Response:
Mulle meeldib see sait! |
Translate the English text to Estonian. | Hey if you love that site put some interesting content on it and THEN link it here, this you've done is just spam. | Hei, kui sa armastad seda saiti panna mõned huvitav sisu ja siis link see siin, see olete teinud on lihtsalt rämpsposti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey if you love that site put some interesting content on it and THEN link it here, this you... |
Translate the English text to Estonian. | Downmodded. | Allamäge. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Downmodded.
### Response:
Allamäge. |
Translate the English text to Estonian. | How very strange and disconcerting to find myself on the same side of an issue as Bill O'Reilly and Geraldo Rivera. | Kui kummaline ja häiriv on leida end Bill O'Reilly ja Geraldo Riveraga samal poolel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How very strange and disconcerting to find myself on the same side of an issue as Bill O'Rei... |
Translate the English text to Estonian. | Even stoped clocks are right twice a day. | Isegi seisma jäänud kellad on kaks korda päevas õiged. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Even stoped clocks are right twice a day.
### Response:
Isegi seisma jäänud kellad on kaks ... |
Translate the English text to Estonian. | Is it DeviceDesc entry you are talking about? | Kas see on DeviceDesc kirje, millest te räägite? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is it DeviceDesc entry you are talking about?
### Response:
Kas see on DeviceDesc kirje, mi... |
Translate the English text to Estonian. | I have nothing that is related to WiTS here. | Mul pole siin midagi, mis oleks WiTSiga seotud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have nothing that is related to WiTS here.
### Response:
Mul pole siin midagi, mis oleks ... |
Translate the English text to Estonian. | And nothing happens when I try to uninstall this DeviceDesc stuff. | Ja midagi ei juhtu, kui ma üritan seda DeviceDesc'i eemaldada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And nothing happens when I try to uninstall this DeviceDesc stuff.
### Response:
Ja midagi ... |
Translate the English text to Estonian. | It's labeled Windows Inspection Tool Set 1.0 . | See on märgistatud Windows Inspection Tool Set 1.0 . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's labeled Windows Inspection Tool Set 1.0 .
### Response:
See on märgistatud Windows Ins... |
Translate the English text to Estonian. | Thanks, that was actually helpful. | Aitäh, see oli tegelikult kasulik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks, that was actually helpful.
### Response:
Aitäh, see oli tegelikult kasulik. |
Translate the English text to Estonian. | This is handy for helping me plan my sex tours. | See on mugav, et aidata mul planeerida oma seksi ekskursioone. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is handy for helping me plan my sex tours.
### Response:
See on mugav, et aidata mul p... |
Translate the English text to Estonian. | I guess sub Saharan Africa is out, and Japan is in! | Ma arvan, et Sahara-tagune Aafrika on väljas ja Jaapan on sees! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I guess sub Saharan Africa is out, and Japan is in!
### Response:
Ma arvan, et Sahara-tagun... |
Translate the English text to Estonian. | I just want to know if this is modded down because of its subject matter, or because I mis read the map. | Ma tahan lihtsalt teada, kas see on modifitseeritud selle teema tõttu või sellepärast, et ma lugesin kaarti valesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just want to know if this is modded down because of its subject matter, or because I mis r... |
Translate the English text to Estonian. | Behind every good woman is... | Iga hea naise taga on... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Behind every good woman is...
### Response:
Iga hea naise taga on... |
Translate the English text to Estonian. | ... a small shadow. | ... väike vari. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
... a small shadow.
### Response:
... väike vari. |
Translate the English text to Estonian. | It's potentially less destructive than a slaughter the world with a chaingun fantasy that guys have. | See on potentsiaalselt vähem hävitav kui tapmine maailmas, millel on chainguni fantaasia, mis meestel on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's potentially less destructive than a slaughter the world with a chaingun fantasy that gu... |
Translate the English text to Estonian. | See nearly every video game made... | Vaata peaaegu iga videomängu tehtud... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
See nearly every video game made...
### Response:
Vaata peaaegu iga videomängu tehtud... |
Translate the English text to Estonian. | Played Gears of War? | Mängitud sõjakäigud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Played Gears of War?
### Response:
Mängitud sõjakäigud? |
Translate the English text to Estonian. | You get a machine gun with a chainsaw for a bayonet as standard issue. | Sa saad kuulipilduja mootorsaega tääk standardküsimusena. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You get a machine gun with a chainsaw for a bayonet as standard issue.
### Response:
Sa saa... |
Translate the English text to Estonian. | Not Poland. | Mitte Poola. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not Poland.
### Response:
Mitte Poola. |
Translate the English text to Estonian. | Portland, Oregon. | Portland, Oregon. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Portland, Oregon.
### Response:
Portland, Oregon. |
Translate the English text to Estonian. | Yes..quite right, thanks, I shall edit the above comment. | Jah..üsna õige, aitäh, ma muudan ülaltoodud kommentaari. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes..quite right, thanks, I shall edit the above comment.
### Response:
Jah..üsna õige, ait... |
Translate the English text to Estonian. | But, don't forget Poland. | Aga ära Poolat unusta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But, don't forget Poland.
### Response:
Aga ära Poolat unusta. |
Translate the English text to Estonian. | As long as you listen to the police, you will not be harmed | Kuni sa kuulad politseid, ei saa sa viga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As long as you listen to the police, you will not be harmed
### Response:
Kuni sa kuulad po... |
Translate the English text to Estonian. | Did you have to take a different bus from the other kids when you went to school?.. | Kas sa pidid kooli minnes teistest lastest erineva bussiga sõitma? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did you have to take a different bus from the other kids when you went to school?..
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | As long as you listen to the police, you will not be harmed | Kuni sa kuulad politseid, ei saa sa viga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As long as you listen to the police, you will not be harmed
### Response:
Kuni sa kuulad po... |
Translate the English text to Estonian. | Hear that deaf people, wait you can't... you will be harmed! | Kuulake neid kurte, oodake, te ei saa... teile tehakse liiga! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hear that deaf people, wait you can't... you will be harmed!
### Response:
Kuulake neid kur... |
Translate the English text to Estonian. | Poor write up of a topic almost everybody here on Reddit would agree on. | Vaene kirjutada üles teema peaaegu kõik siin Reddit oleks nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Poor write up of a topic almost everybody here on Reddit would agree on.
### Response:
Vaen... |
Translate the English text to Estonian. | I beg to differ. | Ma palun, et ma erineksin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I beg to differ.
### Response:
Ma palun, et ma erineksin. |
Translate the English text to Estonian. | This is a very good list of strong arguments. | See on väga hea nimekiri tugevatest argumentidest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is a very good list of strong arguments.
### Response:
See on väga hea nimekiri tugeva... |
Translate the English text to Estonian. | Everybody agrees, but everybody is not able to present the topic as well. | Kõik on nõus, aga kõik ei saa seda teemat esitada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Everybody agrees, but everybody is not able to present the topic as well.
### Response:
Kõi... |
Translate the English text to Estonian. | Hmm. | Hmm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hmm.
### Response:
Hmm. |
Translate the English text to Estonian. | At the very least, this covers Eclipse, Netbeans, and IntelliJ. | Vähemalt hõlmab see Eclipse'i, Netbeansi ja IntelliJ-i. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At the very least, this covers Eclipse, Netbeans, and IntelliJ.
### Response:
Vähemalt hõlm... |
Translate the English text to Estonian. | Or Emacs some years ago | Või Emacs mõned aastad tagasi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or Emacs some years ago
### Response:
Või Emacs mõned aastad tagasi |
Translate the English text to Estonian. | Apparently something new means doesn't work on the Mac . | Ilmselt midagi uut tähendab ei tööta Mac . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Apparently something new means doesn't work on the Mac .
### Response:
Ilmselt midagi uut t... |
Translate the English text to Estonian. | Broken in Safari then? | Murtud siis Safaris? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Broken in Safari then?
### Response:
Murtud siis Safaris? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.